1927-09-20 — Page 5

TUESDAY, SEPTEMBER 20, 1927.

P. & 0.-British India

PASHT

Apcar and Eastern & Australian Lines

THE CHINA MAIL.

CONSIGNEES

COMPAGNIE DES MESSA laurava MARIETŠJEGA

BEACONSIGNEE NOTICE.'s

BOILER EXPI

P400,000 SHIP

COAL PASSER TRAPPED & ORDERED BY TUASON CO. FOR

IN HOLD.

PHILIPPINES, T

Mariano Alfaro y Madelo, age Tuason and Sampedro, lumber THE Steamship Malus on vot,

CAPITAINE FAURE 28, residing at 120, San Marce-dealere, recently place an order lino, was scalded to death at 2 with a British shipbuilding com- BRINGING CARGO from. Middles P.m. on Friday last when the papy, Manila for the purchase brough, Dunkirk, London, Antwerp, port boller of the ss. Consuelo," of a P400,000 freight and pas- Madrigal and Company steamer, senger, ship, Senator Juan CONSIGNEES are hereby In-exploded. Alfaro was in the Somulong, attorney of the firm, newolf mitt formed that their goods with the direct path of the scalding hot said last Thursday. The vessel exception of Optum, Treasure and water and received burns on his will be placed in the Inter-island Valuables are being landed and lega, face, arms, and body that service and its delivery is ex- stored into the Godowns of the resulted in his almost immedi pected within one year. HONG KONG KOWLOON WHARF ate death.

Senator Sumulong said the

(COMPANIES incorporated in ENGLAND). MAIL AND PASSENGER STEAMERS.

TAKING CARGO FOR

STRAITS, JAVA, BURMA, CEYLON, INDIA, PERSIAN GULF, WEST INDIES, MAURITIUS, EAST AND SOUTH AFRICA, AUSTRALASIA, 'INCLUDING NEW ZEALAND AND

·· QUEENSLAND PORTS, AND RED SEA, EGYPT, CONSTANTINOPLE, GREECE, LEVANTINE FORTS, EUROPE, &c.

PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (Under Contract with HM. Government.)

From Tors Hongkong

Destination

Straits, Colombo, Bombay & Karachi

9. 8.

About

KIDDERPORE

6,334 29th Sept.

p.m.

KHYBER

| 9,114 1st Oct.

Marciller, London & Antwerp

ALIPORE

5,278 6th

Oct,

NYANZA

7,028 12th

MALWA

10,080 15th

Oct. Oct.

Straits, Colombo & Bombay. Straits, Colombo & Bombay

NAGPORE

KASHMIR

MACEDONIA MONGOLIA MANTUA KASHGAR

MOREA DEVANHA

6,243 20th Oct 29th Octe 11,120

12th Nov. 16,504 20th Nov. 10,948 10th Dec. 0,005 24th Dec.

1928

10,953 7th Jan. 155 21at Jan.

Marseilles & Lozdon

Straits, Colombo & Londen

Marseilles, London, Antwerp & Huli Marseilles &

4. London Marseilles & London Marseilles and London

Marseilles, London & Antwerp Marseilles & London

Marsellies, London & Antwerp

Frequent connection from Port Said for Passengers and Cargo to Coastantinople, Fireaus, Smyrna and other Levant Ports by steamers of the Thedival Mall Steamship Co.

BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS.

TILAWA TAKLIWA

10,000 4th Oct. Singapore, Penang & Calcutta

7,936 5th

Oct. Singapore, Penang & Calcutta

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South)

ARAFURA

ST. ALBANS

4,500 80th Sept.

Manila, Sandakan, Thursday Island,

6,080 | 28th Oct

TANDA

6,956 End Dec.

&GODOWN CO., LTD., KOW-

LOON, whence delivery may bej Alfaro together with, four purchase of the new, ship will to obtained immediately after landing. others, employed as coal passers, some extent help solve the al- All claims must be sent in. to me were in the boiler room of the laged lack of sufficient tonnage on or before MONDAY, the 26th "Consuelo" when the explosion in inter-island transportation. September, 1827, or they will not occurred. The other workmen, Tuason and be recognized.

Sampedro art DAMAGED PACKAGES will be of the door and made good their Alba and the Sampedro.

however, wer within easy reach operating the Nuestra Senora de yor Messrs: Goddard & Douglas Alfaro, who happened to be holdings examined by the Company's Surve escape,

The firm has large. lumber the presence of the Consignees working nearer the, boiler than Mindanao.

in Mindoro and at 10 am. on FRIDAY, the 23rd the other four, received only a new vessel is understood to be in The purchase of a September, 1927 MUSO90

occurred but in his efforts to firm's growing business. few burna when the explosion response to the demands of the It is

No Fire Insurance will be affect ed by us in any case whatever.

