1927-08-15 — Page 5

MONDAY, AUGUST 15, 1927,

P. & O.-British India Apcar and

Eastern & Australian

Lines

(COMPANIES incorporated in ENGLAND).

MAIL AND PASSENGER STEAMERS.

4

TAKING CARGO FOR

STRAITS, JAVA, BURMA, CEYLON, INDIA, PERSIAN GULF, WEST INDIES, MAURITIUS, EAST AND SOUTH AFRICA,

AUSTRALASIA, INCLUDING NEW ZEALAND AND

QUEENSLAND PORTS, AND RED SEA, EGYPT, CONSTANTINOPLE, GREECE, LEVANTINE PORTS, EUROPE, &c.

PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (Under Contract with H.M. Government.)

RAWALPINDI 10,619

Destination

Marseilles & London

Marseilles & London

Marseilles, London & Antwerp Marseilles & London

S. S.

Tons

From Hongkong About

MOREA

* DEVANHA

KHYBER

NYANZA

1. 7,023

MALWA

20th Aug. 10,953 3rd Sept. 8.155 17th Sept. 9,114 Ist Oct 12th Oct. 15th J0.086

Straite, Colombo & Bombay.

KASSIMIR

8,985 29th

Oct. Oct.

Marseilles & London

Marsyllies & London.

MACEDONIA

11,120

12th Nov.

Marseilles & London

MONGOLIA

MANTUA

16,504 26th 10.046

10th

KASHGAR 1. 9,006 | 24th

Nov. Der Dec.

Marseilles & London

Marauilles and London Marseilles and London

Frequent connection from Port Said for Passengers and Cargo to Constantinople, Pireaus, Smyrna and other Levant Ports by steamers of the Khedival Mail Steamship Co.

Culls at Port Sudan.

BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS.

SANTHIA

TALĄMBA

7,754 17th Aug, S'pore, Penang, Rangoon & Calcutta

2.30 p.m. 8,018 5th Sept. Singapore, Penang & Calcutta

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South)

TANDA ST. ALBANS ARAFURA

6,956 2nd Sept. Manila, Sandakan, Thursday Island, 4,500 30th Sept.

Townsville, Brisbane, Sydney, 6,000❘ 28th

Melbourne. Regular monthly sailings from Hongkong to Japan and Hongkong to Australia.

LOCAL SHIPPING.

TODAY'S ARRIVALS AND DEPARTURES.

THIS MORNING'S LIST.

Hai Ning (832) British, from Foochaw, Swatow,-Douglas & Co.: 290, passengers. 400 tons general cargo for Hong Kong.

Shantung (1,568) British, from Shanghai-B. & S.-87 passen- gers, 1,750 tons general cargo for Hong Kong, 1,800 tons general (through).

Santhia (4.841) British, from Amoy-Mackinnon. Mackenzie:- 479 passengers, 2.577 tons general cargo for Hong Kong, 3,281 tons general (through).

Telemachus (1,340) British, from Saigon-Wo Fat Shing:-96 pas- sengers, 2.000 tons general cargo for Hong Kong.

West Cadron (3,564) American, from Fusan (Korea),--Col. Pacific:

1,100 tons general

cargo for Hong Kong, 500 tons genoral (through).

Tjikini (2,888) Dutch, from Dalny, Amoy.-J. C. J. L.:-62 Dan- sengers, 30 tons bean for Hong Kong, 4.000 tons bean and general | cargo (through).

THE CHINA MAIL.

INDO-CHINA

STEAM NAVIGATION CO LTD,

Canton Canton

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION. Destination

Steamer

Sailing CHEONGSHING.Tuck, 10th Aug., at 7am. KWAISANG Tues., 10th Aug., at 74.m. Wed., 17th Aug., at 10 a.m. KWONGSANG..Wed., 17th Aug. at 4 a.m. CHEONGSHING .Thurs., 18th Aug. at 5p.m. MINGSANG Thurs., 18th Aug., at 6 p.m.

