1927-08-11 — Page 2

.HONG KONG AND SHANGHAI THE BANK OF EAST ASIA, LTD.

BANKING CORPORATION.

Authorised Ospital............................. 800,000,000 Earned and Fully Paid-up ................... $10,000,000 Banners Funds,

Biking £,000,000.

Elver...$15,809,30

*Réserve Liability of Proprietors... $20,000,000

HEAD OFFICE: HONGKONG.

COURT OP DIRECTORS S

Hon Mr. D. Q. M. Bezzart,

Chairman.

a. E. Compton, Yeg Deputy Chairsan.

w, Bi. Dell, Esq.

K.B.Brown Laq,

4. Macgowan, Eng.

•

.Ü. B, Mackle, Kay,

-MUT

BANGKOK

SATAVIA

BUMBAX

W. L., Pattenden, Kes

T. U. Wall, Esq. 11. P. White, Eng.

Acting Chist Manager,

ALOUTTA

-CANTON USEFOO

•COLOMBO

DAIXEN

GOCHOW

But Mr. A. C. Bynes, BRANVILLE:--

KIALPRONO

MBURO

HANKOW

HARRIK

BOьGEEW

ILOILO

Iron

JOHOR

KOBE

XUALA

LEAPUL

LUNDON LYONN

MALAGOA MAKILA MOUKDEN

** NAGASAKI

KEW YORK

PRKING

PENANG

BANGOON.

SAIGON

SAN FRANCISCU

BUANGHAI

BINGAPORE

SOURABAYA

BUNDKI PATANI

TIENT IN

TOKYO

THINGTAG

YUKOHAMA

Current Accounts opened in Local Currency and Fixed Depois escaired for one year of abarter periods in Local Carressy and Herling on term which will bequoted us application.

Hong Kong, 19th July, 1927.

HONGKONG SAVINGS BANK.

The Business of the above Bank on. ducted by the ONGKONG AND BUANGHAI BANKING CORPORATION. Halas may be

btained on application.

NO THE HONGKONG 'BRANGHAI BANKING CORPORATION,

4. O. Bynes, Acting Chief Manager

Hongkong, th March, 1917.

BANQUE DE L'INDO-CHINE.

HEAD OFFICE:

96, Boulevard Haussman, Perls.

Subscribed Capital...Frs.72,000,000.00 -Paid-Up Capital ....Frs.58,400,000.00 deserve Fund.......Frs.89,384,519.10 BRANCHES:

Pondicherry Bangkok Hanoi Battambang Hong Kong Saigon Cantho. Mengize Shanghai

Canton "

Nam-Dinh

Tourane

Singapore Dijboutl Noumea Tientsin Fort Bayard Papeete Haiphong Peking Yunnanfu Hankow Phora-Penh

BANKERS:

HEAD OFFICE: HONG KONG.

10, Des Voeux Road Central, Hong Kong

Authorised Capital

Pald-Up Capital

Reserve

$10,000,000

5,000,000

1,200,000

BRANCHES AND AGENCIES:- Batavia Melbourne San Francisco

Nagasaki Seattle

New York Semarang

Bombay

Calcutta

Canton

Osaka

Haiphong

Paris

Honolulu

Peking

Singapore Sourabaya Sydney

Kobe

Penang

Tainah

Tientsin Tokyo

Kowloon London. Manila

Rangoon Saigon Shanghai

Correspondents in all principal cities

of the world.

Every description of Banking and Exchange business transacted. Loans granted on approved securities,

SAFE DEPOSIT BOXES to Ist

Chief Manager.

Hong Kong, 21st March, 1927.

行銀商工法中

►

BANQUE FRANCO-CHINOISE

pour le

Commerce et L'Industrie (Incorporated in France).

5. Chater Road, Victoria, Hong Kong.

**

HEAD OFFICE: 74, Rae St. Lazare, Paris,

Capital fully paid up....Fra.40,000,000 Special working capital..Fre,50,000,000 .Frs.13,276,000 Reserves

Paris

Saigon Peking

RRANCHES:

Lyons Marseilles

Haiphong Hanol Shanghai Tientsin Hongkong Paon Penh

BANKERS:

FRANCE: Societe Generals, Banque Nationale da Credit, Banque de Paris at des Pays Bas LONDON: Midland Bank Ltd. NEW YORK-Irving Bank Columbia

Trust Co.

Every description of Banking and Cor. Exchango Business Transacted. respondeats throughout the world.