J. LIMAGE,

Agent, Hong Kong, 17th September, 1927. SERVICES CONTRACTUELS DES

·MESSAGERIES MARITIMES.

•

CONSIGNEE NOTICE,

THE Steamship

"ANGERS" BRINGING. CARGO from Mar-) selilea, &c. alao Cargo, from Bor- deaux, La. Pallice, ex 8.8. "Venus" and cargo from Cognac ex-) 5.9. "Pel-Ho."

CONSIGNEES are hereby inform-

reach the door, he tripped over! expected that the new vessel will some obstacle, and the scalding be placed In the water, coming from the boiler in Mindanao run-Manila Bulle

Manila jets, covered him from almost

tin head to foot.

Secret service officials are In- vestigating the explosion, re- ports the "Manila Bulletin." MOVEMENTS OF STEAMERS.

PASSENGER LIST.

ARRIVALS.

The C.P.S, R.M.S. "Empress of Asia" arrived at Nagasaki on Sep- tember-18 at 6.80 p.m. left Naga- Baki yesterday, at 5 am and was The C.PS, R.M.S.Empress of dua at Kobe' to-day at 6 am.

September 17, left Shanghai on Sep- Canada" arrived at Shanghai on

Passengers arrived at Hong Kong London via Ports on September to do. Hakone Marie from ed that their goods with the 18 were:- exception of Oplum, Treasure and

Mesara, A. Rowan, A. G. Lee, Kong to-day. She sails for Manlia tember 18, and is due at Hong Valuables are being landed and Chan Jen-cheng, M. A. de la Riva, at 6p.m. to-morrow. stored into the Godowns of the Mardela Riva, E. Colmer, W. L. HONG KONG KOWLOON WHARF Eaton, G. A. V. Hall, 1. Holmes, Singapore for this port on Septem The P. & 0...a. "Nyanza" - left & GODOWN CO., LTD, KOW Messrs. Loo Tek-ngo, C. L. Mac-Mails, and is due here on Septem E.A. Jeaves, Dr. S. Kabayao, ber 17 at 7 a.m. with the outward LOON, whence delivery may be Diarmid, Mrs. MacDiarmid, Mra, ber 22 at about noon: obtained immediately after landing. H. Middleton, Mr. T."Mori, Mr.

All claims must be sent in to me and Mrs. L.A. Schoppe," Rev. See from Leith Middlebro, Antwerp, The Bon Line 8.5. "Bènvenue", on or before THURSDAY, the 22nd September, 1927, or they will not be Kai-to, Mr. E. H. Simpson, Mr. London, Straits and Philippines, is Yee Kal-woo, Mr. Y. Akamatsu, due to arrive here on September 23. recognized. from et enest

DAMAGED PACKAGES will be Mrs. 1. Amidant, Mr. H. Araki, veyor, Mears. Goddard, & Douglas B. Hane, Mrs. B. D. Benjamin, werp on September 2, and is due examined by the Company's Sur- Mrs. T. Araki, Messrs. H. A. Bayne, East Asiatic Co., Ltd.), left Ant The M.V 8.8. "Japan" (Swedish in the presence of the Consignees Mr. Cheng Fusson. Mr. and Mrs. here on or about October. 12. at 10 am, on MONDAY, the 19th A JClements, Mr. and Mrs. J The M.V. B.8. "Romelo" (D, & September, 1927. Dwyer, Mr. and Mrs. H H Co.) sailed from Suez on October No Fire Insurance will be effected Fisher, Messrs. S. Fujii, K. Full-6, and is expected here on October by us in any case whatever...

moto, K. Furuya, Mr. and Mrs. 13. A. Grindrod, Messrs. J. Hanzawa.. J. LIMAGE,

:

Agent,

Hong Kong, 13th September, 1927.

THE BEN LINE STEAMERS, LIMITED:

་་་་

From LEITH, MIDDLESBRO,

Townsville, Brisbane, Sydney, & ANTWERP, LONDON & STRAITS,

Melbourne,

- Regular monthly sailings from Hongkong to Japan and Hongkong to Australia.

The E. & A. S.§. Co., Ltd., steamers will also call at Shanghai, Iloilo, Cebu, Kolambugan, Tawad, Timor, Darwin, or other porta en route as inducement

offers.

