1927-07-04 — Page 5

MONDAY, JULY 4, 1927.

P. & 0.-British India Apcar and

Eastern & Australian Lines

(COMPANIES incorporated in ENGLAND).

MAIL AND PASSENGER STEAMERS.

TAKING CARGO FOR

THE CHINA MAIL.

LOCAL SHIPPING.

TO-DAY'S ARRIVALS AND DEPARTURES.

THIS MORNING'S LIST.

The following ocean-going steam- ers arrived during the 48 hours ended at

(1,170) British,

"Cm, to-day!

from Calcutta, Singapore, Jac- dine's-1,440 tons general cargo for Hong Kong Lond теля

general

from

Taima" (6,164) Beltish, Osaka, Amoy-Mackinnon Mac- kinzie Sez

2,631 tons passengers, general cargo for Hong Kong, 2.100 tons general (through).

"Aratura" (3,401) British, from Melbourne, Manila, Mackinnon Mackenzie 180 passengers, 680 tons general cargo for Hong Kong! 3,454 tums general (through).

Foo Shing" (1,423) British, from| Cunton, Jardine's-787 tons gen-

STRAITS, JAVA, BURMA, CEYLON, INDIA, PERSIAN GULF,eral cargo (through).

WEST INDIES, MAURITIUS, EAST AND SOUTH AFRICA.

AUSTRALASIA, INCLUDING NEW ZEALAND AND

QUEENSLAND PORTS, AND RED SEA, EGYPT.

CONSTANTINOPLE, GREECE, LEVANTINE

PORTS, EUROPE, &c.

PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY

DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS.

(Under Contract with H.M. Government.)

KHIVA

Destination

Starzeilies. London & Antwerp Straits & Bombay

Marseilles & London

5. S.

Tony

From Hongkong About

WING 9th July

ALIPORE

KALYAN

NYANZA.

KASHGAR

| 5,273 21st July MACEDONIA 1120 23rd 9.144 27th 7,023 3rd Aug. 1,005

July July

Oth Aug.

[ 16,819

20th Aug.

2,155

3rd Sept.

110,953

| 9,114

17th Sept. 1st Oct.

Marseilles & London

RAWALPINDI

DEVANHA

MOREA

KHYBER

Marseilles, London, Antwerp & Hull

Straits & Bombay *

Marseilles, London & Antwerp

Marseilles & London

Marseilles, Londoa & Antwerp

olarseilles & London

Frequent connection from Port Said for Passengers and Cargo to Constantinople, Pireaus, Smyrna and other Levant Ports by steamers of the Khedival Mail Steamship Co.

TALMA

BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS.

TAKLIWA TILAWA

10,000 6th July | Singapore, Penang & Calcutta

2.30 p.m. 7,930 12th July 10,000 † 22nd July

Singapore, Penang & Calcutta Singapore, Penang & Calcutta

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South)

ARAFURA

TANDA

I

6,000 | 29th July 0,956 2nd Sept. ST. ALBANS 1 4,500 20th Sept.,

Manila, Sandakan, Thursday Island,

Townsville, Brisbane, Sydney, Melbourne,

&

►

Regular monthly sailings from Hongkong to Japan and Hongkong to Australia.

The E. & A. S.S, C. Lat. steuners will also call at Shanghai, Roilo, Cebu, Kolambugan. Tawau, Tinios. Darwin, or other parts en route as inducement offers.

Frequent connections from Australia with the following:-

"Lai Sang"

(2,226) British. from Calcutta, Singapore,-Jar-| dine's 516 passengers, 364 tons) general cargo for Hong Kong, 1,363 tons general (through).

"Kwong Sang" (1,428) British, from Tsingtau.-Jardine's-3,130| tons general cargo (through).

“Hái Hong" (1,270) British, from Foochow, Swatow,-Douglas & Co.-367 passengers, 440 tons

FAIR TO SHOWERY.

"South east winds, moderate; fair to showery" is the official weather forecast for the next 24 hours.

کو

Pressure has increased slightly over Japan, S. Manchuria and N:E. China. It has decreased slightly at Shanghai and is near- ly stationary elsewhere.

The anticyclone is central to the north of the Bonins.

There may be a depression over S.W. China.

tea and general cargo for Ilong Kong,

wood piunt's

450

tons

through).

