1927-07-07 — Page 2

2

HONG KONG AND SHANGHAI THE BANK OF EAST ASIA, LTD.

BANKING CORPORATION..

Authorised Qayital.

50,00,000

Tuned and Fully Paid-up....... 121,100,000 Barve Funds Jer

StilingŽÁRLIV

MATA..

Reserve Liability of Proprietom....da

HEAD OFFICE: HONGKONG.

---

COURT OF DIRKUTONS :— Mon, Mar. 1, ch. 31. Brennedd. Chaitronn

4. 11. Compton, Ken, Fenty balm.7.

. . Ball, En.

NB. Brown Kaq. A.*Macgowan, Esq.

ANUT BANGKOK

BATAVIA

TAMBAY

W. Patlandet, Ext

'T, 1. Well, Req.

. V. White, Esq.

Acting Calef Manigor, Aloe, Sr. 4. 0. Hlýněk FRANCIS:--

CALOUTTA

CANTUN

CRETOO

COLOMBO

DATXEK

WOOD LOW

ETAYPHONG

FLAMBULO HANKOW

HABRIN

HONGLEW

ILOILO

IPO

JUHORK

КОВЕ

XUALA

LUMPUB

LONDON

LYON MAFACRA MANILA

MOURDEN

NA JASAKI

NEW YORK

PRKING

PENANA

RANDUUS

SAIGON

SAN FRANCISCO

·BBATOHAU

SINGAPORE

SOUTH BAYA

SUNG EI PATANI

THEN THIN

TOKYO

THIN TAO

YOKOHAMA

Extreat Arcourte oponed in tonal Quirency and Flaud Depot received for one your O

orig

• shorter periode in Local Diezency and

an term which with be quoted on applies Snow

Hong Kong, at May,12907,

HONGKONG SAVINGS BANK,

The Nusion of the shore Rank la co1. ducted by the HONGKONG AND HUANO BAL BANKING CORPORATION. Itates may be abraised on application.

FOR THE HONGKONG SHANGHAI BANKING CORPORATION.

A. C. Hynek

Acting Chief Manager

Flongkong, Di March, 1927.

BANQUE DE L'INDO-CHINE.

HEAD OFFICE:

HEAD OFFICE; HONG KONG. 10, Des Vaux Road Central, Hong Kong Authorised Capital ......$10,000,000 Paid-Up Capital......... 6,000,000 1,200,000

Reaorvo

THE CHINA MAIL

COMMERCE AND FINANCE,

BRANCHES AND AGENCIES:- Batavia Melbourne San Francisco Bombay Nagasaki Seattle Calcutta

New York

CREDITOR NATION.

Semarang

Canton

Osaka

Singapore

Haiphong Honolulu

Paris

Sourabaya

BRITISH AND AMERICAN BANKING.

Peking.

Sydney

Kobe

Penang

Tninch

Kowloon

Rangeon

Tientsin Tokyo

London Suigon Manila Shanghai

Correspondenta in all principal cities of the world.

Every description of Banking and Exchange business transacted. Loans granted on approved securities.

SAFE DEPOSIT BOXES to lat.

KAN TONG PO,

Chief Manager. Hong Kong, 21st March, 1927.

行銀商工法中

BANQUE FRANCO-CHINOISE

pour le

Commerce et L'Industrie (Incorporated in France):

5 Chater Road, Victoria, Hong Kong.

HEAD OFFICE: 74, Rue St. Lazare,

U.S. DOMINANCE.

-

The United States has gradually been supplanting England na the great creditor nation, F. W. Pascoe Rutter, governor of the London and Lureashire Insurance Co., Ltd., told shareholders of his company at the annual meeting in London. In part, he said.

The question is being constantly asked, why should the United States continue to be so prosperous, and cast such a shadow over the activities of our own country and the rest of Europe?

AT THE STAR,

"WIZARD OF 07′ TO-DAY TO SATURDAY.

