1927-08-21 — Page 2

HONG KONG AND SHANGHAI THE BANK OF EAST ASIA, LTD.

BANKING CORPORATION,

Authorbed Capital, over $3,000,000 Luoned and Fully Paidup ....... $10,000,000 Banerva Panda pile

Sterlize £200,000

Etired............$11,500,000

Deserve Elability of Propelstons ........@20,000,000

-HEAD #FFICE: HONGKONG

COUNT OF DIRECTORS:→

Mor, D. G. H. Bernard,

Chaleman,

. E, Comptes, Esq.

Deputy Chairman,

. II. Bell, Kaq.

HEAD OFFICE: HONG KONG.

20, Des Voeux Road Central, Hong Kong

BRANCHES AND AGENCIES:—

Authorised Capital

$10,000,000

Paid-Up Capital

6,000,000

Reserve

1,200,000

Batavia

Melbourne San Francisco

Bombay

Nagasaki

Seattle

Calcutta New York

Semarang

Canton

Osaka

Singapore

Haiphong

Paris

Sourabaya

Honolulu

Peking

Sydney

Kobe

Penang

Taideh

Kowloon London

Rangoon

Tientsin

Saigon

Toky

Shangha!

W, L. Pattesdon, Bag - || Manila

T, Q. Well, E

HP. Waite, 49,

N. B. Browns.

d. Mazgowan, Kaj.

... Macía, Ray.

MOT

Acting Ohial Manager, Hom, MA. O. Hynes, BRANCH:..

ВАНСКОК

BATAVIA

BOXBAI

ALOUTTA

CANTON

CHETOO COLOMBO

LONDON

La MALACOA

MANILA MOULDIN

DAIREX JOOCHOW 'HALFHONG

HAMBURO HANKOW HABSIN

HONGEZW

ILOILO

ПРОП

JOHON

KOBE

KUALA

•LUMPUR

NAGASAKI

КЕЧ КОЯК

PEKING

PENANG

RANGGON

BAIGON

SAN FRANCISze

SHANGHAI

SINGAPORE

BOUBABATA

BUNGKI PATANI TIENTSIN

TOKYO

TSINGTAO

TOKOHAMA

Current Acconta opesad in Local Currency and Fixed Depoalie Leonirad for one year of shorter periods in Local Cheruacy and Starting um term which will be quoted on application.

Hong Kong, 10th July, 1993:

HONGKONG SAVINGS BANK.

The Basics of the above Bank is con ducted by the HONGKONG AND BUANGHAI BANKING CORPORATION, Salon may be abtained on appication.

YOL, TAK HONGKONG & YHANGHAI BANKING CORPORATION.

▲ C. Bynes, Acting Chief Karsyes

Hongkong, 46 inrob, ext...

-BANQUE DE L'INDO-CHINE,

HEAD OFFICE:

éo, Boulevard Haussman, Paris. Subscribed Capital...Frs.72,000,000.00 Paid-Up Capital.....Fra.08,400,000.00 .FTB.89,384,519.10 Reserve Fund

Pondicherry Battambang Hong Kong Saigon

Mengtze Shanghai

Bangkok

BRANCHES: Hanoi

Canton Nam Dinh

Cantho

Dijbouti

Noumen

Fort-Bayard Papeete

Haiphong

Hankow

Singapore

Tientsin

.Tourane Peking Yunnanfu Pnom-Posh

BANKERS:

IN FRANCE: Comptoir National d'Escompte de Paris; Credit Lyonnais; Banque de Faris et des Pays-Bas; Credit Industriel et Commercial; Sociate Generale.

IN LONDON: The National Pro- vincial & Unien Bank of England, Ltd.;] Comptoir National d'Escompte Paris; Credit Lyonnais.

de

IN NEW YORK: J. P. Morgan & Co.; French American Banking Cor- paration; Guaranty Trust Co. of New York.

and

Intereat allowed on Current Accounts to Fixed Deposits according

arrangements.