"Cymric Pride" (2,439) British, from Cardiff, Columbo.-Bank

INDO-CHINA

STEAM NAVIGATION CO, LTD,

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

Destination

Osaka via Amay, Shanghai. LAISANG

Moji & Kohe

Steamer

Sailing

Tues., 5th July, nt Noon.

.Wed., Wed..

. Fri.,

Sun,,

6th July, at 10 a.m. 6th July, at Noon, .8th July, at 3 p.m. 10th July, at 10 am.

.Mon.,

.Tues., 12th July, at 7 n.m, .Wed.. 13th July, at 10a.m.

Thurs., 14th July, at 7am.

Ttou via Swatow & Shai YATSHING

Shanghai

CHARSANG

Stralis & Calcutta

NAMSANG

Haiphong

MINGSANG

CHITSHING YUENSANG

T'lau via Swatow & Shat KWONGSANG.Sun. Tientsin Shanghai Ttou via Swatow & Shanglint HOPSANG Osaka via Antos, Shanghai,

Moji & Kebe

10th July, at 10 am.

11th July, at 5 p.m.

HOSANG

For Freight and Passage apply to:- JARDINE, MATHESON & CO., LTD., Telephone Central 215.

General Managers. ́¡

AUSTRAL-CHINA NAVIGATION CO., LTD.

.S.S. "CALULU”

will sail hence on the 4th August for

SYDNEY, MELBOURNE & ADELAIDE vip

Manila, Sandakan, Balikpapan, Rabaul and Samarai. DODWELL & CO., LTD., Agents.

Queen's Building. Tel. C.1030.

REPORT FROM

BOARD OF CONSERVANCY WORKS OF KWANGTUNG

Waterlevels in English Feet.

5

DOLLAR STEAMSHIP LINE

AND

1

AMERICAN MAIL LINE

JOINT TRANS-PACIFIC SERVICE

}

A Regular Weekly Sailing

TO SAN FRANCISCO OR SEATTLE. THE

PRESIDENT LINERS

TO SAN FRANCISCO VIA HONOLULU,

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA.

"THE SUNSHINE BELT"

PRESIDENT JEFFERSON ...Monday, July 4th Midnight

PRESIDENT LINCOLN

.Tuesday,

July 19th.

PRESIDENT MADISON

.Tuesday,

Aug. 2nd.

PRESIDENT JACKSON

Tuesday,

Aug 16th

PRESIDENT MCKINLEY

.Tuesday,

Aug. Soth.

Thereafter Fortnightly Sailings on Tuesdays.

HONG KONG TO EUROPE

SPECIAL LOW RATES.

Via San Francisco or Seattle.

£120 £112

DIRECT CONNECTIONS WITH ALL ATLANTIC LINES

Choice of railway lines across United States and Canada, with liberal stop-over privileges for Sightseeing. Ask for information.. Following are suggested Itiner- aries:-

Aug. brg-S'bmptn brg-hmptn Aug. P'mth-Chrg Aug. 26 Obrg-8'hajtu Aug. 30 Cbrg-Sbmpin Bept. 9

Aug. Act. 10 Aug. 20 Aug. 24 Bept. 3 Bept. 6 Fopt, Sept. 21

dict. 1 Oct. B

Path-Cbrg Baja, 12 Chrg-8'hmptn Bapt. 13 Obra b'bmpta Beji, 27

brg-Shopt Cot 7' Gbrg-mpin Uct. II brg-bmpin Oct. 21 2g brg-Shmuptn Oct.

From Hongkong

VIA

Conrecting with Stellp

From N. York

Arriving at

July

July 13

San Francisco

Seattle

Mijontic

Berengaria

July 19 San Francisco July 27 Seattle Aug- 3 San Franciaco

Leviathan

Aquitania Anjostio

Aug

Highest V.L.

Lowest W.L.

W.L.

W.L.

Aug. 24

Aug. 10 Seattle

188an Franoko

Seattle

Minaretunda

Olymplo

Berengaria.

Place of Observation.

on

record

#N

Sept. 7 Seattle

Aug. 39 Ban Francisco

Homeric

Agritanis

record

Sapt, 11 San Franolsoo

Majestic

Oct. 15.