Frequent connections from Australia with the following:-

THE Steamship

TH

The 8.8. "Kendal, Castle" (Dod-

T. Hayashi, Y. Hiki, H. Higuchi, well & Co., Ltd) from New York, H. Hosei, Mr. and Mrs. K. Ikeda, is expected here on October 14, Mr. K. Iida, Mr. and M. Imoo, Mr and Mrs. B. Inugal; Mesere S Compagnie des Messageries Mari- The following vessels of the Inemoto, S. Inoue, T. Inoue, Mrs. times are expected to arrive in Inoue, Mesara, M. Ishimoto, M. Hong Kong week, ned ad proppunte Ishida, Mr. and Mrs. Kass 8.3. "D'Artagnan" September, 27. Messrs. K. Kawakida, S. Kawakida,

S.S. "Capitaine Faure" 'Septem-

S. Kawakida, Y. Kaya, K. Kukuchi, ber 20,

3.8

S-Klang" October 11, 8.8 Porthos November 9. 8.5: Sphinx October 25.

F. Kobayashi, Vice-Arimiral 85.5, General Metzinger" Octo Kobayashi. Messrs, S. Kohriyama, ber 11. ... "BENAVON"

R. Kumamoto, Mrs. Lee Fai-ting, hereby informed that all Goods are bianuyama, K. Matsui, K. Midzone,

CONSIGNEES of Cargo

Mr. and Mrs. Lee Shutting: Meg are T. Maikawa, N. Maizono H being landed at their risk into the T. Mitsumoto, Mrs. T. Mogenson, hazardous and/or extra hazardous Messrs. T. Nakai, H. Nakamura, H. Godowns of the Hongkong and Kow- Nihei, N. Nishids, Mr. and Mrs.::

The Union S.S. Company's steamers to the United Kingdom via Newloon Wharf and Godown Co., Ltd., T. Nimmo, K. Ogura, Viscount Lealand, Vancouver, San Francisco, etc.

The P. & Q. Royal Mail steamers to London via Suez Canal.

The P. & C. Branch Service of steamers to London via the Cape.

London via Panama Canal,"

CONSIGNEES NOTICE.

whence and/or from the wharves and Viscountess M. Salto, Mesara. delivery may be obtained. M. Sasada, H. Saito, L Sato, Capt. Consignees of Cargo ex 6.8 The New Zealand Shipping Company's steamers for Southampton and the Goods have left the Godowns, Mespre. S. Takagi, K. Takagi, S. be subject to rent after to-morrow, No claims will be admitted after C. S. Smart, Mrs. Smart, Mas-Benavon are reminded to take ter A. Smart; Miss K. Sugimori, delivery of their goods which will and all Goods remaining undeliver Takeda, K. Tange, Capt. T. Toyoda, Consignees of Cargo ex 6.4. ed after the 21st inst, will be sub-ra Toyoda, Messrs. S. Uchida, "Angers are asked to send, in all Ject to rent.

All claims against the steamer West, Mr. Y. Watanabe, Mr. and tember 22.

U. Janifmall Mr. and Mrs JJ. Velaims to the Agent, before Sep- must be presented to the Under-Mrs. J. Watson, Messrs. T. Yama- signed on or before the 5th October, guchi, H. Yanagiwara, Miss T

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN

NYANZA

LAHORE

KASHMIR

ARAFURA

MACEDONIA

JEYPORE

MONGOLIA

TANDA

MANTUA KRIVA

7,023 22nd Sept. 5,262 25th: Sopt, 8,985 30th Sept. 6,000 4th Oct. 11,120 15th Oct. 5,318 25th Oct

10.504

29th Oct. 6,055 8th Nov.

10,946

9,135

1055 12th 19th

Nov. Nav.

KASHGAR

9,005

26th Nov,

ST. ALBANS

4.500

KALYAN

MOREA." 10,963

DEVANHA

MALWA

KHYBER KHIVA,

8th Dec. 10th Dec.

9,144 13th

9,155 24th

Dec.

Dec

1828 ..

10.980

7th

Jan.

0,114

21st 0,136 28th

Jan.

Jan.

* Calls at Dalny. -

Shanghai, Moji & Kobe Shanghal, Moil, Kobe & Yokohama Shanghai, Moji, Kobe & Tokohama Moji, Kobe, Osaka and Yokohama Shanghai, Moji, Kobe & Yokohama Shanghai, Moji, Kobo & Yokohama Shanghal &

Kobe

Moji,

Kebe, Osaka & Yokohama

Moji, Kobo & Yokohama

Shan Mall, Kabe & Yokohama,.

