1927-08-18 — Page 11

THURSDAY, AUGUST 18, 1927.

KAIPING HOUSEHOLD COAL

In Lots of not lass than

Delivered to Peak District (abore Bowen Road), #24.n

per ton.

Delivered to Bowen Road and Lower `Ivoin, ·| $22.00

par tox. Delivered to Kowloon,

$20.00

per ton

Orders shɛntA, be sant in wrh=" for at least 24 hour before the Coal is required.

All orders munt

be accompanied

or

by Cash, Cheque, Oompradore Order payable to “The Hallan

Mining Ad ›ministration.” an

THE KAILAN MINING ADMINISTRATION.

Head Office:-TIENTEIN, DODWELL & CO. LTD. Agenta, Hongkong.

A. KWAI & CO.

SUCCESSORS

WING YUEN HONG

15, Connaught Road Central-HONG KONG.

"NAVAL CONTRACTORS' Ship-Chandlers, Provision Merchants, Sail-Makers

AND

GENERAL STOREKEEPERS.

Telephone No. C. 5338.

Cable Add: "Winner"

FOR THE BEST SERVICE.

Whether it be developing your negatives,

printing or enlarging—

·AMATEUR PHOTOGRAPHERS should go to

LEE FONG.

No. 7, Wyndham St.

Tel. C. 4028.

WE HAVE THE BIGGEST AND MOST UNIQUE COLLECTION OF LOCAL ÂND CHINESE SCENES.

Moderate rates, Punctuality and Excellent Quality,

ADVERTISE

WHERE YOU

· OBTAIN SERVICE

THE CHINA MAIL OFFERS YOU SERVICE AND FULL ADVERTISING VALUE.

We offer to you our full advertising mat service free. We will give you free of charge, expert advice on advertising; changing, writing and making up of your advertisements.

OUR MOTTO IS SERVICE AND SO GIVE YOU THE BEST RETURN FOR YOUR MONEY.

Phone up our Representative at any time.

THE CHINA MAIL

TeL.C. 22

5 Wyndham Street.

Tel C: 4641.

CHI WAH TAILORING.

Ones known, au Chison. Perfect ft guaranteed.

9 Wyndham Street. |

TANG YUK, DENTIST

Buccessor to

the late SIEN TING, 14, D'Agullar Street.

STERNS VERY MODERATE

#Conmitation, Frosi

THREE ROADS.

COMMUNISM-FASCISM

NATIONALISM.

THE CHINA MAIL.

CHANG ANGRY.“

Later, Lenin realised that Industry In Russia had not reached the pro- per period of prosperity for this and that the road leading to rola: JAPAN TO OPEN CONSULATE by the labouring propertyless: class

WIN KIRIN; was not feasible. Then the joint, rule by peasant and labour classes) Hankow, July 20..

Peking, Aug. 2 was advocated. Recently-the. Third Mr. Sun Fo, Minister of Com International Issued a mandate to decision of the Japanese govern- The dispute arising from. the munications' of the Nationallet the Chinese Communist Party an- ment to establish a consulate at Government at Wuhan, has written nouncing its decision to unite the Linklang, Kirin, threatens to be an article entitled "The Only Road peasants workers and small come a serious issue between Japan of the Nationalist Revolution" capitalists in the Chinese Revolu and China, according to reports which peints out that the tion. We know, however, that this from Chinese sources. Chinese Revolution is now at is merely a temporary scheme of the Public and oivioorganizations the cross roads, and that the Communiats to seize power by in Linklang have organised an path It chooses to follow will uniting the masses. It is the plan association known as "the Ant!- be of vital Importance to its of the Communists to eventually Japanóse Consulate Society." This future. Mr. Sun explains the put the Communtai form of govern-association has been bombarding menace of Fasciam and Bolshevlam ment in China.

the Waichinopu with telegrama In China to-day, and declares that "As to whether such views of the during the past few days, request- both should be fought against. Communists are right or wrong we lug that an energetic protest be The only path the Revolution should need not bother now. But are pre-lodged with the Japanese Legatlon follow, the Minister stresses, is that sent conditiona in China to permit in Peking, and that representations of the Three People Principles as the Communists to carry out in also should be made to the Tokyo prepared by the late Dr. Sun Yat- China what they did in Russia? Foreign Office: through Minister Bên. A translation of Mr. Sun's article is given below:-

The Only Road.

