1927-07-29 — Page 5

China Mail 德臣西報 中國郵報 All

FRIDAY, JULY 29, 1927.

P. & 0.-British India Apcar and

Eastern & Australian

Lines

(COMPANIES incorporated in ENGLAND).. MAIL AND PASSENGER STEAMERS.

TAKING CARGO FOR

STRAITS, JAVA, BURMA, CEYLON, INDIA, PERSIAN GULF, WEST INDIES, MAURITIUS. EAST AND SOUTH AFRICA, AUSTRALASIA, ́INCLUDING NEW ZEALAND AND

QUEENSLAND PORTS, AND RED SEA, EGYPT, CONSTANTINOPLE, GREECE, LEVANTINE

PORTS, EUROPE, &c.

PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (Under Contract with H.M. Government.)

S. $.

Tans

From Hongkong About

KALYAN NYANZA

KASHGAR

RAWALPINDI MOREA

DEVANIA

KHYBER

MALWA

KASHMIR

MACEDONIA

9,144 2nd Aug. 7,023 3rd Aug.

Nouth 9,005; 6th Aug

Nour 10,619 | 20th Aug, 10,953

3rd Sept. 5,155 17th Sept. 0,114 1st Oct. 10.986: 15th Oct. 8985 | 29th Oet.

11.120 12th Nov.

Destination

THE CHINA MAIL.

SINGAPORE SHIPPING

BIG TONNAGE INCREASE IN 1926.

The number and tonnage of all vessels, i... merchant-vessels, na- tive craft, men-of-war, etc., entered and cleared at the five ports of the Colony during the year 1926, were 86,992 and 40,708,979 respectively. belag an increase of 2,957,412 tong as compared with the year 1925. O this increase between the years 1920 and 1928, Singapore contributes Penang 1,507,249 1,011,594 tons; tons; Malacca 4,090 tons Labuar and Christmas Island 94,479 tons,

The total tonnage of merchant vessels arriving and departing was 38,028,630

compared 03

with 35,032,127 in 1925. Comparing the tonnage of merchant vessels only (ie., all vessels above 50 tons net register) the increase is 2,396,503

toas.

An increase of 1,152,281 tons over! 1925 was shown in the total Dutch! tonnage entered and cleared, which amounted to 6,611,768. This com pares with an increase in Britishi tonnage entered and cleared of 1,060,161, and a total tonnage of 19,030,725.

...

Japanese Increase. Other increases recorded in com- bined entries and clearances were: Japanese, 336,988 Increase, total tonnage

Norwegian, 5,441,386; 310.119 and 886,791; and Danish, 121,580 and 704,076.

|

INDO-CHINA

STEAM NAVIGATION CO LTD.

SALLINGS SUBJECT TO ALTERATION.

Destination

Steamer Straits & Calcutta .:

LAISANG ... Ttau via Swatow & Shal YATSHING Osaka via Amoy, Shanghai, KUMSANG

Moji, Yokohamia & Kobe . :

DOLLAR STEAMSHIP LINE

AND

AMERICAN MAIL LINE

JOINT TRANS-PACIFIC SERVICE

Sat., Sun.

Salling 30th July, at 10a.m.

31st July, at 10a.m.

Wed.,

3rd Aug., at 7am.

3rd Aug,, ut 10.

,Wed

.Fri..

.Sat., .Sun.,

3rd Aug,, at Noon. 5th Aug., at 3pm. 8th Aug., at 3p.m. 7th Aug., at 10a.m.

THE

T tau via Swatow & Shai KWONGSANG..Wed., Shanghai via Swatow Sandakan...

Straits & Calcutta

YUENSANG HINSANG HOSANG

10th Aug., at 3p.m. 14th Aug., at 10 mm. 17th Augat 3pm.

Ttau via Swatow & Shai WAISHING Kobe via Amoy, Shanghai, KUTSANG Wed., 10th Aug., at 7 a.m.

Moji & Yokohama ....... Ttau via Swatow & Shai HOPSANG „Wed., 18th Aug3, at 10a.m. Tientsin

CHIPSHING Wed.,

Sun., Ttau via Swatow & Shai FOOSHING

FOOKSANG..., Wed., Straits & Calculta

For Freight and Passage apply to:- JARDINE, MATHESON & CO., LTD., Telephone Central 215.

General Managers.

TRIAL TRIP.

OIL CARRIER FOR NEW ZEALAND.

CONSIGNEES.