A. ROLLIN,

Manager. Hong Kong, 21st April, 1927.

THE CHARTERED BANK OF INDIA, AUSTRALIA & CHINA.

IN FRANCE: Comptoir National Paid-up Capital d'Escompte de Paris; Credit Lyonnais; Reserve Fund Banque de Paris et dos Pays-Bas; Reserve Liability of Proprie

tors Credit Industriel et Commercial; Societe Generale.

IN LONDON: The National Pro- vincial & Unien Bank of England, Ltd; Comptoir National d'Escompte de Paria; Credit Lyonnais

IN NEW YORK: J. P. Morgan & Co.; French American Banking Cor porstion: Guaranty Trust Co. of New York.

'Agencies and Branches:

ALON STAH

MADRAS

RUBBER AND TIN.

STRAITS DIVIDENDS AND QUOTATIONS.

THE CHINA MAIL.

COMMERCE AND

Masara. Carroll Bros. have been

advised of the following dividends

on Rubber and mining shares:--

Dividends.

Kuala Bidim, 10% Interim. New Scudnis 72% Final (12% for the year).

Mural Tin, 10% Final (20% for the year).

Ayer Panas

Glenealles

Quotations.

Allenbys

$2.75 10.76 2.65

1.67

2.80

Lunas

3.20

Pajama

2.36

Malaka Pindas Kedahs

2.27

4.05

Jerams

Jimahe

IRISH TRADE.

SHIPPING & RAILWAY CO.S CONTRIBUTION,

FINANCE..

HIDE PRICES.

RISE IN AMERICAN MARKETS.

INDIA'S IMPORTS.

OFFICIAL REVIEW OF YEAR'S TRADE.

The annual reviews of the trade of India which Mr. T. M. Ainacough, Senior Trade Commissioner, sends to the Department of Overseas Trade are always full of important facts, and those in the full volume also contain many useful comments, The review now published, for the fiscal year which ended last March,

THURSDAY, AUGUST 11, 1927.

yarn from 38,500,000lb, to 28,500,- 000lb. In both cases; of course, values were smaller, as the raw material was cheaper. · Cotton pfece goods from this country show ed an increased yardage under all the principal heads, as will be seen from the following table:-

HONG KONG TIDE.

The tide-table given below has been obtained by aid of the Tide- predicting Machine, which in- cludes 40 components for the bet ter prediction of tides, from the result of the analysis of the tidal observations,. taken at the Kaulung tidal observatory under the direction of Dr. Doberck dur- Ing the years 1887, 1888, & 1889. The times and heights are given for Kaulung; but they may be used for the Victoria Naval yard and Aberdeen, the differences Coloured..... 85.8 69% being very small.

(In millions of yards)

1926-7 1925-6 888 581 550% 440 318.8 267.4

Grey-Cloth Bleached Coloured Imports of Japanese cloths were as under:

Gray...

155 1423

distinct.

DATI

There 11 m

HL.

Timo

Times

Its 1.3m 0 19 3.4 9.14 41

Fri. 12 777

#45 0.8

to 1 638

1

'B 54.3

10.6

Bal 18 4

10 T

45

m2 18 13.0

48 #

879.7

0.3

"The recent advance in the price of hides and skins seems to indi- cate that the hide and leather is confined to facts, but these are

Japan hardly competen in bleach-The times of high-and low. markets are emerging from the comprehensive and cannot be re-ed cloth, and Mr. Ainscough makes water must not be considered to depression of the last several garded as dull by the numerous no mention of supplies from that coincide with the times of slack- years," says the National Bank of

British grey cloth, des- water and change of current, the Commerce in New York, writing in Northern traders who do business country.

pite the increased yardage, declined two phenomena being quite the July issue of Commerce with India. Both imports and ex-by RB.17 crores, to Rs.15 crores Monthly.

ports, Mr. Ainscough shows, were owing to the fall in prices, but

August 11 to 17, 1927. "A remarkable advance in the price of hides and skins has taken smaller in 1926-7 than in 1925-5, bleached goods rose from Rs. 15

HIGH WATNE | Lower Warn place in the past three months in but there was still a favourable crores to Rs.66.7 crores. Imports of bleached cloth from Holland the face of a quiet leather market balance of Rs.79,29 lakhs in mer were lower in value, but those August,

standard Standard and has brought the level to the chandige. In 1925-6 the favourable from Switzerland were higher..