..Sur

21st Aug., at 10a.m. Mon.. 22nd Aug., at A.m. Wed., 24th A Aug. at 10a.m.

Tthu via Swatow & Shri KWAISANG Canton Tientaln Tlentain

Ttan via Swalow & S'hai KWONGSANG Osaka v. Amoy, Maji & Kobe NAMSANG Tias vin Swatow & Shal YATSHING Straits & Calcutta

Osaka v. Amoy, Mojl & Kobe LAISANG

DOLLAR STEAMSHIP LINE

AND

AMERICAN MAIL LINE

JOINT

TRANS-PACIFIC

SERVICE

A Regular Weekly Sailing TO SAN FRANCISCO OR SEATTLE. THE "PRESIDENT LINERS"

TO SAN FRANCISCO VIA HONOLULU,

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA. "THE SUNSHINE BELT”

Sandakan ...

Straits & Calcutta Straits & Calcutta

FOOKSANG MAUSANG KUMSANG KUTSANG

Wed., 24th Aug., at 8p.m. Sat, 27th Aug., at 3 p.m. ..Sun.. 28th Aug, at 3 p.m.

Mon

5th Sept., at 3 p.m. .Fri

9th Sept, at 7 a.m.

For Freight and Passage apply to:-

JARDINE, MATHESON & CO., LTD., Telephone Central 215.

General Managera.

PRESIDENT JACKSON .....Monday, Aug. 15th 10 p,m

PRESIDENT MCKINLEY

Tuesday,

Aug. 30th

PRESIDENT LINCOLN

.Tuesday.

Sept. 18th.

PRESIDENT CLEVELAND

Tuesday,

Sept. 27th.

PRESIDENT PIERCE

.Tuesday,

Oct. 11th.

Thereafter Fortnightly Sailings on Tuesdays,

HONG KONG TO EUROPE

PASSENGER LIST.

ARRIVALS.

Passengers arrived Hong Kong yesterday per 8.8. "Kitano Maru" from Shanghai:-

Lieut. Col. W. D. Barber, Mr. H. Beevan, Mrs. M. Boruchko, Messrs. H. L. Carnegic. H. S. Remedios, Major H. W. Tackson, Mr. F. G. S. Wilson, Dr. Tsun Kit.

CONSIGNEES.

DODWELL-CASTLE LINE.

NOTICE TO CONSIGNEES..

M.V. "RABY CASTLE" From New York, Newport News & Norfolk.

CONSIGNEES of Cargo are here.

Svale (1354) Norwegian, from Swatow.-Theresen & Co.:-400. tons general cargo for Hong Kong. Eigel (876) Norwegian, from Haiphong, Pakhol,-K.

Larsen & Co.:-1,342 tons coal, rice and gen- eral cargo for Hong Kong.

Anhalt (4,047) German, from Singapore,-Melchers & Co.:- 1,600 tons general cargo for Hong wong, Mine H. B. Chapin, Mrs. Kong, 7.230 tons general (through), W. Mills, Commander 1. Suzuki, by informed that all Goods Cochain, Dr. E. C. Grey. Mr. Adolf Von Baeyer (3,420) Ger- Messrs. T. A. Street and M. Take. man, from Singapore,-Jebsen & Co.:-30 passengers, 1,840 tons general cargo for Hong Kong, 4,000 tons general (through).

Passengers arrived by the s.5, "President Jackson" in Hong Kong on August 14 were:-...

are being landed at their risk Into the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Com- pany, Ltd., at Kowloon, whence and/or from the wharves delivery may be obtained.

Optional Cargo will be forward- ed unless notice to the contrary be given before 9th instant.

Danmark (5,342) Danish, from Shanghai-J. Manners & Co.:

Mr. D. T. Alcantara. Miss A. 2,500 tons beans (through).

