1927-07-13 — Page 2

HONG KONG AND SHANGHAI

BANKING CORPORATION.

Authorised Caplini.

Insom and Fully Paid-up

Beserve Panda 20

Sterling me£6,000,00

Biler,

***** • • . $13,600,000

$50,000,000 $10,000,000

Beserve Liability of Propelston, (#20,000,000

'HRAD OFFICE: HONGKONG.

COURT OF DIRECTORS;--

Hon. Mr. D. a. M. Berrian.

Chairwa

1., Compton, Xaq.

Deputy Chairman.

w, il. Bell, Esq.

N. B. Brown Kan.

4. Macgowan, Kaq? --

AMUT BANGKOK

BATAYIA

♫

.. Pattanden, Eaų.

T.. Well, Mag..

II. P. White, Req. Acting Chief Manager. Hon. Mr. A. O. 3Tyner, BRANOFIES:-

HOHBAY CALITZA

CANTON CHEFOO COLCHRO

DAIRIN

YOOCHOW

TAIFHONG

MAMBURG

BANKOW

HARRIN

HONGXXW

ILOILO

XPOR

JOHOUR

кови

KUALA

LUMPUR

LONDON

LYONN

HALACCA

KANILA

YOURDEN

NAGASAKI

NEW YORK

PRKINO

PENANG

RANCHOR

BAKION

SAN FRANCINCO HUANGHAI SINGAPORE SOURABATA

HUNGRI PATANI TI ENTHIN

TOEVO

TSINGTAO

YOKOHAMA

Current Acount opened in local Currency and Fixed Deporita cecaired fur, one year, úr shorter perloin Local Carrassy and Sterilak os terms which will be quoted un appiumation,

Hong Kong, 26th May, 1927.

HONGKONG SAVINGS BANK.

The Hasing of the nixo Bank is cum. dacted by the HONGKONG AND SUANQUẠT BANKING CORPORATION. Rules may be ostalsad on application.

FOR THE HONGKONG & BANDWAT BANKING CORPORATION.

4. С. Пуче

Acting Chial Manager

Hongkong, 9th March, 1927,

BANQUE DE L'INDO-CHINE.

HEAD OFFICE:

BG, Boulevard Haussman, Puris.

Subscribed Capital ... .Frs.12,000,000.00 Paid-Up Capital ..... Frs.68,400,000.00 Reserve Fund.......Fra89,384,519.10 BRANCHES:

Bangkok Hanoi

Pondicherry Battambang Hong Kong Salgon

Cantho

Mengtze

Canton

Nar-Dinh

Dijbouti

Noumea

Fort-Bayard Papeete

Haiphong

Peking

Hankow Prom-Peth

BANKERS:

Shanghai

Singapore

Tientsin Touzane Yunnanfu

IN FRANCE: Comptoir National d'Escompte de Paris; Credit Lyonnais; Banque de Paris et des Pays-Bas; Credit Industriel et Commercial; Societe Generale.

IN LONDON: The National Pro- vincial & Union Bank of England, Ltd.; Comptoir National d'Escompte de Paris; Credit Lyonnais,

IN NEW YORK; J. P. Morgan & Co.; French American Banking Cor- poration; Guaranty Trust Co. of New York.

--- ----

Interest allowed on Current Accounts Fixed Deposits according and

arrangements.

to

Every description of Banking and Exchange Business transacted.

Safe Deposit Boxes to let

CH, LEM,

Manager. Hong Kong, 28th February, 1027.

NEDERLANDSCHE HANDEL MAATSCHAPPIJ.

INETHERLANDS TRADING SOCIETY)

BANEKES

Established 1511.

