1927-06-25 — Page 2

HONG KONG AND, SHANGHAI | THE BANK OF EAST ASIA, LTD

BANKING CORPORATION.

athurfonel Capital.......... $50,00),009 Iwo i nad Felly Padding ... ... $20,000,000 Borerte Fanda

. . . $13,500,000

Becerra dabfifty of Propiletora.....0x1,000

HEAD OFFICE: HONG KONG.

10, Dos Voeux Road Central, Hong Kong

sering

€4,000,000

HEAD OFFICE: HONOKUNO.

COURT OF DIRECTORS:-

Hon. Mr. D. 1. M. Bernard,

Chairman,

A. II. Compton, K«q. Deputy Chademan.

.It. Ball, Esq.

N. 8. Brown E

Blacgowas, 547.

W... Paltendon, Kay.

T. C. Well, Kaq..

1. P. White, xq,

Acting Onlal Manager, Hon. Mr. a. C. [gnes. BRANCISA:-

LONDON

LYONS MALACCA

AMUY

ΠΑΝΙΚΟΣ

¡BATAVIA

"JOMBAY

MANILA

CALCUTTA

MOYKDES

NAGASAKI

CRYON YOLOMBO

NEW YORK

PEKING

CANTON

AIHEN 700000W HAIPHONO

LAMBUIKD

HANKOW HABBIN

ILOILO

PENANG

RANGUON

BATION

HAN FRANCISCO

SHANGHAI

SINGAPORE

SQURABAYA

VONOKEW

HUNGRI PATANI

TIENTSIN

TOKYO

tpoμ

JOHORE

DOR

UALA

LUMPUR

TAINOTAO YOKOHAMA

r

Carrent Accounts,opened in Banzai Gurtoncy and Fire Deposite rezsired for one year or shorter parte la Loi Currency and Nallax be which will quoted un applicacida, Gong Keba, 314 3157, 1017..

HONGKONG SAVINGS BANK

The Budron of the shore Bank la cun. ducted by Lin HONGKONG AND SUANGHAL BANKING CORPORATIN, Bules way be abtained on application,

POR THE HONUKONG & SHANONA BANKING CORPORATION.

A.C. Hynes,

Acting Chiot Manager

Hongkong, 9th March, 1997.

BANQUE DE L'INDO-CHINE.

HEAD OFFICE:

+

Authorised Capital

$10,000,000

Paid-Up Capital

15,000,000

Reserve ***

1,200,000

BRANCHES AND AGENCIES:-

Batavia

Melbourne Ban Francisco

Bombay

Nagncakl

Bentile

Calosthe

New York

Bemerang

JAD100

Quakes

Singapore,

Haiphong

Paris

Bourabay

Peking

Bylaey

Robe

Poong

Talpeh

Kowloos

Rangoon

Tientsin

London

Saigon

Tokyo

Manila

Hodoln

Shangbai Correspondents in all principal cities of the world.

Every description of Banking and Loans Exchange business transacted. granted. on, approved securities.

SAFE DEPOSIT BOXES to let

KAN TONG PO,

Chief Manager. Hong Kong, 21st March, 1927,

行銀商工法中

BANQUE FRANCO-CHINGISE

pour Je

Commerce et L'Industria (Incorporated in France),

THE CHINA MAIL.

COMMERCE AND FINANCE.

SCOTTISH UNION.

SMALL COMMITMENTS IN CHINA.

THE YEAR'S ACCOUNTS.

At the 102nd annual meeting of the Scottish Union and Nation- al Insurance Company, held at Edinburgh on May 4, Mr. James 8. Craig said:-

LOCAL SHARES.

MOXON AND TAYLOR'S REPORT.

THE WEEK'S REVIEW,

MOTOR UNION CO.

YEAR'S SURPLUS OF £96,953.

A final dividend of 68. por share was recommended at the 20th an- nual general meeting of the Motor Union Insurance Co., Ltd, hold in London last month. The report states that the premium income in all departments is £1,985,008. The net amount transferred from the various

accounts 18 £28,215, which sum includes £4,000 additional reserve from the em ofployers". Hability account, which, in the opinion of the directors, is no longer necessary.

The weekly share report Mesara. Moxon & Taylor (brokers)

reads --

revenue

Hong Kong, June 24. In addition there has been earn- Our market continued quiet dur-led in dividends, etc. (less tax) ing the past week with the situation £55,767. transfer fees £38, refund as outlined in our previous issue of excess profits duty 8,265, and practically unchanged.

Shanghai market is quiet. The following are the principal alterations since last week.