Boyd, Mr. and Mrs. Chaume, Miss Fuh Tai (1,016) Chinese, from C. Chaume, Messrs. T. O, Cook, W. Canton,China Borneo Co.-1 L. Marshall, Mr. and Mrs. C. E. passenger, 60 tons beans for Hong Meyer, Mr. A. P., Solberg. Col. and i Kong.

Mrs. F. W. Stopford, Lt. J. A. No claims will be admitted after} Chung Kong (447) Chinese, from Cranston, Mr. J. Claudio, Lt. L. C. the Goods have left the Godowns, Tourane, Yan Lee Nav. Co.:-550 Graham, Mr. and Mrs. T. C. Hart, and all Goods remaining undeliver tons general cargo for Hong Kong. Miss M. E. Hart, Dr. and Mrs. J.ed after the 15th inst, will be sub-

Fook Hong (1,219) Chinese, from B. Mears, Mesars. M. Morales, G. ject to rent. Canton,--Sun Fat Co.

Chung King (249) Chinese, from Miss G. Tedford, Capt. J. V.must be presented to the Under- Rittstjeg. Miss L. G. Teagarden. All claims against the vessel Kwong-Chow-Wan-Hong On-Thébaud, Mr. C. W. Scott, Mr. and 180 tons general cargo for Hong Mrs. W. Whitstone, Messrs. W. signed on or before the 25th inst.

Whitstone, P. Whitstone, C. Whit. or they will not be recognized.

All broken, chafed, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on the! 15th inst, at 10 a.m. by our sur veyors Mesara, Goddard & Douglas. No Fire Insurance has been

Kong.

Departures.

For Amoy Tjimanock For Tientsin:Yusang. For Swatow:-Fooshing. For Haikow:-Yan On.

For Haiphong:-Balguerie Sut- tenberg.

For Rangoon:-Kohshun Maru. For Shanghai-Alaska Maru. For Hongay:-Haldis.

stone and J. Whitstone.

DEPARTURES.-

per

SPECIAL LOW RATES.

Via San Francisco or Seattle.

£120 $112

DIRECT CONNECTIONS WITH ALL ATLANTIC LINES

Choice of railway lines across United States and Canada, with liberal stop-over privileges for Sightseeing. Ask for information. Following are suggested itiner aries:-

Prota

Hongkong Via

Arriving as

Obry Chapta Sept. 23

Sept.

Connecting with Steamship

From

N. York

Aug 18 Ban Francisco Aug 23 Seattle Aug. 30 San Francisco Bept. 7 Battle Sept. 18 San Francisco Sept, 21 Beattle

Olympia

Sept. 17

Berengaria

Sept. 21

Obg Shmpin

Homeria

Oct 1

Aquitania

Oct. &

Majestic

Oct. 10

Leviathan

DOL, 22

nympla

Chet, 29

Barengaria

Nor. 2

Opt. 11 San Francisco

Leviathan

Nov. 12

Oct.

19

Feattle

Aquitania

NOT. 16

Out

Nor,

25 6an Francisco

Seattle

Majestic

Leviathan

NOT. 20 Doo

Sept. 97 Ean Francisco Oct.

Beattle

Obrgimpin Out. Chrg 8 hapta Oct. Obrg-8'hmpta Oct. 21 Obrg-bmpin Oct. Ubig-S'hmptn

Nov.

Cbrg hmpin Nov. Obrg-S'brin

Nav 18

Obry-Shopin Nov. 22

Deo.

brg-hmptn Cbrg-Shopto Deo.

TO EUROPE AND NEW YORK.

VĨA MANILA, STRAITS, COLOMBO, SUEZ- PORT SAID-ALEXANDRIA-NAPLES

-GENOA-MARSEILLES,

Thence to BOSTON and NEW YORK, PRESIDENT ADAMS...Tuesday, Aug. 16th 8,00 am.

