1927-08-18 — Page 5

THURSDAY, AUGUST 18, 1927.

P.&O.-British India Apcar and Eastern & Australian Lines

(COMPANIES incorporated in ENGLAND). MAIL, AND PASSENGER STEAMERS. TAKING CARGO FOR

STRAITS, JAVA, BURMA, CEYLON, INDIA, PERSIAN GULF. WEST INDIES, MAURITIUS, EAST AND SOUTH AFRICA, AUSTRALASIA, INCLUDING NEW ZEALAND AND QUEENSLAND PORTS, AND RED SEA, EGYPT, CONSTANTINOPLE, GREECE, LEVANTINE PORTS, EUROPE, &c.

PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (Under Contract with H.M. Government.)

Destination

Marseilles & London

S. 8.

Tona

From Hongkong About

RAWALPINDI

16,613 20th Aug.

Marseilles & London

MOREA

10,953

• DEVANHA

8,155

Noon 3rd Sept. 17th Sept.

blarseilles, Landon & Antwerp

XHYBER

0,114 1st Oct.

Marseilles & London.

NYANZA

7,023

12th

Oct.

Stralta, Colombo & Bombay.

MALWA

10,988

15th

Oct.

Marseilles & London

KASHMIR

8.983 29th

Oct.

Marseilles & London,

Marscilles & London

16,501 20th Nov, 10,948 10th Dec. .9,005 | 24th Dec.

Marseilles & London

MACEDONIA 11.120 12th Nov.

MONGOLIA

MANTUA

KASHGAR

Marseilles and London Marseilles and London

Frequent connection from Port Said for Passengers and Cargo to Constantinople, Pireaus, Smyrna and other Levant Forts by steamers of the Khedival Mall Steamship Co.

* Calls at Fort Sudan.

BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS.

TALAMBA

8,018 6th Sept. | Singapore, Penang & Calcutta

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South)

Regular monthly sailings from Hongkong to Japan and Hongkong to Australia.

LOCAL SHIPPING.

TODAY'S ARRIVALS AND DEPARTURES.

THE CHINA MAIL

ERRAND OF MERCY PASSENGER LIST DOLLAR STEAMSHIP LINE

"APO'S" TRIP TO DYSENTERY

REGION.

ARRIVALS.

In Hong AMERICAN MAIL LINE

JOINT TRANS-PACIFIC SERVICE

A Regular Weekly Sailing

TO SAN FRANCISCO OR SEATTLE.

Passengers arrived In Hong THIS MORNING'S LIST.

The trip of the yacht "Apo" to Kong by the "Tenya Maru”. Mindoro proved be a blessing to the from Bhanghai-on August 16 "Chak Sang" (1,470) British, inhabitants of the island of Lubang, were:— from Tainglas, Swatow, Jarding'a which is now in the grip of a dysen Mr. and Mrs. E. Adams, Miss -passengers, 000 tons general tery epidemic. On its way to Min- E. Adams, Miss A. Adams, Mr. cargo for Hong Kong, 500 tons doro, the vessel, on board whichi and Mrs. J. Van, der Cord, Miss general (through);

was Acting Governor General Gil-Vah.. der Cord, Miss M. Van "Benalder (8,047) British, from more with ranking fabular oficiale, der Cord, Mr. and Mrs. J. 'J. London, Singapore, Gibb Living-Intercepted a telegram for the direc: Quinn, Mr. J. B. Evans, Mr. and Hong Kong, 2,000 tons general which asked for suctour for the Ishiyama, Messrs. N. Hoffman, 8. (through),

health officer in Lubang, who could de Oss, E. 8. Lyen, K. C. Fong, "Mausang" (2,063) British, from not handle the suppression of the H. H. Sling, CHL Young, H. V. Sandakan,—Jardino's-30 passen epidemic. gers, 4,000 tons timber and 700 tons

Barós, J. D. Veyra, C. 3. Udasćo, The message was referred to Dr. M. H. Bautista, Dr. C. N. Paez general cargo for Hong Kong, 44 Intengan, chief of the provincial Miss C. Marques, Mr. and Mrs. U. tona timber and general (through) sanitation division of the buresti of Usul, Miss N. Usui, Messrs.

"Kidderpore" (8,263) British, health, who accompanied the act Matsuo, W. Fukushima, G. Stawell, from Singapore-Mackinnon Mac-ing executive on the Inspection trip. Goodman, Miss.S. K. Napel. kenzie 440 tons general cargo for Dr. Intengan ordered Dr. Clemente Hong Kong. 7,000 tons general Madarang and two nurses from (through).

stone-630 tons general cargo for tor of the Philippine Health Service Mrs. Ring, Mr. and Mrs. T THE “PRESIDENT LINERS

K.