The balance under highest point for some time.

this hend Was movemont is based on a sound Rs.261,13 lakhs and in 1924-5 statistical situation and the hide Rs.155,01. Imports of treasure and leather markets seem finally to (private and Government) were have emerged from the depression Rs.13,96 lakhs lower, at Rs.41,63 that began in 1920. Hides and lakhs, and exports of treasure were heavy leather especially have bene- Rs.1,68 lakhs down, at Rs.2,21 Jákhs. fited, but the whole market has shared the improvement." Hide prices have gone up 39 per cent,

The feature of the cotton yarn since March 16 and calfskin 27 Imports was an increase in British

16,000,000lb. products from

to per cent.

"Two casual factors in particu- 20,000,000lb. combined with a de- lar stand out as of primary impor-cline in the imports of Japanese tance- reduced slaughter and smaller stocks of hides and leather. Cattle slaughtered have been about a half million less so far in 1927 than last year and this decrease is expected to continue for the rest of the year. Building up dairy herds depleted last year by the tuberculin. campaign and the general stabilisa- tion of the cattle industry explain in large port this reduction in

A compliment was paid to the City of Cork Steam Packet Co. by Viacount Churchill at a dinner in Cork given by the directors of the Great Western Railway of England, who are touring the South of Ire land on the invitation of the direc-alaughter. On the South American tors of the Great Southern Rail ways Co. of Ireland.

It was a pleasant recollection, said his lordship, that between the City of Cork Steam Packet Co., the Great Western Co. of England, and what was formerly the Great South- ern and Western of Ireland, a great deal had been done to foster trade between England and Ireland. They desired to do what they could to bring prosperity to Ireland. In a state of peace and prosperity the country would gain a reputation that would induce many to visit it.

The chairman of the Cork Har-

Incorporated by Royal Chater, 1858. HEAD OFFICE: LONDON.

£3,000,000 bour Board (Mr. Frank Daly), re- £4,000,000 ( plying to Vlacount Churchill's speech, thanked the directors of the £3,000,000 Great Western Railway for what they had done to develop Irish trade. He was glad to be able to say that the trade of the City and Fort of Cork was progressing satis- factorily. He, however, desired to aak the directors of the Great Southern Railways of Ireland to Bee that the Port of Cork got such facilities from them as were given to other porta.

(Malay Blates)

AMRITHAR BANGKOK BATAVIA BOMBAY CALCUTTA CANTON CAWNFORE OKKU COLOMBO DELHI ΠΑΙΡΝΟΝΟ

HAMBURG

LANKOW

TONG KONG

Every description of Banking and Exchange Business transacted.

Interest allowed on Current Accounts. and Fixed Deposits according arrangements.

to

100114

IPOH

KARACHI

Safe Deposit Boxes to let.

CH. LEM,

Manager. Hong Kong, 26th February, 1827.

NEDERLANDSCHE HANDEL MAATSCHAPPIJ.

.

INETHERLANDS TRADIND: SOCIETY)

`BANKERA ·

Established 1954.

Hong Kong Ufler :-11 Queen's load Central Authorised Capital .............. Quikte 150.000,00

(£100,000) Pak-Up Capits Gliders 2000,000- Reserve Fund von ........ Gaikter 40,000, (30-

(£3.353,233) Head Ofice:~AMSTERDAMN Eastern Head Omos:—HATAVIA.

BRANQIIRS -- Bandamaale, indoors), Dog bay, Calcutta Cheribus, did Kotelndia, Kobe,

KEANG

КОВК

KUALA KANGSAR

Parak, (8.31.1.)

KUALA LUMPUL

KUOLINO

MANILA MEDAN NEW YORK УККІКО PKNANO PESHAWAR PUKET BANGOON BAIGON

HEMABANG

НЕНКЫВАЙ BHANGHAI

SINGAPORE HOURABAYA TAIPING (F.M.H.) TAVOY

TIENTS IN TOKYO THINGTAO YOKOHAMA

ZAMBOANGA

4

(Philippine Islands)

The president of Cork Chamber of Commerce (Mr. Crowley) urged Ireland's claim for a little more than had been done by the shipping and railway companies.

