1927-09-26 — Page 2

HONG KONG AND SHANGHAI

BANKING CORPORATION.

Authored Capital, i+

Inosed und Fully Palông ...

Starling mint

958,000,000 $90,000,000

6,000,000

Bilet. *** $13,800,000

Reserve Liability of Proprietors...@90,000,000

HEAD OFFICE: KOKURONG.

DOUET OF VIR RŪTORS :- Hon. Mr. D. G. M. Bernard,

Chairman.

A. EL. Ovlapton, Beq. Deputy Ubairman.

W. ft. Bell, Esq.

N. B. Brown Ex,

A. Magoma, Esq.

U.O. S. Markle,

AKUT

BANGKOR

BATAVIA

- BOMBAY

W, la Pattenden, Ray

H.P. White, Exq

行跟商工法中;

BANQUE FRANCO-CHINOISE pour le

Commerce et L'Industrie (Incorporated, in France),

5. Chater Road, Victoria, Hong Kong.

HEAD OFFICE: 74, Roo SL. Lazare, Paris.

Capital ftilly paid up....Fra.40,000,000 Special working capital. .Fra.50,000,000 .Fra.19,276,000 „Reserves

BRANCHES:

IN BANKRUPTCY.

OFFIAL NOTICATIONS IN "GAZETTE."

THE CHINA MAIL,

COMMERCE

AND

FINANCE."

CHAMBER OF COMMERCE REPORT.

STOLEN CURRENT.

H.K.E.C EMPLOYEES CONVICTED.

MONDAY, SEPTEMBER 26, 1927.

HONG KONG TIDE.

Queen's Road West. A woman living on the first floor of No. 588 approached the first accused and asked him how much it would cost to fit certain lights in her flat They agreed upon a figure, and two days later the three accused went FINES TOTAL $125. to the woman's flat and fitted the

required lights which were connect ed with Mr. Ng's meter. This was Two Chinese employees of the discovered by Sergeant. Whant and HONG KONG TRADE. Hong Kong Electric Company and

a Chinese: detective when they another Chinese who was said to visited the place on September 19. be unemployed, were on Saturday and examined. Mr. Ng'a meter as morning charged before Mr. R. E. the result of a telophone message. Lindsell at the Central Magistracy. They then.questioned the woman first at the instance of Mr. Ne tenant of the first floor of No. 588, The fortnightly price current and Yung-chung, living on the third and as the result of certain in- by the floor of No. 588 Queen's Road West, formation given by her, the three Hong Kong General Chamber of for larceny of electricity by tap accused were arrested. Commerce, dealing with imports, ping bla meter; and by the Hong

woman had given Kong Electric Company for tam-evidence, the Magistrate decided Cotton Piees Goods and Fancy pering with the meter without the that there was nothing to connect Cotton Goods.-Market quiet, no authority the Company. sales to report-Clearances have Mr. L. D. Turner appeared for fallen away and are not what they the Electric Company, while Mr. Ng ought to be at this time of the and the accused were not legally son. An appreciable decline in the

represented. cost of the raw material has taken

First accused pleaded guilty" Notice is hereby given that place since our last lasue, EgSakel.

Second accused above mentioned dividend may being quoted 19.304. and Mid to both charges. Every description of Banking and be received at the Official Re- Amer. "Spot" 11.20d. on the 21st said that he merely helped No. 1 to put in the electric fittings but Exchange Business Transacted. Cor-ceiver's Office, on September 29, inst.

Cotton Yarn-In the early part did not have anything to do with respondents throughout the world.

between the hours of 10 a.m. A. ROLLIN,

and 4 p.m. and on any subse-of the fortnight our market ruled the meter, while third accused ad- firm, but latterly, owing to the con- mitted being present but said that Manager.

tinued decline in the raw material, he did not help the others in any quent day during office hours. Hong Kong, 21st April, 1927.

