1927-08-17 — Page 5

WEDNESDAY, AUGUST 17, 1927.

P. & O.-British India Apcar and

Eastern & Australian

Lines

(COMPANIES incorporated in ENGLAND). MAIL AND PASSENGER STEAMERS.

TAKING CARGO FOR

STRAITS, JAVA, BURMA, CEYLON, INDIA, PERSIAN GULF, WEST INDIES, MAURITIUS, EAST AND SOUTH AFRICA, AUSTRALASIA, INCLUDING NEW ZEALAND AND QUEENSLAND PORTS, AND RED SEA, EGYPT, CONSTANTINOPLE, GREECE, LEVANTINE PORTS, EUROPE, &c.

PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (Under Contract with H.M. Government.)

3. 5.

KHYBER NYANZA MALWA KASHMIR

From Tons Hongkong

About

Destination

Marseilles & London Marseilles, London & Antworp Marseilles & London

Colombo &

100 & Bombay.

RAWALPINDI

-10,019 20th Aug.

Marseilles & London

MOREA

10,953 3rd Sept.

*DEVANHA

8,155

17th Sept.

9,114

1st

Oct

7,023

12th

Oct.

Straite,

10,980

15th

8,085 20th

Oct.

MACEDONIA

11,120 12th Nov.

1 10,946 10th 24th 1- 9,096

10,504 26th Nov, Der. Dec.

Marseilles &. London Marseilles and London Marseilles and London

MONGOLIA

MANTUA

KASHGAR

Khedival Mail Steamship Co.

Calls at Port Sudan.

Marseilles & London Marselites & London. Marseilles & London

BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS.

C. N. CO. STRIKE,

GUILDS' STATEMENT ON NEGOTIATIONS.

THE CHINA MAIL

WHY THEY BROKE DOWN.

An official communication to "Shipping and Engineering" by Mr. W. E. Kirby, secretary, China Coast Officers' Guild, and Mr. J. Watson, secretary, Marine Engineers' Guild of China, gives fully the reasons for the break- down in the Shanghai conference last week, as briefly cabled by Reuter. The statement, which is dated August 11, reads:

"The public has been made aware through previous state- ments issued by these Guilds of the dispute which exists between the above Company and these Guilds on the interpretation and implication of an Agreement drawn up between both parties in May, 1916.

INDO-CHINA

STEAM NAVIGATION 00 LTD.

Canton Canton

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION. Destination

Steamer ®

Sailing CHAKSANG....Thurs., 18th Aug., at 9a.31. KWONGSANG „Thura, 18th Aug. st. Dam, » Ttan via Swatow & S'hal KWAISANG .......: Thurs, 18th Aug., at 10 am.. Cantor Tientaln

Tientsini

Fri... 18th AUT, Bộ 10 m

HANGSANG CHEONGSHING Fri MINGSANG........... „Sat.,

Ttau via Syalow & B'hal KWONGSANG Osaka v. Amoy, Moj & Kobe NAMSANG

YBENSANG Shanghal

S'hai HANGSANG FOOKSANG MAUSANG

Ttan via Bwalow. & Biralls & Calcutta Sandakan ako...

18th Aug, at 5pm. 20th Aug, at 5p.m.

21st Aug, at 10a.m.

· 22nd Aug, at 7am. Tues., 23rd Aug, at 10a.m. „Wed., 24th Aug, at 10 am. Wed., 24th Aug, at 8p.m. 27th Aug., at 3p.m.

Bab

Ttan vin Swatow & 8'hal YATSHING Straits & Calrálta Straits & Calentia Osaka T. Amoy, Moji &.Kobe LAISANG

Jun.,

28th Aug., at 10a.m.

KUMSANG KUTSANG

Sun.,

28th Aug at 3pm.

Mon

5th Sept., at 3p.m.

Fri.,

9th Sept, at 7.1.

For Freight and Passage apply to:- JARDINE, MATHESON & CO., LTD.

Telephone Central 215..

General Managers.

PASSENGER LIST.