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.

CONSIGNEE NOTICE.

The motor-vessel "Paua," which is destined to be the first tanker to A decrease of 107,515 tons on carry

petroleum in bulk in New THE Steamship American tonnage entered and Zealand waters, under the New

cleared is recorded, the total being Zealand flag, made a trial trip from 1.077.882, whilst the Italian total of Southampton down the Solent. | 509,896 is a decrease of 40,346.

Sir Robert Waley Cohen (man-

THE

"YALOU"

A Regular Weekly Sailing

TO SAN FRANCISCO OR SEATTLE.

"

PRESIDENT LINERS

TO SAN FRANCISCO VIA HONOLULU,

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA.

“THE SUNSHINE BELT”

PRESIDENT MADISON

PRESIDENT JACKSON PRESIDENT MCKINLEY

PRESIDENT LINCOLN

PRESIDENT CLEVELAND

"J

Monday, Aug. 1st 10 p.m.

Tuesday, Aug. 16th.

Tuesday,

Aug. 30th.

Tuesday,

Sept. 13th.

Tuesday,

Sept. 27th,

Thereafter Fortnightly Sailings on Tuesdays.

HONG KONG TO EUROPE

SPECIAL LOW RATES.

Via San Francisco or Seattle.

£120 £112

DIRECT CONNECTIONS WITH ALL ATLANTIC LINES

Choice of railway lines across United States and Canada, with liberal stop-over privileges for Sightseeing. Ask for information. Following are suggested Itiner- aries:-

brg-S'hauptn

From Hongkong

Via

Connecting with Beamship

Frosa N. York

Arriving st

Aug.

Ang. 10 Aug. Atty. 24

2San Francisco

Scattle

Majestic

Sapt.

Maaretania

Бојава в

Cbrg''hmptn Imtb-Obrg

Sept.

Sept. 12

1 San Francisco

Feattle Aug. 30 San Francisco

Battle

Olympla

Eopl, IT

Obrg Sampin

Sept. 29

Borengaris

Sojat 21

Sept 27

Homerig.

Oct. I

Aquitania

Oct 5

Chry Shimpto Obrg-hupta

Oct

Oct. 11

Mijatic

Oct. 15

Gbry-B'hmpin

Oct. 21

Lovistkan

Cor. 22

ObrgWbmptn Oct. 218

Diympia

Oct. 20

Obrg-t'hmpin

Nov.

Berengaria

Nov. 2

Gbrgh'hmpt

Nov.

Leviathan

Nov. 12 Chrg-Shumptr

Nov.

Nor.

BRINGING CARGO from Dunkirk. London. Antwerp, &c., also Cargo from Havre, Cognac, &c., Ex. 6.9. In the last five years the con-aging director, Shell Transport and "Commissaire Pierre Lecocq." bined arrivals and departures of Trading Company) entertained on CONSIGNEES are hereby in- merchant vessels have been as board, in celebration of the event, formed that their goods with the | follows:-1922, 26,013,256 tous; a party of prominent New Zealand exception of Optum, Treasure and

1924. 29,936,949 toos: 1924, business men and officials.

He 32,617,101 tons; 1925. 25.032.127 said that the owners of the "Faus," Valuables are being landed and stored into the Godown of the tons: 1926, 38.028,630 tons. the British Imperial Oil Company HONG KONG KOWLOON WHARF This record indicates the in- of New Zealand, which belonged to & GODOWN CO., LTD., KOW-

Sept. 7 as the Shell creasing activity of the Colony's the family known

Sept. 13 San Francisco Miles, Chlanca, L'don, A'werp & Hull ports, a regular yearly increase in Group, were proud that it had fallen LOON, whence delivery may be

Sept. 21

Seattle combined tonnage of 3,000,000 for to their lot to enable New Zealand obtained immediately after landing.

Bapt. 27 All claims must be sent in to me

San Francisco

Seattle the past five years being shown in to be the first of all the daughter

Ocl. 11 San Franel.co merchant vessels. The Dutch in-nations of the Empire to sail a tank on or before THURSDAY, the 4th

Oct. 19 Bealile crease is a fairly clear indication vessel round her own coasts, under August, 1927, or they will not be

her own lag. The development of ecognized. of the strong efforts which they are bulk distribution of oil in New Zea- DAMAGED PACKAGES will be putting forward to capture the

lund read like a falry story. About examined by the Company's Surve- local trade.

