1927-06-28 — Page 5

TUESDAY, JUNE 28, 1927.

P. & O.-British India Apcar and

Eastern & Australian Lines

(COMPANIES incorporated in ENGLAND). MAIL AND PASSENGER STEAMERS. TAKING CARGO FOR

STRAITS, JAVA, BURMA, CEYLON, INDIA, PERSIAN GULF, WEST INDIES, MAURITIUS, EAST AND SOUTH AFRICA,

AUSTRALASIA, INCLUDING NEW ZEALAND AND QUEENSLAND PORTS, AND RED SEA, EGYTT, CONSTANTINOPLE, GREECE, LEVANTINE PORTS, EUROPE, &c.

PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (Under Contract with H.M. Government.)

Destination

S. S.

Tose

From Hongkong

About

9.136

9th July

ALIPORE

6,273

21st

July

Marseilles, London & Antwerp Straits & Bombay

MACEDONIA

11,120

23rd

July

KALYAN

NYANZA

9,144 27th 7,023

July

KRIVA

KASHGAR

RAWALPINDI

DEVANHA MOREA

KHYBER

3rd Aug.

Marseilles & London

Marseilles, London, Antwerp & Hull Straits & Bombay

Marseilles, London & Antwerp Marseilles & London

9,006 OLK Aug. 16,519 20th Aug,

8,155 3rd Sept. Murseilles, Lundon & Antwerp 10,953

Marseilles & London 17th Sept. 9,114 1st Oct. Marseilles & London

Frequent connection from Port Said for. Passengers and Cargo to onstantinople, Pireaus, Smyrna and other Levant Parts by steamers of the Khedival Mail Steamship Co.

BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS.

TALMA TAKLIWA TILAWA

10,000 3rd July Singapore, Penang & Calcutta 7,936 12th July Singapore, Paning & Calcutta 10,006 22nd July Singapore, Penang & Calcutta

ST. ALBANS

11 a.m.

ARAFURA TANDA

6,000 6,956

29th July

2nd Sept.

THE CHINA MAIL.

LOCAL SHIPPING.

TO-DAY'S 'ARRIVALS AND DEPARTURES.

PASSENGER LIST.

ARRIVAL

HOME SECRETARY & POLICE DOLLAR STEAMSHIP LINE

In a letter to Mr. Ben Tillett, Sir William Joynson-Hicks, the i Passengers arrived in Hong] Home Secretary, states: Kong from London and Ports by I have your letter in which you the s.s. "Kitano Maru" on June accuse the police and the mugis- steam-127 were

hours

THIS MORNING'S LIST.

The following ocean-going

Mr. Ah Fook, Mr. R. H. trates of this country of carrying ers arrived during the 24

Beavan, Mr. Ho Ko, Mr. H. K.a "vicious vendetta" against the ended at 9 a.m. to-day:

Kristiensen, Mr. Kwon Moon, workmen and workwomen in- "Empress of Asia" (8,885) Bri- Mr. Lan Yew, Master Lan Benni, volved in the recent strike. tish, from Vancouver, Shanghai,- Miss Lan Yaiha, Mr. Loe Kwai-. It has been my duty during the C.P.R.-534, passengers, 888 tons lim. Mr. J. R. Lewis, Mr. Lien last year to read accounts of general cargo for Hong Kong, 1,600 Piak-chan, Mrs. A. M. Dos R. numerous prosecutions, and a re- tons general (through).

Osorio, Master M, Osorio, Mr. view of the full information avail- "Kalgan” (1,556), British, from Sing How, Mrs. S. Y. Wong, Mr. able for me has shown that the Swatow.-B. & S-G passengers, Wong Swee-tang, Mr. and Mrs. police, in prosecuting cases, have 1,150 tona general cargo for Hong Isabure Azumi, Mr. J. R. Broad-shown a spirit of fairness and and that the Kong,

ley, Mr. and Master P. T. Carey, common sense "Yusang" (1,122) British, from Mr. S. Fujisaki, Mr. G. Festa, magistrates have dealt with the Mr. and Mrs. A. N., Futehally, cases brought before them with Tlentsin, Canton-Jurdine's.