Hong Kong Gilçe :—11 Queen's Ilond Central

Authorised Capital .................... Uniklerx 150,000,000. [£12,800,000) Pald-Up Capital.........ominis Oullitera 90,000,000- (£8,606,079.1 Kasares. Fund ..................................................... Oulliders 21,117,540

(£1.750.778.) Special Boarva............................................... Guilder £2,090,000- (ELUSION)

Head Office:—AMSTERDAMA Eastern Head OMON-BATAVIA, BRANCHEN;--Bandjermnalo, Randonar), Ilom-

Bay, Calcatca, Geron, De dab, Djember, Dlokjakarta lingua"), Kobe, Kota Endija,

Medan, Pado

MaTokalongan, Penang,

Pontianak, Langom, HofterNIS'), Hamazing), Bhangfal, Hibolga (2) Moerbala, Boera- karta (Holo), Tegui, Tilstjap and Waltarredo **The officos hare safe depsalt boxes to fat. London Kankors;-National Provincial Bank Ltsl Correspondente ali orar the world Banking basines of story

description trazuacted.

O, STEENSTLA

Manager.

THE YOKOHAMA SPECIE BANK, LIMITED.

Established 1880.

Capital (fully paid-up) Yen 100,000,000 Reserve fund

Yen 92,500,000

Head Office:-YOKOHAMA,

Branches and Agencies at: Alexandria.

Newchwong. New York. Osaka,

Batavia.

Bombay.

Buenos Ayres.

Calcutta.

Canton.

Changchun.

Dairen (Dolny).

Peking. Rangoon. Rio de Janeiro, Saigon San Francisco.

Fengtian (Mukden), Scattle,

Hamburg.

Hankow.

Harbin. Hong Kong.

Honolulu.

Kai Yuen. Karachi. Kobe.

London.

Los Angeles.

Lyons.

Manila.

Nagasaki. Nagoya.

Semarang. Shanghal.

Shimonashi,

Singapore. Sverabaya, Sydney. Tientsin. Tokyo. Tainantu.

Teingtau. Viadivostok,

(Temporarily closed),

Interest allowed on Current Accounts. Deposits received for fixed periods at rates to be obtained on application.

H. MORI,

Manager. Hong Kong, 11th March, 1927.

行銀商工法中

BANQUE FRANCO-CHINOISE pour le

Commerce et L'Industrie (Incorporated in France).

5, Chater Road, Victoria, Bong Kong.

HEAD OFFICE: 74, Rue Bt. Lazăre, Paris.

Capital fully paid up....Frs.40,000,000 Special working capital.. Fra,50,000,000 Reserver

.Frs.13,276,000

Paris Saigon Peking

BRANCHES:

Lyons Marseilles Haphong Hanoi Shanghai Tientsin Hongkong Puon Penh

BANKERS: FRANCE:--Sock to Generale, Banque Nationale de Credit, Banque de

Paris et des Pays Bas, LONDON:-Midland Bank Ltd. NEW YORK:--Irving Bank Columbia

Trust Co.

Cor-

Every description of Banking and Exchange Business Transacted. respondents throughout the world.

A. ROLLIN,

Hong Kong, 21st April, 1527.

Manager.

THE BANK OF EAST ASIA, LTD.

HEAD OFFICE: HONG KONG.

THE CHINA MAIL.

COMMERCE.

HONG HONG TUGS.

COMPANY LOSES OVER $20,000.

NO DEPRECIATION ACCOUNT.

AND

FINANCE.

BOMBAY TRADE.

RUBBER POSITION.

CUT IN TYRE PRICES PROBABLE.

Mesars. Symington and Sinclair, in their mail week market report.

pared

to

year.

WEDNESDAY, JULY 13, 1927.

of the year amount to 4,466 tons

HONG KONG TIDE.

49,000 tons per year.

While the Increase does not show in the Board of Trade figures, owing to

The tide table given below has direct shipments to the East, the total imports to Germany for the been obtained by aid of the Tide- Arst three months of the year are predicting Machine, which in- estimated at 9,050 tons againat cludes 40 components for the bet- 3,150 tons for the same period last ter prediction of tides, from the state: The good demand for spot

result of the analysis of the tidal France appears to have taken observations, and near rubber still continues,

taken at the but very little interest is shown in about the same quantity, while Kaulung tidal observatory under

Russin's shipments from the United the direction of Dr. Doberck dur the forward positions. Manufac- turers are apparently quite pre-Kingdom for the first four monthsing the years 1887, 1888, & 1889.

continue purchasing

The times and heights are given OPERATIONS IN KATHIAWAR their requirements only for imme against 2,208 tons last year.