Every description of Banking and: Exchange Business transacted.

Safe Deposit Boxes to let..

CH, LEM,

Manager. Hong Kong, 24th February, 1927.

NEDERLANDSCHE HANDEL MAATSCHAPPIJ.

(NETHERLANES TRADING 800ISTY)

MUNTERS

Estabilshod 1934

Hong Kong Oce:--11 Queen's Hload Central

Authorized Capital

Paid-up Capital

Gallery 150.000,000 (11,500,000) Grildars 80,000,000

(£6,000,070)

(£15.)

Betta Fond. Onlldara 40,000,000-

Head Office:-AMSTERNAN Eastern Head OʻTƏR-BATAVIA, BRANCHEN ;--- Bandjermania, Bandoeng), Bom.

bloksikarta), The

Correspondents in all principal cities of the world.

Every description of Banking and Exchange business transacted. Loans granted on approved securities.

SAFE DEPOSIT BOXES' to let

KAN TONG PO,

Chief Manager.

Hong Kong, 21st March, 1927.

行报豳工法中

BANQUE FRANCO-CHINOISE

pour le

Commerce et L'Industrie (Incorporated in France).

6, Chater Road, Victoria, Hong Kong.

HEAD OFFICE: 74, Rue St. Lazare,

Paris.

Capital fully paid up....Fra.40,000,000 Special working capital. Fra.50,000,000 Reserves

Fra.13,270,000

Paris

Saigon

Peking

BRANCHES:

Lyons Marseilles Halphonr Hanoi Shanghai Tientsin Hongkong Poon Penh

BANKERS: FRANCE:Societe Generale, Banqus Nationale de Credit, Banque de Paris et des Pays Bas. LONDON-Midland Bank Ltd. NEW YORK-Irving Bank Columbia

Trust Co.

Every description of Banking and Cor- Exchange Business Transacted. respondents throughout the world.

A. ROLLIN,

Manager. Hong Kong, 21st April, 1927.

IN TIMOR.

THE CHINA MAIL..

HOW TO DEVELOP THE COUNTRY COLONY.

The following is the conclusion of the article in "A Patria"

Macao):

COMMERCE-

AND

FINANCE.

IN BANKRUPTCY.

OFFICIAL NOTICES IN “GAZETTE."

The following notices appear in the "Government Gazette""

Notices of Receiving Order and First General Meeting of Creditors.

2. Annual execution of official

.of nursery-gardens

4,000,000 Coffee seedlings, 500,000 Cocoanut- saedlings, 1,000,000 rubber seed-Re lings, 10,000 orange-seedlings, and 50,000 cotton-seedlings for

distri bution to the natives.

3. Exemption of tax during 5 years for the coffee cultivators, during 10 years for those of rubber and during 3 years for those of with tobacco and sugar-cane.

There is a regular monthly ser- vice of a. Dutch steamer

4. Exemption of Custom-duty Macassar. With Koepang. Soera- bala and Batavia by another Dutch during 3 years for rubber, tobacco, steamer also monthly and a bi-sugar-cane or cacao, rice, fish, tiles, monthly service with Hong Kong etc., exported. and Macao is to be initiated short-

ly.

The internal communications are made by the Government boat load- 100 ing 300 tons, 20 lighters and motorcare and lorries taking advan- tages of the actual net-work of the roads with declivities averaged at more than 6%.

No. 21 of 1927. The Mo Yee Bin Koon firm and Lung Hay Po, the proprietor thereof of No. 42 to 46, Queen's Road West. Petition dated the 28th day of July, 1927.

Receiving Order dated the 13th day of August, 1927,

Notice is given that Wednesday, the 24th day of August, 1927, at 10.30 o'clock in the forenoon pre- cisely, has been fixed for the first 5. Exemption of tax during 15 general meeting of creditors in the years for those undertaking the in- above matter, to be held at the

boats, Omeinl Receiver's Office. dustry of the building of fahing and refresaments etc. and of Custom-duty during 10 years for the products exported.