Of the total merchant tonnage 80 per cent, of the fuel oil in useyor Messrs:-Goddard & Douglas in New Zealand was now distribut-in the presence of the Consignees entered and cleared Singapore con ed in bulk. Less than three years at 10 a.m. on MONDAY, the 1st tributed 26,628,329 and Penang

Straits & Bombay

Marseilles, London & Antwerp

Marseilles & London

Marseilles & London

Mareuilles, London & Antwerp Marseilles & London Marseilles & London Marseilles & London. Marseilles & London

Frequent connection from Port Sald for Passengers and Cargo Constantinople, Pireaus, Smyrna and other Levant Ports by steamers of the nage of all vessels entered and Khedival Mail Steamship Co.

SANTHIA

BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS.

i 7,764 | 12th Aug. Singapore, Penang & Calcutta

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South)

ARAFURA

TANDA

ST. ALBANS

to 11,408,30%. The number and ton- the percentage was practically August, 1927.

nil. That was a wonderful ad- No Fire Insurance will be effect- cleared at Singapore during 1926ance, one upon which the Shelled by us in any case whatever.

Group could be congratulated, and

J. LIMAGE, were 52,149 and 27,657,866 respec for which it might well be thanked.

Agent. tively, as compared with 51,647 and 26,046,272 in 1995, an increase

Built at Glasgow.

Hong Kong, 26th July, 1927. of 1,611.594 tons. At Penang, the The "Paua" was built by Messra, number and tonnage of all vessels Harland and Wolff, Glasgow, and THE BEN LINE STEAMERS, LTD. entered and cleared were 21,348 is a single screw vessel of 1,259 and

increase 11,938,865, an

of gross tonnage. Her single-acting 1:307,249 tons.

Diesel engine, by Burmeister and Wain, gives a speed of 10 knots,

Small Craft

From LEITH, MIDDLESBRO', ANTWERP, LONDON & STRAITS,

THE "BENLEDI”

on a consumption of 34 tons of oil HE Steamship Of the small craft (steamers un-per twenty-four hours. She has a der 60 tons and native vessels) the carrying capacity of 1,035 toris of

Manila, Sandakan, Thursday Island,

Townsville, Brisbane, Sydney, & were 62,980 in number and 2,289,- ments, and her centre tanks are fit informed that all Goods are being Melbourne,

as compared with ted to load 18,000 cases of petro-landed at their risk into the hazar. 64,913 and 2,250,486 respectively, tum producth. In the forehold is dous and/or extra hazardous Go- In 1925.

room for 2,700 cases of benzine.

combined arrivals and departures benzine in her nine oil compart- Consignees of Cargo are hereby

4,000 29th July

4 v.m, 6,956 2nd Sept. 4,000 30th Sept. J Regular monthly sailings from Hongkong to Japan and Hongkong to Australia.

The E. & A. S.S. Co., Ltd., ateamers will also call at Shanghai, Iloilo, Cebu, Kolambugan, Tawao, Timor, Darwin, or other ports en route as inducement

offers.

Frequent connections from Australia with the following:-"

500 in tons,

and!

Three new steam vessels four motor vessels, with a tonnage

of 1,741 tons gross, and twenty-six

Captain J. Turnbull, C.B.E., R.D., sailing vessels (2,190 tons) were R.N.R., has been appointed a Royal registered during the year under Naval Reserve Alde-de-Camp to the

downs of The Hongkong and Kow- loon Wharf and Godown Co., Ltd., whence, and/or from the wharvez,

delivery may be obtained.

No claims will be admitted after the goods have left the godowns, the Imperial Shipping Acts. Under King in place of Captain A. H. and all goods remaining undeliver- The Union S.9. Company's steamers to the United Kingdom vin Now Ordinance No. 125 (Merchant Ship Dunn, C.B.E, R.D., A.-D.-C., R.N.R.ed after the 28th instant, will be Zealand, Vancouver, San Francisco, etc.

The P. & O. Royal Mail steamers to London via Suez Canal.

The P. & O. Branch Service of steamers to London via the Cape.

The New Zealand Shipping Company's steamers for Southampton and London via Panama Canal.

!

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN

GARBETA

DEVANHA

5,327

8,165

29th July

4 p.m.

5th Aug.

TANDA

6,956

9th Aug.

10,953

19th Aug

6,343

30th Aug,

MOREA NAGPORE KHYBER

ST. ALBANS NYANZA MALWA KASHMIR

9,114 2nd Sept 4,500 6th Sept. 7,023 15th Sept. 10,086 16th Sept. 8,985 30th Sept.