2/7

3/7

West River at Shiubing North River at Tsingyuet North River at Samshui East River at Sheklung

Sept. 21 F

Beattle

Leviathan

Vet. 22

....+41′0′′

0'

+ 13.0

falling

+ 29'.7"

D'

8.7

rising

+27.3"

+15.9"

3'

+7.9 + 4.8

rising

+ 0.7

Line-5.048 tons coal for Hong DOCTOR AND THE COOKTAIL.

Kong.

"Haldia" (1,144) British, from

میبد

UNCLAIMED TELEGRAMS.

THE GREAT NORTHERN TELEGRAPH CO., LTD.

Saigon. Wo Fat Sing-23 passen "If you are not feeling hungry rers, 2,000 tons rice and general and want to create an appetite, cargo for Hong Kong,

just tickle behind your car with "New Mathilde" (842) British, a feather," was the advice offer- from Holbow-Yik Tal S.S. Co-ed by Dr. J. Browning Alexander, 40 passengers, 1,500 tons general

The following unclaimed tele cargo for Hong Kong.

in a lecture on "Appetite," at the "Seang. Bee" (3,784) British, Institute of Hygiene. Dr. Alex-me are lying at the office of The Great Northern Telegraph Company from Rangoon,Swatow,Hong ander said the much-criticised

-(Limited): Seng Hong,-11 passengers, 120 cocktail was useful as an aid to tons general cargo for Hong Kong, digestion, because it created a Taikoo Wan Y" (1,876) British, secretion in the mouth. The from Halphong-E. and S-3,500 slight narcotie effect of a cocktail tons rice for Hong Kong.

had the power in some people of "Benares" (3,500) Swedish, from Singapore,-Gilman & Co. 387 dispelling from their minds the 4,746 tons general (through). tons general cargo for Hong Kong, worries and depressing circum- stances of the day. Appetite. "Tjibodus" (2,953) Dutch, from would not exist as long as worry Batik Papan-J.C.J.L-188 passen-existed, and quarrelling and gers, 2,620 tons general cargo for arguing were not inducive to Hong Kong hiểu tuny

general appetite.

The Union S.S. Company's steamers to the United Kingloni vin New (through). Zealand. Vancouver, San Francisco, etc."

The P. & O. Royal Mail steamers to London via Suez Canal.

"Unio" (1,116) Dutch, from Soup taken at the beginning of Balik Papan, Shanghai, A.P.C. a meal was beneficial, but it had 525 cases candles for Hong Kong. been estimated that the nutritive "Hermelin" (1.164) Norwegian, value of the soup usually served The New Zealand Shipping Company's steamers for Southampton and & Co. passenger, 1,800 tons rice same as that of water in which from Bangkok, Hoihow.-Thoreson before a meal was about the London via Panama Canal.

The P. & O. Branch Service of steamers to London via the Cape,

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN

Shanghal, Moji, Kobe & Yokohama

ARAFURA

KASHGAR NYANZA

6,000

0.005 7,023

8th July

5th July Moji, Kobė, Osaka & Yokohama

6 a.m. 8th July Shanghal, Mejl, Kobe & Yokohama

Shanghai. Moi! & Kobo

* NOVARA

6,983

TARA

9th 6,322 13th

July July

SANTHIA

RAWALPINDI

22nd

DEVANHA

TANDA

MOREA

KHYBER

7,754 18th July 10,619

July B.165 6th Aug. 4.056 9th Aug. 10,953

19th Aug 2,114 2nd Sept.

Shanghai, Kobe & Osaka Maji, Kobo & Yokohama Shanghai, Kobe & Yokohama Shanghai, Moj, Kobe & Yokohama Moji, Kobe, Osaka & Yokohama Shanghai, Moj, Kobe & Yokohama Shanghai, Moji, Kobe & Yokohama

• Will not take passengers northwarda,

All dates are approximate, and subject to alteration without notice. WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERS.

*Passengers for Rangoon must defray their own Hotel expenses at Singapore while awaiting the on-carrying steamer.

All Cabina are fitted with Electric Fans free of charge. Steamers on London and Australian Lines are fitted with Laundries. Parcels measuring not more than 24 ft. x 2 ft. x 1 ft. will be received

at the Company's Office up to Noon on the day previous to sailing..