I

profit on exchange of £4,725, and after charging the sum of £59 as loss on sale of investments the re- sult of the year's operations showe a not surplus of £96,953.

SATURDAY, JUNE 25, 1927.

| dividend of 68. per share (less tax) affection locally, the Company has on the ordinary shares amounting emerged triumphantly with a pro- to £48,000; (b) A grant of £1,500 | At of no less than £123,401, as to the staff pension fund, leaving against the modest £72,169 of the an amount to be carried forward i previous year, when the trouble, to the next account, of £96,788. began, and just over £100,000 for

HOME YARN.

Decision To Curtail Certain Counts.

London, Juna 24. Owing to a fall in the demand for yarn, the Cotton Yarn As80- ciation has decided to

curtail production in medium counts, twist and west, by fifty per cent. beginning on July 4. The counts affected are thirty-two's to thirty- four's-Reuter.

SHANGHAI TRAMS.

REPORT GOOD YEAR'S WORKING.

each of the two preceding normal years. Since the opening of the current year the services have again been Interrupted by complete or partial strikes on several occa- sions, and are being restricted by the military measures taken for the protection of the Settlement.

In the circumstances, share- holders who have the interest of the undertaking at heart will not cavil at the decision of the Direc- tors not to distribute more than they did for the provious year- namely, 10 per cent. This divid and requires £50,000. The board state that it is their intention to pay off advances from the bankers. (which on December 81 amounted to £82,000), and to stabilise the financial position by an issue of capital when conditions in Shang- hai are more favourable.

If trade in to be vitalised traders must advertise.-The Lord Mayor.

In presenting to you the report and accounts for the year 1926, the directors do so with con- fidence and in the hope and belief that they will be regarded with

Banks: Eased off a little and satisfaction by the shareholders. sales took place at $1,066, buyers

With regard to the life departure now offering $1,060.

The profit and loss account ment, 2,432 new policies were Unions: Are quiet at quota shows a balance of $125,918. Out The Shanghai Electric Construc- issued for sums assured amount-

of this sum the year's dividend tion Company is to be congratu- tions.

on the 5% per cent. lated on the fine result of last Steamboats and Star Ferries:- (less tax) ing to £1,618,000, of which the

cumulative preference shares year's working, as shown by the sum of £196,000 was reassured finve no buyers at the moment.

Botter buildings and better gar- Douglases: Have buyers but no amounting to £7,679 has been paid, report just issued. The year, as dens are more valuable signs of with other companies. The num-sellers at $31%

and an interim dividend of 48. per far as the Shanghai tramway and prosperity than paper figures. ber of policies shows an increase Waterboats:- Hove 5, Chater Road, Victoria, Hong Kong of 194 and the net sums assured risen to a buying rate of $16, with shares, amounting to £32,000, was (the Company also has an interest

gradually share (less tax) on the ordinary motor bus services are concerned Commander Kenworthy, M.P. show an increase of £131,000 out attracting sellers.

paid on November 6, 1926, leaving in the Singapore Traction Com- Too long have we suffered from when compared with the year

Hong Kong Lands:- Continue a balance of £86,238, which the pany), was one of great dificulty, the fallacy that increased produc 1925.

steady with buyers offering $154.directors recommend should be ap- yet, in spite of the troubles engen- tion means unemployment and a Capital fully paid up...Fra.40,000,000 It is remarkable that in a year but sellers holding off for rather plied as follows:-(a) The pay- dered by political strife in the lower standard of life. Mr. Special working capital ..Frs.50,000,000 filled with anxieties in connection more.

ment on May 18, 1927, of a final neighbourhood and labour dis- Guinness. Reserves

..Frs.13,270,000 with the general strike and a coal changed hands at $12.

Humphreys Estates: Have stoppage of unprecedented dura-. tion, resulting in a deplorable dis- turbance of trade and over a million men being thrown out of employment, the amount of new life business transacted was a re- cord for the Company with the exception of the two boom years of 1919 and 1920.

HEAD OFFICE: 74, Rue St. Lazare, Paris.

Paris

Saigon Peking

BRANCHES: Lyons

Marreilles Haiphong Hanoi Shanghai Tientsin Hongkong

BANKERS:

Phon Penh

FRANCE:-Societe Generale, Banque Nationale de Credit, Banque de Paris et des Pays Bas. LONDON:-Midland Bank Ltd. NEW YORK:-Irving Bank Columbia

Trust Co.

00, Boulevard Haussman, Paris.

