1927-09-02 — Page 5

FRIDAY, SEPTEMBER 2, 1927,

P. & 0.-British India Apcar and

Eastern & Australian Lines

(COMPANIES incorporated in ENGLAND). MAIL AND PASSENGER STEAMERS.

TAKING CARGO FOR

·STRAITS, JAVA, BURMA, CEYLON, INDIA, PERSIAN GULF, WEST INDIES, MAURITIUS, EAST AND SOUTH AFRICA, AUSTRALASIA, INCLUDING NEW ZEALAND AND QUEENSLAND PORTŞ, AND RED SEA, EGYPT, CONSTANTINOPLE, GREECE, LEVANTINE PORTS, EUROPE, &c.

PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (Under Contract with H.M. Government.)

S. S.

Tona

10.983

0,989

MOREA

+ NOVARA

From. Hongkong About

3rd Sept. Noon. 10th Sept. 15th Sept. 8.156 17th Sept.

KIDDERPORE 5:334

DEVANHA KHYBER

NYANZA

MALWA KASHMIR

MACEDONIA

MONGOLIA

MANTUA KASHGAR — MOREA

! 8,085 29th 11,120 12th

Destination

Marseilles & London

Marseilles & London

Straits, Colombo & Bombay" Marsellies, London, Antwerp & Hull Marseilles & London

Bombay.

Colombo &

& London Karseilles & London, Marseilles &

9.114 Ist Oct. 7,023 12th Oct. 10.388 15th Oct

Oct. Nov.

Marseilles

16,501 26th Nov. 10,940 10th

9,905 24th 10,953

Dee. Doc.

Jan. 1928

Lendon Marseillos & London Marseilles and London Marseilles and London Marseilles & London

: LOCAL SHIPPING.

TODAY'S ARRIVALS AND

DEPARTURES.

"Campinas" (1,972) French, from Saigon,-Optorg-1 passen. ger, 2,969 tons rice for Hong Kong. "Raymond Poincare" (1,197) French, from Pakhui,-Yeh Cheng 18 passengers, 180 tons general cargo for Hong Kong, 1,000 tons generai (through).

"Vulcanus" (707) Dutch, Bwatow,A.P.C.

from

Tonjer" (1,949) Norwegian; from Chinwangtao,-Dodwell-2 passengers, 690 tons coal for Hong Kong, 4,000 tons coal (through).

"Solviken" (1,435) Norwegian, from, Saigon,-Fan Yuen Hong- 280 passengers, 2,650 tons rice for Hong Kong.

"Orja" (1,101) Norwegian, from Canton, Thoresen & Co.

"Eiger (875) Norwegian, from Pakhoi, K. Larssen1,200 tons coal and general cargo for Hong Kong, 1,200 tons general (through).

"Toyo Maru No. 1" (1,310) Jap. aneae, from Tsingtao-M.B.K. 3,012 tons general cargo for Hong Kong.

"Sanjin Maru" (1,508) Japanesc, from Keelung, M.B.K-3,270 tons coal for Hong Kong.

"Ceylon Maru" (2,996) Japanese, | from Singapore,-N.Y.K.-pas- sengers, 150 tons general cargo for

tons Hong Kong, 2,000

general (through):

"Bandoeng Maru" (2,469) Jap-

THE CHINA MAIL

INDO-CHINA

STEAM NAVIGATION CO, LTD.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

Destination

Strolts & Calcutta

Canton

Canton

Salling -3

Steamer FOOKSANG .Fri.,

2nd Sept., at 8 p.m.

CHIPSHING

Sat.

3rd Sept., at 9a.m.

FOOSHING

.Sat.,

3rd Sept., at Dn.m.

6th Sept, at 5pm.

6th

uth

Ttau via Swatow & Shai HOPSANG

via Shangkai

.Sun., Mon.,

4th Sept. at 10 a.mi

at 10a.m.

0th Septat 3

10th Sept., at 3pt.

CHIPSHING

Straits & Calcutta

YUENSANG

Tues

Tlag Tin Swatow & S'hal Sandakan

KUTSANG

Tues.,

CHAKSANG ..

Wed.,

7th Sept., at 10a.m.

IUNSANG

Sat.,

KWAISANG NAMSANG

11th Sept., at 10a.m.

Mon,

12th Sept., at 8p.m.

Tues.,

13th Sept., at 7a.m.

14th Sopt., at 10a.m...

18th Sept., at 10 am.