The Agreement In question that the Company still adheres expressly provides for Arbitra- to its attitude that they shall be

DEPARTURES. tion as a medium for adjustment, the final arbiter in any disagree- of disputes between the Company ment, and declines to admit the

Passengers left by the. 5.3. and these Guilds, and letters ad suggestion of these Guilds that dressed by the late Sir Everard such final arbiter shall be a "President Jackson" on August 16

However, the were:- Fraser to the Guilds previous to neutral party,

Lt. J. A. Cranston, Mr. J. the signing of the Agreement Guilds agreed to the Company's clearly show that the spirit and suggestion of a conciliation board Claudio, Lt. L. C. Graham. Mr. and intention of the Agreement was in principle in spite of its Mrs. T. C. Hert, Miss M. E. to prevent, by recourse to Arbi- dubious safeguards, in the hope Hart, Dr. J. B. Mears, Messrs. M tration, an open breach between that the Company, would, in turn, Morales, G. Rittstieg, Miss L. G. the parties such as has regret reciprocate in the matter of the Teagarden, Miss M. G. Tedford, tably occurred and existed since 10 per cent. reduction and the Capt. J. V. Thebaud, Mr. and Mrs. reinstatement of all ranks. Un-W. Whitstone, Messrs. W. Whit- June 30 last.

stone, P. Whitstone, C. Whitstone, On December 11, 1917, the happily, the Company maintains 3. Whitstone, Mra. Steel, Miss B. its original attitude on the for- Steel, Mr. S. 6. Kumble, Miss M. China Navigation Company in a| communication to these Guilds mer point whilet with regard to Wright, Messra, F. N. James, W. advised that "future arbitration the reinstatement question they Johnson, W. H. Daub, G. must be by mutual consent." A persist in their declaration of in- Richardson, Lt. J. N. Milheirco, brief review of this declaration tention to penalise certain master Messrs. F. Young, W. C. Payne, must convince anyone familiar and chief engineer ranks, which G. H. Evang, G. A. Abrogast, G. with the settlement of industrial cannot be agreed to by these Kobyashi, A. Kida, J. Breen, K.. Guilds, as to accept, such dia- H. Tan, A. F. Cooke, G. C. Friedger, disputes, that "mutual arbitra- tion." which is solely arbitration crimination would be a violation Capt. V. G. Olive, Mrs. 0. Paus, son, E. C. Bogle, T. Kikkama and at the option of one of the parties of the constitution of both. Guilds Messrs. W. Ironside, J. H. Robert-

which provides for "reinstate-H. Yasul. in conflict, is emphatically not a

method which can inspire mutualment of all ranks without pre-

judice."

confidence, a quality which must

0.

A.

Passengers departed from Hong The desire of these Guilds then Kong by the s.5. "Amazone" on Frequent connection from Port Said for Passengers and Cargo to be present if the relations be- to endeavour to seek in honour- August 16 were:- Constantinople, Pireaus, Smyrna and other Levant Ports by steamers of the tween employer and employee are able way out of the present dead-

Mr. T. H. G. Brayfield, Rev. Fa. to be such as will promote and lock has been nullified by the Gautier, Miss B. Grisoni, Miss R. further the best interests of both. arbitrary attitude of the Com- Pineau, Rev. Fa. J. Cassetta, Rev.

"Optional" Arbitration.

pany and in consequence we are Fa. G. Bainotti, Messsrs. A. --The Guilds during the-past-ten instructed by the members of Soares, A. J. da Fonseca, J. M. years have consistently refuted, these Guilds to. hand. you the Mena, A. A. Godinho, J. Cardose, through the medium of correspon foregoing statement for publica-L M. J. Pata, P. Goasdoue, R.

Foehr, R. Guegan and H. Beart. dence, the contention of the tion." Company for mutual or optional arbitration as such procedure is impossible of fulfilling the obli- gations called for in modern methods of adjusting amicably, to the mutual satisfaction of two.

SANTHIA

TALAMBA

7.754

3,013

17th Aug.

4.30 p.m. 5th Sept.

S'pore, Penang, Rangoon & Calcutta Singapore, Penang & Calcutta

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South)

TANDA ST. ALBANS ARAFURA

6,958 2nd Sept. Manila, Sandakan, Thursday Island,

4,500 30th Sept. 6,000 28th Oct. 1

Melbourne,

Townsville, Brisbane, Sydney,

Regular monthly sailings from Hongkong to Japan and Hongkong to Australia.

parties in conflict, any major dis pute, such as a wage question, upon which divergent views exist between the parties.