With this steady increase in for Kaulung; but they may be the used for the Victoria Naval yard European consumption and tion which is shown by the figures being very small, expansion in American consump and Aberdeen, the differences

given in our Report dated May 19, The times of high-and low- there is every reason to anticipate water must not be considered to that the total consumption for the coincide with the times of slack- year will at least reach the estimate water and change of current, the which we published in our annual two

phenomena being quite review of 607,000 tons..

distinct.

July 13 to 19, 1927.

HIGH WATER Lowen Wark- Standard Standard

Timea

Timea

PORTS.

HOW BUSINESS IS LOST.

dinte use and speculators are tak- ing very little interest in the rub her market just now, so that uny activity in the forward positions is out of the question at present..... The report of the General Mars

London deliveries continued good Bombay. avors of the Hong Kong. Tug and Lighter Co., Ltd., (Mezars. Shewn,

The growing aeriousness of the last week, so that, although land Tomes and Co.), which is to be situation created by the increasing ings were heavy at 2,632 tons, the presented to shareholders at the diversion of trade from Bombay stock increased only by 386 tons. third yearly meeting, which is to Port to the porta on the Kathiawar The indications are that landings take place on July 22, states that west coast was anxiously discussed for the next two weaks at any rate The market in New York has the balance at debit of profit and and remedies suggested by His Ex-will be on the small side, and delibeen idle, but has kept steady.

We have heard reports recently 1039 account for the year ended cellency the Governor and Sir veries will probably be fairly

that tyre manufacturers in the March 31, last, is $23,668,20, which | Joseph Kay, the retiring Chairman good. le carried forward to a new ac of the Bombay Chamber of Com- The Board of Trade figures to States are very much at variance count.

merce, in their addresses at the the end

that at the moment on the policy to be of April show The profit and less account shows annual meeting of the Chamber, importa

King pursued with regard to tyre prices. Wed. 13 un 7 26 7.1 to the United that the earnings by lighterago The chief concern,

for the said Sir dom

first four It is reported that the Firestone were $18,625.00, and that the out-Joseph, was that goods were being months of this year amounted to goings on the year's working imported through the Kathiawar 56.687 tons and exports 20,880 tons, amounted to $73,006.46.

In the auditors' report, signed ports, passing through the States leaving a balance of 34,807 tons. (Firestone being the manufacturer Fri. 15 8 40 1.8 m Z10 1.9

ከቡ

a

DATE

July

Bt.

business has been suffering from Thurs 14 m200 19 the decrease in the Ford output

Ht

in 1 20

1,9

26.9

3 12

0.6

m 1 44

10 13 3.9

2 60

2.9 10.4

10 59 4.0

16;

m 9 38 8.0

1 41 4.1

5 100,0

4 790,L 1257 2.8

m 3 38 1.8 6530.3

m 1 17.8 8 30.

and entering the markets of British The United Kingdom stocks have of the bulk of Ford's original by Messrs. Percy Smith, Seth and India' on

Under these extraordinary conces-increased in the four months by equipment tyres). Fleming, it is explained that provision has been made for dupra- sional terms, thus making it im 18.477 tons, namely from 51,243 circumstances the Firestone Com- ciation of the Company's feet, business to compete.

possible for well-established tons 69,720 tons. The difference i pany will be favour of a eut, Sun. 17 10 21 7.8 is accounted for by deliveries to while the other tyre manufacturers Mon. 18 ma 28 4.1 moorings and sundry equipment 19, Des Voeux Road Central, Hong Kong (shown at $305.283.09), and that panding definite action on the part calculation to 16,330 tons for four are fully employed naturally do not Tacs 19 m 1 13 4.1

The matter was so serious that, Home Trade, which amount on this who are doing good business and the market value of securities de- Authorised Capital .......$10,000,000 posited by Messrs. Carroll Bros. of the Government, he would ad-months, which is at the rate of want it. Paid-Up Capital

5,000,000 against their loan of $26,798.08, vocate the re-introduction of the Reserve ***

Kathiawar States and the collec- tion of duty there on goods passing into British India territory from outside.