That via Swatow & 8'kal Straits & Calcutta

Osaka Y. Amoy, Holi & Kobe LAISANG

Sun

Tiau via Swatow & Shal KWONGSANG...Wed.,

HANGSANG .Sun.,

tou via Swatow & Sh Omka via Amoy, Shaigla),

Yokohama, Moji & Kob.. HOSANG....... Fri. 23rd Sept., at 7am.

For Freight and Paaange apply to:- JARDINE, MATHESON & CO., LTD., Telephone Central 215.

CONSIGNEES.

THE BEN LINE STEAMERS, LIMITED.

LONDON STRAITS & PHILIPPINES.

anose, from Karatsu-Nanyo Y.K. From MIDDLESBRO', ANTWERP, -22 passengers, 1,026 tons coal and general cargo for Hong Kong, 2,243 tons coal and general (through).

THE Steamship

"Phranang" (1,022) Chinese, THE

from Holhow-Chow Yue Teng,- 200 tona general cargo for Hong Kong.

"Fook Hong" (1,218) Chinese, from Hoihow. Sun Fat Co--50 tons general cargo for Hong Kong, 1,400 tons salt (through).

Derwent (1,562) Chinese, from. Hoihow-Yuet On S.3. Co.-GOG passengers, 400 tons general cargo for Hong Kong.

"BENGLOE"

CONSIGNEES of Cargo

are

General Managers.

CONSIGNEES.

SERVICES CONTRACTUELS DES. MESSAGERIES MARITIMES.

CONSIGNEE NOTICE.

THE Steamship

THE

"ATHOS II" BRINGING CARGO from Marsellles, &c. also Cargo from Cognac, Bor- deaux ex 8.8. "Tetuan.""

CONSIGNEES are hereby inform- hereby informed that all Goods arced that their goods with the being landed at their risk into the exception of Opium, Treasure and hazardous and/or extra hazardous Valuables are being landed and Godowns of the Hongkong and Kow-stored into the Godowns of the loon Wharf and Godown Co., Ltd., HONG KONG KOWLOON WHARF whence and/or from the wharves & GODOWN CO., LTD., KOW- LOON, whence delivery may be delivery may be obtained."

No claims will be admitted after obtained immediately after landing. All claims must be sent in to me the Goods have left the Godowns, and all Goods remaining undeliver on or before TUESDAY, the 6th ed after the 9th inst, will be sub-September, 1927, or they will not be

recognized. ject to rent.

DAMAGED PACKAGES will be All claims against the steamer. must be presented to the Under-examined by the Company's Sur- Wai-signed on or before the 23rd inst.,yeyer, Mesara, Goddard & Douglas in the presence of the Consignees at 10 am. on SATURDAY, the 3rd September, 1927.

“Hai Hong" (1.270) British, from Swalow-Douglas Lepraid & Co.4G passengers.

Departures.

For Chinwangiao÷-Dampto. For Swatow Derwent, Ray- mond Peincare, Hydrangea,

7th

Frequent connection from Port Sald for Passengers and Cargo to [shing. Constantinople, Pireaus, Smyrns and other Levant Ports by steamers of the Khedival Mail Steamship Co.

A

* Calls at Port Sudan. Does not carry 2nd class passengers.

Does not carry passengers. “

BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS.

* TALAMBA

TALMA

TAKLIWA----

8018 6th Sept. 10.000

12th Sept. 7,930 6th Oct.

"Calls at Rangoon,

·

Singapore, Penang & Calcutta Singapore, Penang'& Calcutta' Singapore, Penang & Calcutta

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South)

TANDA

6,950

ST. ALBANS ARAFURA

4,500

2nd Sept.

4 p.m. 30th Sept. 6,000 28th Oct.

Manila, Sandakan, Thursday, Island,

Townsville, Brisbane, Sydney, Melbourne,

Regular monthly sailings from Hongkong to Japan and Hongkong to Australia.

The E. & A. S.S. Co., Ltd., steamers will also call at Shanghai, Noila, Cebu, Kolambugan, Tawae, Timor, Darwin, or other parts en route as inducement offers..

Frequent connections from Australia with the following:-

For Dairen: Kathe.

For Tourang;-Dorry, Chung Kong.

For Miri:- Vulcanus,

Maru.

Shunko

For Haiphong:-Tonkin. For Batavia-Tjisalak. For Manila:-Münsterland; Emp. of Asia.

For Amoy: Halvard.

For Kwong Chow Wan:-Sun. Nong.

