1927-07-13 — Page 5

WEDNESDAY, JULY 13, 1927.

P. & O.-British India Apcar and

Eastern & Australian

Lines

(COMPANIES incorporated in ENGLAND).

MAIL AND PASSENGER STEAMERS.

CARGO FOR

TAKING

STRAITS, JAVA, BURMA, CEYLON, INDIA, PERSIAN GULF,

WEST INDIES, MAURITIUS, EAST AND SOUTH AFRICA,

AUSTRALÁSIA, INCLUDING NEW ZEALAND AND'

QUEENSLAND PORTS, AND RED SEA, EGYPT,

CONSTANTINOPLE, GREECE, LEVANTINE

PORTS, EUROPE, &c.

PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY

DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (Under Contract with H.M. Government.)

S. S.

TURN

From Hongkung About

1 5,273 21st

11,120 23rd

9,144

27th July

7,023

3rd Aug.

9,006 6th Aug.

ALIPORE

MACEDONIA

KALYAN

NYANZA

KASHGAR RAWALPINDI DEVANHA

MOREA

KHYBER

MALWA

Destination

July | Straits & Bombay July

16,619 20th Aug.

Marseilles & London

Marseilles, London, Antwerp & Hell Straits & Bombay

Marseilies, London & Antwerp Marseilles & London

Marseilles, Londou & Antwerp

8,155 3rd Sept. 10,953 17th Sept.

9,1142xt

Marseilles & London

Oct

10,986 15th Oct.

Marseilles & London Marseilles & London

Frequent connection from Port Said for Passengers and Cargo to Constantinople. Pireaus, Smyrna and other Levant Ports by steamers of the Khedival Mail Steamship Co.

BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS.

TAKLIWA

TILAWA SANTHIA

7.930 16th July

1 p.m. 10,000 22nd July Singapore; Penang & Calcutta 7,764 12th Aug. Singapore, Penang & Calcutta

Singapore, Penang & Calcutta

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South)

LOCAL SHIPPING.

TO-DAY'S ARRIVALS AND DEPARTURES.

THIS MORNING'S LIST.

THE CHINA MAIL.

INDO-CHINA

STEAM NAVIGATION CO LTD,

Steamer

HOSANG

Salling

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION. Destination Osaka via Amoy, Shanghai,

Maji & Kobe Canton Tientsin

Shanghai

Thurs., 14th July, at 10a.m. Thurs., 14th July, at 5 p.m. .Fri.,

16th July, at 0a.m. .Fri., 15th July, at 7 a.m. .Sun., 17th July, at 10a.m. Wed., 20th July, at 10 a.m. Thurs., 21st July. at 10a.m. Thurs., 21st July, at 10a.m. .Sat. 23rd July, nt 7a.m. San.. 24th July, at 10 a.m.) Wed.. 27th July, at 10 a.m. .Thurs., 28th July, at 3p.m. ,Sun., 31st July, at 8 a.m. .Sun.. 31st July, at 10 a.m. .Tuck.. 2nd Aug,atta.m.

The following ocean-going steam- era arrived during the 24 hours

nded at 9 n.m. to-day:--

"City of Bedford," (4107) British, from Manila-Bank Line-303 tons

CHIPSHING TOUSHING general cargo for Hong Kong.

YUENSANG "Yuen Sang" (1983) British, Tau via Swatow & Shal HOPSANG from Shanghai Swatow-Jardine's Ttau via Swatow & S'hal FOOSHING -18 passengers, 1.800 tons general Shanghal

CHAKSANG cargo for Hong Kong.

Shanghai

TUSANG "Tura"

Dwaka via Amoy, Shanghai, (3651) British, from

Moli & Kobe

FOOKSANG Calcutta, Singapore-Mackinnon Tau via Swatow & Shal KWAISANG Mackenzie-934 passengers, V12 Ttau vla Sivator & Shot HANGSANG tons general cargo for Hong Kong. Struits Calcutta

...LAISANG "Ixion" (6520) British, from Haiphong

MINGSANG Liverpool. Singapore B. & S.-2 Ttau ria Swatow & Shai YATSHING passengers, 800 tons general cargo

Osaka via Amoy, Shanghai, for Hong Kong.