Notice of Receiving Order and buyers have refrained from operat- way.

The following, official bank- ruptcy notices appear in the market report, published Marsailles

"Gazette. Haiphong Hano!

T. G. Well, Esq. ·

Paris Saigoni Peking

Lyons

Oplet Manage

Hon. Mr. A. O. Kynes.

CALOUTTA

CANTON

CHEYUO

COLOMBO

DADBEK

YOOCHOWI

HALPRONO

ПАМЯТКО

HANKOW

GARBIN

BONOKKW

ILOILO

IPOX

JONORE

коав

KOALA

LUMPUR

BRANCH:

LONDON

LYONS

MALACCA

MANILA

MOUKDEN

·

NAGASAKI

NEW YORK

PREIND

PENANG

HAN FRANCIь06

BANGGON

HAIGON

KUANGHAI

SINGAPORE

SOURADAYA

BUNGKI PATANI .

TIENTHIK

TOKYO

THINGTAO

YOKOHAMA

Current dodania opened in Local Currency and Fixed Deposits raasived for oos JOME OF shortar pertada in Local Burrency and starling

an terms which will be quoted on applicauca,

Hong Kong, 13th Heptember, 1927.

HONGKONG SAVINGS BANK.

Shanghai Tientsin Hongkong Paon Penh

BANKERS: FRANCE Societe Generale, Banque Nationale de Credit, Banque de Paris et des Pays Bas. LONDON: Midland Bank Ltd. NEW YORK: Irving Bank Columbia

Trust Co.

Notice of Dividend Declared. Re Li Pak, alias LA Ki-tong, alias Li Tsung-pak, of Victoria, gentleman,

per

A first dividend of $1.40 cent. has been declared in above matter.

the

the

THE BANK OF EAST ASIA, LTD.tors.

HEAD OFFICE: HONG KONG.

states *——

First General Meeting of Credi-ing and prices closed on the easy Evidence was given to the effect side. Nomination quotations: No that the accused were engaged to Re Li Hoi Kee, alias Li Hoi 10s, $185/190: No. 128. $175/180; do some electrical fittings is Mr. $195/200; No. 208. Ng's Hat, the meter of which was Wantsai No. 169. Sang, trading as

$210/220. Arrivals: Nil. Ship-placed at the foot of a comman 10, Des Voeux Read Central, Hong Kong Garage, of No. 17, Praya East, ments: 700 bales. Sales: Nil. Un stairway between Nos, 686 and 688

sold stocks: 4,500 bales. Bargaine $10,000,000 ground floor.

Petition dated September 19, 11,500 bales. 5,000,000 1,200,000 1927,

Receiving Order dated Septem-

BRANCHES AND AGENCIES:----

Melbourne San Franciscober 22, 1927. Nagasaki Seattle Now York

Authorised Capital

Paid-Up Capital Resorve

Batavia

Bombay

Calcutta Canton

Osaka.

Haiphong

Paris

Honolulu Kobe

Peking

Sydney

Penang

Tainch

Oklal Manager

Kowloon

Rangoon

Tientsin Tokyo

The Buslass of the store Bank is con nated by the SONOKUNG AND BUANGHAT PANKING COUTOBATION. italy be

Calon Application,

FOR THE HONGKONG & BUANGHAI BANKING CORPORATION,

&. C. Byam.

*Hongkong, 13th September, 1927.

BANQUE DE L'INDO-CHINE.

HEAD OFFICE:

90, Boulevard Haussman, Paris.

Subscribed Capital...Fre.72,000,000.00 Paid-Up Capital-.. ....Frs.68,400,000.00 Reserve Fund.......Frz.89,384,519.10 BRANCHES:

Bangkok Hanoi

Battambang Hong Kong

Gaatho

Canton

Mongtze

Nam Dinh

Pondicherry Saigon Shanghai Singapore Tientsin

Tourane Yunnaniu

Dijbeuti Noumen

Fort-Bayard Papeete

Haiphong

Hankow

Peking

Pnom Penh

BANKERS:

IN FRANCE: Comptoir National d'Escompte de Paris; Credit Lyonnais; Banque de Paris et des Pays-Bas; Credit Industriel et Commercial; Societe Generala.