The Company, however, insist-

The E. & A. S.S. Co., Ltd., steamers will also call at Shanghai, Iloilo, Cebu,ed that their decision must be Kolambugan, Tawao, Timor, Darwin, or other ports en route sa inducement offers.

Frequent connections from Australia with the followings-

accepted and as they, by this de claration, denied the Guilds' claim for arbitration as a peace-

The Union S.S. Company's steamers to the United Kingdom via New ful solution to the present dis- Zealand, Vancouver, San Francisco, etc.

The P. & O. Royal Mail steamers to London via Spez Canal.

The P. & O. Branch Service of steamers to London via the Cape.

The New Zealand Shipping Company's steamers for Southampton and costly litigation, was the anti-

London via Panama Canal.

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN

KIDDERPORE

5,334

10,952

19,000

17th Aug. Shanghai, Kobe & Bloji

Shanghai

4 p.m. 19th Avg.

10 a..

20th Aug. 30th Aug. 2nd Sept

16th S

MOREA

TALMA

NAGPORE

6.283

KHYBER

0,114

ST. ALBANS

4,500

MALWA

10.980

NYANZA

7,023

22nd Sept,

KASHMIR

8,085

30th. Sept.

ARAFURA

6,000

Oct.

MACEDONIA

11.120

Oct.

MONGOLIA

MANTUA

10,504 10,940

Det. 12th Nov.

Amoy, Shanghai, Mojl, Kobe & Osaka Shanghai, Moji, Kobe & Yokohama Shanghai, Moll, Kobe Yokohama

Kobe, Osake & Yokohama

Moji, Kobe & Yokohama ghai, Mo&

Kobe

Shanghai, Moji, Kobe & Yokohama Moji, Kobe, Osaka and Yokohama Shanghai, Mojl, Kobe & Yokohama Shanghai, Moji, Kobe & Yokohama Shanghai, Mojl, Kobe & Yokohama

All dates are approximate and subject to alteration without notice.

WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERS.

*Passengers for Rangoon must defray their own Hotel expenses at Singapore while awaiting the on-carrying steamer,

All Cabins are fitted with Electric Fans free of charge. Steamers on London and Australian Lines are fitted with Laundries. Parcels measuring not more than 2% ft. x 2 ft. x.1 ft. will be received at the Company's Office up to Noon on the day previous to sailing.”

For further Information, Passage Freights, Handbooks, etc., apply to:- MACKINNON, MACKENZIE & CO.

t. &:0. Bullding, Connaught Rd. C., HONGKONG. Agents.

i

CONSIGNEES' NOTICE.

MOVEMENTS OF STEAMERS.

The P. & O. a.a. "Mores" left Consignees of Cargo ex. 5.8. Singapore for this port yesterday "Benalder" are reminded to take delivery of their goods which will be subject to rent after August 25,

CONSIGNEES. .

From LEITH, MIDDLESBRO',

at 9 a.m. with the outward English Mails, and is due here to-morrow nt about 6 a.m.

The. B. I. & Apear Line .9.9. "Talma" left Singapore for this port on August 13 at p.m., and is due here to-morrow at a.m.

The .s. "Fiume-L" (D. & Cor sailed from Colombo on August 8, and is due to arrive in Hong Kong to-morrow.

The CP.S., R.M.S. "Empress of Canada" left Yokohama on August 12, and is due at Vancouver on

August 21.

on

5

DOLLAR STEAMSHIP LINE

pute, the only method of protest THE BEN LINE STEAMERS, LTD. available to the Guilde, apart from the prospect of endless and

ANTWERP, LONDON & STRAITS. adhorrent strike

The C.P.S. "Empress of Russia" quated and weapon and in consequence apTHE Steamship

(Capt. A. J. Hosken, R.N.R.) is due here, from Manila at 7 a.m.) "BENALDER" proximately 90 per cent, of the

Consignees of Cargo are hereby and Vancouver, via Shanghai, August 22, and will sail for Victoria Company's foreign floating staff ceased work on June 30 fast.