PRESIDENT GARFIELD PRESIDENT HARRISON

Passengers

"Kitano effected. 8.9,

PRESIDENT MONROE Maru" for Europe, left Hong

PRESIDENT WILSON Bill of Lading will be counter Kong yesterday on August 13

algned by

were:-

Messrs. M. L. Byer. H. F. Teverson, Dr. E. C. Groy, Mr. F. E. Show, Miss. A. E. Bott; Mr. and Mrs. F. J. Baily, Mr. and Mrs. W. E. Foreman, Mr. and Mrs. H. 2 Y. Hawkin, Mrs. E. H. Barker, Messrs. A. W. Blanchard, F. Enami, M. Take, F. N. Young, Street, W. Mills, Miss H. B. Chapin, 6 C. T. Robinson, H. R. Weller, J. 2 McDonald, A. E. Relp, R. Kita and 2Mr. and Mrs. A. Neves

&

5

The E. & A. S.S. Co., Ltd., steamers will also call at Shanghai, Bolle, Cebu, Kolambugan, Tawac Timor, Darwin, or other ports en route as inducement

5

offeza.

2

Shipping Abstract.

In Arrivals Departures Port. British Japanese 4 French 1 Norwegian 8 Chinese Dutch

28

2

1

10

13

Danish

German

Frequent connections from Australia with the following:~

The Union 5.8. Company's steamers to the United Kingdom via New American Zealand, Vancouver, San Francisco, etc.

The P. & O. Royal Mail steamers to London via Suez Canal.

The P. & O. Branch Service of steamers to London via the Cape,

The New Zealand Shipping Company's steamers for Southampton and London via Panama Canal.

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN

5,334 17th Aug. Shanghai, Kobe & Moji

KIDDERPORE

4 p.m.

MOREA

10.053

19th Aug.

Shanghai

NAGPORE

KHYBER

5.283 9,114

30th Aug.

2nd Sept.

ST. ALBANS

MALWA

NYANZA

KASHMIR

ARAFURA

MACEDONIA

MONGOLIA MANTUA

4,500- 6th Sept. 20,086 7,023

8,985

16th Sept. 22nd 30th

320 Sept. Sept. 0,000 4th Oct. 11,120 15th Oct. 10,504 | 29th Oct. 10,046 12th Nov.

Shanghai, Moji, Kobe & Yokohama Shanghai, Mofl, Kobe & Yokohama Moji, Kobe, Osaka & Yokohama Shanghai, Moji, Kobe & Yokohama Shanghai, Moji & Kobe Shanghal, Moji, Kobo & Yokohama' Moji, Kobe. Osaka and Yokohama Shanghai, Moji, Kobe & Yokohama Shanghai, Moji, Kobe & Yokohama Shanghai, Hoji, Kobe & Yokohama

All dates are approximate and subject to alteration without notice. WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERS.

* Passengers for Rangoon must defray their own Hotel expenses at Singapore while awaiting the on-carrying steamer.

All Cabins are fitted with Electric Fans free of charge. Steamers on London and Australian Lines are fitted with Laundries.

Panama Portuguese 0

25

19

72

*

Passengers departed Hong Kong

DODWELL & CO., LTD.,

Agents. Hong Kong, August 9th, 1927.

Washington, August 6—An old building a few blocks from the Cap- itol collapsed to-night, from an un- known cause.. The building was under lease to the Fellowship Forum,——Associated Press.

on Friday. per 9.8. "Taiyo Maru" Master Sergeant Matt Ross, re- for San Francisco, were: Mr. R. tired, 31st Infantry, Manila, took Arnold Lewis, Mr. T. Wellock, Mr. his life at 7.30 p.m. on Thursday! and Mrs. E. T. Baehn, Mr. and Mrs. lust by firing a 32 calibre bullet into L. Wright, Miss Batholomeu Mrs.