London Saigon Manila

Semarang Singapore Sourabaya

Shanghai Correspondents in all principal cities of the world.

Every description of Banking and Exchange business transacted. Loans

granted on approved securities.

SAFE DEPOSIT BOXES to let.

KAN TONG PO.

Chief Manager. Hong Kong, 21st March, 1927.

THE CHARTERED BANK OF INDIA, AUSTRALIA & CHINA.

Incorporated by Royal Chater, 1853. HEAD OFFICE: LONDON, Faid-up Capital Reserve Fund Reserve Liability of Proprie-

tors

.£3,000,000 .£4,000,000 £3,000,000

Agencies and Branches:

ALOE STAK

(MRKY Status)

AMRITSAR

BANQKUK

da

BOMBAY

CALCUTTA

IN LONDON: The National Pro- vincial & Unien Baak of England, Ltd.; Comptoir National d'Escompte Paris; Credit Lyonnala.

IN NEW YORK: J. P. Morgan & Co.; French American Banking Cor- poration; Guaranty Trust Co. of New

York.

Interest allowed on Current Accounts

according Fixed Deposite and

arrangements,

BATAVIA

CANTON CAWNPORE CKBU COLOMBO DELICI HAIPHONG HAMBURG HANKOW HONG KON ILOILO

to

IPOH

Every description of Banking and Exchange Business transacted.

Safe Deposit Boxes to let

CH. LEM,

Manager. Hong Kong, 26th February, 1927.

NEDERLANDSCHE HANDEL MAATSCHAPPIJ.

(NKTURELANDS TRADING SOCIETY)

BANKERS

Established 1876.

Hong Kong Don:-11 Queca's load Central Authorised Capital ... Oullám 150,000,000 (£15,600,000) Pri-Up Capital,

Gatider 50,000,000- (£6,664,870) Guilders £3,000,000-

Hoverre Fantezier

H634 Ope-MSTERDAM'S Eastern Head OH100:~~BATAVIA

BEANCUES:- Bandlersin, Bandoeng), Bam

•

bay, Calcutta, Cheribon did. da, Bjember, Djokjakarta, The Hague

Kebe, Kola-Badja,

MARKY, Medan, Padang Palembang, Pekalongan, Penang,

KARACHI

KLANG

КОВК

KUALA KANUBAR

KUALA 1.

KUCHING

BADDAS

MANILA

MEDAN NEW YORK

PEKING PKNANG PKSHAWAR FUKET BANGOON BATOON НИМАКАКО SKREMBAN SHANGHAI SINGAPORE SOURABAYA TAIPINO (FMS) ΤΑΤΟΥ TIENTYIN TOKYO

TSINGTAO

YOKOHAMA

ZAMBOANGA

Phillppine Inlanda)

THE BANK OF TAIWAN, LTD. (TAIWAN GINKO.)

HEAD OFFICE:--Taipeh, Formosa Incorporated by Special Imperial Charter, 1899.

Notice is hereby given that Thursday, September 29, 1927, at 10.30 o'clock in the forenoon precisely, has been fixed for the First General Meeting of Credi- tors in the above matter, to be held at the Official Receiver's Office..

No creditor can vote unless the previously proves his debt at least 24 hours before the meet- ing.

Form of proof can be obtained and filled in at the Official Receiver's Office during the office

hours.

Woollens Clearances are fair but there is no new business to report.

Raw Cotton. Nothing doing.

Metals, Local prices remain

much the same as last circular. Small quantities of wire nail have: been booked at very low prices The 1-3 in. spécification has been done as low as at $7.55 per plcul: Dealers are still holding off, and any business booked is of the hand to mouth nature.

