1927-09-19 — Page 5

MONDAY, SEPTEMBER 19, 1927.

P.&O.-British India Apcar and

Eastern & Australian

Lines

(COMPANIES incorporated in ENGLAND). MAIL AND PASSENGER STEAMERS.

TAKING CARGO FOR

STRAITS, JAVA, BURMA, CEYLON, INDIA, PERSIAN GULF, WEST INDIES, MAURITIUS, EAST AND SOUTH AFRICA, AUSTRALASIA, INCLUDING NEW ZEALAND AND.

QUEENSLAND PORTS, AND RED SEA, EGYPT,

CONSTANTINOPLE, GREECE, LEVANTINE

PORTS, EUROPE, &c.

PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY

DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS.

(Under Contract with H.M. Government.)

E. S.

Tons

From Hongkung Abuat

MALWA NAGPORE KASHMIR

5,334 20th Sept. 9,114 1st Oct 6,273 6th Oct.

Destination

Straits, Colombo, Bombay & Karachi Marsellos, London & Antwerp. Straite, Colombo & Bombay. Straits, Colombó & Bombay Marseilles & London

Straits, Colombo & London

THE CHINA MAIL.

NOTICE TO MARINERS

TUNGCHOW CHANNEL-i EASTERN ENTRANCE.

Notice is hereby given that on September 21 a new channel at the eastern entrance to the Tungchow Channel, Yangtze River, will be available, giving at present a least through depth of 20 feat at low water of extraordinary spring

tides. The following buoys will be established to mark this new channel:

Mason Buny, painted red and carrying a black diamond daymark, will be placed in a position from which Centaur Beacon will bear S. 644deg. W., distant 4.58 miles. This buoy will mark the eastern side of the entrance to the now! channel.

Branch Buoy, painted black, will be placed in a position from which Centaur Bancon will bear S. 57deg. W., distant 4.6 miles. This buoy will mark the eastern extremity of the shoal on the southern side of the now channel.

and Elbow Buoy, painted red carrying a black spherical daymark, will be placed In a position from which Centaur Beacon will bear S. 30%deg. W.. distant 4.2 miles. This buoy will mark the northern side of the new channel.

Niu Buoy, painted red and carry- ing a black triangular daymark, will be placed in a position from which Centaur Beacon will bear S. Gdex. W.. distant 5.28 miles.. This buoy will mark the northern alde of the new channel.

Straight Buoy, painted red and carrying a black inverted frustrum daymark, will be placed in post- tion from which Centaur Beacon will bear S. 1812deg. E., distant 6.05 miles. This buoy will mark the northern side of the new chan-

nel.

All bearings given are magnetic. Caution. This new channel has just broken through and is in a con- dition of rapid change.

Charts affected: Marine Depart

Marseilles, London, Antwerp & Hallment Charts Nos. 2 and 3.

KIDDERPOKRE

KHYBER

ALIPORE

NYANZA

. 7,023 12th

10,986 15th

5,283

20th

11,120 12th Nov.

8,085 29th Oct.

Oct. Oct. Oct

16,604

26th

Marseilles & London

10,940

16th 0,005 24th Dec,

Nov. Dee.

Marseilles & London

Marseilles and London

1928

10,953

MACEDONIA MONGOLIA MANTUA KASHGAR

MOREA

DEVANHA

7th Jan. 8,165 .21nt Jan.

Marseilles, London & Antwerp

Marseilles & London

Marseilles, London & Antwerp

Frequent connection from Port Said for Passengers and Cargo to Constantinople, Pireaus, Smyrna and other Levant Porte by steamers of the Khedival Mall Steamship Co.

BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS.

TALMA

TILAWA 'TAKLIWA

10,000 19th Sept, } Singapore, Penang & Calcutta

2.30 p.m. 10,006 4th- Oct. Singapore, Penang & Calcutta 7,030 5th Get, Singaporo, Penang & Calcutta

PASSENGER LIST.