Moji, Yokohama & Kobe..

For Freight and Passage apply to:-- JARDINE, MATHESON & CO., LTD.,

General Managers.

"Dewey" (3495) American, from San Pedro, San Francisco-Swayne & Hoyt-3,000 tons general cargo for Hong Kong.

"Knut Hamsen" (1950) Ameri- Hong-21 passengers. 3.596 tons rice and 250 tons timber for Hong Kong,

"Yamagata Maru" (2322) Japan- use, from Calcutta, Singapore- N.Y.K.-1 passenger, 790

tons general cargo for Hong Kong, 4,516 tona general (through).

"Kishu Maru" (1567) Japanese. from Dairen-0.S.K.-1,100 tons coal and 463 tons cotton for Hong Kong, 820 tons coal (through),

"Katsuragisan Maru" (1425) Japanese, from Miike-M.B.K. 3,124 tons coal for Hong Kong.

"Amazon Maru" (4823) Japanese, from Singapore-0.S.K-1 passen- gers, 560 tons general cargo for Hong Kong, 5840 tons genera! (through).

"Jogunan Maru" (965) Japanese, from Canton-M.B.K,

"Dell Maru" (1293) Japanese, from Canton-O.S.K-100 tons general cargo for Hong Kong.

"Chung Woo" (1234) Chinese, from Bangkok-Kin Cheong Lee- 11 passengers, 2,650 tons general çargo for Hong Kong.-

"Tak Hing" (105) Chinese, from Autnu Fook Hoi Co.-65 passen- gers, 100 tons general cargo for Hong Kong.

Departures.

For Saigon Delagon Maru.

For Singapore:-Dessau, Nam Sang. Carmarvonshire, Tamba Maru. Alta Maru, Automedon.

For Autnu:Tak Hing. For Shanghai:-Pres. Ixion, Novara,

Grant,

For Canton:-Tai Tak. Song Bo. For Swatow:-Hai Ning. Wai Shing.

For Tamsui:-Joyuaan Maru.

Clearances.

For Shanghai-Empress of Asia. For Saigon:-Ta Chung. For Moji-Yamagata Maru.

Shipping Abstract.

KUMSANG

Telephone Central 215.

THE EAST ASIATIC CO.,

COPENHAGEN.

The MS. "MALAYA"

LTD,

will be loading for Marseilles, Rotterdam, Hamburg and other

Scandinavian Ports pa or about

July 201

Expected on

Subject to change without notice. For further particulars please apply to:-

5

DOLLAR STEAMSHIP LINE

AND

AMERICAN MAIL LINE

JOINT TRANS-PACIFIC SERVICE

A Regular Weekly Sailing

TO SAN FRANCISCO OR SEATTLE.

THE

*

PRESIDENT LINERS

TO SAN FRANCISCO VIA HONOLULU,

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA.

"THE SUNSHINE BELT"

PRESIDENT LINCOLN...Monday, July 18th 12 Midnight

PRESIDENT MADISON

Tuesday,

Aug. 2nd.

PRESIDENT JACKSON

.Tuesday,

Aug. 16th.

PRESIDENT MCKINLEY

Tuesday,

Aug. 30th,

PRESIDENT LINCOLN

..Tuesday,

Sept. 13th.

Thereafter Fortnightly Sailings on Tuesdays.

HONG KONG TO EUROPE SPECIAL LOW RATES.

Via San Francisco or Seattle.

£120 £112

DIRECT CONNECTIONS WITH ALL ATLANTIC LINES

Choice of railway lines across United States and Canada, with liberal stop-over privileges for Sightseeing. Ask for information.. Following are suggested Itiner- aries:-

Aug.

Further sailinge:-

Will leave homeward.

or about:-

bound on or about:---

M.S. "JAVA"

2nd Augest

MS. "ASIA"

M.S. "AFRIKA"

5th September 5th October

From Hongkong

Via

Connecting with

- btrahip

From N. York

Arriving at

JOHN MANNERS & CO., LTD.

Agents,

Aax.

Sepi.