Flour Market Report. Stock:

After the

the third accused with the affair and he was discharged.

First accused was convicted on.

his own admission and fined $50 on each charge. Second accused. was convicted only on the charge of stealing electricity and was fined $25. The charge of tampering with the meter was dismissed.

·

The tide table given below has been obtained by aid of the Tide- predicting Machine, which in- cludes 40 components for the bet- ter prediction of tides, from the result of the analysis of the tidal observations, taken at the Kaulung tidal observatory under the direction of Dr. Daberck dur ing the years 1887, 1888, & 1889. -The times and heights are given for Kaulung; but they may be used for the Victoria Naval yard and Aberdeen, the differences being very small.

The times of high-and low- water must not be considered to coincide with the times of slack- water and change of current, the two phenomena being quite distinct.

Sept. 28 to October 2, 1927.

DATE BIGH WATER | Lowen Wayın

Standard Bapt. Tines

Sta. dard

Ht

Tune

Kt

Mon. zo to

6.9 m 2 14 | 2,0° 10 to 16.0 3538.1 Tres 97 m 10 18 6.7 m 3 481.7 10 18 6.3 + 509.3

+44 B

43.1

Mra. James K. Hackett, whose Wed, 23 m 10 46 | 6,4 m 4 husband, the American actor, left

10 343

20 156 | 6,5 £12,000 for the Shakespeare Thurs 29 m 11 is 80 m Memorial Theatre, arrived at Southampton in the White Star Fri. 30116.8848 26 liner "Olympic" recently to st make arrangements for the al- location of the money.

11 168 | 6,6 5 28 2.5 086,0

23 2.8 10 47% 6.7 6 598 Ban, a 1 37 46 m 7 16 9

5.6 41

HONG KONG MARKET PRODUCE.

Beat Sirloin

1

44

Prime Cut

Corned

Roast

Breast

Soup

» Steak

American, 300,000 sacks; Canadian, 120,000 Backs; Australian, 20,000 Mar- Sacks; total, 440,000 sacks. ket; Little change in the flour situs- Quota- tion since last reported. tions: American Patent, 34.30-4.35 per sack; American Straight, $3.18- $3.45 per sack; American Cut off, At the First General Meeting, $3.20-3.70 per sack; Australian No. the creditors will be asked to 1, $3.45-8.70 per sack; Canadian Bullock's Brains consider whether the debtors | Cut off, $3.12-8.20 per sack; Cana- firm shall be adjudged bankrupt. dian Straight, $3.10-3.20 per sack; Canadian Mixture, $3.00-3.20 per IMPORTANT STEEL WORKS. sack; Canadian 2nd Clear, $2.90-

3.20 per sack.

Window

Glags-Market quiet.

Sugar-Market steady, Saltpetre.-Stocks: 12,000 bags.] Market fairly

after last report.

The

strong

RUBBER POSITION.

APPROXIMATE

RETAIL PRICES.

Butcher Meat.

Steak Sirloin ...

11

Sausages *******

11

Tongue, fresh..

n

Tongue, corned

Feed

Heart

3

very

Feet

Kidneys

*

Tail

Liver

"

#1

Tripe

Hump, Bait.

牛免

牛肉

Sept. 23, June, June,

1927. 1918. 1924.

Ctr. Ct. Cts.

ה

84 20 18

Calves' Hend & Feet. 4HW# set $1.20 $1.00 $1.00 Mutton Chop

Leg

*

13.

Shoulder

I

Saddle Pig's Chitlingen

Brains

H

H

Fest

Fry

Head

1

Heart

*

- Kidneys

Livar

Fork Chop

H

Leg

Lola

ם

#

#2

19

บ

Mutton

Sausager

No. 1..