6. Special freedom and rights) for those undertaking the milling industry for the husking of Coffée and rice.

No. 22 of 1927.

Re The Ming Lee firm and Wong Sang, Managing partner there- In of No. 207, Reclamation Street, Mongkoktsut, Kowloon. Petition dated the 26th day of

The hopes laid down by the Gov-July, 1927. ernment of Timor in the develop- ment of the island are justified by detailed reasons up to the present can be resumed as

The telephone system is perfect. It spreads all over the island with 1,600 k. m. and 70 stations, at an average distance of 20 k. m. from one another. There is also a wire- less Station with power to com- moment and municate with Singapore.

Military Occupation.

The last native insurrection took place some 15 years ago and to- day, peace and quietness reign ab- solute The ruling is perfect and Is realised by means of 70 military posts, 2 hours from each other and connected by telephones. There are habitations not only for those in charge but also ample accommo- dations for travellera in transit. This together with the traditional spirit of the Portuguese people, makes a trip to the interior of the island a pleasure, not only as to safety but also for the exceptional comfort in a colonial circle.

Climate.

:

follow:

1. Amenity of the climate in the Interior and greater part of the taland with temperature like that of Europe permits the habitation of Europeans.

2. Comforts offered to her in- habitanta by means of the existing roads, rest houses, in the interior. telephone system, medical service and a first class infirmary, schools, banks and the safety of life and pro- perty.

Receiving Order dated the 18th

Notice is given that Monday, the day of August, 1927. 20th day of August, 1927, at 10.30 o'clock in the forenoon precisely, has been fixed for the first general

MONDAY, AUGUST 22, 1927..

COCONUT OIL.

UNITED STATES-18 LARGEST CONSUMER

HONG KONG TIDE.

The tide-table given below has bean obtained by aid of the Tide- predicting Machine, which in. cludes 40 components for the bet- Washington, July 28. ter prediction of tides, from the The United States is now the result of the analysis of the tidal

taken largest producer and consumer of observations,

at the coconut oft, says the Foodstuffs Kaulung tidal observatory under Division of the Department of Com- the direction of Dr. Doberck dur- merce, and production having gain- ing the years 1887, 1888, & 1889.' ed 50 per cent. and the importa-

The times and heights are given tion of copra, from which the oil is pressed, almost double in the last for Kaulung; but they may be used for the Victoria Naval yard five years.

In 1920 the United States produc-and Aberdeen, the differences ed 466,710,000 pounds of crude and being very small, refined coconut oil, compared with The times of high-and low- 404,822,000 pounds in 1925 and water must not be considered to 320,768,000 pounds in 1922. Con- coincide with the times of slack- sumption of coconut oil totalled water and change of current, the 641,053,000 pounds compared with two phenomena being

distinct. 501,262,000 pounds In 1926 and 470,410,000 pounds in 1922, United Press.

meeting of creditors in the above matter, to be held at the Official Receiver's Office."

No. 14 of 1927.

Notice of Intended Dividend.

DATE

quite

7 34 | 4.9

August 22 to 28, 1927.

HIGH WATER Lɔwna Waran

Standard August

Times

Moa. * m

Tues. am 56c.6

B

éti dard

Times

0 34

1.9

10

4.0

1 34 1.0

A first and final dividend is in- Wed. 1 m 6 615.90 14.0 tended to be declared in the matter

B 60

of the Hang Fung firm, of No. Thurs 15 m 7 43 116, Connaught Road West, adjudi cated bankrupt on the 11th day of June, 1927.

Creditors who have not proved their debts by the 10th day of Sep tember, 1927, will be excluded.

7,2 m 0 59.0

3 31 = | 10 Fri. 9 m 832 7.3 m 149 8.6

10 10.J 3271.0'

97m 9-17 7.8 m 2 39 3.3

st.

10 484,8

1.1

8an.

26 m 9 7 7.8 m 3 14 3.0

10.63 a 5.0 435 1.2

HONG KONG MARKET PRODUCE.