1

THURSDAY, JULY 7, 1927.

field since he deserted vaudevilla New York might cure him and to join the once famous Keystone after considerable arguing pre and company Mr. Murray plays con convinces Bentley, Sr., and off the Wizard, a part that provides Ronald goes to make the bright ample opportunities for the dis- lights brighter.

Carrie Reed, an actrons Ronald talents. play of his varied

hnd known back in Olay City, is let One of the few, motion pic-Bryant Washburn, another In on the little idea and promised ture casts that is actually de- favourite of long standing, re- a handsome cheque for any part she but limited to so many columns, or serving of the name "all star" turns to comedy as Prince Kynd plays in bringing young Bentley entries per day, it would not only will be seen in "The Wizard of in "The Wizard of Oz" after a back to normalcy. And all might have been peraicloud to the para- Oz." the Chadwick Pictures Cor- series of intensely dramatic plc- have gone well had not Ronald met of the tures. As this dashing prince, and, true-to-form, fallen imme- mount position of Insurance in this poration's production country, but would have been the world famous L. Frank Baum who strives to restore Dorothy to diately for Meg (Dorothy Gish) a worst possible thing for the em- play. The star of the comedy is the Throne of Oz, he bids fair to pretty little telephone operator in ployes themselves-destroying all

springs of rivalry and emulation. whose mirth-provoking cartoons much envied matinee idols, a of in hundreds

La Rocque, Miss Gish, Torrance and Hackathorne have excellent parts while Helen Lee Worthing, Arthur Housman and Riley Hatch give capable support.

among the his hotel. incentive and drying up the very Larry Semon, the inimitable, establish himself

newspapers unique position for a comedian. As it is, every man in our service

fear or throughout the world keep his knows that there is no favour; no nepotism; that the best friends smiling while he is work- work, the greatest merit, is the only ing at new laugh pictures 'in his In The road to success, and that with California studios. patience and persistence it will Wizard of Oz," Larry plays the

sal meet with its reward."

HANKOW TRADE. stage.

SMALL STOCKS OF WOOD OIL.

"In reverting to this comparison between their increasing domin- ance, and the relative decadence of Europe, I do so because of its Im- The Hankow British Chamber of mense significance to us as a coun- Commerce circular dated June 22 try, and to any company such as contains the following report. ours which does a world-wide Nationalist paper currency has business. The crucial fact is that fallen further during the week and

to America seems

have been Tls. 138 paper have been paid for gradually supplanting us as the Shanghai Tla. 100.

Undoubt- The shortage of rice has ap Capital fully paid up....Frs.40,000,000 great creditor nation. Special working capital..Frs.50,000,000 edly, they have become the nationparently been alleviated slightly

.Frs.13,270,000 which has the surplus money to during the week.

lend, and the Indications are that this tendency for them to finance other countries is likely to extend.

Reserves

Paris.

BRANCHES:

Paris

Lynas

Saigon Peking

Marseilles

Haiphong Hanoi Shanghai Tientsin Hongkong Paon Penh

BANKERS:

FRANCE:-Societe Generale, Banque Nationale de Credit, Banque de

Paris et des Paya Baa, LONDON: Midland Bank Ltd. NEW YORK: Irving Bank Colombia

Trust Co.

Gor-

Every description of Banking and 06, Boulevard Haussman, Paris,

Exchange Business Transacted. Subscribed Capital...Fra.72,000,000.00 respondents throughout the world,

A. ROLLIN, Paid-up Capitni

Manager. Reserve Fund

Hong Kong, 21st April, 1927.

BRANCHES: Bangkok 11anoi

Castlo

Canton

Frs.68,400,000,00 F'rs.89,384,519.10 |

Pondicherry Battambang Hong Kong Saigon

Shanghai Mungtze Nam-Dinh Singapore

Fort-Bayard Papeete

Halphong

Tientsin Tourane Yunmunfu

Dijbouti Noumea

Ilankow

Peking. Pnom-Pont

BANKERS:

IN FRANCE: Comptoir National d'Escompte de Paris; Credit Lyonnais; Banque de Faris et des Pays-Bas; Credit Industriel et Commercial; Societe Generale.