1,200,000 was $7,000 at March 31. And Customs line drawn round the

BRANCHES AND AGENCIES:- that no interest charged on the Batavia Melbourne San Francisco loan has been carried to profit and Bombay

loss account. Calcutta Canton Haiphong

Nagasaki

New York

Seattle Semarang

Osaka

Singapore

Paris

Sourabaya

Honolulu Kobe

Peking

Sydney

Penang

Tainch

Kowloon Rangoon

Tientsia

London Manila

Saigon

Tokyo

I Shanghai Correspondents in all principal cities

of the world.

Every description of Banking and Exchange business transacted. Loans granted on approved securities.

SAFE DEPOSIT BOXES to let.

KAN TONG PO,

Chief Manager. Hong Kong, 21st March, 1927.

THE CHARTERED BANK OF INDIA, AUSTRALIA & CHINA,

Incorporated by Royal Chater, 1853. HEAD OFFICE: LONDON.

.£3,000,000 Paid-up Capital

.£4,000,000 Reserve Fund Reserve Liability of Proprie

.£3,000,000

tors

Agencies and Branches:

ALOU STAR

(Malay Stalas)

AMRITSAR

BANGKOK MATAYIA BUMBAY CALCUTTA CANTON DAWNPORK CKBU

COLOMBO DXLH! HAIPHONG HAMBURG

RANKOW

102 KONG

ILOILO

IPO3

KARASHT

KLANG

KOBE

KUALA KANGSAR

Ferik, (F.MN.) KUALA LUMPULL KUCHIND

MADRAS

MANUA

MEDAN

NEW YORK

PEKING PENANG PESHAWAR PUKKT BANGUON NALGON

SKMARANG

BREEMBAN SHANGHAI BINGAPORK

YOURABAYA TAIPING

(F.31.8.) TAVOY TIENT IN TOKYO

THINUTAO

YOKOHAMA

ZAMBOANDA

(Philippine Islands)

Foreign Exchange and General Bank- ing business transacted.

Current Accounts opened and Fixed Deposits received for 1 year or shorter periods at rates which will be quoted on application.

J. R. GEORGE,

Hong Kong, 7th March, 1927,

Manager.

THE BANK OF TAIWAN, LTD.

(TAIWAN GINKO).

Incorporated by Special Imperial Charter, 1899.

Capital Subscribed .Yen 45,000,000 Capital (Paid-up)....Yen 38,376,000

HEAD OFFICE:-Taipeh, Formosa.

BRANCHES:

to-i

Big Debit Balance.

By this means, no restriction The debit to profit and loss ac would be imposed on any State's count prior to the year under re internal development, and at the view was $22.727.40. which. gether with the loss of $23,668.20ing through its natural channel.

same time business would be flow- for the present year, mukes a

Better Time Ahead. balance at debit of profit and loss account, of $46,395.60.

Turning to trade in general, Sir Consulting Committee.-In ac-Joseph declared that the past year cordance with the Articles of As had been very unsatisfactory, and sociation, the present Committee, few would lament the passing of Messin, W. J. Carroll, C. P. Marcel the period which saw an end to and Li Tse-fong retire, but offer the prolonged trade slump. But he themselves for re-election,

saw clear signs of a better time Auditors. The accounts have ahead. been audited by Messrs. Percy Smith, Seth and Fleming. Messrs. Percy Smith, Seth and Fleming are eligible for election.

BOARD OF TRADE.

INCREASES IN IMPORTS AND EXPORTS:

London, July 12.

His Excellency the Governor struck an optimistic note and said he would not dwell on bad times through which Bombay had been passing, for trade was resilient and would adjust itself to the good times as to bad times.

The solution of the problem of the diversion of Bombay's trade, in his view, could not be found by so localised an enquiry as the Cham- ber had conducted. Investigations must carried out further afield- and fars which had hitherto.

The Board of Trade report; forgiven Bombay its commanding!

0 4 7.0

42 1.8

m 5 19 3.9

726 10.9

HONG KONG MARKET PRODUCE,

Beef Sirloin

기

12

牛肉

Capons, Small Capons, Large

Ib.

APPROXIMATE

RETAIL

Butcher Meat.

PRICES.