"Chenun," (1,365) British, from Mr. Taku Inoue, Mr. and Mrs, care and discrimination and a full Shanghai, Amoy B. and S.-15 K. Ishii, Mr. T. Kumamoto, Mrs. sense of their judicial responsi- passengers, 250 tons general cargo N. Kuroki, Mr. and Mrs. H. bilities. for Hong Kong. 500 tons general Kunz, Mr. G. Kikuchi, Mr. J. M. (through),

Lang, Mr. S. Morioka, Mr. T.)

CONSIGNEES.

"Pres. McKinley" (8,400) Ameri- Masuda, Mr. G. Matsumoto, Mr. can, from Manila.-American Mail S. Manabe, Mr. Y. Masuzumi, Line-214 passengers, 422 tons gen- Mr. T. Ninomiya, Mr. and Mrs. eral cargo for Hong Kong, 3,500 J. Okudai, Mr. K. Ohkawa, Mr. SERVICES CONTRACTUELS DES tons general (through).

T. Sannai, Mr. B. Shirosaki, Mr.

West Niger" (3,517) American, N. Sasau, Mr. O, Sakaguchi, Mrs. from Shanghai-Columbia Pacific F. Sumi, Mr. T. Shimzu, Mr. R. S.S. Co.-1.410 tons general cargo Tomura, Mrs. F. Tashiro, Mr. C. for Hong Kong, 1,600 tons general H. Talbot, Mr. S. Takiguchi, Mrs. (through).

Y, Takiguchi, Mrs. Y. Umezawa, "Teneriffa" (3,495) Norwegian, Mr. K. Waga, Mr. S. Yasumoto.

Singapore, Thoresen & Co.) -380 tons general cargo for Hong Kong, 8,189 tons general (through).].

Iram

Dutch,

MESSAGERIES' MARITIMES.

1

AND

AMERICAN MAIL LINE

JOINT TRANS-PACIFIC SERVICE

A Regular Weekly Sailing

TO SAN FRANCISCO OR SEATTLE.

THE "

"PRESIDENT LINERS.

TO SAN FRANCISCO VIA HONOLULU, SHANGHAI, KOBE' & YOKOHAMA,

"THE SUNSHINE BELT"

..Monday, July 4th Midnight-

PRESIDENT JEFFERSON

PRESIDENT LINCOLN PRESIDENT, MADISON PRESIDENT JACKSON PRESIDENT MCKINLEY

.Tuesday, July 19th.

Tuesday,

Aug. 2nd,

.Tuesday,

Aug. 16th.

..Tuesday,

Aug. 30th.

Thereafter Fortnightly Sailings on Tuesdays.

HONG KONG TO EUROPE SPECIAL LOW RATES.

Via San Francisco or Seattle.

£120 £112

DIRECT CONNECTIONS WITH ALL ATLANTIC LINES

Choice of railway lines across United States and Canada, with liberal stop-over privileges for Sightseeing. Ask for information. Following are suggested Itiner- aries:-

From

Vis

13

CONSIGNEE NOTICE. HE Steamship

"SPHINX" BRINGING CARGO from Marseilles, &c. also Cargo from Bordeaux La DEPARTURES.

Pallice, Cognac &c. ex a.s. "JEAN DOUBLET and Cargo from La "Tisondari" (5,019) Dutch, from Passengers left Hong Kong by Pallice, Cognac &c. ex s.8. "MEI- Shanghai.-J.C.J.L-12 passengers. the s.s. "Korea Maru" for San NAM".

CONSIGNEES are hereby inform Hongkong 60 tons general cargo for Hon Francisco via Ports on June 28

ed that their goods with the Kong, 3,000 tons general (through). as follows:-

"Zosm" (5,335)

from Mr. K. Takagi, Mrs. T. G. S. exception of Opium, Treasure and Manila.-J.C.J.L-3G

passengers Kay, Mr. G. Abe, Mr. and Mrs. S. Valuables are being landed and June 29 201 tons general cargo for Hong Ogawa, Mr. H. Takano, Mr. K.stored into the Godowns of the July 6

HONG KONG KOWLOON WHARFJ Kong 3,167 tous general (through).