Shanghai, Moji, Koba & Osaka

Shanghal, Moji, Kobe & Yokohama Moji, Kobe, Osaka & Yokohama Shanghai

Shanghai, Moji, Kobe & Yokohama Shanghai, Moll, Kebe & Yokohama Moji, Kube, Osaka & Yokohama Shanghai, Moji & Kobe Shanghai, Moji, Kobe & Yokohama Shanghai, Moji, Kobe & Yokohama

All dates are approximate and subject to alteration without notice, WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERS.

* Passengers for Rangoon must defray their own Rotel expenses at

Singapore while awalling the on-carrying steamer.

All Cabins are itted with Electric Fans free of charge.

Steamers on London and Australian Lines sto fitted with Laundries.

ping), 11 new sailing vessels (800) tons) were licensed under section 421, and 886 vessels (10,187 tons) under section 425.

subject to rent.

All claims against the steamer The United States Lines at Dublin have been informed that must be presented to the Under- Over 50 Lines.

the difficulty which arose at Cobh signed on or before the 11th

There are

relative to shipping companies August, 1927 or they will not be over fifty lines of obtaining renewal of passenger

recognized. sea-going steamers in touch at licences has been arranged, and. All broken, chafed, and damaged Singapore. There is regular com the companies affected, which, in goods are to be left la the Go- munication with Europe weekly addition to the United States Lines downs, where they will be examined and a frequent aervice with China, Included the Hamburg-America on the 28th Instant, at 10 a.m. Japan and Cochin-China in addi-and

others, have obtained the N Fire Insurance has been

effected.

Bills of Lading will be counter- signed by

GIBB, LIVINGSTON & CO., LTD.,

Agents. Hong Kong, 21st July, 1927.

PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION CO.

tion to Australian and local ports lleences

One thousand six hundred and fifty visits were paid to shipa In Singapore und 885 visits to ships in Penang, by Port Health Officers, #who examined 832,372 persons. One hundred and sixty-four thou aand five hundred and seventy per Bons were retained under observa-) tion in the two quarantine stations, mostly for short periods.

MOVEMENTS OF STEAMERS.

The C.P.S., R.M.S. "Empress or Asia" left Yokohama on July 22, and is due at Vancouver on July 31.1

STEAMER FOR STRAITS, COLOMBO, AUSTRALIA, BOMBAY, EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS, AND LONDON,

THROUGH BILLS OF LADING ISSUED FOR BATAVIA, PERSIAN GULF, CONTINENTAL, AMERICAN AND SOUTH AFRICAN PORTS. THE Steamship,

“NYANZA”

Parcels measuring not more than 2% ft x 2 ft. x 1 ft. will be received berth at Fier No. 5 Kowloon Wharf. T

at the Company's Office up to Noon on the day previous to sailing,

For further Information, Pastage Freights, Handbooks, etc., apply to:- MACKINNON, MACKENZIE & CO.

P. & 0. Building, Connaught Rd. C., HONGKONG. Agents.

The C.P.S., R.M.S. "Empress of Canadi" from Manila, ia due here at 10 a.m. on August 1, and will

The Ben Line 8.8. "Benlawers" from Leith, Middlesbro', Antwerp, Capt. L. M. GORDON, R.N.R., London, Straits and Philippines, is carrying His Majesty's Malls will due to arrive here on August. 6. be despatched from this port on The C.P.S., R.MS: "Empress of or about WEDNESDAY; the 3rd Russia" left Vancouver for Hong August, 1927, at NOON, taking Kong, via Japan ports and Shang- Cargo for the above Perts, hai on July 21, and is due here on Silk, Valuables and Tea for Italy, August 8

The .. "Fiume.L' (D. & Co.) France and London (under arrange-

BOSTON, NEW YORK & BALTIMORE, from Trieste, sailed from Aden on ment) will be transhipped at Bom-

JOINT SERVICE OF THE

BLUE FUNNEL" LINE.

(OVEAN S.S. CO., LTD, & CHINA MUTUAL S.N. CO., LTD.;

AND

AMERICAN & MANCHUKIAN LINE (ELLERMAN & BUCKNALL 85. CO., LTD.)

SAILINGS FROM HONG KONG.