Every description of Banking and Frs. 72,000,000.00 Exchange Business Transacted. Corre Subscribed Capital Pald-Up Capital.....Fra. 68,400,000.00 spondents throughout the world. Reserve Fund ... Fes. 89,384,519.10| -

A. ROLLIN, BRANCHES: Bangkok Hanoi

Pondicherry Hong Kong, 21st April, 1927. Battambang Hong Kong Saigon Gantho

Mengtze

Shanghai Canton Nam Dinh Singapore

Dubouti Noumea Tientsin Fort-Bayard Papeete

Tourane Yunonafu

Haiphong

Hankow

Peking Pnom-Penh

BANKERS:

Manager.

THE CHARTERED BANK OF INDIA, AUSTRALIA & CHINA. Incorporated by Royal Chater, 1858. HEAD OFFICE: LONDON.. IN FRANCE: Comptoir National d'Escompte de Paris; Credit Lyonnals; Fald-up Capital Banque de Paris et des Pays-Bas; Reserve Fund Credit Industriel et Commercial; Societo Reserve Liability of Proprie Gecerala.

IN LONDON: The National Pro- vincial & Union Bank of England, Ltd.; Comptoir National d'Escompto de Paris; Credit Lyonnai

IN NEW YORK: J. P. Morgan & Co.; French American, Banking Cor- poration; Guaranty Trust Co. of New York.

to

Fnterest allowed on Current Accounts and Fixed Deposits according arrangements.

Every description of Banking and Exchange Business transacted.

Safe Deposit Boxes to let.

CH. LEM,

Manager. Hong Kong, 20th February, 1927.

NEDERLANDSCHE HANDEL MAATSCHAPPIJ.

<NETHSTLANDS TRADING HOCIETY)

BANKENS

Established 1814.

Hong Kong Ofe# 2--11 Queen's Hond Central Authorized Capital ..................... Quilium 180,000,000

(£1,000,063) Paid-up Capital.......... Quiktorn 80,000,000- (£0,166,678.) Barerve Fund

Gulders 21,117.940

(EL759,778.)

(11,586,330)

Special Beveren---... Qulladt* 600,000-

Head Ope: AMSTERDAM”).

Eastern Hand Office:-BATAVIA.

The premiums for 1926 are down as compared with 1925, but this is due to the fact that less single payment business has been transacted, a fact which causes us no regret as single payment policies partake less of the nature of true Life Assurance than any other class.

The claims under matured en-; dowments are up by £23,600, while the claims by death are less than in 1925, by £83,000. Both the increuse in the endowments matured and the decrease in the death claims are most satisfactory features as the endowments have £3,000,000 remained

on the books of the -£4,000,000

Company for the longest possible £3,000,000 time, and the fact that the death claims have not increased with the growth of the company's business is a proof of careful selection by the company of lives which they consider should be accepted.

tors

Agencies and Branches.

ALON STAR

(Inlay lalui) AMRITSAR

BANOROK BATAVIA OSDAY CALCUTTA CANTON DAWN POLE ORSU

COLOMBO

UKLEI

HAIPSONG

NAMBURO

HANKUW

KONG KONG

ILOILO

IPOH

KARAOU!

KLANG KODE

KUALA KANGSA

Perak, (PMM KUALA LUMPUR KUCHING

MADRAS BIANILA MYDAN NEW YORK PEKING PERANG PESHAWAR PUKET RANGOON SAIGON

SEMALLANG SEREMBAN SHANGHAI SINGAPORE NOURABAYA TAIPING (F.M.9.) TAVOY

TIENTSIN TOKYO TRINITAR YOKOHAMA ZAMHOANDA

ppine alanda) Foreign Exchange and General Bank- ing business transacted.

Current Accounts opened and Fixed Deposits received for 1 year or shorter periods at rates which will be quoted on application.

J. R..GEORGE,

Manager. Hong Kong, 7th March, 1927.

THE BANK OF TAIWAN, LTD.

(TAIWAN GINKO.)

Incorporated by Special Imperial Charter, 1899.

Capital Subscribed ....Yen 45,000,000 ...Yon 29,875,000 BRANCHE9 ;— Bandjortara, Baudbong", Bour Capital (Paid-up)

hay, Calcutta, Cheribon, Il- dah, Dember, Djkjakarta Th

Rota-koda Kalve, Lingua'

Steden Padeng JAKOMAT,

aleistan Pakalega Peng Pontianak, Bangun, Bottonian) Namarang), Bagel, Bibolg

Bustatais, Hoera Sumatra)

arte (Hula, Tegal, Tjiladjap

It Wellavinafan

* Theme ɑions have safe depos|L

Landon Bankers:-National

Bank Ltd.

Cortospondents all over the wertil Banking bastions of evary

description transmetod.