3. Enormous extensions of land available for rich cultivations such as coffee, cacao, rubber, sugar-cane, tobbaco and cotton for the simple Beef Sirloin 'annual crown rent of Fl8.-per

Prime Cut hectare.

4. Pessibility of a good outturn of the Oil wells

we are

Corned

Roast

F

•

Breart

* Soup

Aug. 19, June, June,

1927. 1918 1914.

Ctr. Cte. Cis.

12

牛纪靶:6,

28. 24

28 23 12

*

Chicken

23 12

28 24 22

Capons. Small

Capone, Large

80

APPROXIMATE

RETAIL PRICES.

Butcher Meat.

Poultry,

Aug. 19, June, June,

1927. 1918 1914.

Ctu. Cia. Cia.

lb.

30 31

28

28

"

22

each

22

per doz. 20

18

25

38

36 24

24 24

each 10 80

28

75

51

虾

Steak

"

Steak Sirloin Sausages

5. Labour abundant and cheap.

the existing 6. Proximity. of Taking the diversity of altitudes, there are changes almost incompre markets as those of Java with only hensible in such a small island. a voyage of 5 days for the export The temperature is of 27 deg, of all of her products and for the littoral with the inconvenience of import of all that is necessary. the

change, torrid regions. A

Therefore when it has succeeded Bullock's Brains however to 20, 15 and 6 is met in the in calling the attention of all those

10 who

possese large resources for mountainous regions often at k. m. from the sea shore. The new-this inexhaustible wealth. ly arrived European from Portugal certain that Timer will attain mag- when placed in one of these numer nificent prosperity. ous spots thinks he is still in his £3,000,000 own country not only on account of! .£4,000,000 the amenity of the climae but also of the abundance of grapes, oranges £3,000,000 and prunes etc. In Ermera, 2 hours by motorcar from Dill, the capital of Timor, the temperatures and at- mospheric pressures are:-

THE CHARTERED BANK OF INDIA, AUSTRALIA & CHINA. Incorporated by Royal Chater, 1858. HEAD OFFICE: LONDON. Paid-up Capital Reserve Fund Reserve Liability of Proprie

tors

Agencies and Branches:

MADHAB ALOR STAR

State)

BANGKOK BATAVIA BOMBAY DALCUTTA CANTUN CAWNPORE ORLU COLOMBO. DELUI HAIPHONG HAMBURG HANKOW HONGKONG ZLULLA IPUB

KARACHI KLAND

KOBK

KUALA KANGSAR

Presk (F.M.)

KUALA LUMPUL

KUCHING.

MANILA

Highest temperature ..... Lowest temperature Rain

26

16

15,54

·CHEMICAL PUSH

GREAT BRITISH SCHEME.

די

Mutton Chop

- མ མ སྐྱར་༅རྒྱུུང བ

Geera Pigeons, Canton

15 10 12 20 22

Turkeys, Hen

Snipe

Pheasant Quail Partridges

̇口康錄

# #INNRA #E«ESE MA

Duck

24 20 18

Doves

20 20

18

Eggs, Hen (cooking)..

28 24

22

H

Eggs, Hen (fresh)

新鮮

40

80

35

+1

Fowls, Canion

***

40 20 20

Fowls, Haina

# MD

per set 15

Tongue, fresh.

each 65 50

10 12 60

Tongue, corned Head

60

#

Holhow

13

$1.20

Heart

24

-$1.20 18 14

Turkeys, Cock

Hump, Salt

24 20 18

Feat

each

B 10 12

Kidney

Tail

28

Liver

24 18 14

Tripa

7.

6

7

Calves' Head & Feet..

wet $1.20 $1.00 $1.00

48 26

48 26

46

24

46

35

Per get a

Ib 16

15

29

28 15 18

18 20

· Letons, Chian

each - 15

10

10

15

10

27

$2

30

35 25

Gonnorhea

23%

Manager.