Jaly 19 San Francisco July 27 Bentle Ang. 3 Ban FrancÍNCO

10 Aug-

Bostile ABR 16 Ban Francisco Ang.

Beattie 30B Francisco

Besitle

Leviathan

Aug. 20

Path-C'big

Aqulianta

Aug. 24

Gorg-limpin Aug.

Majestic

Sept. 3

Mauretani

Bept 0

Cbry-8'hmpin Sept. 1mib-Gʻbrg Bejl

Olymplo

topt. If

Obrg-B'hmptn

Sept

Berengaria Homeric Aquitania Majesti

Bøjt. 21

Obrg-8'hmpta

Sept.

Oct. 1

Obrg-8'hmpta

Oct.

Oct.

5 Oct. 15

brg-hapin

Uct.

Còrg-S'hmpin

Oct. 22

Leviathan Ulympic

Vet 22

Oct, 20

Berengaria

AUSTRAL-CHINA NAVIGATION CO., LTD.

S.S. “CALULU'

will sail hence" on the 4th August

for

SYDNEY, MELBOURNE & ADELAIDE via

.

Manila, Sandakan, Balikpapan, Rabaul and Samarai.

DODWELL & CO., LTD.,

Agenta.

Queen's Building. Tel. C.1030.

CONSIGNEES.

NOTICE TO CONSIGNEES

AMERICAN & MANCHURIAN LINE,

From NEW YORK.

Л "CITY OF BEDFORD" having arrived,

Consignees of

Επ

Arrivals Departures Port |

ARAFURA 16,000 TANDA

ST. ALBANS

29th July 6.956 2nd Sept. 4,500 30th Sept.

Regular monthly sailings from Hongkong to Japan and Hongkong to Australia.

Manila, Sandakan, Thursday Island, British

Townsville, Brisbane, Sydney, & Japanese Melbourne,

Norwegian 1 Chinese Dutch French

4

7

33

G

8

THE Steamship

0

6

16

0

6

0

0

Cargo

German

0

1

Panama

1

or extra-hazardous Godowns of

Portuguese

4

74

The E. & A. S.S. Co., Ltd., steainers will also call at Shanghai, Doilo, Cebu, Kolambugan, Tawao, Timor, Darwin, or other porte en route as inducement American ofers.

Frequent connections from Australia with the following:-

The Union S.S. Company's steamers to the United Kingdom via Now Zealand, Vancouver, San Francisco, etc.

The P. & D. Royal Mail ateamers to Londen via Suez Canal

The P. & O. Branch Service of steamer to London via the Cape,

།ལ

14

16

by her are informed that all Goods are being landed at

their risk into the hazardous and/

Holt's Wharf, whence Delivery way

be obtained.

No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, MOVEMENTS OF STEAMERS. and all Goods remaining undeliver- ed after 18th July, 1927, will

The B. I s.8. "Takliwa" left Amoy be subject to Rent.

port yesterday, and]

The New Zealand Shipping Company's ateamers for Southampton and for this London via Panama Canal,

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN

6,322 15th July | Amoy, Shanghai, Kobe & Osaka

8 a.m.

TARA

SANTHIA

RAWALPINDI

DEVANHA ··

TANDA

7.754 18th 10.619 8,155 6,950 10,053

July 22nd July

9,114

5th Aug. 9th Aug. 19th Aug. 2nd Sept.

MOREA KHYBER

Moji, Kobe & Yokohama Shanghai, Kobe & Tokohema Shanghel, Moji, Kobe & Yokohama Moji, Kobe, Osaka & Yokohama Shanghai, Moji, Kobe & Yokohama Shanghai, Moji, Kobe & Yokohama

All dates are approximate and subject to alteration without notice. WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERS.

Passengers for Rangoon must defray, their own Hotel expenser at Singapore while awaiting the on-carrying steamer,

4:1 Cabins are fitted with Electric Fans free of charge. Stuamers on London and Australian Lines are fitted with Laundries. Parcels measuring not more than 2% ft. x 2 ft. x 1 ft. will be received

at the Company's Office up to Noon on the day previous to sailing.

For further Information, Passage Freights, Handbooks, etc., apply to:-

MACKINNON, MACKENZIE & CO.