"Cheong Shing" (1,256) British, Mindoro to proceed to the stricken Passengers arrived by the P. from Canton, Jarding's-80 tons area. The party however, did not and O. 8.8. "Moren" from Europe general cargo (through)."

have any means to reach the island and, Southern Ports on August 17

!:

Mr. and Mrs. A. G. Martin, Mr.

Taima" (0,154) British, from unless they came first to Manila, were: Calcutta, Singapore, Mackinnon Having acquired the permission of Mackinzie-1,500 passengers, 998 the acting governor general, Dr. Tallon, Miss E. D. Shields, Lt. tons general cargo for Hong Kong, Madarang and the nurses were takC. Crawshay, Mr. J. D. Harty. 4,452 tons general (through). en on the "Apo" to the Island. Comdr. and Mrs. J. Figgin, Sub- "Moren" (6,976) British, from When the vessel reached Lubang L. R. P.. Lonsdale, Messrs. R. P. London, Singapore Mackinnon waters, it was found impossible to Mackenzie 97 passengers, 873 tons land, according to Dr. Intengan. Fletcher, J. P. Cotter, H. Craig, general cargo for Hong Kong, 500 Again a problem presented itself. W. Fisher, P. Wang, Mr. and tons general (through).

Dr. Madarang and the nurses, brav. Mrs. O. G. Beynon, Mr. J. Atkins, "Kwal Sang" (1,435) British, ing the rough sen left the yacht on L. C. T. Evans, Lt. Col. L. C. from Tsingtau, Swatow,-Jardine's a banca and proceeded for the Lampen, Messrs. C. R. Tanner, A. -12 passengers, 605 tons general; isiand. They landed in a barrio Chalmers, S. G. Gazeley, D. C. cargo for Hong Kong, 902 tons far from the stricken region. From Lewis, J. Ring, J. McPhee, Lt. Col. general (through),

thia barrio a baroto was hired and F. S. Cooper, Messrs. Ansell, R.. "Van Overstraten” (2,837) Dutch, the rescue party reached Lubang S. Arm, S. G. Prignall, J. N. from Swatow-J.C.J.L-1,020 pas-two days afterward.

Richards, H. P. Kernick, Lt-Comdr. sengers, 700 tons general cargo The first communication from Dr. E. Berthon, Rev. Dorothy, Mr. (through),

Madarang was received at the and Mra. H. Paul, Messrs. J. "Delhi" (2,600) Swedish, from Philippine Health Service. He re-Tinsley, Kosloff, Mr. and Mrs. H. Oslo, Perim, Gilman & Co.-quests that serum

and medicine H. Nash. Messrs. T. A. Spedding, passenger, 564 tons general cargo against dysentery and diseases of W. A. Stewart, Mr. and Mrs. G. for Hong Kong, 5,200 tons general the intestinal tract be forwarded Hubert, Mr. Chins, Comdr. C. (through).

"Haildos" (840) Norwegian, from immediately to Lubang. Bangkok, Kim Tye Lung-2,182

tons rice for Hong Kong,

Daviken (1,778) Norwegian, from Bangkok,Kin Cheong Lee:

NAVAL NOTES.

James, Messrs. P. H. Khan, H. R. C. Booth, E. M. Schlosser, A. G. Smith, F. L. Smith, Lt. Col. W. Mrs. W. H. Whyte, Mr. and Mrs. H. R. Masters, Mr. S H. Clark, The retirement took place re- Miss Olson, Messrs. A. Pike, J. 43 passengers, 3,800 tons rice, cently of General St. George B. Middleton, R. J. McNeill, K. K etc., for Hong Kong.

Armstrong, G.B., C.M.G., of the Tay, S. T. Williamson, Mrs. G. Hellas (1,114) Norwegian, from Royal Marines, who

com- Stevens, Mr. P. R. Austin, Miss M. Bangkok, Swatow, Thoreson & pleted twelve months in that L. Spiers, Mr. C. B. Howes, Sir M. Co.:-7 passengers, 1,400 tons

rank. During the war he served Duff, Col. Nenslowe and Mr. rice for Hong Kong, 500 tons gen- at Gallipoll, and afterwards with Just. eral (through)..

Tairyu Maru (1,880) Japanese, the Egyptian Expeditionary Force from Dairen, M. B. K:-2,720 from 1917 to 1920. His retire |tons coal (through),

ment has led to a step in promo

Lima Maru (4,298) Japanese, tion to the senior officers of all the from Singapore,-N... Y.-K.:-12 higher ranks...The new General, passengers 733 tons general cargo only one of which rank is allowed

CONSIGNEES.