ARRIVALS

Passengers arrived by the P. and S. "Devanha" from Japan on Saturday were:-

Mesars. A. G. Smith, O. S. M. O'Malley, O. F. Wick, T. Smith, Col. D. C. Cameron, Major Stevon- son, Mesara. F. Sandelin, H. Meyer, Messrs. F. R. Maass, S. Wyatt- Smith, Mr. and Mrs. D. Williams, Mr. Green, Lt. H. J. Lord, Mr. A. J. Martín, Lt. Col. Lampen, Capt. A. C. Lucas, Capt. E. J. Noyes, Capt. E. T. Harden, Capt. H. T. Tallemache, Capt. E. C. Hoar, Capt. S. C. Paine, Lieut. S. G

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South) Gutler, Lieut. H. McSlater, Lieut.

ST. ALBANS

ARAFURA

TANDA

4.500 80th Sept. 6.000 1 28th Oct. 16,950 2nd Dec.

Manlia, Sandakan, Thuzaday-- Island, Townsville, Brisbane, Sydney, & Melbourne,

Regular monthly sailings from Rongkong to Japan and Hongkong to Australia.

The E. & A. S.S. Co., Ltd., steamors wili niso call at Shanghai, Iloilo, Cebu, Kolambugan, Tawao, Timor, Darwin, or other parts en route as indocement offers.

Frequent connections from Australia with the following:- The Union S.S. Company's ateamers to the United Kingdom via New Zealand, Vancouver, San Francisco, etc.

The P.&O. Royal Mail steamers to London via Suez Canal.

The P. & O. Branch Service of steamare to Londen via the Cape,

L. L. Pym, Lieut. O. Phillips, Lieut. V. H. Deane, |Line

CONSIGNEES.

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.

CONSIGNEE NOTICE.

THE

HE Steamship

"CAPITAINE FAURE" BRINGING CARGO from Middles-

The New Zealand Shipping Company's steamere for Southampton and brough. Dunkirk, London, Antwerp

London via Panama Canal.

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN

NYANZA

LAHORE

KASHMIR

ARAFURA

MACEDONIA JEYPORE

TANDA

HANTUA

7,023

22nd Sept.

5,262 27th Sept.

8,985

30th Sept.

Oct.

12th Nov.

• MONGOLIA

10,358

0,144 13th

6,000 11,120 6,318 10,601

6,960 8th Nov. 10,940 9.195 9,005 26th 4,500 6th

4th

15th 25th Oct.

Oct.

20th Oct.

10th

8,165

KHIVA

KASHGAR ST. ALBANS MOREA KALYAN

DEVANHA

MALWA

KHYRER MALWA

19th Nov. Nov. Dec, Dec. Dec. 24th Dec. 1928 10,080 7th Jan.

9,114 21st 11,120 4th Feb. Calls at Dainy.

Jan.

Shanghai, Moji & Kobe

Shanghal, Moji, Kobe & Yokohama Shanghai, Moff, Kobe & Yokohama Moji, Kobe, Osaka and Yokohama Shanghai, Moji, Kobe & Yokohamza Shanghai,

Kobe & Yokohama ROD

Malbe

Shanghai &

Moji, Kobe Osaka &, Yokohama Shanghai, Moll,

Kabe &

Yokohama Shanghai, Moji, Kobe & Yokohama Shanghai, Moff, Kobe & Yokohama Maj, Kobe, Osaka & Yokohama Shanghai, Moji, Koba & Yokohama Shanghai, Moji, Kobe & Yokohama Shanghai, Moji, Kobe & Yokohama

Shanghai, Moji, Kobe & Yokohama Shanghal, Moll, Kobe & Yokohama Shanghai, Moji, Kobe & Yokohama

All dates are approximate and subject to alteration without notice. WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERS.

Passengers for Rangoon must defray their own. Hotal expenses at Singapore while awaiting the on-carrying steamer.

All Cabins are fitted with Electric Fans free of charge. Steamers on London and Australian Lines are ätted with Laundries,

&c.

INDO-CHINA

STEAM NAVIGATION 00, LTD.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

Destination

Tientsin via Chefoo Canton

Steamer

WATSHING

Sailing

CHEONGSHING.Tues., 20th Sept., at 5p.m. Tues, 20th Sept., M'night. Ttau via Swatow & S'hal YATSHING Wed, 21st Sept., at 10 am. Canton ......