Ulcers Nervous system and feeling. Malaria Digestive Organs Various

15%

12%

markable achievements in scientific industry yet recorded in Britain. But this is only a beginning, and the developments now in hand

H

Leg

36

Loin

H

42 00

70

Fat or Lard

"

24 21

3%

8%

10%

or projected are of the greatest im-Sheep's Head & Fest.. per set 35 portance both to the chemical in! dustry and to British agriculture.

.00

70

Plantain

"

Heart

#

cach

12

&

T

Pumelo, Stam

Kidneys

#

15

12: 10

Walnuts

Liver

*

ጉ

26 25

Education..

800 Tons a Day.

Sucking Pigs, to order,

Ib. 20

25 23

Grapes.

#

MEDAN NEW YORK PKKING PENANG PROBAWAR FUKKT BANGOON BAION 88MARANG SEREMBAN SHANGHAI

SINGAPORE BOURABAYA TAIPING (F.M.8) TAYDY TIENTSIN

TOKYO

ZINOTAO

YOKOHAMA

ZAMBOANGA

(Philippioslalands)

At a time when talk of depression The medical service is confined in relation to British industry is to 5 doctors and 50 assistants. so prevalent, it is almost startling There is in Dili a magnificent has to hear of plans for ultimate ex- pital where services are rendered tensions of the synthetic ammoniu by 3 doctors and 25 assistants, the factory at Billingham on Tees-side, rest being distributed over the in- which will need a capital outlay of not far short of £20,000,000 for terior.

their full development.

The nature of the treatments made at the referred hospital is assigned

to the following table which shows

Already 27,000,000 have been sunk in this enterprise, which even

Leg

p

Shot Ider

F

Saddle

Pig's Chitlinge

Brains

Fest

M

Fry

Head

31

Heart

身

Kidneys

Liver

#

a very small percentage of the now ranks as one of the most re- Pork Chop

Foreign Exchange and General Bank-usual tropical sicknesses. ing business transacted.

Current Accounts opened and Fixed Doposits received for 1 year or shorter periods at rates which will be quoted on.application.

J. R. GEORGE, Hong Kong, 7th March, 1927.

THE BANK OF TAIWAN, LTD. (TAIWAN GINKO). Incorporated by Special Imperial Charler, 1899.

bayemiz Uberibond Capital Subscribed..... Yen 45,000,000 dan, Kota Rails,

For Capital (Paid-up) ......Yen 39,876,000 Hedan, MAZARE

Penang Patla Kangoon, totterdam'), Kamerang Hangani, Hibolga

Bourbals, Bourn Karta (Solo). Begal, Tilintisp and Weltevreden.")

HEAD OFFICE:-Talpeb, Formosa

BRANCHES:

In the first place the latest, and Suet, Beef

B+ERSSAHEEBJEBERLEBEESES@A+BOERCENZBONE*****

B

牛羊仔仔

#BEERREBBES

1

Sausages.

No. 1..

"

Fish.

The administration of 40 schools targest, unit of plant to be install- Mutton and colleges is carried by Catholic ad will shortly be in full operation, Veal Missions which dispose of 16 and the daily production of sulphate Fathers and 20 assistants and by of ammonia, now about 250 tons, the Government with 15 teachers.

will be increased to 8,000 tons. Arts and crafts are taught not This extension was begun by the: only in Dili but also all over the in-pioneer company, a subsidiary con- terior. The inferior labour is most-

of Brunner, Mond and Co., ly recruited from amongst the no- nearly two years ago. Some of the Barbel tives.

further extensions planned: for the Bream

corn

The development of Timor as al-immediate future, relating both to Canton Fresh ready stated had been enormous plant and to the variety of the pro Water Fish. during the last few years and ducts, have been made possible by

Carp should augment greatly with the the inclusion of the enterprise in few good means adopted by the the sphere of Imperial Chemical In-Catfish The dose ha de depour bebe JAFAN: Tokyo, Yokohama, Kobe, Government which can be resumed dustries, and the close relations Codfish as follow:

which this concern is establishing Crabs with the German Chemical Trust.