E.

for Hong Kong, 7,203 tons general on the active list establishment; is THE BEN LINE STEAMERS, LTD. (through).

Lieutenant-General Sir Alexander Selyo Maru (4,770) Japanese, R. H. Hutchison, K.C.B., C.M.G.,

from Shanghai, N. Y. K.150 D.S.O. He was knighted in Jan- From LEITH, MIDDLESBRO', tons general cargo for Hong Kong, uary last, and has been Ad- ANTWERP, LONDON & STRAITS,

Yamagata Maru (2,822) Japan jutant-General of the Marine ese, from Moji, NY 13 Forces since March 1924. Major THE Steamship TANDA

6,966 2nd Sept. Manila, Sandakan, Thursday Island, tons general cargo for Hong Kong, General Lewis 3. T.. Halliday,

* “BÉNALDER" ST. ALBANS | 4,500) Both Sept. Townsville, Brisbane, Sydney, & 3,818 tons general (through).

Consignees of Cargo are hereby C.V., C.B., was recently appointed ARAFURA | 6,000 28th Oct. Melbourne,

Departures,

to succeed him as Adjutant-Gen- informed that all Goods are being For Swatow:Menado Maru,

eral in October, and this officer landed at their risk into the hazar- Sungshan Maru.

For Shanghai-Delhi, Kidder. now becomes Lieutenant-General, dous and/or extra hazardous Go- The remaining vacancy on the downs of The Hongkong and Kow- pore, Raby Castle.

General's list goes to Colonel-Com-loon Wharf and Godown Co., Ltd.,! For Kwong-Chow-Wan:-Tai-

mandant Reginald C. Temple, C.B., whence, and/or from the wharves zemia.

O.B.E., in command of the Deal delivery may be obtained. Depot since December, 1926, who No, claims will be admitted after Maru, now becomes Major-General. Be- the goods have left the godowns,|

fore taking over the Deal com- and all goods remaining undeliver mand he had been Assistant Ad-ed after the 23rd Instant, will be | Jutant-General for over four subject to rent."

The E. & A. 3.3. Co., Ltd., steamers will also call at Shanghai, Holló, Cebu, Kolambugan, Tawao, Tiniar, Darwin, or other pòria en route as inducement offers,

Frequent connections from Australia with the following:-

The Union S.8. Company's steamers to the United Kingdom' via New Zealand, Vancouver, San Francisco, etc.

The P. & O. Royal Mail steamers to London via Suez Canal.

The P. & O. Branch Service of steamers to London via the Cape.

The New Zealand Shipping Company's steainers for Southampton and London via Panama Canal. A

SAILINGS. TO SHANGHAI & JAPAN

MOREA

10,963

10,000

18th Aug.

Shanghal

4 p.m.

TALMA

NAGPORE

KHYBER

ST. ALBANS

MALWA

20th Aug.

6 a.m.

5.288 30th

9th Aug. 0,114 2nd Sept.

4,500 4th Sept.

10.080

16th Sept.

22nd Sept. *7,023

8.935 30th Sept. €,000 4th Oct. MACEDONIA 11,120 16th Oct. 18,504 29th Oct. 10,948 12th Nov.

9,005

NYANZA

KASHMIR

ARAFURA

MONGOLIA

MANTUA

KASHGAR

28th Nov.

Amoy, Shanghai, Moji, Kobe & Osaka

Shanghal, Moll, Kobe & Yokohama

Shanghal, Moji, Kobe & Yokohama Moji, Kobs, Osaka & Yokohama Shanghal, Moji, Kobe & Yokohama

ghai, Moji & Shanghai,

Kobe & Shanghai, Moji, Kabe Yokohama

Osaka, and Yokohama Shanghai, Moji, Robe & Tokohama Shanghai, Moji, Kobe & Yokohama Shanghai, Moil, Hobe & Yokohama Shanghai, Mojl, Kobe & Yokohama

Moji, Kobo,

All dates are approximate and subject to alteration without notice. WIRELESS TELEGRAPHY FITTED`ON ALL STEAMERS.

For Amoy-Sulyang. For Sourabaya:-Baron Inchcape. For Canton:-Talryn

Kwet Sang.

For Tourana:-Chung Kong. For Anton: Tak Hing. For Ningpo:-Liangchow. For Muntok:-Tjikini, For Saigon:-Kronviken, For Singapore:---Santhia. For Nagasaki:-Benalder. For Manila:-West Cadron.,

Clearances.