For Canton:-Sungshan Maru,{ Eiger,

For Shanghai-Yat Shing.

For Singapore:-Gotha, Cremer, For Hoihow—Orja.

Clearances.

For Saigon:-Prominent. For Moji:-Ceylon Maru. For Manila-Tanda,

For Canton:-Fook Hong.

Shipping Abstract.

In Arrivals Departures Port.

*27

8.

British Japanese Norwegian Chinese

1

4

4

The Union S.S. Company's steamers to the United Kingdom via Now Danish Zealand, Vancouver, San Francisco, etc.

The P. & O. Royal Mail steamers to London via Suez Canal.

The P. & O. Branch Service of steamers to London via the Cape.

Dutch

French German American

The New Zealand Shipping Company's steamers for Southampton and Panama London via Panama Canal.

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN ·

• NAGPORE

5 p.m.

KHYPER

0,114

ST. ALBANS

4.500

TILAWA

TAKLIWA MALWA NYANZA KASHMIR

ARAFURA MACEDONIA MONGOLIA

TANDA

MANTUA

KASHGAR

MOREA

* Cargo only.

5,283 2nd Sept. | Shanghai, Moji, Kobe & Yokohama

Shanghai, Moll, Kobe & Yokohama

2nd Sept.

p.in. 6th Sept. 10,000 Gih Sept

15th Sept 7,036 10,980 10th Sept. 7.023 22nd Sept. 8,985 30th Sept. 6,000 4th Oct. 11,120

15th Oct. 10,504 2011

10,040

Oct.

Moji, Kobe, Osaka & Yokohama Amoy, Shanghal, Moji, Kuba & Osaka Amoy, Moj, Kobe & Yokohama

Kobe & Yokohama

HIRE, Most & BODO

Moji, Kobe & Yokohama Moji, Kob

Kobe, Osaka and Yokohama

Sanghal, Moji, Koba & Yokohama

Meji, Kobe & Yokohama 8th Nov. Moj, Kobe, Osaka & Yokohama 12th Nov. Shanghal, Moji, Kobe & Yokohama 9,005 28th Nov.

Shanghai, Mof, Kobe & Yokohama 10,953 10th ***Dec.

Shanghai, Moji, Kobe & Yokohama

All dates are approximate and subject to alteration without notice, WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERS.

Passengers for Rangoon must defray their own Hotel expenses at

Bingapore while awaiting the on-carrying steamer.

All Cabins are fitted with Electric Fans free of charge. Steamers on London and Australian Lines are fitted with Laundries. Parcels measuring not more than 2% ft. x 2 ft. x i ft. will be received

at the Company's Office up to Noon on the day previous to sailing.

For further information, Passage Freights, Handbooks, etc., apply to:-- MACKINNON, MACKENZIE & CO.

P. & 0. Building, Connaught Rd. C., HONGKONG. Agents.

MOHNOCOD

ត

16

1

G

0

Portuguese

15

22

70

WARSHIPS IN PORT,

or they will not be recognized.

All broken, chafed and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on the

9th inst., at 10 a.m.

No Fire Insurance has been effected.

Bills of Lading will be counter- signed by

GIBB, LIVINGSTON & CO., LTD.

Agents.

Hong Kong. 2nd September. 1927.

by us in any case whatever.

No Fire Insurance will be effected

J. LIMAGE,

Agent.

Hong Kong, 28th August, 1927.

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES,

THE

CONSIGNEE NOTICE.

CONSIGNEES* · NOTICES. Consignees of Cargo ex 9.5.THE Steamship "Docteur Benoit" are asked to send in all claims to the Agent before September 5,

Consignees of Cargo ex s.s. "Atkos II" are reminded to send in their claims to the Agent before September 6. -

"DOCTEUR PIERRE. BENOIT BRINGING CARGO from Antwerp, Dunkirk, London, Marseilles, &c: i CONSIGNEES are hereby in- formed that their goods with the exception of Oplum, Treasure and 8.3. Valuables are being landed and stored into the Godowne of the HONG KONG KOWLOON WHARF

Consignees of Cargo ex "Bengloe" åre reminded to take de- livery of their goods which be subject to rent after September 9.

MOVEMENTS OF STEAMERS.

The B. 1. ... "Tilawa" left Singapore for this port on August 30 at p.m., and is die here on September 4 ata.m..

The M.V. "Esquilino (D. & Co:) from Brindisi, is expected in Hong Kong on September 15.