· ́HOPSANG ́............ ¡Fri., ́ ́ ́23rd Sept., at ̈8 a.mTI, Osaka via Amoy, Shanghal,

HOSANG... Sun., 25th Sept., at 7a.m Yokohama, Holl & Kabe

„via Swatow & S'hai WAISHING Sum.. 25th Sept, at 10a.m. Sandakan

MAUSANG Tue, 27th Sept, at 8pm. Ttan via Swatow & S'hal HOPSANG Wed, 28th Sept., at 102.m. Tau vis Swatow & 8'hai CHAKBANG Bun 2nd Oct., at 10a.m. Straits & Calcotta

LAISANG...

5th Oct., at p.m. Wed.,

9th Oct., at 7am.. Osaka v. Amoy, Mojl & Kobe KUMSANG

.Sun.

For Freight and Fassage apply to:--- JARDINE, MATHESON & CO., LTD.,

Telephone Central 215.

General Managera.

OREGON ORIENTAL LINE.

Operated for.

UNITED STATES SHIPPING BOARD M.F.C. By COLUMBIA PACIFIC SHIPPING COMPANY,

FOR PORTLAND VÍR KOBE & YOKOHAMA. S.S. "WEST HOLBROOK" S.S. "WEST KADER"

23rd Sept. 9th Oct.

FOR MANILA, ILOILO & CEBU 5.8. "WEST NOMENTUM” S.S. "OAKRIDGE"

25th Sept.

13th Oct.

All sailinga subject to change without notice. .S.A., also to New Orleans, Savannah, Charleston, Baltimore, Through Bills of Lading issued to all rafl Overland Points in the Philadelphia, New York and Boston, via Panama Intercoastal steamer.

ADDRESS:

Room 26, Bank of Canton Building,

6, Des Voeux Road Central Telephone Central 4871.

PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION CO.

STEAMER FOR STRAITE, COLOMBO, AUSTRALIA, BOMBAY, EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS,

AND LONDON,

THROUGH BILLS OF LADING ISSUED FOR BATAVIA, PERSIAN GULF, CONTINENTAL, AMERICAN AND SOUTH AFRICAN PORTS.

THE

AHE Steamship

"KIDDERPORE"

Canton Agents: JOHN MANNERS & CO., LTD

CONSIGNEES.

THE BEN LINE STEAMERS, LIMITED.

From LEITH, MIDDLESBRO', ANTWERP, LONDON & STRAITS.

HE Steamship

THE "BENAVON"

ате

CONSIGNEES of Cargo hereby informed that all Goods are being landed at their risk into the hazardous and/or extra hazardous Godowns of the Hongkong and Kow- Ipon Wharf and Godown Co., Ltd., whence and/or from the wharves delivery may be obtained,

No claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remaining undeliver-

carrying His Majesty's Malls willed after the 21st ingt. will be sub- be despatched from this port on|ject to rent.

or about TUESDAY, the 20th All claims against the steamer September, 1927, at NOON, taking must be presented to the Under- Cargo for the above Ports.

signed on or before the 6th October, or they will not be recognized.

Silk, Valuables and Tes for Italy, | France and London (under arrange» ment) will be transhipped at Bombay into the Mall, Steamer proceeding direct to Marseilles and London.

Office until 6 p.m. the day before Parcels will be received at this

CONSIGNEES are hereby in- sailing. The contents and value of formed that their goods with the all packages must be declared, exception of Opium, Treasure and For further Particulars, Apply Valuables are being landed and to.

stored into the Godowns of the MACKINNON, MACKENZIE & CO., HONG KONG KOWLOON WHARF

Agents.

& GODOWN CO., LTD., KOW-

LOON, whence delivery may bo Hong Kong, 14th September, 1927, obtained immediately after landing. All claims must be sent in to me on or before MONDAY, the 26th September, 1927, or they will not be recognized.