For Iloilo:-Radnor.

For Canton:---Chak Ryuho Maru.

Sang,

For Singapore:-Van Overstra- ton.

For Pakhol:-Eiger.

For Swatow:--Pong Long. For Shanghal: Lima Maru, Kwai Sang.

For Kwong-Chow-Wan:--Hanoi.

• Shipping Abstract,

years. Colonel Second Comman- All claims against the steamer dant Charles L. Mayhew, of the must be presented to the Under- Chatham Division, becomes signed on or before the 6th Colonel-Commandant, and Lieut- September, 1927 or they will not be erant-Colonel George Carpenter, recognized. D.S.C., Colonel Second Comman-

All broken, chafed, and damaged

dant. The latter officer, who as goods are to be left la the Go- Lieutenant-Colonel was attached downs, where they will be examined to the Portsmouth Division, was on the 23rd instant, at 10 a.m.

N Fire Insurance has been the officer selected to command

affected. the Marine Battalion that pro- ceeded to China in February this year.

Lieutenant-Commander

John

H. Jauncey, who was appointed to the Columbine for the command! of an emerging destroyer in In December 1925, on his return from Arrivals Departures Port, the command of the destroyer 26"Walrus" in the Mediterranean,

British Тврапеве French Norwegian 3 Chinese

.9

0

0

12

0

3

10

Swedish

* Pannengers for Rangoon must defray their own Rotel expenses at Dutch Singapore while awaiting the' on-carrying steamer,

1

All Cabins are fitted with Electric Fans, free of charge.

Steamers on London and Australian Lines are fitted with Laundries. Parcela measuring not more than 2% ft x 2ft x 1ft will be received

at the Company's Office up to Noon on the day previous to sailing..

For further information, Passage Freights, Handbooks, etc., apply to:-

· MACKINNON, MACKENZIE & CO.

P. & 0. Building, Connaught Rd. C., HONGKONG.

Agents

American Panama Portuguese

18

18

0. 8.. K. MOVEMENTS,

7 has been appointed to the Excel- lent Gunnery School at Ports- mouth for a short gunnery course.

6 He is to be relieved at Port Edgar oby Lieutenant-Commander Henry 1D. C. Stanistreet, D.S.O., who has 1lately returned from the China

station, where he has been in com mand of the "Mantis," of the 69 Yangtse Flotilla of river gun- boats, since January 1925, Lieut- enant-Commander Henry B. Wollocombe has been appointed to the Woodlark," of the Yangtse Flotilla and later to the The M.S. "Montevideo. Maru" "Gannet," one of the new ta expected to arrive1 from river gunboats built by Japan on August 22 and will sail Mesars Yarrow for China African and South American

His last commission Ports via Saigon, Singapore and lark."*⠀⠀ Colombo. aboard was in the light cruiser The 5.5, "Bingo Maru" Despatch, also on the China will arrive here on August 22 station, and he has been for the from Calcutta and will call for last two years on the staff for Japan Ports on August 28. training duties at the Devonport

The .. Celebes Maru" Naval Barracks.

BOSTON, NEW YORK & BALTIMORE. on August 23 at noon for South which is to replace the "Wood-

JOINT SERVICE OF THE

BLUE FUNNEL" LINE.

(OCEAN 8.S. CO., LTD. & CHINA MUTUAL S.N. CO., LTD.,

AND

AMERICAN & MANCHURIAN LINE

:= (ELLERMAN & BUCKNALL 88. CO. LTD.)

SAILINGS FROM HONG KONG.

8.8. MENTOR

8.8. "CITY OF NORWICH"

8.8. “GLAUCUS MEMBUAT 8.8. “CITY OF BOMBAT” MIS.§." "THESEUS-FN

8.3. "CITY OF EASTBOURNE” Steamers proceed via Sues Canal

Bubject to change without

For Freightĩ ERFIELD

„Via Suex Canal✨

23rd Aug.

Via Suez Canal Via Suez Canal

11th Sept.

24th Sept.

Vin Suen Canal:

Via Brez Canal

9th Det.. 23rd Oct.

Vis Bues Canal 42200 ELL NOT.

Panama Canal at Gwners' Option

expected to arrive here on

{ August 20 from Japan and is dua ? CONSIGNEES” NOTICE.

to sail for Bombay on August 21

via Singapore, Penang and Colombo.