GODOWN CO., LTD., KOW. LOON, whence delivery. may be obtained immediately after landing. All claims must be sent in to me on or before MONDAY, the 5th September, 1927. or they will not be recognized.

DAMAGED PACKAGES will be

yor Messrs:-Goddard & Douglas examined by the Company's Surve- in the presence of the Consignees at 10 a.m. on FRIDAY, the 2nd September, 1927.

The following warships are in harbour: North Wall Basin, The 8.8. Bolton Castle" (D. & Robin; East Wall Basin, Taran Co.) sailed from New York on July tula and L15 and L19; North 19. and is due to arrive in Honged

Kong on September 24. Arm, Vindictive; West Wall

The following vessels of the Dock, Kharki; In Dock, Serapis, Compagnie des Messageries Mari- Serapis, Seraph and Somme; times are expected to arrive in Taikoo Dock, Peterel and Tern; Hong Kong:

Kowloon Dock, Magnolia; Buoy S.S. "Angers" September 13.

2, Belgol; Buoy 6, Hermes; Buoy S.S. "D'Artagnan" September 27, S.S. Capitaina Faure" Septem-

9, Cicala; Buoy 11, Foxglove; Buoy 12, Republica (Portuber 20. guese); Buoy 13, Sirdar; Buoy; Buoy 18, Ruthenia; Other Men- ber 11. of-War, Craonne (French) and U.S.S. Pampanga. ~~~

SS. "General Metzinger Octo-

S.S. "Sphinx" October 25, S.S. "Si-Kiang" October 21. S.S. "Porthos" November 9.

REPORT FROM

BOARD OF CONSERVANCY WORKS OF KWANGTUNG

Waterlevels in English Feet.

Highest VIL Lowest W.L. W.L.

..W.L

Place of Observation

West River at Shlahing

on record. +420"

roй

record

30/8

31/8

19.8'

rising

North River at Taingyuel +28′7′′ North River at Samshui

+27.8" +16'2"

8.9+

rising

13.0

stationary

.5.4.

+ 5.3

BOSTON, NEW YORK & BALTIMORE. East River at Sheklung

JOINT SERVICE OF THE

“BLUE FUNNEL” LINE.

(OCEAN 8.8. CO., LTD, & CHINA MUTUAL 8.N. CO, LTD.:

AND A

AMERICAN & MANCHURIAN LINE

(ELLERMAN & BUCKNALL SS. CO., LTD.).

SAILINGS FROM HONG KONG.

8.8. "CITY OF EVANSVILLE”

8.8. “GLAUCUS"MI"

8.8, "CITY OF BOMBAY”!

8.S. "THESEUS”-VI

Vía Suez Canal E

Via Buez Canal Via Suez Canal »

Vin Buez Canal.

8.8. “CITY OF EASTBOURNE“. Vin Suez Canal

8th Sept.

24th Sept. -9th Oct, 20

23rd Oct.

6th Nov.

Steamers proceed vis Bues Canal or Panama Canal at Owners' Option.

Subject to change without notice.

For Freight and particulars apply to:--- BUTTERFIELD & SWIRE or THE BANK LINE, LTD, Hong Kong Hong Kong & Canton::JARDINE, MATHESON & CO., LTD., Canto

For the 27th.

For the 28th..

OREGON ORIENTAL LINE.

Operated for

UNITED STATES SHIPPING BOARD M.F.C. By COLUMBIA PACIFIC SHIPPING COMPANY.

FOR PORTLAND, Vla. KOBE & YOKOHAMA,' 8.8, "WEST: CADRON" "

8.9. "WEST HOLBROOK"

FOR MANILA, ILOILO & CEBU 8.8. WEST KADER". 5. "WEST NOMENTUM”

∙11th Sept.

23rd Sept.

15th Sept. 23rd Sept

All sailings subject to change without notice. Through Bills of Lading issued to all rall Overland Points in the U.S.A, also, to New Orleans, Savannah, Charleston, Baltimore,“ Philadelphia, New York and Boston, via Panama Intercoastal steamer,

ADDRESS

FoRoom 26, Bank of Canton Building,

Canton Agents:

6, Des Voeux Road Central JOHN MANNERS & CO. LTD. Telephons Central 48718

No Fire Insurance will be effect-

by us in any case whatever.

J. LIMAGE,

Agent. Hong Kong, 26th August, 1927.

A Cuisine You'd Choose

Were It Available Ashore Those crisp salads, delicious vegetables and fresh fruits that you like so well! Every meal aboard the President Liners is a delight. The cuisine has won for these giant ships a world- wide reputation for excellence..