DAMAGED PACKAGES will be examined by the Company's Surve- yor Messrs-Goddard & Douglas In the presence of the Consignees at .10 a.m. on FRIDAY, the 28rd September, 1927.

No Fire Insurance will be effect ed by us in any case whatever.

·J. LIMAGE,

Agent,

Hong Kong, 17th September, 1927.

SERVICES CONTRACTUELS DES MESSAGERIES. MARITIMES.

CONSIGNEE NOTICE:

THE-Steamship

Parcels measuring hot more than 2% ft. x 2 ft. x 1 ft. will be received THE

at the Company's Office up to Noon on the day previous to sailing.

For further Information, Passage Freights, Handbooks, etc., apply to

MACKINNON, MACKENZIE & CO. P. & O. Building, Connaught Rd. C., HONGKONG,・・ Agents.

BOSTON, NEW YORK & BALTIMORE,

JOINT SERVICE OF THE

“BLUE FUNNEL" LINE (OCEAN S.S. CO., LTD. & CHINA MUTUAL SN.CO., LTD.). AND

AMERICAN & MANCHURIAN LINE. (ELLERMAN & BUCKNALL S.&. CO., LTD.) BAILINGS FROM HONG KONG.

Tin Buca Cana

8.8. “CITY OF LINCOLN

6.8. "CITY OF EASTBOURNE" Via Buen Cánki- 8.8. "CITY OF WELLINGTONE,“ via Bues' Camill Steamers proceed via Sues Canal

Subject to change wit

CONSIGNEES.

LLOYD TRIESTINO N. CO.

NOTICE TO CONSIGNEES.

M.V. "ESQUILLINO”

From Trieste, Venice, Brindial, Port Said, Massaua, Aden, Karachi, Colombo, Penang und Singapore.

NONSIGNEES of Cargo are here.

informed that all Goods are being landed at their risk Into the Godowne of the Hongkong and "ANGERS”

Kowloon Wharf and Godown Com- BRINGING CARGO_from_ Mar-pany, Ltd., at Kowloon, whence seilles, &c. also. Cargo from Bor, and/or from the wharves delivery deaux, La Pallice ex 88. Venus" may be obtained Manager, and cargo from Cognac ex 8.8. | Optional Cargo will be forward- "Pei-Ho." HAHAHAAN ed unless notice to the contrary be

CONSIGNEES are hereby inform- given before 18th Instant,

ed that their goods with the No claims will be admitted after

exception, of Oplum, Treasure and the Goods have left the Godowns Valuables, are being landed and and all Goods remaining undeliver stored into the Godowns of the ed after the 10th inst, will be aub-. HONG KONG KOWLOON WHARF JEct to rent

& GODOWN CO. LTD. KOW All claims against the vessel LOON, whence delivery may be must be presented to the Under- obtained Immediately after landing.

All claima must be sent in to me signed on or before the 29th inst Sptember 1927, or they will not be All broken, chafed, and dam on or before THURSDAY, the 22nd or they will not be recognized

recognized Goods are to be left in the Godo | DAMAGED PACKAGES WIl be where they will be examined

examined by the Company's Sur, 19th insty at 10 am veyor, Messrs; Goddard & Douglas veyors Messrs. Goddard In the presence of the Consignees at 10 a.m. on MONDAY," the 19th September, 192763X31) UTUS *No Fire Insurance will be affected by us in any case

HAGE

b) Hong Kong

No Fire Insurance has ffected:

Bills of Lading will

All broken, chafed and damaged | Gooda. are to be left in the Godowns, where they will be examined on the 21st inst., at 10 a.m..

No Fire Insurance has been effected.

Billa of Lading will be counter- signed by

GIBE, LIVINGSTON & CO., LTD: Agents. Hong Kong, 14th Sept., 1927:

POLAR CAKE

ITS QUALITY THAT COUNTS.

Gay Music Always

For tiffin, tea, dinner and dancing-to make your voy age even more pleasant than you had hoped, that's why all President Liners of the Dollar Steamship and Amer- ican Mail Lines have such excellent orchestras.

The magnificent Presidene Liners are broad of beam and excxpcionally steady, Alle oil burners, swift,express lincfs.