Appreciation of the optimism ex- pressed at the gathering was the Foreign Exchange and General Bank-note of Sir Felix Fole's speech. It ing business transacted.

was, he said, ridiculous to be Current Accounts opened and Fixed lamenting. He looked for develop Deposits received for 1 year or shorter ments. The export trade from Cork periode at rates which will be quoted during the month of June was most on application.

gratifying. Twenty thousand pigs J. R. GEORGE,

had been shipped during that month. The shipment of cattle was Hong Kong, 7th March, 1927.

also satisfactory. If the trade of tlie rest of the country was main tained as Cork had been, there would not be much to complain of

The Great Western Railway Co. was, he added, trying to improve the journey on the passenger side. Neither his company nor the Irish Great Southern would spare efforts to show progress.

Manager.

THE BANK OF TAIWAN, LTD.

(TAIWAN GINKO)." Incorporated by Special Imperial. Charter, 1899.

Capital Subscribed..... Yen 45,000,000

dab, ember, bjokjakare Capital (Paid-up)......Yen 39,375,000 Maknany Modas, Padang Falembang, Pekalongan, Poung,

Postianak, Rngson, Rotterdam') HEAD OFFICE:-Taipeh, Formoss.

Samang, Shangal, Sibolg (Bumatra Boorabala, Boerew Kara (Holo). Tegal, Tillacjap and Walteradau.")

*) Tunen eziosi bavo salo deposit boxes to let London Bankers ---National Provincial Sinak -Ktal Correspondents all over the world. Banking, bastions of every description transactad.”

·0, BTEENSTRA

Hongkong, 30th July, 1927,

Manager.

THE YOKOHAMA SPECIE BANK,

LIMITED..

Established 1880.

Capital (fully paid-up) Yen 100,000,000 Beserve fund ..... Yen 92,500,000

Head Offee-YOKOHAMA.

Branches and Agencies at: Alexandria. Batavia. Bombay. Buenos Ayres. Calcatta.

Cantori.

Changchun,

Newchwang. New York Osaka.

.Peking.'

Rangoon.

Saigon

Rio de Janeiro. Dairen (Dalny), San Francisco. Fengtien (Mukden). Seattle.

Semarang.

Hamburg.

Hankow. Harbia. Hong Kong.

Honolulu, Kad Yum. Karachi, Kobe

London.

Los Angeles) Lyona.

rest

Shanghai

Shinonorekl.

Singapore. Soerabaya,

ydney, Tientsin. Tokyo. Teinenfu

krily

BRANCHES:

JAPAN:-Tokyo, Yokohama, Kobe,

A. large harvest, he said, could' be secured from the tourist busi- ness if it were worked properly. He appreciated what had been done in Ireland in that respect, and ad- mitted it had shown the way to England. Another matter that won his appreciation was the introduc- Osaka. FORMOSA: Giran, Kagi, Karenko, tion of quick service of trains for Keelung. Makong, Nanto, Shin the conveyance of agricultural pro- chiku, Taicha, Tainan, Takao, duce, and he would see also how

that could be helped in England. Tamaul Toon, Helto, Talto, CHINA: Shanghai, Hankow, Amoy,

Foochew, Swatow, Canton. OTHERS-Hong Kong, Singapore, Soerabaya, Semarang, Batavia, Bombay,

London, New York, Calcutta.

LONDON BANKERS: London County Westminster and Farr's Bank

The Bank has Correspondents in the Commercia Centres in the European Coutient, Itunde, Man cburing Thington, Japan, Indo-China, Blam, India | Pallippine Ilanda, Jära, Africa, &c.

Deposits at tales which will be quoted on Application.

T: TAKAGI,

Za

Manager.

HONG KONG BRANCH:

8, Des Voeux Road Central Hong Kong, 7th May, 1020.

THE BANK OF CANTON, LTD.

THE BANK OF CHINA.

(Specially, Authorised by Presidential Mandate of the Republic of China on the 22nd of November, 1917),

Authorised Capital. Paid-up Capital. Reserve Fund

HEAD. OFFICE: PEKING.

Cotton Yarn and Cloth.

A FAMILY NECESSITY.

Every family should be provided with Chamberlain's Pain Balm at all an. 14 m 934 81 12 | 4.7 times. Sprains may be cured in much less time when promptly treat Mon. 13 m 10 21 7.9 m 3 55 2.5 ed. Lame back, lame shoulders, paine

11 3049 599 0.5 in the side and cheat and rheumatic Tass tem 1 16 7.5 m 444 24 pains are some of the diseases for Wed. 17 m 0.18 0.5 38 3 which it is especially valuable. can be purchased everywhere.

It

• 134 68

6 3.