Shanghal, Moji, Kobe & Yokohama Moji, Kobe, Danka & Yokohama Shanghai, Moji, Kobe & Yokohama Shanghai, Moji Kobe & Yokohama Shanghai, Moji, Kobe & Yokohama

Shanghal. Moji, Ko Yokohama

Shanghai, Mojl, Kobe & Yokohama Shanghai, Moji & Kobe

All dates are approximate and subject to alteration without notice, WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERS. *Fauschgory for Rangoon must defray their own Hotel expanses at Bingapore while awaiting the on-carrying steamer, un pan

All Cabins are fitted with, Electric Fans free of charge, Steamors on London and Australian Lines are atted with Laundries.

or, they will not be recognized,

All broken, chafed and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on the 21st inst., at 10 am.

No Fire Insurance has been effected., ANA BOU

Bill of Lading will be counter signed by

GIBB, LIVINGSTON & CO., LTD. Agents...

Hong Kong, 14th Sept., 1927.

Yamaki, Mr.-8. Yomoto, Mrs. T Yoshida, and Miss Yung Sin-ying..

DEPARTURES.

Passengers departed, from.. Hong Kong by the s.8. "Hakone Maru" for Japan via Shanghal on Septem ber 19 were alloy !

Viscount and Viscountess M. Saito, Messrs. K. Matsui, G. Clements, Mrs, L. L. Amidani, Vice- Watanabe, Mrsand: Mrs CH

Admiral S. Kobayashi, Messrs.. 8. Enomoto, H. Higuchi, S. Fufi, K. Handa, KKikuchi, H.; Takazi. Araki I. Satoh, E. S, Wooller, K Kawakita, K. Tango T. Hayashi, JKobayashi HoNthes, Drs. Uchida, Mr. and Mrs K. Ikeda,

Mogensen, Mesars, S. Kawakita Messrs. N. Inoue, 8. Koriyama, Mra. K A Mogensen: Miss L. G. S.. Kawakita, J. J. Dwyer, EP. MONSIGNEES of Cargo are here and irs. D: Inukal, Messrs o Dwyer, Y. Nagato, 2. Yoshida, Mr.

LLOYD TRIESTINO N. CO.

NOTICE TO CONSIGNEES.

·M.V. “'ESQUILINO” “I

Port Said, Massana, Aden, Karachi, From Trieste, Venice, Brindisi, Colombo, Penang and Singapore:

Farcela mensuring not more than 2% ft x 2ft, z 1 ft. will be received by informed that all Goods Kaya, K. Mizuno, Dr. N. Kiki,

at the Company's Office up to Naon on the day previous to sailing.

For further Information, Fassage Freights, Handbooks, etc, apply to:

MACKINNON, MACKENZIE & CO.

are being landed at their risk into Messrs. H. Maruyama, H. Araki, the Godowns of the Hongkong and K. Fujimotoja H Yanagihara, Mr. Kowloon, Wharf and, Godowns Com-and Mrs. M. Sonoh, Mr. and Mrs. pany, Ltd., at Kowloon, whence Middleton, Mr. and Mrs. T. Nimmo and/or from the wharves delivery Master J. Nimato, Mr. and Mrs. T. may be obtained,me nine menali Inoue, Mrs, B. D. Benjamin Miss 12

Optional Cargo will be forward-Mackenzie, Mr. A. M. Young, Mr. gde eered unless notice to the contrary he and Mrs. Watson, Miss MER. Watson, Mis KR Watson, Miss

F. & 0. Building, Connaught Rd. C., BONGKONG, Agente.

za fundBaron, !!

BOSTON, NEW YORK & BALTIMORE given before 18th instant at Watson, Mies: JM. Watson,

JOINT SERVICE OF THE

AZ ISKEP No claims will be admitted after Mrs. H. Satoh, Master, S. Batohy the Goods have left the. Godowns; aster, H Satoh, Mr. and MHE. VA BLUE FUNNEL LINE,ed after, the 19th Just will be sub Toyoda, Arise Al- Toyoda

and all. Goods, remaining undeliver J. Von West, Capt and Misc Ti (OCEAN S.S. CO., LTD. & CHINA MUTUAL 8.N. CO., LTD)" "All claims against the vessel Toyoda, Bir HAB

rfect to rent ge lunsj.cii Toyoda) Miss T. Yamaki san, 420 welshumta bine (

must be presented to the Under A Smart Captand TEMATE signed on or before the

Inat, Smart, Messra

Tin-worSolinger, Louna Chu-tong: Fong Ging-ching, Chan Fu-son, owna, Janjinal; Wongis Yuk the Ofurk, Shimura, 1

AMERICAN & MANCHURIAN LINE or they will not be

(ELLERMAN BUCKNALE 8. CO., LTD!)