"Cremer" (2.755) Dutch, from! Yoshioka, Mr. Y Kitagawa, Mr.18 GODOWN CO., LTD., KOW. July 19 San Francisco Singapore.-J.C.J.L-2.173 passen- and Mrs, O. Odachi, Miss N. LOON, whence delivery may be Au

for Adachi, Mr. O. Neidt, Rev. O obtained immediately after landing. Ang

Ang 10 gers, 887 tons general cargo

All claims must be sent in to me Ang. tona general Gauthier, Rev. P. E. Gherzi, Hong Kong, 173

Mr. T. Funatsu, Mr. H. Oka, Mr. on or before THURSDAY, the Aug. 30 (through)

"Dux" (761) Norwegian, from M. Iwai, Mr. K. Ebara, Mr. J. O. 30th instant, or they will not be. sept. Saigon, Capt. Malm-14 passen- Swald, Mr. H. S. Sweetong, Major recognized. gers, 1,774 tons general cargo for D. H. Thorburn, Mr. and Mrs. T. DAMAGED PACKAGES will be

F. Wen, Mr. S. L. Hsu, Miss A. jexamined by the Company's Sur) Hong Kong.

"Mondego" (874) Norwegian, Sergeeva, Mr. S. Yamasaki, Mr.veyor, Mesara. Goddard & Douglas from Keelung, K. Larssen-1.200 Chung Siu-loong, Mr. Hen Hak-in the presence of the Consignees tons general cargo for Hong Kong shing, Mr. Tam Chok-yue, Mr. J.at, 10 a.m. on MONDAY, the 27th G36 tons general (through).

A. Maher, Mr. and Mrs. S. June, 1927. "Genoa Maru" (4,894) Japanese Yamato, Mr. Y. Nagayama, Mrs. No Fire Insurance will be effected from Shanghai, N.Y.K. 1,466 tons general cargo for Hong Kong. C. Keida, M. Miyai, Mr. Y. by us in any case whatever.

Suzuki, Mr. W. T. Lindesay, Mr. 5,701 tons general (through).

tons

J. LIMAGE,

Agent. Hong Kong, 21st June, 1927.

CONSIGNEE NOTICE.

J. Goodman, Capt. R. Eber- “Deli Maru" (1,290) Japanese, cromby, Capt, B. Mayfield Mr. from Swatow.-O.S.K-4 passen. gers, 2202 tons general cargo for F. Usher, Lieut. A. J. L. Clanke, general Lieut. H. P. Mackley, Mr. C. Hong Kong 713 tons (through).

Joseph, Mr. P. Y. Lamble, Mrs. "Hwah Cheng" (1,028) Chinese, K. Keida, Miss A. W. Ericsson, COMPAGNIE DES MESSAGERIES

MARITIMES. EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South) from Saigon-Yuen Sang Fat,-33 Mrs. Shoji, Dr. M. Thebaut, Prof.

fassengers, 3,293

general and Mrs. W. E. Nelson, Mr. F. cargo for Hong Kong.

E. Beckatt, Dr. and Mrs. A. "Yuan Lee" (1,661) Chinese, Kselik, Mr. and Mrs. G. R. H. 4,500 1st July Manila. Sandakan. Thursday Island, from Amos-Yuen Sang Fat Dittmann, Mr. F. A. Mead, Mr.THE Steamship

Townsville. Brisbane, Sydney, &

"YANG-TSE" 2,100 tons rice for Hong Kong.

H. Hagenaar, Mr Chung Kul- Melbourne,

"Chung Hing (249) Chinese.soon, Mr. Lu Tuck-lum, Mr. Tsui BRINGING CARGO from Dunkirk, from Kwong Chow Wan-Hong On. Chik-chung, Mr. Mar Chee, Mr. Antwerp, London, &c. -180 tons general cargo for Hong Ng Kim-or, Mrs. Lee Shee, Miss

are hereby in- Kong.

Lucile Wong, Master Richard formed that their goods with the "Tak Hing" (105) Chinese, from Wong, Master Wong Kun-ping, exception of Optum, Treasure and Autow, Fook Hoi & Co.-65 pas-

Mrs. Chan Shee, Mr. Chin Wing, Valuables are being landed and sengers, 162 pkgs. generat for Hong Kong.