The public rooms are luxuriously appointed and inviting.

All seaterooms are ourside, splendidly fumished and equipped with beds-nos berths. Each room has hot and cold running water, also faris, wardrobe, thermos bottles and reading lamps.: Private bath and showers in connection with many rooms perfect the travel comfort of these giant passenger liners. The Cuisine is world famous. The deliciously prepared menus will delight you. And how the orchestra adda

zen to your dining.

The decks are spacious. The Glass-enclosed Promenade always popular. Deck sports, open air swimming pool, movies, evening dances, everything has been done to make your trip a happy one. Unexcelled anywhere-is the courteous and efficient service accorded you by the trained personnel aboard the President Liners

The great frequency of sailings and the liberal stopover privileges of the Dollar Steamship and American Mail Lines have made these glane passenger liners out standingly popular among travelers,

WEEKLY TRANS-PACIFIC SERVICE

TO SAN FRANCISCO and :

LOS ANGELES

The Sunahiné Balt via Honolulu Fortnightly salinga an Tiaradaya Pres. Cleveland...Sept. 27th. Pres. Pierce.....Oct. 11th. Pres. Taft

.::.Oct. 25th. Pres. Jefferson...Nov. 8th.

· To SEATTLE and VICTORIA The Short, Straight Route sa fimerias

"Fortnightly sellinga on Wednesday

Pres. Lincoln Sept. 21st 1'a.m. Pres. Hadison Dé

Oct. ith. Pres. Jackson ....Oct. 19th Pres. McKisley..Nor: and.

Special Through Rates to Europe, via United States, £120, £112. Direct connections with all Atlantiò lines”. Cholee of railway lines across United States and Canada, with liberal stop-over privileges for sight-seeing.

To EUROPE and NEW YORK ROUND THE WORLD-

¡Nov. 5th 6:3. 22nd 2 a..

Fortnightly alling on Tuesdays via Manila, Sersits, Colombo, Just Casal, Álamocdzieć,

1200 Naples, Genos, Musellas, Boston and New York Pres Monroe, Sept. 27th 8 i.m. ・・・ |Pren. Hayes Pres. Wilson.Oct. 11th 6 am, Fres. Polk Pres. [V. Baren.Oct. 25th 8 a.m. | Pres. Adama

TO MANILA

Pres. Cleveland. Sapt.-19th 6 pm, Pres. Monroe..Sept. 27th 8 a.m. Pres. Madison Sept. 27th 6 p.m.

Pren Pres Prem

Pierce...Oct. 3rd 6 1.3. Wilson..Oct. 11th, 6 a.m. Jackson..Oct. 11th, 6° p.m.

-Per Bookings, Passenger and Freight Information Apply no Hong Kong and Shanghai Bank Building, Ground Finge

Telephone Central 1477, 2478 and 795

Cablo Address “Dollas”!

Dollar Steamship Line

American Mail Line

THE KWONG HIP LUNG CO., LTD.

ENGINEERS and SHIPBUILDERS, BOILER MAFERS, BRASS and IRON FOUNDERS, All work done in this establishment is guaranteed. We have over thirty years' experience. We own two Slipways and 'ean nocommodate any craft of 209 feet-jong, S Town Offles: 66, Connaught Road Central, Hongkong, Tal. Central No. 459, Shipyard: Skam-8ni-Po, Kowloon, Hongkong. Tel Kowloon No. 1. Fatimaton furnished on application,

Hongkong,-April-1,-1924) --

THE HONGKONG & WHAMPOA DOCK CO., LTD.

TELEGRAPHIC ADDRESS:** MANIFESTNE

HONGKONG.

Codes Used: A1, A‚BC. Fifth Edition; Engineering: First and Second Edition;

Western Union and Watkins,

DOCK OWNERS, SHIP BUILDERS, MARINE AND LAND ENGINEERS, BOILER MAKERS, IRON AND BRASS FOUNDERS, FORGE MASTERS, ELECTRICIANS.

SS. TAIPING!

1447/THP, 4090 DAW (43)

by the' Hòng King & Wh

Dock Co., Lta