Via Suez Canal

5.S. "HELENUS"

5.S. "CITY OF BEDFORD" Via Suez Canal

3.8.. "MENTOR” --

Vin Buez Canal

5.8. "CITY OF NORWICH" Via Sues Casil

20th July

9th Aug.

28th Aug.

11th

Sept.

Steamers proceed via Suez Canal or Panama Canal at Owners? Optlin.

Bubject to change without notice.

For Freight and particulars apply to:-

BUTTERFIELD & SWIRE & THE BANK LINE, LTD, Hong Kong. Hong Kong & Canton: JARDINE, MATHESON & CO., LTD.; Cantos.

July 18, and is due in Hong Kong on August 18.

The following vessels of the Compagnie des Messageries Marl times are expected here:-

"Chenonceaux," August 2. "Athos II," August 30, "D'Artagnan," September 18..

CONSIGNEES' NOTICE.

Consignees of Cargo ex 5.8. "Yalou" are notified that all claime must reach the Agent. before August 4.

HOT WEATHER DISEASES. Disorders of the bowels are extreme- ly dangerous, particularly during the hot weather of the summer months and in ender to protect yourself and family against 'a sudden attack, get. a bottle of Chamberlain's Colic and Diarrhoea Remedy. It can be des panded upon... For, sale, everywhereą,

bay into the Mall Steamer proceed- ing direct to Marseilles and Lon- don.

Parcels will be received at this Office until 5 pm. the day before sailing. The contents and value of all packages must be déclared.

For further Particulars, Apply to-

MACKINNON, MACKENZIE & CO„,'

Agents. Hong Kong, 27th July, 1927.

POLAR CAKE

ITS QUALITY THAT COUNTS.

Oct. 5

Aquitania Nov 16 Obg-hmjstn

TO EUROPE AND NEW YORK.

13 50 cm 50 mg 23

18

VIA MANILA, STRAITS, COLOMBO, SUEZ- PORT SAID-ALEXANDRIA-NAPLES

-GENOA-MARSEILLES,

Thence to BOSTON and NEW YORK. PRESIDENT POLK...... Tuesday, Aug. 2nd 8.00 am. PRESIDENT ADAMS

PRESIDENT GARFIELD PRESIDENT HARRISON PRESIDENT MONROE

Tuesday, Aug. 16th 8.00. mult. Tuesday, Aug. 30th

8.00 a.m. Tuesday, Sept. 13th -6.00 a,m, .Tuesday, Sept. 27th 8.00 a.m. Thereafter Fortnightly Sailings on Tuesdays..

TO SEATTLE AND VICTORIA VIA SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA.

"THE FAST SHORT ROUTE"

PRESIDENT PIERCE

PRESIDENT TAFT PRESIDENT JEFFERSON PRESIDENT GRANT PRESIDENT MADISON

Wednesday, Aug. 10th.

Wednesday, Aug. 24th

Wednesday, Sept. 7th.

Wednesday, Sept. 21st.

Wednesday Oct. 5th.

Thereafter Fortnightly Sailings on Wednesday.

TO MANILA.

PRESIDENT POLK

PRESIDENT PIERCE

Aug. 2nd Aug. 2nd

8.00 4.m.

6.00 p.m.

PRESIDENT JACKSON

.Aug., Bth

6.00 p.m.

.Aug. 16th

8.00 a.m.

..Aug. 16th

6.00 p.m.

PRESIDENT ADAMS PRESIDENT TAFT

For Passenger and Freight Rates apply to

THE ROBERT DOLLAR CO.

GENERAL AGENTS.

Hong Kong and Shanghat Bank Building, Ground Floor

Telephone Centrul 2477, 2478 & 795.

THE HONGKONG & WHAMPOA DOCK

CO., LTD.

TELEGRAPHIC ADDRESS: “MANIFESTO" HONGKONG.

Codes Used: A1, A.RC. Fifth Edition; Engineering: First and Second Edition;

Western Union and Watkins.

DOCK OWNERS, SHIP BUILDERS, MARINE AND LAND ENGINEERS, BOILER MAKERS, IRON AND BRASS FOUNDERS, FORGE MASTERS, ELECTRICIANS.

S.S. "TAIPING.”

Speed 14.77 LHF, 4090 D.W. 1215 tons.

Built and engined by the Hong Kong & Whampoa Dock Co., Ltd. Please address enquiries to the Chief Manager

R. M. DYER, B.Sc., M.IN.A,, Kowloon Dock, Hongkong.,

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.