Poultry.

July 8, June, June,

1927. 1818. 1914.

Cta. Cla. Cia.

July 8, June, June, 1927. 1918, 1914. Cla. Cts. Ct.

牛尾更

lb.

28 24 12

Chicken

31

Prime Cut

28 23 12

45

14

Comed

I

30,

24 12

50

Roast

11

30

28 24 22

Duck

20

40

22 21

Breast

24 20 18

Doves

cach

22

21

19

Soup

28

20

20

Steak

1

Eggs, Hen (cooking),

per doz. 30

28 24

22

Eggs, Hen (fresh)

ย

Steak Siriola

"

20

40

[1

30

Fowls, Canton

* i

lb.

24

40

26

Fowls. Hainan

per set 15

10

Gecse

each 65

50

60

Pigeons, Canton Hothow

海南庭

白

"

45

24

**

24

each 60

海口營

40

Н

28

» $1.20

$1,20

Turkeys, Cock

lb,

1. 24

13

34

"

each

8

12

16

28

"

22

Turkeya, Hen Snipe Pheasant Quail Partridges

*

lb.

24

W

.7

Sausages Bullock's Braina

2

Tongue, fresh..

Tongue, corned

Head

D

Heart

Hump, Salt

Feet

++

Kidneya

*

Tail

Livor

Tripe

June shows that imports amount position must be studied in the Calvos' Hand & Feet.. +CD set $1.20 $1.00 21.00 ed to £99,000,000 and exports to light economic

geography Mutton Chep £56,000,000, the respective increases study which might reveal the rea- compared with June 1926, amount-sons for increased competition for ing to 1-8/10th and 5-9/10th.—the trade of Bombay. Reuter.

hn

Hinterland Development,

It might be that it would be found that the trade frontiers · of

Leg

"

#t

Shoulder

"

Saddle

Pig's Chitlings

Brains

Fest

Fry

tp Head

Heart 肉

Kidneys

Liver

"

H

HONG KONG BANK DIVIDEND this port must be contracted and every endeavour made to increase The Hong Kong and Shanghal production on a smaller but yet Banking Corporation has declared sufficiently vast hinterland, so that interim dividend of £3 per as that tract waxed richer so would share (leas Income Tax) for the the city of Bombay. half year ended June 30, 1927, pay- The striking increase in ground Pork Chop uble on and after August 8 next. | nut cultivation and the growing of Further particulars are given in the more and better quality cotton un-

» Lain advertisement columns.

der the control of the Agricultural

Fat or Lard Department were indications of Sheep's Head & Feet.. what could be done in the way of increased trade. The Bombay Gov-

this question, so was the Govern-

Leg

1

THE

MERCANTILE BANK OF ernment was seriously interested in

INDIA, LTD.

Heart Kidneys

Liver

"?

HEAD OFFICE:

16, Gracechurch Street, London, E: U,J, Authorised Capital .£3,000,000 Subscribed Capital 1,800,000 1,050,000 Paid-up Capital ... Reserve Fund and rest.. 1,545,667

BANKERS:

The Bank of England& Midland Bank, Lul. BRANOURS:

Bangkok tex Kuala Lumpur Bangonn

m

gap

Balhyla Hongkong Kuantan(Pahang) Shaoghai

Medras Bombay Howrah Calcutta Kandy New York Colombo Karachi Penang Delbi Kota Bhara Port Loufs (Mauritius)

HONGKONG BRANCH.

transacted,

Sourabaya

at rates that may be ascertained on

C. L.C. BANDISH,

JAPAN:-Tokyo, Yokohama, Kobe,

Овакв.

Brary description of wanking and exchange bual FORMOSA--Giran, Kagi, Karenko,

Keelung. Makong, Nanto, Shin-INTEREST allowed on Current Accounts at por

Taichu, Tainan, Takan, cens chiku,

Depaalum on Daily Balance end on Fixed! Tamsui, Toen, Hoito, Taito. CHINA: Shanghal, Hankow, Amoy,

Foochow, Swatow, Canton. OTHERS-Hong Kong, Singapore, Sourabaya, Semarang, Batavia,

London, Bombay,

York, Calcutta,

New

LONDON BANKERS: London County Westminster and Pari's Bank.