#42 a 1,7

HONG KONG MARKET PRODUCE.

APPROXIMATE RETAIL PRICES.

Butcher Meat.

牛兔鲠

Prime Cut

H

Corned

markets also the kill has been

Cattle Beef Sirloin smaller than last year. reaching the market these days are smaller than in former, years, owing to the popularity of baby beef, and this reduces the amount! of leather from each hide.

Roast

*

Breast

#

Soup

#

Steak

*

Steak Sirloin

Sausages ...ini

"Tanners have been systemati- cally cutting down stocks of hides, skins and leather and to-day these represent no more than a month and a half to two months' supply, Bullock's Brains whereas formerly at least four. months' supply was considered n

necessary.

"European. tanners have been unusually active and have purchas ed heavily in South America and elsewhere over several months. Owing to lower production costs they have been able to pay higher prices for raw material than Ameri- can buyers and have been influen-

£3

#4

38 | 8 * &8 99¤¤ [§*******

Poultry.

Aug. 5, June, June, 1927, 1918, 1914

Cla. Gts. Ct.

lb. 65 30 31

*

55 28 30

#

80 28 30

Doves

Eggs, Hon (cooking)..

Egga, Hen (fresh)

新鮮生

Fowls, Hainan ..................... · MA

* 40 22 21

each -

per doz. 30

22 21

18 --- 88 25 20

86 24

50 38 24

H 50 24

each 55 80

Aug. 5, June, June,

1927. 1918. 1914. Ctr. Cte. Cla

lb.

24 12

28 12

#

Chicken Capons, Small

29

12

Capons, Large

24 22

Duck...

24

20 18

2018

24 22

80 35

Fowls, Canton

40

21 20

per set 15

10

12

Goeza

H

Tongue, fresb.. Tongue, corned Head

each 65 60

Pigeons, Canton

60

$1.20

-$1.20

Heart

Hump, Salt

ib.

18 14

20 19

#

H

Fee!

each

10 12

的

Kidney

15 18

12

#

Tail

H

量

20 22

Liver

1b.

18

14

Tripe

7 ·B

7

sat $1.20 $1.00 $1.00

Ib.

48 26

48

20

Н

24

#

tial in forcing the level up. There Calver Head & Feet.. 44 is's generally increased demand for Mutton Chop hides and skins to-day because of growing leather production of the world.

D

Leg

E

Shot Idar Esddle "When the rise in hide prices Pig's Chitlings began in the raw spring, tanners were unable to secure better quota- tions for leather even though it was selling below replacement, costs. But as the advance continu ed. and it became obvions that it was based on a sound reason they have been able to bring the level of.. leather prices up somewhat,

al-Pork Chop though it is still below the parity of the raw materials. However, it is not unusual for leather prices to lag behind an advance in hides and skins.

"For many years packers have consistently kept their stocks down and, as a rute dealers, in country

+

Leg

+

Loin

#

Fat or Lard

* E+EKSBBBEEROESBÆLEECE**@@BIBOBECERSBQBESZARO

H

SOHASYAHN-RACISZENIE.Râi

#INNER CILESSE CIL

Helbow

Turkey's, Cock Turkeys, Hen Snipe Pheasant Quali Partridges

Fruits,

Almonds

Apples (California)

Bananas (bride's) '

Carambola

金山作業

ALI DE DE 25 P- SIE SIE ####

Ib. 70

#

36 28

16.

151

each

pair

each

ib.

60

31 24

||||SARİ 981

⌘ཨཱཧྨ⪜ཨ ཿ | | | སྥ ཡ "[│

*** ***BURETYR |

14

#1

#

Bruins

*

Feot

Per sot

3

山味嗎

17

B

"

jh,

18 ** 16

12

"

Fry

16

18

Coocanuts

each 14

10

10

"

Head Heart

#

20

Lemons, China.

Ib..

24

7 0

*

"

"

Kidneya

each 15

10

10

Lemons (America)

S

cach

8

0

15 10

8

Lichees, Dried

P

Liver

lb.

30 24

Oranges (Canton)

荔枝干

Ib. 85 26

80

新會帶

JJ

25

28

Oranges

fr

+

60 70

21

*

per set 85

60 70

each 12

B

7

12

10

*

28 25

Grapes

#

lb.

25 22

𨦡牛油 ̈

20 18

Mutton

28 20

牛仔肉

96. 20 ID

"

1

*Souanges

201

20

Sheep's Head & Foot..