One of the most important metallurgical concerns in Europe is the organisation known as "Columeta," the head offices of which are situated at Luxemburg in the Grand Duchy of the same name. The full title of Columbia is Comptoir Metallurgique Luxem-

Some reduction in the reserve in bourgeois, and this concern con-

stands at trols twelve works, six of which London, which now are in the Grand Duchy, two in 64,259 tons, is hoped for in the the Sarre district, three in the near future, when arrivals are ex- Rhineland, and one in France, in pected to be on a smaller scale, but recognition. of the fact that the the Moselle Department. depletion of the stock on hand will works are divided into. two take some considerable time, has groups, namely, the Arbed group led to a subdued tone in both the (Acieries Réunies de Burbach-commodity and share markets. Eich-Dudelange), and the Terres- The weakness of the former has The Columeta been chiefly the outcome of dis- Foreign Exchange and General Bank-Rouges group. ing business transacted.

organisation produces over 2,600,- tinctly weaker New York reports are uncertain. Current Accounts opened and Fixed 000 tons of steel of various grades and, prospects Deposits received for 1 year or shorter per annum and controls 40 blast Commenting on a somewhat fea-!

Fat or Lard periods at rates which will be quoted furnaces, 23 Thomas converters, tureless situation as regards rub- on application.

well-known Stock Sheep's Head & Feet.. J. R. GEORGE, 17 open hearth and 3 electric ber shares, a

Heart Exchange firma says that as quota- Manager, furnaces.

tions were undoubtedly put up too

Kidneys Hong Kong, 7th March, 1927.

rapidly during the recent spurt, the

Liver INDUSTRIAL PEACE.

present reaction is quite a natural Sucking Pigs, to order.

The rubber position

Suot, Beef A manifesto issued by the In-occurrence.

is definitely improving and the re- dustrial Peace Union of the Bri-cent buying movement appears to tish Empire, and signed by rest on very sound reasoning. For amongst others, Lord Denbigh, the time being, however, the com- Mr. J. Havelock Wilson, and Mr.modity market has failed to lend L. Haden Guest, directa attention any encouragement to the move. to the dangers to which British ment, a factor, which is explainable, trade and industry are exposed by partly, by the rather unexpected industrial disputes, largely increases that have occurred in Barbel brought about by malevolent pro- London stocks lately. In this con-Brea paganda. "A sedulous and per- nection, however, the firm remarks Canton Fresh Kobe,sistent propaganda," it states, that both landing and delivery Water Fish.

much

Carp "supported by foreign money, is figures have been on '8

Catfish FORMOSA-Giran, Kagi, Karenko, being carried on among our work-smaller scale than for some time

Nanto, Shia- Keelung, Makong, chiku, Taichu, Tainan, Takao, people, with the avowed object of past. Landings, for instance, have Tamsul, Toen, Heito, Talto.

destroying our institutions, and averaged under 1,300 tons per week Cadab

in contrast with an average of Crabs CHINA: Shanghai, Hankow, Amoy, it is gaining ground mainly be some 2,200 tons in the previous Cattle Fish Foochaw, Swatow, Canton. cause, through apathy and it monthly period, while deliveries at Dab OTHERS: Hongkong. Singapore,

Soerabaya, Bomarang, Batavia, difference, thou behallenged to 1,400 tons per week are approx!- Dace

Calcutta, London, New go largely without challenge." In mately 1,000 tons per week below Dog Fish

four Eels, Conger order to carry out its work effec- the rate for the previous Lively, the organisation will re-weeks. On balance there has been quire, it is estiniated £100,000 a an increase of just over 2,000 tons In the London stocks during the year for the next five years.

Frogs past month, but as soon as the full effects of the aubatantial decline in Garoupa Malayan shipments in the past two Gudgeon months are felt there should again Herrings be a steady reduction in the Lon Halibut (Specially. Authorised by Presidential don supplies. Although America Labras

Mandate of the Republic of China

appears to be taking little, interest Loach on the 22nd of November, 1917), Interest allowed on Current Ac

in the London commodity market Lobsters counts, and Fixed: Deposits at Ratesong which will be quoted on: applicationAuthorised Capital $50,000,000.00 for the time being, a good con- Mackerel

18,278,600.00 tinental demand has been notice on Fish Paid-up Capital Deposits In Yen can be accepted.