Appleation.

7, Queen's Road Central, Hongkong, June 14, 1928

Itanager.

THE BANK OF CHINA.

行跟國中

The Hank has Correspondents in the Commercial (Specially Authorised by Presidential

Contras in the European Continent, Rüssin, binas churia, Taingino, Jujnie, Indo-China, Blam, "Endla, | Pallippine Inland, Java, Africa, don

Internet allowed on Corrent Account», mak Fixed Deports at rates which will be quoted Appileation

T. TAKAGI.

Marager.

HONG KONG BRANCH:

9, Des Voeux Road Contral, Hong Kong, 7th May, 1920.

THE BANK OF CANTON, LTD.

Established 1012.

Head Ofco:-Hong Kong.

Authorland Capital (H.K, Currency)..... 11,008,008 Paid Up Capla............................. 8,581,200 Reserve Fund. 850,000

BRANCHES

Gaston, Shanghai,, Hankow, Bwatow, Bangkok, New York and Han Francisco,

LONDON BANKERS ----

The Lloyd's Bank limited.

CORESPONDENTS

finil priacipal cities at the World.

Foreign exchange and banking busingan al arary description sancted,

Bale Deposit Boxes (inacious sizes) at myearly

rental of from 15 to $10.

LOOK POONG SHAN,

Chief Manager. : Hong Kong, 19th February, 1927.

Mandate of the Republic of China on the 22nd of November, 1917).

Authorised Capital

Paid-up Capital

Reserve Fund

ment of India. His experience Sucking Pigs, to order. justified him fully in saying that Suet, Beef no Kathiawar State could or would: object to any measure which the veal Government India might think necessary or desirable to protect | the legitimate and long established rights of the British-Indian ports on the western const.

肉牛釀夷扮协那關心與委乐新肚脚骨脾手肉痛岸什心肝骨牌區與黑猪油與馬

牛羊仔仔

# # *

16. 48

48

H

40

27

48

40

Par set. 5

lb.

16

26

.17

13

lb: 48

34

38

H

42

50

23

per sat 90

each

12

1998-

41

15

48

1b. 20

"6

30

50

90

19

40

H

32

Mutton

**

*

Sausages

No. 1..

"

Fish.

lb.

>

(塘無 名城決)

#

海鲜

Water Fish.

Alluding to the Meston Settle- Barbol ment, which "has been something Bream..... of a King Charles' Head with me." Canton Fresh His Excellency said that he had taken every opportunity in public and private of representing the Carp unanimous view of all sections of Catfish' the public, and had demonstrated Codfish that it was of an inequitable na- Crabs ture.-A. ̈ ̄ P.

NUT OILS.

Dab

Dace

Cuttle Fish

Dog Fish

Eels, Conger

VALUE OF COCONUT FOR MARGARINE.

Fresh Water

H

Yellow

Frogs Garoupa Gudgeon

London, June 27. "Don't uproot, your coconut," was the advice to India given by

a representative of a leading mar. Herringe garine manufacturer, giving evi Halibut dence before the Royal Commission Labrus on Agriculture in India, who ex- Lanch $60,000,000.00 plained that coconuts were increas-Lobsters

18,278,000.00

ingly needed for margarine. Mackerel 9,829,425.24

One hundred per cent. of ground-Monk Fish nut oll was used in the preparation Mullet of the better qualities of margar Oysters ine,

HEAD OFFICE: PEKING.

HONG KONG BRANCH:

4, Queen's Road Central, Branches and Sub-branches all over China and Correspondents in Europe America, and other parts of the world. London Bankers-The National Pro-

Parrot Fish Mr. Rowland, of the Advisory Ferch Committee of the Department of Overseas Trade, in giving evidence, Pike said that agricultural development Plaice In India was severely handicapped Pomfret, Black

Government officers and others Prawns

vincial and Union Bank of England, through the desire of well-meaning Pomfret, White,

Ltd.

The Guaranty Trust Company of connected with agriculture to in-Ray New York.

New York Bankers: The Irving National Bank,

The Equitable Trust Company of

New York.

vent now types of ploughs.