Consignees of Cargo ex "Benalder" are

delivery of their goods

be subject to rent after

GOOD FOR THE

Mothers Cough

TO SAN FRANCISCO VIA HONOLULU," SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA. "THE SUNSHINE BELT””

PRESIDENT MCKINLEY. PRESIDENT LINCOLN,. PRESIDENT CLEVELAND M PRESIDENT PIERCE PRESIDENT TAFT

Thereafter

„Tuesday, Aug. 30th

Tuesday, Sept. 18th.

Tuesday, Sept. 27th. Tuesday, Oct. 11th.

„Tuesday, Oct. 25th.

ightly Sailings on Tuesdays.

KONG TO EUROPE SPECIAL, LOW RATES. Via San Framin

Francisco or Seattle.

$120 PA$112A.

DIRECT CONNECTIONS WITH ALL ATLANTIC LINES

Choice of railway lines across United States and Canada, with liberal stop-over privileges for Sightseeing. Ask for information. Following are suggested" "Itiner ariant---

From Hongkong

Aug, 23 ·Berikle Aug 30 8an Francisco +ept, 7 Seattle Sept 13 San Frapolaco Bept. 21 Beattle

Oct

Vis

| Contacting with Ship

From N. York

Berengaria Homeria Aquitania

"Bapt. 21 Oct. 1

8

Leviathan

Olymplo

·-·|· Det,· 19

Berengaria

Oct.

Leviathan

Nov. 12

Oct.

19

Beattle

Aquitan

Nov. 18

Oct

25 San Fran300

Majoatia

Nov. 18

Nov.

3 Bonttia.

Leviathan

Nov.

8 San Francisco

Olympia

Sept. 17 San Francisco Oct. & Bontile

118an Franchco

Oct. 18 ***0.27

| Nov. 2.

Arriving at

Ohry-8 hmpto Sept. T

Oʻbeg &'hospin. Qat.. Obrhaupt Ont

Uber Empty Oct 21 Obrg Sample Pat.. 28 C'beg-5′hmptn Nov. Cory Whopin

Chrg in

Nov.

Nov. 18

Nor. 23

Chry &impin Dec.

Den 8 Gbrg-Campta Deo. [Deo, §11 Gbrg-hmptn Dec.

TO EUROPE AND NEW YORK.

VIA MANILA, STRAITS, COLOMBO, SUEZ- PORT SAID-ALEXANDRIA-NAPLES

-GENOA-MARSEILLES,

Thence to BOSTON and NEW YORK. FRESIDENT GARFIELD

PRESIDENT HARRISON PRESIDENT MONROE PRESIDENT WILSON PRESIDENT VAN BUREN·

Tuesday, Aug. 30th 8.00 a.m.

Tuesday, Sept. 18th 6.00 am.

Tuesday, Sept. 27th 8.00a.m.

Tuesday, Oct. 11th 6.00 a.m.

Tuesday, Oct. 25th 8.00 a.m.

Thereafter Fortnightly Sailings on Tuesdays.

TO SEATTLE AND VICTORIA VIA SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA.

"THE FAST SHORT ROUTE?

Wednesday, Aug. 24th 6 a.m.

PRESIDENT TAFT PRESIDENT JEFFERSON

PRESIDENT GRANT PRESIDENT MADISON PRESIDENT. JACKSON

Wednesday, Sept. 7th.

Wednesday, Sept. 21st..

Wednesday Oct. 5th.

.Wednesday, Oct. 19th.

Thereafter Fortnightly Sailings on Wednesday.

TO MANILA.

·PRESIDENT MCKINLEY PRESIDENT GARFIELD

· PRESIDENT JEFFERSON. PRESIDENT LINCOLN PRESIDENT HARRISON

„Aug. 22nd : 6.00 p.m...

Aug. 80th ́ ́8.00 am." Aug. 80th 6.00 pm.

Sept. 5th 6.00 p.m.

Sept. 13th 6.00 a.m..

For Fassenger and Freight Rates apply to

Bills of Lading will be counter- THE ROBERT DOLLAR CO.

signed by

GIBB, LIVINGSTON & CO., LTD.

Agents.

Hong Kong, August 16, 1927.

GENERAL AGENTS

Hong Kong and Shanghal Bank Building, Ground Floor

Telephone. Central 2477, 2478795.

THE HONGKONG & WHAMPOA DOCK CO., LTD.

TELEGRAPHIC ADDRESS: “MANIFESTO HONGKONG.

Codes Used: A1, A.B.C. Fifth Edition; Engineering: First and Second Edition;

Western Union and

MARKDE AND ENGINEERS BOILER

DOCK OWNERS, SHIP BUILDERS, MARINE

MAKERS, IRON AND BRASS FOUNDERS FORGE MASTERS

ELECTRICIANS,

SS. “TAIPING.

Page 5Page 6