P. & O. Building, Connaught Rd. C., HONGKONG,

Agents.

is due here this evening.

All Claims against the Steamer

Sept 18 San Franolaco Sept, 21 Seattle

Bepl. 17 Ban Francisco

Bostile

Nar. 2

brg-hupin et. Cbeg himpin Nor C'brg bmptn

No

TO SEATTLE AND VICTORIA VIA SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA.

"THE FAST SHORT ROUTE”

"PRESIDENT CLEVELAND...... Wednesday, July 27th

PRESIDENT PIERCE

UNCLAIMED TELEGRAMS.

PRESIDENT TAFT PRESIDENT JEFFERSON PRESIDENT GRANT

:

EASTERN EXTENSION AUSTRALASIA & CHINA TELEGRAPH CO.

Awwwww

List of Unclaimed Telegrams lying in F. E. Telegraph Office, Hồng Kong.

Haiman, from Manila,

Khcho, from Townsvilleqld. Lace, from Lockerbie. Zhat care Krelin, from Rangoon.

E. A. LEGGATT,

Superintendent.

Hong Kong, 7th July, 1927.

THE GREAT NORTHERN TELEGRAPH CO., LTD.

(Limited):

The following unclaimed tele The C.P.S.. R.M.S. "Empress of must be presented to the Under-grams are lying at the office of The Russia" from Hong Kong on June signed on or before 25th July Great Northern Telegraph Company 22. arrived at Vancouver on July 10, 1927, or they will not be recog

The E. I. 4. "Santhip" left nised. Singapore for this port on June 11, All broken, chafed and damaged p.m., and is due here on June 16, Goods are to be left in the Godowns, p.m.

where they will be examined on any The C.P.S., R.M.S. "Empress of Tuesdays or Fridays, between the Canada" arrived at Yokohama

July 11, left the same day, and is hours of 10.46 am, and Noon due at Hong Kong on July 18, at within the Free Storage period of 15 p.m. She leaves for Manila on One Week.

July 19.

No Fire Insurance has been The C.P.S., R.M.S. "Empress of effected. Asia" (Capt. L. D. Douglas, R.N.R.) Bills of Lading will be counter-

for Victoria and signed by Vancouver, B.C., via Shanghai, Nagasaki, Kobe and Yokohama, at noon to-day, and is due at Vancouver, B.C., on July 31.

left here

The following vessels of the Compagnie des Messageries Mari- times are expected here:-

"Amazone," July 19. "Yalou." July 22. "Chenonceaus," August 2. "Athos II," August 30, "D'Artagnan." September 13.

WARSHIPS IN PORT.

North Wall Basin, Tarantula; South Wall Basin, Aphis, Moorhen and Faulknor: East Wall Basin,

THE BANK LINE, LTD., General Agenta, Hong Kong, 12th July, 1927.

THE BEN LINE STEAMERS, LIMITED.

From LEITH, MIDDLESBRO,' ANTWERP LONDON, STRAITS & PHILIPPINES.

THE

THE Steamship

"BENVRACKIE” CONSIGNEES of Cargo

are

Suba. L15 and L19; Weat Wall hereby informed that all Goods are Dock, Vindictive; In Dock, Wishart, being landed at their risk into the

BOSTON, NEW YORK & BALTIMORE. Wild Swan and Marazion; Talkoo hazardous and/or extra hazardous

JOINT SERVICE OF THE

"BLUE FUNNEL" LINE.

(OCEAN S.S. CO, LTD. & CHINA MUTUAL S.N. CO.,.LTD.,

AND

AMERICAN & MANCHURIAN LINE

(ELLERMAN & HUCKNALL SM. CO., LTD.)

'SAILINGS FROM HONG KONG.

S.S. "CITY OF CHESTER" Via, Suer Canal

14th July.

9.S. "HELENUS"

Via Suez Canal

31st July.

S.8. "CITY OF BEDFORD"

Via Suez Canal

14th Aug.

9.S. "MENTOR"

Via Suez Canal

28th Aug,

11th Sept.