Informed that all Goods are being Nagasaki, Kobe, and Yokohama, at On July 28, 1927, as no ad- landed at their risk into the hazar-noon on August 24. vances had up to that date been deus and/or extra hazarious Go The CPS R.M.S. "Empress of made by the Company it was felt downs of The Hongkong and Kow- Asin" left Vancouver for Hong by these Guilds that some move- loon Wharf and Godown Co., Ltd., Kong, via Japan ports and Shang- ment should be incepted to en- whence, and/or from the wharves, hai, on August 11, and is due here

on August 20. deavour to explore a path out of delivery may be obtained.

No claims will be admitted after the existing deadlock as many of the Company's former officers, the goods have left the godowns, disheartened at the cavalier atti- and all goods remaining undeliver tude of the Company, had left ored after the 23rd instant, will be were making arrangements to subject to rent. leave China, Accordingly,

All claims against the steamer through the good offices of a local must be presented to the Under- business man, Mr. E. T. Byrne, signed

before the 6th three informal conferences were September, 1927 or they will not be held on July 30, August 2 and 4 recognized. between the Company's represen tatives and the Secretaries of these Guilds, with Mr. Bryne as Chairman. The main points at 18sue

which - were discussed were:-

(a) The Agreement of 1916; (b) 10 per cent. reduction : of|

Salary:

(c) Reinstatement of all ranks.

Of "Doubtful Value.” Regarding (a) it was eventual- ly agreed by both parties that a new Agreement be entered into

BOSTON, NEW YORK & BALTIMORE, but as the Company still insisted

·JOINT SERVICE OF THE

"BLUE FUNNEL" LINE.

(OCEAN S.S. CO., LTD. & CHINA MUTUAL S.N. CO., LTD.,

AND

AMERICAN & MANCHURIAN LINE

(ELLERMAN & BUCKNALL S.&. CO., LTD.) SAILINGS FROM HONG KONG.

Vin Suez Can

9.5. “MENTOR".

5.8. "CITY OF NORWICH" | Via Suez Canal 8.8. “GLAUCUB” YA MAN! Vin Buès Canál, - 3.5. "CITY OF BOMBAY” Di Via Säta Cana]

- 6,8. "THESEUS","DATASETS:Via Buda Camal

B.B. “CITY OF: EASTBOURNE : Via Sites Canal

2ård Aug. 11th Sept. Zith 'Sept. 9th Oct. wees) 23rd: Oct.

6th Nov.

Stanmiers proceed via Sues Canal or Panama Canal at Owners' Option.

Subject to change without notice,

For Freight and particulars apply to:ma

BUITERFIELD & SWIRE er THE BANK LINE, LTD, Hong Kang. Hoër Kong: & Canton: JARDINE MATHESON & CO. UTD. Canton:

on the principle of "mutual arbi- tration" it is extremely doubtful what value the new Agreement will be as a medium" for the} mutual adjustment of future major disputes in view of the fact

on or

All broken, chafed, and damaged goods are to be left la the Go- downs, where they will be examined on the 23rd instant, at 10 a.m.

- N Fire Insurance has been effected:

Bills of Lading will be counter- signed by«ttende

GIBB, LIVINGSTON & CO. LTD.

Agents.

Hong Kong, August 16, 1927.

POLAR 4CAKE

REPORT FROM

FTS' QUALITY». THAT COUNTS

BOARD OF CONSERVANCY WORKS OF KWANGTUNG

Waterlevels in English Feet..

Place of Observation

Highest VILA: LowestW.LWL.

record

West River at Shishing?all, -4 413,05% North River, at "Thingyuen + 28′,7% North River at Samahal... East River at Sheklung

For the 14th. A

The following vessels of the Compagnite des Messageries Mari- times are expected here:-- "Athos II August 30. "D'Artagnan," September 13.

AND

AMERICAN MAIL LINE

JOINT TRANS-PACIFIC SERVICE

A Regular Weekly Sailing

.

TO SAN FRANCISCO OR SEATTLE. THE "PRESIDENT LINERS”

TO SAN FRANCISCO VIA HONOLULU,

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA.

"THE SUNSHINE BELT””

PRESIDENT MCKINLEY.

Tuesday, Aug. 30th.

PRESIDENT LINCOLN,

.:Tuesday,

Sept. 18th.

PRESIDENT CLEVELAND

..Tuesday,

Sept. 27th,

PRESIDENT PIERCE PRESIDENT TAFT

..Tuesday,

Oct. 11th.

..Tuesday,

Oct. 25th.