Mrs. Ou-shee, Master Chin Yee-stored into the Godowns of the HONG KONG KOWLOON WHARF "Hang Sang (1,356) British, chong, Mr. Ja Yick, Mr. Tom & GODOWN CO., LTD., KOW- from Swatow-Jardine's-505 tons Wah-koon, Mr. Chee Gim-woey, LOON, whence delivery may be general cargo for Hong Kong, 650 Mrs. Wong Shee, Master Chee obtained immediately after landing. tons general (through).

Regular monthly sailings from Hongkong to Japan and Hongkong to Australia.

The C. & A. S.S. Co., Ltd., atenders will also cull at Shanghai, Iloilo, Cebu, Kolambugan, Tawao, Timor, Darwin, or other parts en route as inducement offers.

Frequent connectious from Australia with the following:-

The Union S.S. Company's steamers to the United Kingdom via New Zealand. Vancouver, San Francisco, etc.

The P. & O. Royal Mail steamers to. London via Suez Canal.

The P. & O. Branch Service of steamers to London via the Cape,

The New Zealand Shipping Company's steamers for Southampton and London via Panama Canal.

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN

TILAWA

ARAFURA

• NOVARA

KASHGAR

NYANZA

10,006 2nd July Amoy, Moji, Kobe & Osaka

6,000 5th July Moji, Kabe, Osaka & Yokohama 8,980 7th July Shanghai, Mojl, Kobe & Yokohama 9,005 8th July Shanghai, Moji, Kobe & Yokohama 7,023

July

Shanghai. Moji & Kohn July 8,322 13th

Shanghai, Kobe & Osaka RAWALPINDI 16,619 22nd July Shanghai, Kobe & Yokohama

Shanghai, Moji, Kobe & Yokohama Moji, Rube. Osaka & Yokohams 10,953

19th Aug. Shanghai, Moji, Kobe & Yokohama 9,114 2nd Sept. Shanghai, Moji, Kobe & Yokohama

TARA

DEVANIA

TANDA

MOREA

KHYBER

B,155 5th Aug

6,956 9th Aug.

Will not take passengers northwards.

All dates are approximate and subject to alteration without notice. WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERS.

* Passengers for Rangoon must defeny their own Hotel expenses at Singapore while awaiting the on-carrying steamer.

All Cabina are fitted with Electric Fans free of charge. Steamers on London and Australian Lines are fitted with Laundries. Parcels measuring not more than 24 ft. x 2 ft x 1 ft. will be received

at the Company's Office up to Noon on the day previous to sailing.

For further Information, Tassage Freights, Handbooks, etc., apply to:- MACKINNON, MACKENZIE & CO.

P. & O. Building, Connaught Rd. C., HONGKONG.

Agents.

BOSTON, NEW YORK & BALTIMORE.

JOINT SERVICE OF THE

"BLUE FUNNEL" LINE.

(OCEAN S.S. CO., LTD. & CHINA MUTUAL B.N. CO., LTD.,

AND

For

Departures.

cargo

Cautan:- Linan, Chow. Souchow, Deli Maru.

For Tarakan:-Absin, Trivia. For Manila-Pres. Jefferson, For Halhow:-Yan On. For Shanghai:

Linun, Zosma.

For Tientsin:-Cheong Shing,

For Dairen:Havdrot.

For Saigon:-Vestland.

For Amoy:-Kiung Chow.

For Autów:-Tak Hing. For Kwong Chow Wan:-Wing

Wo.

Clearances.

For Hofhow-Borneo. For Shanghai:-Kitano Maru. For Newchwang-Yeijun Maru. For Keelung: Korea Maru. For Haiphong:-Ming Sang.

CONSIGNEES

J., LIMAGE,

Agent, Hong Kong, 22nd June, 1927.

Concocting with From

Steamship N. York

Arriving at

Pmth-Obrg

Aug.

brg-heptas Aug. 12 Obrg-Shmptn

P'math-Obrg

Ang. 16

Aug. 24

'big-hopin Aug. 50

• Берь, 19

Penztio

Leviathan

Ang.