"Let us first discuss the labour-Wang Yung-pao. Ing class. China is a country ex- It is stated that the Tokyo For- ceedingly backward in industry,eign Office has appointed Mr. "The Kuomintang of China with China to-day are worse than those Consul in Linklang and that Mr. Modern industrial enterprises in Tanska to be the frat Japanese |forty years experience has its own

principles, objects and institutions, in Russia before Its Revolution. Tanaka has arrived on the south It has also its own reasoning and With the exception of the few for bank of the Yalu Rivor with 600 plans. In a word, the Kuomintang eign-owned factories in the coastal troops, nine machine-guns and two (or river ports, industrial enterprises | field guns. Thousands of Chinese

clear.

very

has its own road to walk on.

The Kuomintang of China is in this country are still in the mid- are gathered on the northern bank the only leader of the Chinese dle ages. With modern Industry to prevent the Japanese crossing, Nationalist Revolution, its mission failing to develop, the number of the stream.

filled The Autung Taoyin has being to lead all the oppressed propertyless forms only a people of China to fight a political of the country. If the rule by the consul in Antung, but recently the amall percentage of the population several protests with the Japanese battle to make the Revolution a

propertyless class and the conflict consul refused to accept further BUCCCAI.

"Revolution is to break the old with the interests of the other communications from the Chinese surroundings and to create new classes of the people must be in-authorities on the ground that the ones. Therefore, besides getting sisted upon, then our road is not Tekyo Foreign Office hay decided a clear conception of the things we in the change of policy in Russia tween the Japanese Consul-General

A vivid illustration of this that the case should ba-settled bi I want to break up, we must have

definite plan for construction. after the Revolution when Leninin Mukden and the Fengtian Civil

Governor, With regard to these two points, advocated an alliance with the pea-

The Japanese government con- the Kuomintang has long ago sants. shaped its policy.

"With regard to the peasants, it tends that the establishment of a Japanese consulate in Linklang is For the destruction alde, two must be remembered that present necessary if the activities of slogans have been adopted, namely agrarian conditions in China to-day Korean politics! malcontents are

(1) Down with Imperialism and

nre also vastly different from those to be checked, Linklang is separat- (2) Down with Militariam.

In Russia before its Revolution ed from Korea only by the Yalu With regard to construction, the As compared with China, Russia river. Kuomintang wants to build a nation in accordance with the mall population. Most of its to be indignant at the stand of Three People Principles, the Prin- land was in the hands of a very Japan and supporting the attitude ciples of National Construction and few landlorda of the nobility of the Linklang associations- the Methods of National Construc- Therefore, after the Revolution, "Kuo Wen". tion, as laid down by the late satisfactory results were realised by Taungl.

consisted of a great area and but Dictator Chang Tso-lin is said

conflacating all the land and dis- Owing to the recent agitation. tributing it to the peasants, In the collection of the Shanghol China, most of the peasants own General Municipal Rato for the tand. There are few landlords who quarter ending September 30 has actually own over a thousand mow been seriously delayed. of land. Moreover, in the various provinces, farming land is little but population is large. Even accord-

THE

HONGKONG

HONGKONG HOTEL; REPULSE BAY HOTEL; PEAK HOTEL:

Telegraphic Address: “KREMLIN, HONGKONG."

AND

SHANGHAI

ASTOR HOUSE HOTEL, PALACE HOTEL; MAJESTIC HOTEL.

Telegraphic Address: “ CENTRAL, SHANGHAI” HOTELS,

LIMITED.

In association with the Grand Hotel des Wagons Lits, Peking.

11

KING EDWARD HOTEL.

Most Modern and Central Hotel in the Colony, al Bed Rooms, newly renovated and installed with Box Spring Beds, Hot and Cold Water, also Telephone.

All Trams pass in front of Hotel

Most Moderate Rates in the Colony, Hotel Launch meets all steamers,

The Lounge and Dining Room is now open to the Public, THE KING EDWARD HOTEL: BAND Will:play as under:

TIFFIN HOURS '

DINNER HOURS 1 to 2.

7.30 to 9. Tel. Add:" Victoria."

J. H. WITCHELL Telephone No. C. 373.

Manager.

EMPRESS HOTEL, LTD.

Roof Garden Now Open.

We are famous for our CHINESE DELICACIES and our Liquors. Private telephones. European Baths in every room. Special display of a grotesque dwarf in the Roof Garden on Saturday.

Modern Convenience. 159-161, Connaught Road Central.

Phones; C. 5384, C. 5385, C. 5386, C. 5887, C. 5989. Cable address: "Emphotel”

TUNG SHAN HOTEL.