For further information, Passage Freights, Handbooks, etc, apply to:-

MACKINNON, MACKENZJE & CO.

P. & O. Bullding, Connaught Rd. C., HONGKONG. Agents.

for Hong Kong.

Rogers, from Tientsin. Broadhurst, from Shanghai. Astor House, from Kobe. Sim Peak, from Chateuroux,

E. V. JESSEN,

Superintendent. Hong Kong Station, June 30.

:

EASTERN EXTENSION AUSTRALASIA & CHINA TELEGRAPH CO.

List of Unclaimed Telegrama eggs had been boiled. Soup was lying in F. E., Telegraph Office, Harunasan Maru" (1,861) Jap beneficial at the beginning of a anese, from Miike-M.B.K.4,221 tona coal for Hong Kong.

meal because it excited the flow Hong Kong. "Taikwn Maru" (1.264) Japanese, of gastric juices in the stomach. from Haiphong. Hofhow.-O.S.K.

-181 passengers, 1,024 tour ricej

and general cargo for Hong Kong

Fieldrice, from Birmingham. Peerless, from Bradford. Edward McLennan, from Van-

553 tons rice and general tons general cargo for Hong Kong,couver, B.C. (through),

"Kojo Maru" (957) Japanese,) from Canton, M.B.K.

"Fei Hi" (1,124) Chinese, from Bangkok, Swatow-Khan Seng:

3,933 tona general (through).

"Derwent" (1,502) Chinese, from Amoy Yuet On S.3. Co.

"Hua Lee) (1,310) Chinese, from Bangkok, Hoihow-Kwong Nguan passengers, 1,200 tons rice for Seng-1,500 tons

for Hong Hong Kong.

Kong.

2

rice

Departures.

Maru,

"Wing Wo" (503) Chinese, from Kwong Chow Wan, MacaoYeu Kee SS Co.-200 tons general Sor Swntow:- Lushan cargo (through),

Hozan Maru, Achilles, Hai Ming, "Poo Sang" (129) Chinese, from Hirundo. Kwongchow Wan.-Tein Shing S.S. For Salgon Tilliwong, Tal Co-100 tons general cargo for Fook Sing. Hong Kong.

For Chinwangtao:-Rhynefjell. For Tarakan:--Corbis. For Singapore:-Fushimi Maru.. Hakodate Maru.

"Chung Kong" (447) Chinese, from Tourane-Yan Lee Naviga tion Co., Ltd.--400 tons general cargo for Hong Kong:

For Dairen: Kojo Maru. For Whampoa:-Wing Hong. For Canton: Vulcanus, Hong, Kwongsang.

Hai

Ravnejfeel" (1,420) Norwegian. from Canton-Dodwell & Co.

"King Yuan" (1,354) Brition, from Singapore, Hoihow.-B. & S. For Hongay:-Fook Hong. -12 passengers, 1,000 tons generall For Amoy:- Dux, Surabaya cargo for

Maru. "Hydrangea Kong.

(501) British, from Fort Bayard-Chiu On S.S. Co.

125 passengers, 200 tons general. cargo for Hong Kong.

For Bangkok:-Chang Tui. For Hothow:-Dorry.

For Shanghai:-Benares. For Manila:Asiatle Prince.

"Kweiyang" (1,580) British, For Tsingtao:- Shinsei Maru from Kohsichang, B. and S-3 No. 6. passengers, 1,813 tons, rice and

BOSTON, NEW YORK & BALTIMORE. general cargo for Hong Kong.

JOINT SERVICE OF THE

"BLUE FUNNEL" LINE.

(OCEÁN 3.8. CO, LTD. & CHINA MUTUAL 8.N. CO., LTD..

AND

AMERICAN & MANCHURIAN LINE

(ELLERMAN & BUCKNALL S.S. CO., LTD.)

SAILINGS FROM HONG KONG.

S.S. "CITY OF CHESTER" Via Suez Canal

S.S. "HELENUS"

Vin Suez, Canal

3.9. "CITY OF BEDFORD" Via Suez Canal

14th July.

31st July.

14th Aug.

Steamers proceed via Suez Canal or Parma Canal at Gwners' Option

Subject to change without notice.