IN LONDON: The National Pro- vincial & Union Bank of England, Ltd.; Comptoir National d'Escompte Paris; Credit Lyonnais.

!

Smaller Yield.

The workmen of the "Central! China Post," the local British news. paper, returned to work on June 21 after their "strike" of 94 days. They return to work on the same "I have, I think, told you pre- terms as they were employed be- viously that while before the war fore the cessation and will not be we could invest our American paid by their employers for the moneys to yield us 1⁄4 or even 1 per time they were absent from work cent more than we could get at They state, however, that they home, now we have the reverse. have been paid in full for this After deducting income tax, pay-period by the Labour Union. able as it is on both sides of the There have been but very small Atlantic, the yield pn American | arrivals and stocks continue ama!! securities of a similar class to our but the price has dropped from own-Government or railway or Shanghai Tls. 35 to Shanghai Tls. industrial is to 1 per cent, less 33 during the week due to absence of business. For payment in Papor than we can get in London.

currency the quotation is Hankow Tis. 44 per picul.·

"Thus, while we have benefited by the appreciation of all securities in the United States, we suffer in interest. by everything we have to invest over there.

"What, then, is the cause of this great advance of the United States as compared with other countries? Method of Banking.

THE CHARTERED BANK OF INDIA, AUSTRALIA & CHINA. Incorporated by Royal Chater, 1853.

"It has been suggested that it HEAD OFFICE: LONDON,

£3,000,000 is largely due to their method of Paid-up Capital

Federal Reserve £4,000,000 banking their Reserve Fund....

system and that we have relatively Reserve Liability of Proprie.

tora

'WORLD THEATRE,

"NIGHT LIFE OF NEW YORK" TO-DAY TO SATURDAY.

The picture includes shots of New York City never before acen on the screen-and they're the real thing, having been filmed "on the BO

FOOT IN REFUSE TIP.

A foot, believed to be that of a young woman was found by one of the workmen who were sorting rub- bish deposited in a Liverpool Cor- portion refuse tip.

greatest role of his career, that of the Strawman, the role that first brought the great Fred Stone into prominence on the

The story is one of John Bentley Playing opposite Larry in this who failed both in making money fantasy is Dorothy Dwan, his in New York and winning the girl bride of a few months, who is of his heart. He went west, made making rapid strides toward a fortune and married someone

A search for other dismembered stardom under the expert tute else, never getting over his grudge

portions actor-director against the city, however.

of a human body was of her lage

To Ronald Bentley (Rod La fruitless. The police. have taken "The Wizard of Oz" husband.

Rocque) New York is forbidden | charge of the foot, and are trying marks the first appearance of territory, and he has to content to trace its origin. the couple together since their himself with painting his own home town red. He's not a bit of help recent marriage.

It is notorious among theatrical Charlie Murray, formerly a to his father in a business way, and people that the more immoral the stage comedian of note, who has the old man begins to get sore. A play the more women crowd to see been among the leaders in his friend suggested that a dose of it.Mr. St. John Irvine.

HONG KONG MARKET PRODUCE.

APPROXIMATE RETAIL PRICES.

Butcher Meat.

June 30, June, June,

1927. 1918. 1914.

Cts. Cts. Ct.

Beef Sirloin

4 RE

16.

28 24 12

Chicken

И

Prime Cat

+

28 23 12

Corned

23

12

21

#

#2

Roast

28 24 22

#

Breast

*

Soup

+1

Steak

.. Steak Sirloin

It is hoped to revert to the usual;

→ Sausages form for the Chambers weekly citBullock's Brains cular with the next issue,

Statistics for the week will be the Included but statisties for period during which the publication of the Customs Daily Returns was suspended will not be available for about three months.

£3,000,000 suffered by our more antiquated CHINA CONDITIONS.

Agencies and Branches:

ALOR ETAB

de

(dikiny Sixtor)

ANKITSAR

BANGKOK

IN NEW YORK: J. P. Morgan & Co.; French Americna Banking Cor- poration; Guaranty Trust Co. of New York.

to

Interest allowed on Current Accounts and Fixed Deposits according arrangements.