8.9. "CITY OF NORWICH” Via Suez Capal

Steamers prosced via Buez Canal or Panama Canal at Owners' Option.

Subject to change without notice.

For Freight and particulars apply to:-

BUTTERFIELD & BWIKE or THE BANK LINE, LTD., Hong Kong, Hong Kong & Canton: JARDINE, MATHESON & CO., LTD, Canton.

Dock, Foxglove; Bucy 6. Emerald; Godowns of the Hongkong and Kow- Buoy 8, Titania and Subs. L2 and loon Wharf and Godown Co., Ltd., L3: Buoy 13, Seraphia; Buoy 18, whence and/or, from the wharves Ruthenia: Buoy 19, U.S.S. Helena; delivery may be obtained. Buoy 25, Kharki.

No claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, Captain Lumsden of the 8.8. and all goods remaining undeliver- "Sufyang" anchored in Kowlooned after the 16th inst. will be sub- Bay has reported to the police that ject to rent.

at 9.45 yesterday morning while, a

Chinese seaman was at work paint-must be presented to the Under- All claims against the steamer ing the starboard bow, he acciden- tally fell into the harbour and was signed on or before the 30th inst, drowned. The body has not yet or they will not be recognized. been recovered.

POLAR CAKE

ITS QUALITY. THAT COUNTS

All broken, chafed and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on the 16th inst, at 10 n.m.

No Fire Insurance has been affected.

Bills of Lading will be counter- signed by

GIBE, LIVINGSTON & CO., LTD.

Agents. Hong Kong, Oth July, 1927.

Rogers, from Tientsin.. Broadhurst, from Shanghai. Astor House, from Kobe. Sim Peak, from Chateuroux.

E. V. JESSEN,

Superintendent. Hong Kong Station, June 30.

ca 11 13 28

Wednesday, Aug. 10th.

Wednesday, Aug. 24th .Wednesday, Sept. 7th.

*****...---Wednesday, Sept. 21st.

Thereafter Fortnightly Sailings on Wednesday.

TO EUROPE AND NEW YORK. VIA MANILA, STRAITS, COLOMBO, SUEZ- PORT SAID-ALEXANDRIA-NAPLES

-GENOA-MARSEILLES,

Thence to BOSTON and NEW YORK. PRESIDENT HAYES...... Tuesday, July 19th 6.00 am,

PRESIDENT POLK

Tuesday, Aug. 2nd 8.00 a.m.

PRESIDENT ADAMS

PRESIDENT GARFIELD

PRESIDENT HARRISON

Tucaday, Aug. 16th 8.00 3.1. .Tuesday, Aug. 30th 8.00 a.m. .Tuesday, Sept. 13th 6.00 a..

Thereafter. Fortnightly Sailings on Tuesdays.

TO MANILA.

PRESIDENT HAYES ..... PRESIDENT CLEVELAND PRESIDENT MADISON PRESIDENT POLK PRESIDENT PIERCE

6.00 p.m.

July 19th July 19th ..July 25th

6.00 4.0L

6.00 p.m.

.Aug. 2nd ..Aug. 2nd

8.00 a.m.

6,00 p.m.

CO

For Passenger and Freight Rates apply to

THE ROBERT DOLLAR

GENERAL AGENTS.

Hong Kong and Shanghal Bank Building, Ground Floor

Telephone. Central 2477, 2478 & 795.

THE HONGKONG & WHAMPOA DOCK CO., LTD.

TELEGRAPHIC ADDRESS: *MANIFESTO" HONGKONG.

Codes Used: A1, A.B.C. Fifth Edition; Engineering: First and Second Edition;

Western Union and Watkins.

DOCK OWNERS; SHIP BUILDERS, MARINE AND LAND ENGINEERS, BOILER MAKERS, IRON AND BRASS FOUNDERS, FORGE MASTERS,

ELECTRICIANS.

S.S. "TAIPING.”

Speed 14.77 LHP. 4090 D.W. 4215 tons. Built and engined by the Hong Kong & Whampon Bock Co., Ltd.

Please address enquiries to the Chief Manager:

R. M. DYER, B.Sc., MLN.A., Kowloon Dock, Hongkong.

Page 5Page 6