The magnificent President Liners are broad of beam and exceptionally steady. All are oil burners, swift express liners.

The public rooms are luxuriously appointed and inviting.

All materooms are outside, splendidly fumished and equipped with bed—not berths. Each room has hot and cold running water, also fans, wardrobe, thermos bottles and reading lamps. Private bath and showers in connection with many rooms perfect the travel comfort of these giant passenger liners.

The Cuisine is world famous. The deliciously prepared ascus will delight you." And how the orchestra adds esc to your dining.

The decks are spacious. The Glass-enclosed Promenade always popular. Deck sports, open air swimming pool, movies, evening dances,--everything has been done to make your trip a happy one. Unexcelled anywhere is the courteous and efficient service accorded you by the trained personnel aboard the President Litiers.

The great frequency of sailings and the liberal stopover privileges of the Dollar Steamship and American Mail Lines have made these giant passenger liners out- xandingly popular among travelers,

WEEKLY. TRANS-PACIFIC SERVICE

TO SAN FRANCISCO and

·LOS ANGELES

The Suitabine Dele via Honolulu Fortnightly sailings an Tuesdays Pres. Grant ....Sept. 13th. Pres. Cleveland ...Sept. 27th. Pres. Pierce

Oct. 11th. Pros. Taft

.Oct. 26th.

TO BRATTLE and VICTORIA The Shori, Straight Route to Arkerica Fortnightly wings on Wednesday's

Prea. Jefferson Sept. 7th 4.30 n.m. Pres. Lincoln .....Sept. 21st. Pres. Madison....Oct. 5th. Pres. Jackson....Oct. 19th.

Special Through Races to Europe, via United States, £120, £112. Direct connections with all Atlantic lines, Choice of railway lines across United States and Canada, with liberal stop-over privileges for sight-seeing.

To EUROPE and NEW YORK

ROUND THE WORLD

Fortnightly wailings on Tuesdays vig Manils, Straits, Colombo, Suez Canal, Alexandria, Nepka, Geron, Marseilles, Boston and New York. Prca. Harrison.Sept. 13th 6 n.m. Pres. Monroe... Sept. 27th 8 ani. Pres. Wilson..Oct. 11th Ga.m.

Pres. V. Buren. Oct. 25th B'a.m. Pres. Hayes...Nov. 8th Gr.m. ¡Pres. Polk....Nov. 22nd 8 'a.m. TO MANILA

Pres Grant....Sept. 5th 6 p.m. Pres. Harrison..Sept. 13th & à‚nt. From Lincoln ..Sept. 13th 6 p.m.

Pres. Cleveland. Sept. 19th 6 p.m.) Pres. Monroe..Sept. 27th 8 a.m. Pres. Madison..Sept. 27th 6 p.m.

For Bookings, Passenger and Freight Information Apply la Hong Kong and Shanghai Bank Building, Ground Floor Telephone Central 2477, 2478 and 795 - Cable Address "Dollar"

Dollar Steamship Line

and

American Mail Line

THE KWONG HIP LUNG CO., LTD.

ENGINEERS and SHIPBUILDERS, BOILER MAKERS, BRASS and

. IRON FOUNDERB. AB work done In this establishment is guaranteed. We have over thirty years' experience. We own two Slipways and can accommodate any craft of 200 feet long.

Town Office: 64, Connaught Road Central, Nongkopy, Tel. Central No. 459, Shipyard: Sham-9ni-Po, Kowloon, Hongkong.

Tel. Kowloon No. 9.

Estimistes furnished on application. Hongkong, April 1, 1924.

THE HONGKONG & WHAMPOA DOCK CO., LTD.

TELEGRAPHIC ADDRESS: “MANIFESTO" HONGKONG,

Codes Used: A1, A.B.C. Fifth Edition; Engineering: First and Second Edition;...

Western Union and Watkins,

DOCK OWNERS, SHIP BUILDERS, MARINE AND LAND ENGINEERS, BOILER MAKERS, IRON AND BRASS FOUNDERS, FORGE 'MASTERS,

ELECTRICIANS.

S.S.

TAIPING.”

Speed 14.77 LIP. 4090 DAY. 4215 tons.

Built and engined by the Hong Kong & Whampon Dock Co., Ltd

R. M. DYER, BSc, MINA, Kowloon Dock, Hongkong.

Please address

muiries to the Chief