Every description of Banking and Exchange Business transacted. Safe Deposit Boxes to lat.

CH. LEM,

Manager. Hong Kong, 28th February, 1927.

NEDERLANDSCHE HANDEL MAATSCHAPPIJ.

(NETHERLANDS TRADING BOCIETY}

BANKERS

Established 1854.

Bong Kong Gure:-11 Queen's Road Central authorised Capital............ Quilders 180,000,000

Paid-up Capital

Revere Fand

(£19,600,000) Gulds 0.300.000

(£5,000,070.) Guilders 21,117,

Special Best Galidare 22,850,000.

(£1.750,778.)

(£21,896,330)

BATAVIA BOSERAY OALOUTTA JANTUN CAWNFORE ONSU COLUMBO DELUL

KAIPHONG HANHUBO

HANKOW

HONG KONG

ILOILO

ПРОП

KARACHI

KLANG

KUBK

KUALA KANGSAS

Perak, (P.M.5.J KUALA LUMPU KUCHING

MADRAS

MANILA

MEDAN NEW YORK PKKING PRNAND PESHAWAR2 PURET BAIGON SAIGON BEMARANG

BEREMBAN SHANGILAF SINGAPORK BOURABAYA TAIPING (.M.B.) TAVOX

TIENTMEN

TSINGTAO

KOTAN

(Pallippine Tanda) Foreign Exchange and General Bank ing busmess transacted.

Current Accounts opened and Fixed Deposits received for 1 year or shorter periods at rates which will be quoted un application.

J. I. GEORGE, Hong Kong, 7th March, 1927.

Manager.

THE BANK OF TAIWAN, LTD.

(TAIWAN GINKO). Incorporated by Special Imperial Charter, 1899.

system. But I submit that the rea- son for the abnormal prosperity of the United States lies much deeper than this, and that the economic facts are vastly more important than any economic, mechanism or method of finance.

EFFECTS ON PIECEGOODS AUCTIONS.

19 Tongue, fresh..

*

Tongue, corned

Head

41

Heart....

Hump, Salt

*

Fect

H

Kidneya

Tail

Liver

Tripe

Calves' Head & Feat.. f

Mutton Chop

Leg

Shot'lder Saddle

Pig's Chlilings

J

Brains

Feat

9

Fry

D

Hend

#

Heart

Kidneys

"

Liver

H

ן

The directors of Probst, Hanbury "A land replete with natural re- Bources, coal, iron, cotton, grain, and Co., Ltd., in their annual re- outstripping those of all Europe; port state:The boycott of British a climate which makes for virility goods in China, referred to in the and hustle; a people accustomed to last report, has been maintained think in big figures, constantly most continuously ever since. to and inventing labour- which has been added a general seeking saving devices which spell greater anti-foreign movement. economy; a nation which, by the pany's weekly piece goods auctions incidence of the World War leaving have suffered several checks, whilst Pork Chop them rich and Europe poor, is now private trading has also been: the chief custodian of the world's seriously impeded through the in-

vasion of the Cantonese purse,

economic

The com-

が

Leg

Loin

"

of the

Fat or Lard

*

Heart

Kidneys

15

Liver

W

Suet, Beef

T

*

Mutton

Sausages

No. 1..

#

肉牛摭史裢物店訊灤四心痛脚屬尾肝肚腓骨牌手猁腐腦脚什诃骨開油心肝猪油油内藤

B

牛羊仔仔

猪猪猪猪猪市甜猪猪猪猪猪羊羊羊羊乳最鮮牛牛

#

##

#

24 20 18

Capons, Small Capona,

Duck

Doves

Large

Eggs, Hen (cooking).

Pigeona, Canton

#

Holkow

Turkeys, Cock

Turkeys, Hon Snipe

20 28

18

Th

28 24 22

Eggs, Hen (fresh)

40

35

Fowls, Canton

40

26 20

17

Fowls, Hainan

per set 15

10

12

Geese

cách th 50

40

60

#2

" $1.20

-$1.20

lb.