9,028,425.24 uble, and it is evident that Euro Reserve Fund

Mullet HEAD OFFICE, PEKING.pean consumption is proceeding in

the right direction. For instance, Oysters absorption in Germany for the past Parrot Fish alk/months came to 18,760 tons, Perch against 8,577 tons in the corres Pike ponding period of 1926 "China Minica Express and Telegraph."

Central Bank in Formoen. Bank-Notes issued

Average amount.. Yen 45,000,000

BRANCHES AND AGENCIES:

Yokohama, Osaka.

Pontianak, Langoon, Botterdam) JAPAN:-Tokyo,

Samarang), hangbal, Bibelg

(Sumatra)

Karta (Sale) al. Titiatjap

and Weltevreden to IL

'Thodelaces have safe deposit i

Londos Bapkets-National Provisalah Bank Lt.

Correspondents all over the world

Banking basics of every

description tranxeted.

O. STEENSTRA

Hongkong, 30th July, $37.

+

Manager.

York, Dairen

LONDON BANKERS:

Parra Bank.

THE YOKOHAMA SPECIE BANK, The London County Westminster and

LIMITED.

Established 1880.

The Bank has Correspondents in the Commercial Centres in the European Continent, Russia, Manchuria, Tsing- Capital (fully paid-up) Yen 100,000,000 too, Japan, Indo-China, Slam, Indis, Java, Africa, Reserve fund

Philippine Islands, Yen $8,500,000 U.S.A., Australis, etc.

Head Office:--YOKOHAMA,

Branches and Agencies at:

Alexandria.

Batavia. Bombay.

Buenba Ayres,

Calcutta.

Canton,

Changchun.

Dairen (Dalny). Fengtien (Mukden)

Hamburg

Hankow.

Harbin Hoar Your. Honolulu Kai Yuan:- Karachi. -Koba, a

London

Newchwang.. New York ORAKE. Peking. Rangoon

Nio de Janeiro. Baigon. San Francisco. Beattle. Semarang. Shanghai.

Shimonosekl

Singapore. Soerakaya Bydney

lentali.

77% Interest allowed on Current

Deposits received for 'dited périoduárt: 'rates to be obta

Hong Kong, 12th

יי

KAJ, IHARA,

Map Manager. HONGKONG SEANCH: EN

3, Des Voeux Hoad Central Hong Kong, 22nd September, 1927.

THE BANK OF CANTON, LTD.

Estabilshed 1912: 11: Head Office Hong Kong.

Luthorland Capital (ULE, CRIran), 13,000,000 PAS US

Hon

Mankow, water, Bangkok, New York and San Francion,

CORRESPONDENTEKTNO

THE BANK OF CHINA. 行銀國中

HONG KONG BRANCH:

4. Queen's Road Central, Branchen and Sub-branches all over China and Correspondents in Europe, Americs, and other parts of the world. London Bankers The National Pro vincial and Union Bank of England,

The Guaranty Trust Company New York Na Sony Chak

New York Bankers; National Bank

The Equliable Trust Company New York

Deposits Terms on Appl

CHILDREN LIKE CHAMBER. LAIN'S PAIN BALM,

For black and blue" bru orains of wrists and ank strains of cords and muscles, atub bed

cuts, burns and.

Interest allowed on Current Accom

and Fixed

mishaps lain's

Every description of Banking Bust ness transacted like

peo

Loan granted on apo

BELANA

Specia@faclifties for Hom

19/7

ldfood

Balm always gives bust as much

∙paint bäckso Just

+

Fresh Water

Yellow

Pomfre

牛羊羊羊

肉牛雄肉排蚋茄虚席原因心剂也還好肚姆情牌手冉陽牌什心肝油阱心讓肝猪油油离躪

牛羊仔仔

##.#

Fish,

***

Poultry."