BAILINGS FROM HONG KONG.

8.3. CITY OF LINCOLNIH via Snez Canal.. 6.5. "CITY OF EASTBOURNE Via Bhez Cain T

BAİSCITY OF THELIEU-ley via Suez Canal AZKO

Steamers proceed via Suss Capal or Panama Canal

Subject to change without Hotive ololmad

For Freight and particu BUTTERFIELD & SWIRE or THE

tons JARDINE

All bro

Goods where

19th

H. Hosol

chi H Mackawar

Caster

POLAR CAKE

ITS QUALITY geis Se TEAT COUNTS EVEN

nds tonom union.alt ROU

Dance Away Those Gorgeous Moonlit Evenings The balmy evening, an interesting partner, the peppy music of the ship's orchestra this will stand vivid in the memory of your voyage aboard the President Liners of the American Mall, and Dollar Steamship Lines

The magnificent President Liners are broad of bearn and exceptionally steady. All gre oil burners, swift,express liners

The public rooms are luxuriously appointed and loviting.

All staterooms are outside, splendidly Furnished and equipped with beds-nos berths. Each room has hot and cold running water; also fans, wardrobe, chamos bottles and reading lamps. Private bath and showers in connection with many rooms perfect the travel comfort of these giant passenger liners. The Cuisine is work! fambux. The deliciously prepared meaus will delight you, how the orchestra adds west to your diningade always popular. Deck

The decks are spacious. The Glass enclosed

sports, open sir swimming pont, movies, evening dances, everything has been done to make your trip, a happy one. Unexcelled anywhere is the courtzÍNÁN and efficient service accorded you by the trained personnel aboard the President Ligers.

The great frequency of sailings and the liberal stopover privileges of the Dollar Steamship and American Mall Lines have made these giant passenger liners out. standingly popular among travelets.

WEEKLY TRANS-PACIFIC SERVICE

70 SAN FRANCISCO and

LOS ANGELES BA -The Sunshine Belt'vla Honolulu Fortnightly sailings my Tuesdays Fres. Cleveland

Sept. 27th. Oct 2516.

TO SEATTLE and VICTORIA The Short, Straight Route to Amzerion ;'

Fortnightly sailings on Wednesdays

Press Lincoln. Sept: 21st 1 KIR, Prep Hadison Fremf Jackson Pres McKinley

YORK

Oct 19th.

Nov. 2nd.

EL12.

railway

TO MANILA Mouron SepLWES-ATÉ Pros Wilson Oct. 11th; 8 m Pre Madison Sept. 27th 6 p.m/

Frea. Jackson. Oct. 11th, 6 pim. Pre Plarco...Oct. 3rd 6 a.magta

Pres Taft Oct. 17th, 6 pan For Bookings, Passenger and Freight Information Apply to Hong Kong and Shanghai Bank Building, Ground Floor Telephone Central 2477, 2475 and 795 Cable Address "Dotter!

L

elovadity

Dollar Steamship Line

American Mail Line

Ostovna nad, korigan

THE KWONG HIP LUNG CO., LTD.

ENGINEERS and SHIPBUILDERS, BOILER MÅFEES, BRASS and TRON FOUNDERS All work done in this establishment is guaranteed. We have over thirty years' experience. We own two Slipways and can mécómmodate any Erate of 200 feétilang, b

Town Office: 64, Connaught Road Central, Hongkong, Tel. Central No. 450, Shipyard:, Sham-Sut-Po, Kowloon, Hongkong. Tel Kowloon No. 9. Estimates farnished on application.

Houghong, April 15+ 1924+*

THE HONGKONG & WHAMPOA DOCK CO., LTD.

Vaihde den zermarolle

TELEGRAPHIC ADDRESS: "MANIFESTO" HONGKONG.

Codes Used: A1, ARC. Fifth Editiod: Engineering First and Second Edition,

Me and uroliga Western Union and Watkinas

DOCK OWNERS, SHIP BUILDERS, MARINE AND LAND ENGINEERS, BOILER -MAKERÒ, IRON AND BRASS FOUNDERS, FORGE MASTERS,

ELECTRICIANS,

YAGEUT

TAIPING