24

18

14

34

18

each

8

12

Pheasant

13

18

12

Quail

28

22

Partridges

24

14

+

2

7

Bet $1.20 $1.00 $1.00

40

བརྒྱབླ ༤༤ན།

נו

46

REPAR game2228818 NS-NAKA |

Almands

Apples (California) Bananas (bride's)

Carambola

Cocoanuts

Poultry.

June 30, June, June.

1027, 1018. 1014.

Cts. Cla. Ct.

1b.

55

43

On

*

知綠肥构班新本海热白深火火沙山梁病

each

30

08

28

40 22

991 88899889

|| 1{!

|

. ៧៩៩ឥ៩ | រូង | | |

| | |

គ គ នឌ ន ន ឌឌីនិងនិត

|

| | | |

per doz. 30 18

新鮮蛋

*

***

Ib.

70

m

40

45

each 60

海口舖

35

사

Ib. 黯公

火翔性

each

pair

Fruits.

#

LINK HREREN, DENETE THERE *金蕉糖椰檡金新疆沙花紅大著

each

35

***

44.

40

lb.

58

35

13

金山輝頭

++

30

24

Pe: set 5

燕山香蕉

10

G 4

lb. 18

-

12

+8

18

"

each 12

10

10

18

Lemons, Chinn

+

#

lb.

10

7

ench 15

10

Lemons (America)

15

Lichees, Dried

金山神看 each-

9 8

lb.

52 30 24

荔枝干

Jb.

45

25

Oranges (Canton)

·新會甜機

30

#

36

26

23

#

Oranges

#

30

15

40

15

Pears (Canton)

10

11

48

70

Peanuts

14 10

26

#

12

TO

4

8

each 12

7

Pamelo, Stam

each 22

12

15

10

"

48 26 25

ib.

20 25 22

Walnuts Grapes

30

18

11

60

26

80 20

40

82

Persimmons, Large..

Plantain

each

11

each

22 20 10

Artichokes ...

Beans, Sprout

Long

Best Root

Vegetables, &c.

Bitter Squash ... Brinjala, Green

Red .......

Cabbage, Chinase ....

(Shanghai),.

whole of the country south of the Sheep's Head & Fest..per set 90 "These, surely, are

Transport facilities, facts which it is impossible to Yangtaze. gainsay. We cannot alter them, both rail and water-borne, have but we can learn something from been totally inadequate, but clear- how they put them to the greatest ances of goods, considering these Sucking Pigs, to order. H

And I am convinced adverse factors, have kept up re- advantage. of this: That much of their ad- markably well, being in excess of vance, both as a country and as those for 1925. Increased Japanese individuals, is due to their greater competition has contributed to the Veal freedom from the trammels which difficulties of trading and must con- hamper our trade. They put a tinue to have an important bearing premium upon energy--the best upon the imports into China of Lancashire cotton goods in the worker gets the best pay.

future. It has been impossible to Possible Output.

avoid a fairly heavy loss during Barbel "Our established system may this further year of unprecedented Bream

principally brought Canton Fresh does restrict the difficulties, restrict-and

This is not a about by the fall in values. This Water Fish. possible output. political question; it is a vital losa might have been more serious our under the circumstances, and your national question affecting country's progress, or the reverse, directors propose to meet same by Catfish general reserve Codach JAPAN-Tokyo, Yokohama, Kobe, After all, we are all workers. Some drawing upon

Osako. FORMOSA:--Giran, Kagi, Karenko, must work with their hands, some account.

Keelung, Makong, Nanto, Shin-with their heads. And I am sure Takao, of this: That if our insurance em- chiku, Taichu, Tainan,

ployes had beon bound down by a Tamsui, Toen, Heito, Taito. CHINA: Shanghai, Hankow, Amoy, system which placed them all under Foochow, Swatow, Canton. a fixed scale, not allowed to work OTHERS: Hong Kong. Singapore, according to their own volition,

Batavia, Soorabays, Seraarang,

Hond Ome:-AMSTERDAMT Eastern Eoad Omos:-BATAVIA. BLANCURS Handjamessin, ancang, Bom. Capital Subscribed.....Yen 45,000,000

BRY

Djenter biokjakaa Capital (Paid-up)......Yen 39,8765,000

The Kobe, Kota lindja Eing')

Padang Modan,

HEAD OFFICE:-Taipeh, Formosa. Palabang, Pekalongan, Penang, Pontianak, langor, Salterden Hamacang),

BRANCHES: Shanghal, Sibolga (Bumatra Hoerabai, BoOYA and Walterroden.") These blogs are safe depoell boxes to lat.