For Freight and particulars apply to:-

BUTTERFIELD & SWIRE or THE BANK LINE, LTD, Hong Kong Hong Kong & Canton: JARDINE, MATHESON & CO., LTD., Canton.

"Mausang" (2,067) British, from Sandakan, Jardine's 10 passengers, 4,600 tone general cargo and timber for Hong Kong, 60 tona timber and general (through).

Tahchee" (4,055) British, from San Pedro, Standard Transport Co.-8,000 tons Petroleum for Hong Hong.

from

Clearances,

For Manila:---Asiatic Prince. For Swatow:-Hirundo. For Shanghat:-Benares. For Tsingtao-Shinsel Maru. For Amoy:-Surabaya Maru. For Haiphong:-New Mathilde. Shipping Abstract.

In Arrivals Departures Port

17

"Volunteer" (5,791) American, British

Shanghai,-Dollar Line-Japanese 30,000 case oil for Hong Kong. Norwegian "West Faralon" (4,507) Ameri- Chinese can, from Shanghal, Sweyne and Dutch Hoyt 3,100 tons general cargo.for French Hong Kong, 1,636 tons general German (through).

American "Namsos" (4,899) German, from Swedlah Yokohama, Shanghai Jebson & Panama |Co.—18 passengers, 6,676 tona gen- Danish

Portuguese eral cargo (through).

"Tjkmanock" (8,510) Dutch, from Amoy J.C.J.L-363 passengers, 20

$

6

31

E. A. LEGGATT,

Superintendent. Hong Kong, 30th June, 1927.

TO SEATTLE AND VICTORIA VIA

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA.

"THE FAST SHORT ROUTE""

PRESIDENT GRANT

PRESIDENT CLEVELAND

PRESIDENT PIERCE

PRESIDENT TAFT

PRESIDENT JEFFERSON

Wednesday, July 13th

.Wednesday, July 27th.

Wednesday, Aug. 10th.

Wednesday, Aug. 24th

.Wednesday, Sept. 7th.

Thereafter Fortnightly Sailings on Wednesday.

TO EUROPE AND NEW YORK. VIA MANILA, STRAITS, COLOMBO, SUEZ-

PORT SAID-ALEXANDRIA-NAPLES GENOA-MARSEILLES,

Thence to BOSTON and NEW YORK. PRESIDENT VAN BUREN...Tuesday, July 5th 8.00 a.m.

PRESIDENT POLK

PRESIDENT ADAMS

PRESIDENT GARFIELD PRESIDENT HARRISON

Tuesday, Aug. 2nd 8.00 a.m. .Tuesday, Aug. 16th 8.00 al Tuesday, Aug. 30th 8.00 a.m. .Tuesday, Sept. 13th 0.00 a.m.

Thereafter Fortnightly Sallinga on Tuesdays.

TO MANILA.

PRESIDENT VAN BUREN.

July 5th

8.00 a.m.

.July 6th

6.00 p.m.

July 11th

6.00 p.m

......July 19th

6.00 a.m.

July 19th

6.00 p.m.

PRESIDENT GRANT PRESIDENT LINCOLN PRESIDENT HAYES

PRESIDENT CLEVELAND

For Passenger and Freight Rates apply to

THE ROBERT DOLLAR CO

GENERAL AGENTS.

Hong Kong and Shanghai Bank Building, Ground Floor

Telephones Central 2477, 2478 & 795.

THE HONGKONG & WHAMPOA DOCK CO., LTD.

TELEGRAPHIC ADDRESS: "MANIFESTO". 'HONGKONG.

Codes Used: A1, A.B.C. Fifth Edition; Engineering: First and Second. Edition;

Western Union and Watkins.

DOCK OWNERS, SHIP BUILDERS, MARINE AND LAND ENGINEERS, BOILER MAKERS, IRON AND BRASS FOUNDERS, FORGE MASTERS,

ELECTRICIANS.

S.S. TAIPING.”

Speed. 14.77 LH.P. 4090 D.W, 4215 tons.

Built and engined by the Hong Kong & Whampoa Dock Co., Ltd.

•

Please address enquiries to the Chief Manager!

R. M. DYER, B.Sc., M.IN.A., Kowloon Dock, Hongkong,

Page 5Page 6