Correspondents all over the world

Banking business of stery description transacted..

to let

0. STEENSTBA

Hongkong, 30th July, 1927.

Manager.

THE YOKOHAMA SPECIE BANK, LIMITED.

Established 1880. Capital (fully paid-up) Yün 100,000,000 Reserve fund.***. Yen 92,600,000

Alexandria.

Batavia. Bombay.

Head Office-YOKOHAMA.

Branches and Agencies at:

Newchwang. New York. Osaka. Peking. Rangoon, Rio de Janeiro,, Saigon. Dairon (Day)

San Francisco. Fengten (Hakden). Seattle.

Врелов Аутс

-Calcutta.

Canton Changchan

Harburg. Hankow. Harbin

Hong Kong.

*Honolulu.

Kaf Yuen, Karachi: Koba

London. Los Angeles

Lyons..

Somarang, Slanghafa Shimonosed. Singapore. Sõeraaaya. Sydney Tientaln. Tokyo. Tsinanfu.

Tsingtan. Vladivostok.

(Temporarily cloood)

Interest allowed on Current Accounts. Deposits received for, fixed periods, at

tained on application::

MORLA

11th, March 192773

Osaka. FORMOSA-Giran, Kagi, Karenko, Keelung, Mekong, Nanto, Shin- chiku, Taicha, Tainan, Takno, Tamsul Toen, Heito, Taito, CHINA: Shanghal, Hankow, Amoy,

Foochow, Swatow, Canton. OTHERS-Hong Kong, Singapore, Soerabaya, Semarang, Batavia, Bombay, Londen, New York, Calcutta,

LONDON BANKERS: London County. Westminster and.

. Paria Burk

1. Construction of commercial. roads.

THE BANK OF CHINA. 行銀國中

(Specially Authorised by Presidential. Mandate of the Republic of China on the 22nd of November, 1917),

Authorized Capital

The Bank kus Correspondents to the Commercio, Centres in the Batopan Continent, Russia, Man charla, Zaingias, Japan, Indo-China, Biam, Toda Pald-up Capital Pallippina Dands, Java, Airies, da, *Interest Allowed" ou Current Accola, ap Reserve Fund | Fizod Deponita at, vates wilch will be quoted on

Application,

*

T. TAKAGI,

Marager.

HONG KONG BRANCH: MADA 3, Des Voeux Road Central, Hong Kong, 7th May, 1826.

THE BANK OF CANTON, LTD.

· Established: 1912. Head Office-Hong Kong,

Authorfand Capital (ILK; Carroway) £1,000,000 Fo14: Up Capilal

•«**', 850,000

5,00 300

Canton, Nhanghai Hantów, Bwalow, Bangkok, New Yorke and Ban Francisco,"

-LONDON BANKERS)–––

Cattle Fish Dab Dace

On Market Next Year. Important patents have now been Dog Fish acquired by Imperial Chemical In-Eels, Congar dustries and it is. promised that Fresh Water some of the new fertilisers, to be produced at Billingham, will be on

Yellow

the market in Britain next Frogs.. Garoups year," AN

·BW

Apart from complete fertilisers Gadgeon, containing nitrogen, phosphates, Herrings and potash blended to suit parti-Halibut $60,000,000.00 cular crops, there will be

Labrus 18,278,600.00 nitrogenous substances which are

Losch 0,028,425.24 likely to revolutionise the use of

these stimulant fertilisers. One, Lobsters known as urea, contains double the Mackerel nitrogen content of sulphate of am- Monk Fish monia.

Audi Mullet... Another, nitro-chalk will consist Oysters

HEAD OFFICE: PEKING.