Karta (Usts). Tegal, Tata London Bankers-National Provincial Bank Ltd.

Correspondanta all over tow world

Banking train of every

deveripilea transacted.

9. STEENSTRA

Manager.

THE YOKOHAMA SPECIE BANK,

LIMITED.

Established 1880,

Capital (fully paid-up) Yen 100,000,000 Yen 92,500,000 Reserve fund

Head Once-YOKOHAMA

Branches and Agencies at:

Nowohwang. Alexandria.

New York. Osaku.

Batavia

Bombay. Buenos Ayres.

Calcutta.

Canton, Changchunt, Dairen (Dalny). Fengtion (Mukden).

Hamburg. Hankow.

Harbin. Hong Kong. Honolulu.

Kai Yuon.. Karachi.

Kobe.

London.

Los Angeles.

Lyons.

Manila.

Nagasaki.

Nagoya

Peking. Rangoon. Rio de Janeiro. Saigon. San Francisco. Seattle, Semarang. Shanghai, Shimonoseki. Singapore. Sperabaya Sydney.

Tientsin. Tokyo. Tainantu. Tringtau, Vladivostok.

(Temporarilys closed).

•

Interest allopred on Current Accounts. Deposits received for fixed periods at rates to be obtained on application.

H: MORL

Manager. Hong Kong, 11th March, 1927.

Bombay, London, New York, Calcutta,

LONDON BANKERS: London County Westminster and Parr's Bank.

THE BANK OF CHINA. 行銀國中

The Bank has Correspondents in the Commercial (Spacially Authorised by Presidential

Mandate of the Republic of China

Centre in the Kcropean Gentlaust, Rupala, M

Too-Chias, Blam, India, ahuria, Thington, Philippins Idinada, Java, Africa, ds.

Interset allowed on Current Accounts, and Fixed Deposita ai rates which will be quoted on Application.

T. TAKAGI,

Manager,

HONG KONG BRANCH:

3, Des Voeux Road Central. Hong Kong, 7th May, 1926.

·

THE BANK OF CANTON, LTD.

Established 1912.

Head Office-Hong Kong.

Authorland Capital (ILK. Carrenzy...' 11,000,000

Paid Up Optial

8,664, 200 $60,000

Disserva Yunā TOUKOKUUM

BRANCHES ju

• Canton Shanghai

Hankow, Sestow,

Bangkok, New York and San Francisco,

LONDON BANKERS-

The Klayd's Bark Limited,

CORRESPONDENTS

Inaif principal slides of the World,

Foreign exchange and banking business of

story Ameription transacted.

Has Deposit Boxer (traciosa aluse) at`n yearly

rental of frous 86 to 040, ・ ・

LOOK POONG SHAN,

Chief Manager, Hong Kong, 19th February, 1927.

on the 22nd of November, 1917).

Authorised Capital

Fald-up Capita!

Reserve Fund

$00,000,000.00 18,278,000.00 9,020,425.24

HEAD OFFICE: PEKING.

HONG KONG BRANCH:

4, Queen's Road Central.

Branches and Sub-branches all, over

Carp

Crabs

Fresh Water

Yellow

After providing for depreciation Cattle Fish of goods in stock and other liabili-Dab ties, the result, has been a loss of Dece £25,065 188, 5d. The dividends on Dog Fish the preference shares, being cumu-Eels. Conger Intive, have also been met out of After general reserve account. charging the foregoing, this ac count will be reduced to £1,979 198. Froga It is regretted that no dividends are Garoupa possible on the preferred ordinary Gadgeont shares or ordinary shares, whilst Horrings no payment of the deferred divi-Halibut dend warrants on the preference Labrus shares can be considered in con- sequence,

AMERICAN INVESTMENTS.