1

San Francisco

Bentle

3 jessic

Aug. 0

Berengaria

Aug. 10

Leviathan

Aag. 20

July

Beattle

Aquitania

Aug. 24

2

Ban Francisco

10

Seattle San Francisco

Seattle

Ban Francisco

7

Realtie

Sept. 13 San Francisco

Majestie

Olymple Berengaria Hameric Aquitani Mijestic

Bipt it

Mauretania

Sept. 8

Obrg hmpin Sept. 9 P*mih-C'brg

Sept. 11

Cbry hapin Sept. 23

Bapt. 21

Ust. Oct 5

Obrg-8'hmptn Bopt Obrg-8'hopin Chr-hmpin

24

Oct.

7

Pet

11

Oct,

15 Chrg-Skupin Oct.

21

VIA

TO SEATTLE AND VICTORIA SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA.

"THE FAST SHORT ROUTE"

PRESIDENT MCKINLEY ...Tuesday, June 28th Midnight

PRESIDENT GRANT

PRESIDENT CLEVELAND

PRESIDENT PIERCE

PRESIDENT TAFT

Wednesday, July 18th.

Wednesday, July 27th.

Wednesday, Aug. 10th.

Wednesday, Aug. 24th

Thereafter Fortnightly Sailings on Wednesday.

TO EUROPE AND NEW YORK. VIA MANILA, STRAITS, COLOMBO, SUEZ— PORT SAID-ALEXANDRIA-NAPLES

-GENOA-MARSEILLES,

Thence to BOSTON and NEW YORK. FRESident van burEN...Tuesday, July 5th 8.00a.m.

.Tuesday, Aug. 2nd 8.00 a.m. .Tuesday, Aug. 16th

PRESIDENT POLK PRESIDENT ADAMS PRESIDENT GARFIELD PRESIDENT HARRISON

8.00 Tuesday, Aug. 30th 8.00 am. .Tuesday, Sept. 13th 6.00 a.m.

Thereafter Fortnightly Sailings on Tuesdays.

TO MANILA..

PRESIDENT VAN BUREN

.July 5th

8.00 3.m.

PRESIDENT GRANT PRESIDENT LINCOLN

.July 5th

6.00 p.m.

.July 11th

6.00 p.m.

PRESIDENT HAYES

.July 19th

6.00 a.m.

PRESIDENT CLEVELAND

July 19th

6.00 p.m.

For Passenger and Freight Rates apply to

THE ROBERT DOLLAR CO

GENERAL AGENTS.

•

Hong Kong and Shanghai Bank Building, Ground Floor

Telephone Central 2477, 2478 à 795.

THE HONGKONG & WHAMPOA DOCK CO., LTD.

Way-lim, Mr. Lam Cheong, Mr.

All claims must be sent in to me Lum Ling, Mr. Lee Kee, Mrs. Lee

on er before THURSDAY, the 30th Leung-shee, Mr. Eugene Chun,

be or they will not instant Miss Chin Yoke-king, Miss Chin

recognized. Chang Ping-king, Miss Anna Mae-yuke.

DAMAGED PACKAGES will be Passengers left Hong Kong by the s.A. "Kitano Mara" for Japan examined by the Company's Surve- via Shanghai on June 28 as yor Messra: Goddard & Douglas in the presence of the Conalgnees Tjikembang, follows:

at 10.00 a.m. on MONDAY, the 27th Mr. K.. Ishii, Mr. S. Fujisaki, June, 1987. Mrs. Y. Umezawa, Mr. T. No Fire Insurance will be effect- Kumamoto, Mr. T. Sannai, Mr. ad by us in any case whatever..