L. A. M. Basto, Mrs. Sarah M. de his heart while standing in the MOVEMENTS OF STEAMERS. Britto, Madame L. H. Argency, Mrs. living room of his residence at 1649 J. Greenhalgh, Mr. X. Bibla, Gral. Luna. Master Sergeant Ross) T. G. Beer, Mr. E. J. Griffiths, Mr. was 47 years old, and had served in The Ben Line 8.8. "Benalder" R. K. Rums, Mr. S. Tramsbitsky, the Philippines as a soldier, almost from Leith, Middlesbro', Antwerp, Mr. L. Brouva, Mr. A. P. Prins, continuously since 1907 until he re- London and Straits is due to Mrs. M. C. Allen, Miss Ancincer tired six months ago and joined the arrive here to-morrow.

Topdintaby, Mr. P. Y. Kwor, Mr. Manila police department. The P. & O. as. "Kidderpore" C. C. Pien, Mrs. E. Lerkovich, Mr 25 years of service, on February 26, Sergeant Ross was retired after George Young, Mrs. T. S. Morrison, of this year, by war department left Singapore for this port on Mr. and Mrs. T. A. Martin, Miss order. August 11 at 6 s.m. with the out. A. Jennings, Miss M. Pearson, the service company 31st Infantry He was a horseshoer with ward English Maile, and is due Mr. G. Cuvillier, Miss Klingemenn, at the time of his retirement. here on August 17 at about 6 a.m.

Miss Hanson, Lt. J. A. F. Barthorpe,

The P. & O. 8.8. "Morca" left Capt. Graham, Capt. Robertson, Singapore for this port yesterday Miss L. K. Griffith, Miss Dora Arm- at 9 am with the outward English strong, Mr. P. Schellhorn, Mr. Mails, and is due here on August R. B. B. Wright, Miss Henriette 18 at about 6 a.m.

Lemaire, Mr. Paul A. Barbot, Mr. The a.s. "Flume-L" (D. & Co and Mrs. H. Seleger, Master F. J. sailed from Colombo on August 3, Selleger, Mrs. J. F. Tessar, Mr. and is due to arrive in Hong Kong Mr. R. A. Wahlrabe, Mr. and Mrs. T. A Tessar, Mr. D. Jackson, Mr. on August 18,

The C.P.S., R.M.S. "Empress of Boferto Valdarino, Mr. and Mrs, N. H. Anderson, Br. J. Young, Mr. Canada" left Yokohama on August Leo Podolsky, Mrs. K. K. Thompson, 12, and is due at Vancouver on Mr. L. A. Fernandez, Mr. R August 21,

Araneta, Mr. J. A. Araneta.

The C.P.S. "Empress of Russia"{

Partes measuring not more than 241⁄2 ft. x 2 ft. x 1ft will be received (Capt. A. J. Hosken, R.N.R.) is dus

at the Company's Office up to Noon on the day previous to nalling.

For further Information, Passage Freights, Handbooks, etc., apply to:-

MACKINNON, MACKENZIE & CO.

P. & O. Building, Connaught Rd..C., HONGKONG. Agents.

here from Manila at 7 a.m. ∙on August 22, and will sail for Victoria and Vancouver, via Shanghai, Nagasaki, Kobe, and Yokohama, at noon on August 24.

WARSHIPS IN PORT.

The C.P.S., R.M.S. "Empress of Asia" loft Vancouver for Hong Kong, via Japan ports and Shang-port this morning-

The following warships were in

BOSTON, NEW YORK & BALTIMORE. hal, on August 11, and is due here North Wall Basin, Fortol; South

JOINT SERVICE OF THE

“BLUE FUNNEL ”

LINE.

(OCEAN 8.8. CO., LTD. & CHINA MUTUAL SN, CO., LTD.

AND

AMERICAN & MANCHURIAN LINE

(ELLERMAN & BUCKNALL S.M. CO., LTD.)

SAILINGS FROM HONG KONG.