Lonch Lobsters Mackerel

Monk Fish

Mullet Oysters Farrot Fish

Washington, July 6. Perch The Department of Commerce Pike China and Correspondents ia Europe, estimates that Americans have Pinica America, and ather parts of the world. į invested

Ltd.

abroad.

altogether Pomfret, Black

which Pomfret, White

London Bankers;The National Pro G.$12,300,000,000 of vincidi and Union Bank of England, G3789,000,000 was invested dar- Prawns The Guaranty Trust Company of ing the first six months of 1927. Ray

This is what remains after Rock Fish New York Bankers-The Irving allowing for the repayments of Roach... National Bank.

and includes Salmon The Equitable Trust Company of maturing debts

loans made during the secondShark: New York.

New York.

Interest allowed on Current Accounts three months of 1927 of the total Ekats and Fixed Deposits. Terms on applica- Every description of Banking Busl. ness transacted,

tion.

par value of G.$411,000,000. Shrimps These gures only include, the Snapper private Investments of Ameri-Sales- in foreign Investmente Tanch Loans granted on approved securities. Cans Special facilities for Home Exchange, publicly offeredReuter's Amer-Turbot

SHOU J..OHEN, ican Service,

Manager..

Turtles, anall,

海鮮

***

H

Cauliflower (Large)

Green

**

Celery, Chinese .......

Chillies, Dried

Red

紅辣

Curry Stuff, English -- BEJ

Cucumbers..

Ginger, Young

Old

Horseradish, Shanghai.

|

2b]ལ|ཁv2||| }9 vཋ༅ 2། |༞ | | ཟ། |ས ཋ ཱ ཡ ཋ ༐

PRO011!

Fish.

lb. 40 19

24

A

►

**

24 19

16

#1

7

46 16 27

#2

14

25

12 9

18

30

20 -25

#

Cane Shoots, bunch...

32

23 26

35

16

2

35

23 16

(Medium).

·大 榮花

each

(Small)

*

40 10 0

翔娜榮花

6

Carrots

12

12 10

8

32 16"

臭液

223

10

24

10 18

辣椒干

20

25

9

16

21

26 80

20

6

100 32 20

10

60

40 20

카 5 2

25

18 16

28

22 18

Garlic

4

6

0

7

86 18 23

6

40 22 18

02 22 24

"

40

8

#

52

32 21

Indian Corn

"

& 45

まず

18. 20

28

Lettuce

10

W

20 82

28

Water Chestnuts

»

10

་

34

13

2

Mandarin. #

12

10

22

52

28 14.

9

Okroes

18 1

H

80 20 16

#

18

16 9

5

6

25 60

5

5

3

8

4

2 ***-SERBI KERBCENTOSRAA TAI LAS DE MOENSAJEYPOR2ESERVE. BOLAEE E #LEGEON ́BELA¥€6MARE MAIN ARE SEE ALL DIE STE SE STEKLASER CHEESESE *#

*a* *

M

دو

*

绿生

竹本角頭瓜瓜瓜菜菜饼 花花花鲜来干椒椒瓜業沱 米茶路路選 a犁廣東署吁吁瓜仔来

20 23 16

34 20 20

Mushrooms, Fresh ..........## EK

Onions, Bombay

Green Shanghal

Parsley ....

Pumpkin

Таранове

American

Rhubarb (Fresh)

日本汽

紅果營籽

"

42

86 30

Potato, Sweet

"

$1.00

38 45

10

1. n

12

10 14

82.

12

18

86

* 16

Radiah

08

86

20

10 8 10

Shallota

10

10. 10

Spinach

40

20. 85

65

80

Taros..........

$2

28

28

Turnips, Punti (Long)

26

22

18

Vegetable Marrow-

28 18

Water Cress

$1,10

*

Tomatoes

Water Lily Root