素

IS NOW OPEN.

"Since its reorganisation and up to the present time, the Kuomin- tang in following the Three People Principles Road pointed out by the Tsungil, and adopting the various policies and programme laid down by him, has worked hard con tinually and has never altered the ing to investigations of the Com- must overthrow the power of the original ambitions of the Taungli munists, every peasant in Hunan militarists and the corrupt officials "During the recent years, the im- will only get less than three mow and build a revolutionary united perialists have

Private telephone, hot and cold water basin and European created various of farming land if confiscation and power of the Party. Externally, it rumours such as they practise redistribution of land is effected must overthrow all the special

baths. Lavishly furnished. Chinese and European dishes can "Communism" and "Bolshevism." It can be seen then that such re- privileges enjoyed by the

he served. Im- This has been done to fool the distribution of land in Ching does perialists in China, and abolish all people. This requires strenuous not solve the problem of the living the unequal treaties, so as to ob- efforts to repudiate. Lately the of the farmers.

tain for China Its state and racial

Second Perlod,

Chinese Communist Party made an "Therefore, if we really submit assertion to the effect that the Kuo-to the leadership of the Third In-freedom in the family of nations. mintang will beat a retreat with re-ternational and resort to radical action. At this point, we must methods, practising the rule by needs explain again to the people workers and peasants, bringing of political training.

Revolution at Crossroad.

"The second period is a period Politically,

"Economically, we must use all

of the country, the real attitude of about a Bolshevist Terror and creat-we must train the people of all our Party.

Ing great changes and chaos in so- classes so that they can actually ciety, the result would be a re- exercise their Four Rights. Then by means of the village actionary massacre on a large scale.

conference, people's

district "The Chinese Nationalist Re- Old economic systems would be

conference, provin- volutionary Movement has now destroyed and with new economic People's

people's conference and come to a crossroad. From this systems as yet unformed, serious clal point, we have three roads to chaos through the country would to the National people's conference, choose. If we walk on a wrong be inevitable. It would be easier the building of political rights of road, we will land the Chinese then for the Imperialists to sup- the people can be completed. Nationalist Revolution into. hope press us by means of force, bring- less difficulties. Our revolutionary ing the Nationalist Revolution onto our national resources to develop people, what road are you really the road that leads to failure.

the national capital and to build a going to travel7

"Therefore, the road leading. to Round national economie founda The First RoadFascism.

Communism is not only contrary totion, so as to enable the people to the Three-People Principles, but is progress on the path of new indua "The first road turns to the ex-alson fatal road, which we dare tries. The benefits which will be derived from these new industries treme right and leads to Fascism. not follow.."

will belong to the people of the Chiang Kai-shek is already walk-

country. Then plans will be car- ing on this path. Seeing that the

ried out for limiting capital and imperialists have contrived to "The third road is the big road for equal distribution of land, in launch a joint attack and fearing leading to the Three People Prin- order to prevent big capital and big the rising power of the masses, ciples as laid down by the late landlords from coming into exist Chiang wants to compromise with Taungli. This road is what we ence. With regard to the land pro- the Imperialists and to unite with used to travel. We must continue blem, the government can promul the foreign-slave-capitalist elaas on to walk upon it with bravery. gate land laws, land tax laws, etc. the one hand, and on the other to "It is not necessary to explain It is not necessary to have violence destroy the peasant and labour, here in detall the writings of the on the part of the peasants.. Poli- organisations and to massacre the late Taungl. In simple language, tical and lawful methods should be members of the Communist Party- the Tsungli wished the Kuomintang adopted to effect the equal distri- In this way, he hopes to have his to be the only leader of the Revolu-bution of land, so as to make the position strengthened. But we tion and called on the revolutionary "Farmers All Have Land" principle must remember If we allow the people of the country to unite with a fact. In this way, the problem political and economic foundations the people of the world that treat of the economic life of the people of the Imperialists to exist in us with equality; to fight bravely will be solved. [ China forever, and at the same time against Imperialism. oppress the peasants and labourers, the rights of the State will in the

The Third Road-Three People Principles.

First Period.

Third Period.

"The third period is a period of

future fall into the hands of the "The first period is a period of Constitution. Then, the central foreign-slave-capitalist class. Then, military activities. Internally, it power will be handed to the

WOMEN'S MALADIES.

National Citizens Conference," 80, that the government elected by, the people can be brought about. This Is the road the late Taungit In- structed us to walk upon.