8.9. "MENTOR"

Via Suez Caual'

"S.S, "CITY OF NORWICH, Via Sues Canal

26th Aug,

11th Sept

Steamers proceed via Suez Canal or Panama Canal at Gwners Option

Subject to change without notice.k

For Freight and particulära apply to:--

BUTTERFIELD & SWIRE of THE BANK LINE, LTD, Hong Kong. Hong Kong & Canton; JARDINE, MATHESON & CO. LTD.. CantonL

on August 29.

The following vessels of the Basin, Tarantula and Subs, L16 and Wall Basin, 'Seraphie: Eart Wall Compagnie des Messageries Marl- L19; West Wall: Dock, Vindictive: times are expected here:-

"Athos II," August 30...

In Dock, Bruce; Talkoo Dock, Fox- glove and Peterel; Buoy 1, Argus; "D'Artagnan," September 18. The M.V. "Esquilino (D. & Co.) lla; Buoy 10, Altair (French)

Buoy 4. Despatch; Buoy 7, Magno. from Brindisi, is expected in Hong Buoy 11, Somme: Buoy 18, Seraph; Kong on September 15.

Buoy 18, Ruthenia; Buoy 25, The 8.8. Bolton Castle" (D. & Kharki: Oil Fuel Jetty, Belgol Co.) safled from New York on July A20, War Brahmin; also, in port 10, and is due to arrive in Hong U.S.S. Pampanga, and Graomme Kong on September 24.

(French).

Dr. Joaquin Quintos, prominent Manila physician, died on August 8;} He was a prominent member of the Democrata party but counted among his many friends outstanding poll- tical leadere Senate President Quezon in a statement said the country lost in the death of Dr. Quintos one of the country's fore most physicians and patriots.

Tuesday, Aug. 30th 8.00 a.m. .Tuesday, Sept. 18th 6.00 a.m.

Tuesday, Sept. 27th 8.00 am. ..Tuesday, Oct. 11th 6.00 a.m.

Thereafter Fortnightly Sailings on Tuesdays.

TO SEATTLE AND VICTORIA VIA SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA. "THE FAST SHORT ROUTE"

PRESIDENT TAFT...

PRESIDENT JEFFERSON PRESIDENT GRANT PRESIDENT. MADISON PRESIDENT JACKSON

Tuesday, Aug 23rd

.Wednesday, Sept. 7th.

Wednesday, Sept. 21st.

Wednesday Oct. 5th

Wednesday, Oct. 19th.

Thereafter Fortnightly Sailings on Wednesday.

PRESIDENT ADAMS PRESIDENT TAFT

TO MANILA.

PRESIDENT MCKINLEY

PRESIDENT GARFIELD PRESIDENT JEFFERSON

+

Aug. 16th Aug, 16th

8,00 am.

6,00. p.m.

Aug. 22nd

6.00 p.m.

..Aug. 30th 8.00 a.

Aug. 80th

6.00 p.m.

For Passenger and Freight Rates apply to

THE ROBERT DOLLAR CO.

GENERAL AGENTS. · Hong Kong and Shangbol Bank Building, Ground Floor

Telephone Central 2477, 2478 & 796.

THE HONGKONG & WHAMPOA DOCK CO., LTD.

TELEGRAPHIC- ADDRESS: “MANIFESTO" HONGKONG.

Codes Used: A1, A.B.C. Fifth Edition; Engineering: First and Second Edition;

Western Union and Watkins.

DOCK OWNERS, SHIP BUILDERS, MARINE AND LAND ENGINEERS, BOILER MAKERS, IRON AND BRASS FOUNDERS, FORGE MASTERS, ELECTRICIANS.

S.S. “TAIPING.

Speed 14.77 LH.P. 4000 D.W. 4815 tons.

Built, and engined by the Hong Kong & Whampoa Dock Co., Ltd.

to the Chief? Mam

DYER, B.Sc., M.I.NA., Kowloon Dock, Hongk

POLAR CAKE

Please address

ITS QUALITY THAT COUNTS.

Page 5Page 6