Capone, Small Capons, Large

Duck

Doves

Eggs, Hen (cooking)..

Eggs, Hon (fresh) ...

Pigeons, Canton

Eoihow

Turkeys, Cock

A

Saipe.. Pheasant

Sept. 29, Jane, June,

HE

נו

1927. 1918, 1914.

Ctr. Cla. Ci«,

lb.

50 30 31

45

28

60 29

45 22

onch

22

*per doz. 80

18-

A

25

本地数

It.

26 24

THE VE SO

40

24 36

15

Бо

each 65

24 80

24

30 28

++

Ib.

.61

each

pair

sach

** ANNAB 18812201

8484 | 8881 H

88 18".}.

lb. 28 24 12

Chicken

29 2 12

- 28 12

28 24 22

24

20 18

12

姐 20 18

28 24

222!

40 20

85

Fowls, Canton

26 40

20

JJ

Fowle, Hainan

per nat 15

cách để

10 60

12

Geene

60

GD -

17

» $2.20

-$1.20

ib.

24

18 14

Turkeys, Hon

**

H

each 8 10 12

15

18 12

M

28 20

22

#

Quail Partridges

lb.

24 18 14

7 #

#

lb.

48 28

Fruits.

48 26

40

24

48

++

#

GD lb.

15

85

金興業

30

24

Par sot 3

Bananas (bride's)

***

6

期

Jb.

18 16

Carambola

16 12

28 •18

18

Đích

10

10

16

20

lb.

15

7

0

cách đã

10

10

Lemons (America)

15 16

·8

金山檸檬

each

8

8

0

Lichees, Dried

52 30 24

荔枝干

ib.

25

30

Oranges (Canton)

36 25 28

Oranges

36

新會鹬機 種

40

60 70

Peanuts

21

per net 86

60

.70

Plantain

each

12

8

7

Purelo, Siam

15

12 10

Walnuts

46 26 25

ib. 20 26 242

Grapes

90 20 18

"

46 26 26

$8 20 19

40 50 20

82

Almonds

Apples (California) ..

Coconuta

Lemons, China ................***

Pears (Canton)

Parsimmons, Large ...

Artichokes

Beans, Sprout

Brinjals, Green

Red

"

20

器

15 12

each 15

Ib.

16.

Vegetables, &c.

each 12

..lb.

15

15

each 2. 8

ib.

10

10

5

5

5

·竹来角 瓜瓜來來

艺

BARZDEJKEN

2010-

1b. 34

10

24

Long Beat Root

38 20 16

Ditter Squash

28

19

16

海鮮

40 16 27

Cabbage, Chinese

36 12

42

20

(Shanghai)

25

Cane Shoots, bunch

85

23

23

28

16

2

52

-28

18

"

"},"

(Small)

28

10

Carrots

翻轉榮花

14 10

B

lb. 18

Celery, Chinese

40

18

凭真本

28 10

18

F SEN TEEN KIESKEFDEEKRI A_HAI«ERE DESCE

某肚 水

65 82

60 40 20

Cauliflower (Large) ++

-(Medium).

大輝榮花· each

40 28 30..

25

80 13 16 .85 22 18

28

Chillies, Dried

"Red

Green

Carry Stuff, English Cucumbers

"Garlic

Ginger, Young

Old

Horseradish, Shanghal. Indian Corn

· Lettuce

Water Chestnuts

Mushrooms, Fresh Okr

*NT

紅辣椒

28 18" 28.

85

18.

65

55

32 21

24 +22

80 20

(50

40

8228

35 13

9.

20:15 416-

45 96

84

Parsley Potat

Sweat

Manda

20

10