#

"

Heart

ม

Kidneys

Liver

#1

hidea have done the same. So to-Sucking Pigs, to order. day with packers sold up to the Suet, Beef current month's kill, tanners' re- nerves cut down to a minimum and

Veal no large supplies of either raw material or the finished leather readily available, the outlook for the leather industry is apparently the beat It has been for many years."

POLISH LOAN.

POSTPONED TO AUTUMN

SEASON...

The New York market, 'while it has not refused the projected

#

Barbel Bream Canton Fresh

Water Fish.

Сатр Catfish Codish Crabs

Polish loan for £12,000,000, has Cattle Fish postponed it to the autumn loaning Dab

Observers of fluctuations Dace

season.

in the currencies will have noted Dog Fish that the zloty, which was stabilised Eels, Conger

in 1924 on a "Latin" basla Le Fresh Water 25.221⁄2 to the remained at about

Yellow

43 for the past two years, at which Frog

gure, like the French frane at 124,

it became virtually, static. The Garoupa fact that it declined recently in the Gudgeon: exchange is a reflection of the for- Herrings eign. trade figures for. Hay, which Hallbut 560,000,000,00 indicate that exports declined over Labrus 18,278,600.00 five million zloty, and imports in Lonch

0,129,425.24 creased over 15 millions worth. Lobsters

The grain-crops have proved in- Mackerel sufficient for home consumption Monk Fish this year, and the foreign markets Mollet have been favoked. The true con- HONG KONG BRANCH:

dition of Polish finance will not be gaters 74, Queen's Road, Central

visible until the six months' trade Parrot Fish Branches and Bub-branches all over bills covering these imports are met Perch China and Correspondents in Europe, In September next. The position Pike America, and other parts of the world, is not without anxiety, and the Plaice London Banker:The National Pr chances of U.S. financiers obliging Pomfr vincial and Union Bank of England, with the loan are based on the Pomfre Lad

somewhat remote contingency of Pr The Guaranty Trust Company of Poland showing a compensating New York

New York Bankers:The Irving balance of exports between June National Bank Aved and September. Failing that, the The Bquitable Trust Company of withdra Foʻggold from Warsaw, New York.

Interest slowed on Current Accounts will change the figures of the ex- and Fixed Deposits. Terms on applica change very considerably? The re

ported willingness of the Bankers', Ska In principal pole and Every description of Banking Bust Trust Blair and the

ness transacted

NetSecurities Corporation

sho Loans granted on approved securities Special facilties for Home Exchange.

SHOUN CHER

Established 1812.

·Head Office:—I

Tour Kon

Authorfand Captial(L, Curency) 21,000,000 Fald Up Capital- URLLIOPEIA, 014,300. ******* $50,000. SUNBRANCHES While Owntow Basha Bashow, who

4. Bangkok, New York, sand. Bas Pranalico,

3033 The Leyd's Bank Lême

"Forelan exchange and banking busiNOOK DE-

SHAN

means

悔後四

נו

Fish.

80 19

城琥

*#*_SEBE KERESE

IRTERAETHERNE

海鮮

烤肚 水

NE NE ME

Pears (Canton)

Peanuts

Persimmons, Large

Plantain

*Pumelo, - Siam

Walnuts

32 20.

24

Artichokes Beans, Sprout

Long...

Best Root..

Bitter Squash

Briujals, Green

Rod

Cabbage, Chiose ...

(Shangbal)

Cane. Shoots, bunch

19

14 10

12

each 15 12

lb. 32

Vegetables, &c.

each

b..

14

cách. 2

lb.

10

10

10

20

大輝茶花

each

科書榮花

96 13

16

16.

27

30

12

$

30, 20

+25

28 23

26

Cauliflower (Large)

32

10

2

36 28

10

H

24. 10

Carrota

12 10

B

Celery, Chinese

40 18

Chillies, Dried

32 10 18

辣椒干

26.

Red

26 26 30

紅辣镪

10

Green

60

香花

108

(Medium).

(Small)

金

***

32 25 20

90 40

80 16

80 22.

Carry Stuff, English 架鳳材料 Cucumbars

Garlic

Ginger, Young

18

42 18 23

86 22 18

50 22 24

8221

8080 10

10010

2685

2828

#

Old

Horseradish, Shanghai,

Indian Corn

Lettuce

Water Chestnuts

Mandarin,

Mushrooms, Fresh

Okroes

Quions, Bombay

Green Shanghal