"In the above, it is made clear,

not only will the hope for national and racial independence and free- dom not be realised, but the demo- cratic rule of the people cannot come about. And, the poverty- stricken peasants and workers will continue to be under the oppression The aliments of women constitute that the first road should not and of foreign political and economic almost a speciality in the practice will not be followed by the Kuomin forces. Their conditions will not of medicine. The feminine tem- tang of China; that the second road be Improved. This is contrary to perament is as much. a factor in should not and will not be followed the Three People Principles, and determining the treatment of these by the Kuomintang of China. The therefore we are determined not to se is the feminine constitution. third road is the only bright road walk on this path.

Tenicity is the clue to woman's for the Kuomintang to walk on. health and well-being. The blood. The Final Goal. The Second Road-Bolshevism, and the nerves being in Dormal The only thing for us to do is The second road turns to the condition, good health logically to proceed, bravely on the road. extreme left and leads to Bolshe follows. pela perda Doba po kaloriginally designated. Then we vism. The members of the Inter Dr. Williams' Pink Pills for Pale can break up the plot of the im national Communist Party want us People offer a long-tried and perialists to suppress the Chinese, to walk on this path. The revolu- thoroughly proven remedy for the Revolution by force. Thus we can tionary Ideas of the Communist In- more common is that feminine frustrate the attempt of the reac ternational have: undergone several flesh is heir to. They have been tionary Fascist forces to change the changes. The Communist Party found to be virtually specific in direction of the Revolution, And originally advocated rule by the minimizing the discomforts and finally we can avert the Bolshevist labouring propertyless class. aftermath of Nature's inexorable crisis precipitated by the destruc- wow exactlona, CA wile, and ex-tive but non-constructive Com-

perienced, physician lived to hear munists, re

FTS QU

POLAR CAKE

his prescription blessed by many All revolutionary people-you grateful women. This prescrip must understand that the road tion, the basis of Dr. Williams' Pink followed by the Kuomintang is your Pills: for” Pále People, has since only salvation. – Do not look to the been similarly acclaimed by thou- right nor to the left. Follow this one road and proceed bravely until

To be had of all chemists, or will you reach the goal of the Prin be sent post free at $1.50 per bottle, ciples of National Construction and 6 bottles for $8, by The Dr. the establishment of a State based Williams Medicíns Co., 60, Klanges on the Three People Principles. Road Shanghai,

"Hankow. Herald"

Tel. C.5505.

EVERY MODERN CONVENIENCE.

Facing the harbour. 37-39 Connaught Road West.

EMPRESS LODGE.

Tel. C.5506.

Tel Kowloon 290.

Tel. Add. “Expresloge.” 3--12, Mody Road, Kowloon. Private Hotel, best location in Kowloon, 'convenient to ferry, flake.

of 2 or 3 rooms, also bed-sitting-rooms, daily or monthly rates. Excellent cuisine, special rates for familien. For information apply to---

MRS. EL OWEN MURPHY,

Proprietress.

ST. GEORGE & CLERMONT. HOTELS

MONⱭ KONG ♣ KOWLOON

ST. GEORGE HOTEL

21, 2 & 4. Kennedy Bond, Hong Kong..

Eight mingtas walk from Blake 1er. Beautifully situated overlooking Botanical Gardens, Hong Kong & Harbour, Large, newly fabled rooms apadlotie veranitha. Moder conveniences. Fink” Clam Chialise and nitalgiance.

Tolegiul Nudcan.

Phone 4797

CLERMONT HOTEL

9, 10, 11, ix, Ubathan Road, Kowloon.

Aplendid location in bust part of Kowloon,, Full' view. £f Hope Koog and Harbour, Ikrgo dowly furnished well reutilated roome and veranlaka. All mpðarn Convenlunden, Catering of the best under Kuropean supervision,

Telegrame-Nadean

Phane E. 619.

For terms and information at above Hotels apply:

Mrs. F. E. CAMERON

Proprietress

Revitalize your energy-

Chemist

You can not only counteract the weaken ing influence of excessive beat on body and nerves, but you renew and build, up strength and energy by taking Sanatogen.

Sanatogen provides those important ele ments-phosphorus and albumin — which are so necessary for lasting health.

Start taking Sanatogen to-day!

SANATOGEN

MASSAGE

Mr. SHIMIDZU Mrs. HONDA.

24

TeL C49454

Vitrect

MASSAGE NAKAMURA

ler Street