Masuda, Mr. and Mrs. I. Azumi, Mr. T. Inouye, Mr. and Mrs. H. Kunz, Mr. Lam Mui-sang, Mr. J. C. Pun, Mr. Tang Kun- ngai, Mr. W. S. Ng, Mr. N. Sasawa, Mr. K. Komor, Mr. and Mrs. P..T. Carey, Master D. M. Mr. M. and R. M. Carey, Yokoyama, Mr. T. Tomura, Mr. and Mrs. S. Okudal, Mr. T. M. Lang, Mr. C. H. Talbot, Mr. Takami, Mr. and Mrs. A. N. Fuhehally, Mr. W. M. Awad, Mrs. N. Kuroki, Mrs. F. Tashiro, Mr. M. Ohkawa, Mr. G. Matsumo, Mr. 5 S. Yasumto, Mr. Wong Hip-chi, Mr. George Y. Shi, Mr. K. Wada, 19 Mr. T. Shimidzu, Mr. 0. Saka- 1 guchi, Mr. G. Kikuchi, Mrs. F. Sumi, Mrs. T. Ishii and child, Miss A. E. Kwong, Mr. T. Ninomiya, Mr. Cheong Ngok- chau, Mr. S. Morioka, "Mr: B. Shirasaki, Mr. J. R. Broadley, 68. Afr. G. Festa, Br, Chow Kip cho, Mr. Chow King-yuk, Mrs. J. Y. da Luz, Master J. da Luz, Master C. da Luz, Mr. and Mrs. Takigu- chi.

In

Shipping Abstract.

Ariivals Departures Port

British Japanese Norwegian 3 Chinese Danish Dutch

7

26

"

1

22

3

French Panama American Portuguese

19

17

NORWEGIAN SHIPPING

FUSION.

It la announced that the Norwe-,

gian, African and Australian Line,]

WARSHIPS IN PORT,

North Wall Basin, Marazion,

at a meeting to be held this month, Cicala and Subs. L.15 and L.19; will consider a proposal of the

directors to take gyer the under- North Arm, Curlew and Delhi;

"AMERICAN & MANCHURIAN LINE taking of the Norwegian Mexico West Wall Dock, Vindictive,

'(ELLERMAN & BUCKNALL Sb. CO., LTD.)

SAILINGS FROM HONG KONG.

3.5. "AGAPENOR"

Vin Suez Canal

S.S. "CITY OF CHESTER" Via Suez Canal

S.S. HELENUS"

Via Suez Canal

S.S. "CITY OF BEDFORD" Via Suez Canal

1st July. 14th July, S1st July. 14th Aug.

Gulf Line in return for the issue Wishart and Wolverine; In Dock, of shares in the former to share- Wanderer and Subs. L.2 and L3;' holders in the latter company. Taikoo Dock, Foxglove and

For this purpose it is intended Aphis; Kowloon Dock, Caradoc;| to increase the share capital of the Buoy 1, Hermes; Buoy 8, Titania; African and Australian Line by the Buoy 9, B.P.T.; Buoy 10, Wild issue of new shares for 1,500,000 Swan; Buoy 11, Ladybird; Buoy kr., thus bringing the capital up to

Steamere proceed via Suez Canal or Panama Canal at Owners' Option. 6,500,000 kr. It is recognised that 18, Robin; Buoy 18, Ruthenia;

Subject to change without notice.

For Freight and particulars apply to:-- BUTTERFIELD & SWIRE or THE BANK LINE, LTD., Hong Kong. Hong Kong & Canton: JARDINE, MATHESON & CO., LTD., Cantos.

the amalgamation represents a Buoy 25, Kharki; Buoy 2A, Anchorage, matter of present necessity, al- Maine; Kowloon though the business of the two Fortol: Foreign Men-o'-War, companies will be carried on as Patria (Portuguese) and Argus

(French),

hitherto.

TELEGRAPHIC ADDRESS: "MANIFESTO" HONGKONG.

}

Codes Used: A1, A.B.C. Fifth Edition: Engineering: First and Second Edition;

Western Union and Watkins.

DOCK OWNERS, SHIP BUILDERS, MARINE AND LAND ENGINEERS, BOILER MAKERS, IRON AND BRASS FOUNDERS, FORGE MASTERS, ELECTRICIANS.

S.S. "TAIPING.”

Speed, 14.77 LH.P. 4090 D.W. 4215 tons.

Built and engined by the Hong Kong & Whampoa Dock Co., Ltd.

Pleace address enquiries to the Chief Manager:

R. M. DYER, B.Sc., M.IN.A., Kowloon Dock, Hongkong,