Rock Fish The Initial order for the new Roach design is not infrequently for an

Salmon insignificant number, and further

Shark Interest allowed on Current Accounts orders are not received, because

Skate and Fixed Deposits. Terms on applica- another officer becomes concerned tion,

with distribution, discovers that Shrimps Every description of Banking Busi- the merita of the design have been Snapper neas transacted.

over-rated, and the makers are then Soler Loans granted on approved securities. Special facilities for Home Exchange, requested to make rovised designs Tench

SHOU J. CHEN, to his idea. So the proteas.goes Turbot

Manager.

on-Times of Ceylon."

İ'Turtles, small, fe. water

穰肚 水

#

Da

・

##Ɔ„*** € #2FEBR# o&#«g«EERENVASSINAGE ESCRE

***** 81 §*******§ | || / __ | | 9° 18 | 8^2****28! *********** | | 1998AAAK 1888"

**

*

** 8

# 81kW84 #1«ISOMA

**

Fruits.

Almonda

Apples (California)

#

Bananas (bride's) ........* Carambola

Copoanuls

Lemons, China

Lemons (America)

Licheer, Dried

Oranges (Canton)

Oranges

Pears (Canton)

Peanuts

Persimmons, Large ...

Pumelo, Slam

Walnuts

Grapes

金山檸檬

#T

新會甜性

Plantain

Articbokes

Beans, Sprout

Long

Brot Root

Bitter Squash

Brinjala, Green

"

Red

24

20

13

16

16.27

2

20

♫

23

F

++

43

10

12

10

16

10 18.

"P

Red

20

80

Green

32

40

80

18

16

Garlic

40

32

88828*9*98*@SKRAR SORA*-*-**-**-=BEARBETA 39

***8982928******#*#*#***************NAG

2.5R22-18888-83-*****-*E*RARA |

13

20 26

東鄰新楼花紅大合

LEDE MERE - A SAFE EUEN SEN•

13

oach

pair

each

889

18829989||||

58

32

each 12

*16

each

45

36

36

ཐ ར ང འཛོ |3རྗེ བ མ ང ཆ ཆ བའྤྱི སྟེ ཆ

བྷུསྦྱཋ །སྐུ ཨ ུཊྛཕྲུ*|*5$ }

14

4

each 18

Vegetables, &c.

each

N

ន ឌ ឌ គ គ ឌឌធំ | | | |

| |ភី-នីឝ {} ឌœ ១៩៩» គំ

0

།།| 12༠༠g།|སྲྀ | |ཋŞ|

-

lb. Б

each

3

8

lb.

5

6

Jf

6

10

22

#

each

(Medium).

大娜榮花

E

肆

細轉榮花·

Jb.

16

##

10

##T

20

Б

紅辣椒

€

18

# ##

Б

12

10

5

€

Cabbage, Chinese ...

(Shanghai) -

Cane Shoots, bunch ...)

Cauliflower (Large)

" (Small)

Carrota

Celery, Chinese.***

Chillies, Dried ..

Curry Stuff, English - E Cucumbers

Ginger, Young

Old

Horseradish, Shanghai.

Indian Coru

Lettuce...

Water Chestnuts

Mandarin.*?

Mushrooms, Fresh....#

Olaces ....

Onions, Hombay

Green

Iago 55 l! Banal

40

*

8

撤生榮

10

10

13

14

#

"

09

28

14

18

J

36

#

20

#..#

H

18

10

生

19

Б

**

80

14

Shanghai

......上海源頭

11

6

26

29

E

Parsley

71

35

60

30

#

Potato, Sweet

5

1

8

94 90

46

+

Japanesa

日本行

5

12

.10

14

EJ

40 18

Pumpkin

*

16

Radish

紅蘿

80

Rhubarb (Fresh)

10

10

10

物

€6

26 85

80

28

-28 16

12

$1.40

40

H

48

#

J American

Shallota Spinach- Tomatoes.

Taron...

Turnips, Pazi! (Long). . Vegetable Marrow

Water Creus

Water Lily Root

BREE

B

4

15

7

8 8

5 4

15

15

5

:4