HONG KONG BRANCH: 4. Queen's Road Central, Branches and Sub-branches all over China, and Correspondents. In Europe, Americo, and other parts of the world London Bankers: The National Pro vincial and Unlon Bank of England, Ltd. Mwende est

The Guaranty Trust Company of New York C

New York Bankers: The Irving National Bank de

BRANCHES The Equitable Trust Company of New York

Interest allowed on Current Accounts and Fixed Deposits. Terms pa applies

EN The Lloyds Bank Limiźniak

CORRESPONDENTH CE

£draži principal cities of the World?way. Wh

- Foralen Brohanga and banking buslaser of

avery description transmetali - Megan

Sala Depot Baran (yaziona slano) at a yearly.

LOOK POONG SHAN,

Managér Hong Kong, 19th February, 1987.

M

Every description of Banking Buil- Dear transacted.

W Loans granted on approved securities *Special facilities for Home Exchange,

C. SHOU J. CHEN,

of carbonate of lime (which is a by- Parrot Fish product of the Billingham sulphate Perch of ammonia process) mixed with ammonia nitrate. This will have Pike. the same nitrogen content as nitrate Plates

of soda, and it will enable the farm- Pomfret, Black, er to apply both nitrogen and lime Pomfret, White simultaneously at a comparatively PrawnS low cost.

By

Apart from the growing use of

all these fertilisers for arable land, Rock Flah it is expected that a new method of Roach treating pastures. with nitrogen fer- Salmon tilisers, which is now being widely Shark and successfully used, will lead to skate an enormous increase in the home shrimp demand

A network of sale-organisations, covering the Far Eant as well every part of the Empire, will's used to create a demand for the Bri tish products.

烤盘 省城淡)

海鮮

露肚水 KET_EGE « #21«EAR DERES DE DE DE DE DE DE LA C

·般為者)酶 黃維田石白鏡將黃鳥在芒購局就花班都白勝翔石集!

用户

20 20 18

40 26 25

86 20 10

40 20

20

82

00 15.

32

Almandı

Tilkassè⠀ ⠀ ⠀ 8 | ⠀ ⠀SS.

ལ རྩིརྫྙྰ ཚོན་ པོང རློན ལ པཚོན

Fruits.

←ib.

60

36

32

24

#

8

20

12

each 14

10

lb. 14

7

金山辣醬

exch

25

Apples (California) 金山停集

筆山

Bananas (bride's)

Carambola

Coconuts

著

Lemons (America)

Lichees, Dried .......

Oranges (Canton)

Oranges

Fears (Canton)

Peanuts

Persimmons; Large

*** lb.

Long

*རྞྞསྟཧྨམཤྩ 1 |: ། 2 2 ཡཿ ཥྛཿ||

ཐྱཱསྒྱུ༤བྷཝཿ ཙ ཤྩ1|:ཁė9ཆསྶཱ།

14

14

each 18

Ib.

24

10

Vegetables, &c.

each

lb. B

#14

8

each

8

8

lb.

8

10 &

10

12

20

19

27

23 16

9

24 10. 12 10

Artichokes Beans, Sprout

Beet Root -Bitter Squash

Brinjals, Green

F#

Red

Cabbage, Chinese

** (Shanghai) Cane Shoots, bunch Cauliflower (Large) ..

(Medium) (Small) **

Carrots

***

80 18

40

80 12 9 20: 25 60 23 20

32 16 -2

30

.85. 16.

25 10 18

Colery, Chineas and

Chillles, Dried

25

.28 30 5582

#

Eed

25

Green

1.00

40 2.80

16

28

28

Cucumber

Gorlle

BERAK STR

紅蝶椒

16

W

青花椒:

-10%

生榮

30 18 40

22 18

18 23:

22 18

Curry Stuff, Eng

Ginger, Young

Ola

› Horseradish, Shanghai.

-Indian Corn

Lettates...

Water Chestnuts

Mandarin. #★#R

Mushrooms, Fresh Okross Onlom, Bombay

Pariley

Green, 7

Shanghel

Potato, Sweet.

20

Pumpki

Tunzips

"Japanese

American

Yogu

Water

Water Lily Boot

10

ដន៩៨៩ | នងធំ 1 | | |. [

Dal | | 8065||||||

༄।༅।ཅསཿཡ།|||。