Thereafter Fortnightly Sailings on Tuesdays.

HONG KONG TO EUROPE

SPECIAL LOW RATES.

Via San Francisco or Seattle.

£120

£112

DIRECT CONNECTIONS WITH ALL ATLANTIC LINES

Choice of railway lines across United States and Canada. with liberal stop-over privileges for Sightseeing. Ask for information. Following are suggested Itiner- arion:

From

Hongkong

Arriving at

Ohrg Flmpta Bept. 27 "Ober-Ghmptn Oct. Chip Whmpts - Qole 0′ber-8hmpin Out

Via

Connecting with Steamship

From N. York

Aug. 23

Brattlo Aug 30 Ban Franciaco Sept.

Bestile Sept 18 San Francisco Sept. 21 Seattle

Berengaris Homeric

Aquitania

Mijestic

Sept. 21

Oct. B Oct. 15

Leviathan

Oct.

Bopt. 7 Ban Francisco

6 Boattle

Olymplo

Dat. 2?

Berengaria

Nov. 1

Cher hipin Nov. Obrg-Fhmpin

Oot.

11 Ban Francisco

Leviathan

Nov. 11

Chrg-Shopta

Kay.

18

Oct.

19

Bottl

Aquitania

Nov. 16

· Chef #fhmptu

NOT.

Col Nov.

25 Ban Francisco

Mijestic

NOT. 26

Obrg Chipta

Beattie

Leviathan

Dea 3

Nor.

8 San Francisco

Olymplo

Deo,

9

Nov. 8

Doct

O'bry-6'bmpia Dec. 9

Obrg kmpin

TO EUROPE AND NEW YORK.

Dec

VIA MANILA, STRAITS, COLOMBO, SUEZ- PORT SAID-ALEXANDRIA-NAPLES

-GENOA-MARSEILLES,

Thence to BOSTON and NEW YORK. PRESIDENT GARFIELD Tuesday, Aug. 30th 8,00 a.m.

PRESIDENT HARREON PRESIDENT MONROE PRESIDENT WILSON PRESIDENT VAN BUREN.

Tuesday, Sept. 18th 6.00 a.m Tuesday, Sept. 27th, 8.00 a.m. Tuesday, Oct. 11th 6.00 a.m.

Tuesday, Oct. 28th 8.00 a.mL

Thereafter Fortnightly Sailings on Tuesdays.

TO SEATTLE AND VICTORIA VIA SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA.

"THE FAST SHORT ROUTE”.

.......... Wednesday, Aug. 24th 6 a.m.

PRESIDENT TAFT PRESIDENT JEFFERSON PRESIDENT GRANT PRESIDENT MADISON PRESIDENT JACKSON

Wednesday, Sept. 7th

Wednesday, Sept. 21st, Wednesday Oct. 5th. Wednesday, Oct. 19th.

Thereafter Fortnightly Sailings on Wednesday,

TO MANILA.

Aug. 22nd ..Aug. 80th

6.00 p.m.

8.00 a..

..Aug. 30th

6.00 p.m.

..Sept. 5th

6.00 p.m.

..Sept. 13th

PRESIDENT MCKINLEY PRESIDENT GARFIELD PRESIDENT JEFFERSON PRESIDENT LINCOLN PRESIDENT HARRISON

For Passenger and Freight Rates apply to

6.00 a...

THE ROBERT DOLLAR CO.

GENERAL AGENTS.

Hong Kong and Shanghai Bank Building, Ground Floor

Telephone. Central 2477, 2478 & 795.

THE HONGKONG & WHAMPOA DOCK CO., LTD.

TELEGRAPHIC ADDRESS: “MANIFESTO" HONGKONG.

Codes Used: A1, A.B.C. Fifth Edition: Engineering: First and Second Edition;

Western Union and. Watkins.

DOCK OWNERS, SHIP BUILDERS, MARINE AND LAND ENGINEERS, BOILER MAKERS, IRON AND BRASS FOUNDERS, FORGE MASTERS, ELECTRICIANS.

S.S.

“TAIPING.

Speed 14.77 LHP 4090 D.W. 4215 tons..

Dock Co. Ltd.

15/8

20.2

Built an

engined by the Hong Kong &

wlona Duck, Bongkang..

Page 5Page 6