O. STEENSTKA

Manager.

THE YOKOHAMA SPECIE BANK, LIMITED.

Established 1880. Capital (fully paid-up) Yen 100,000,000 Reserve fund ....... Yen 92,500,000

Head Office:-YOKOHAMA,

Branches and Agencies at: Alexandria.

Newchwang. New York. Batavia.

Osaka.

Bombay. Всепов Аутев.

Calcutta

Canton.

Changchun Dairen (Dainy).

Fengten

Hamburg. Hankow. Harbin

(Mukden).

Hong Kong. Honolulu Kal Turn. Karachi.

Kobe

London.

Los Angeles.

Nagasaki.

Peking

Rangoon.

Rio

de Janeiro.

Saisncisco.

Зап Seattle, Semarang. Shanghai Chhaonosoli Bingapore, Bourabaya. Sydney. Tientsin. Tokyo. Taibantu. Taingiau. Vladivostok.

(Temporarily

closed).

Nakora.

Interact allowed on Current Accounts. Deposits received for fixed pa.foda at ́mitse to be obtained on application.

H: HÖRI, bag Manager. Hong Kong, 11th March, 1927.

HEAD OFFICE:-Taipeh, Formosa,

|

Hong Kong Trams:--Continue to meet with demand, business having been done at $20.65.

Cements: After a quiet spell have

again came into notice and came to business at $7.15 for the combined shares.

China Lights-Are weaker with sellers but no buyers at $14.20.

HONG KONG MARKET PRODUCE.

China Providents:- Continue steady with buyers but no sellers at $414

Electrics:-Are qulet.

few Boef Sirloin transactions having been recorded. nt $52.

B

Wharves: Continue steady at slightly improved prices some sales having taken place at $108.

Watsons: Are receiving more enquiry

and have buyers at $114. London Quotations of June 22:- Banks £116; Indos Deferred £6, 6/.. Shells $4. 16. 3. all middle prices.

Exchange: The demand rate on London la 1/11.15/16 and the T.IT. on Shanghai is Tla. 78.

Dividend: The Shanghai Dock and Engineering Co., Ltd. have de- clared a dividend of Tis. 634 for the past year.

Next Settlement Day is Tuesday, June 28, 1927.

#

Steak

APPROXIMATE RETAIL PRICES.

Butcher Meat.

Steak Sirloin Sausages Bullock's Brains

+

羊排骨

41

June 23, June, Jung.

1927. 1918. 1914.

60 -

Capons, Small

th

Poultry.

June 23, Jeno, June 1027. 1018. 1914..

新鮮獎盛

本旅

1b.

Cts. Cia. Cts.

30. 31

30

28

45

27

}

>

44

22 21

each

–

22

21

per doz.

24

40

70

*898318929988111011

རྞ ༅༤ མཚོ་ན།མཛོའིཚོཌ་

# SAHNE# #86HEARA

៩១ទី៩ វូ គឺ គ.ស | | | | | |

ខ គ ន ន ន គ ន និទន់គឺ 1 ៥ | | |

86 24

24

#

24

24

白

each 55

32 .28

Pigeons, Canton

Hoihow

Turkeys, Cock

Turkeys, Hen

Snipe

Pheasant

Quail Partridges

山

Cts. Cts. Ch.

4 BR

Ib. 28

24 12

Chicken

Prime Cut Corned

28

23 12

#

23 12

**

Capons, Large

Roast

28 24

22

12

Duck

Brennt

24 20

18

12

Doves

Soup

20

20

18

21

Eggs, Hen (cooking)..

28

24

22

#

Eggs, Hen (fresh)

40 30 35

Fowls, Canton ...

40

20 20

per set 15

10

12

Fowls, Hainan Ceese...

IS

Tongue, fresh..

each 63 50

40

Tongue, carned

+

Head

$1.20

-$1.20

Heart

牛

15. 24 18 14

I

Hump, Salt

34 20 18

Fest

each 8 10 12

Kidneys

4

15 10 18

"

Tail

我

23

20

112

Liver

Ib.

24 18 14

"

'Tripe

7 8 7

#et $1.20 $1.00 $3.00

lb.

45 26

48

20

24

M

27

10

Per Rot G

12

jb.

.18

15

16 18

**

20

Fo

Lemons, China

ench 14

10 10

10 3

15

#

lb.

30 24

## #

Oranges (Canton)

25 23

"

Oranges

糟

11

*

Lolo ......

猪後團

60

70

Fat or Lard

#

21

12

per set 00

60 70

each 12 g

ལྤ

12 10

23

Walnuts

26

26

Jb.

25 22

Grapes

20 18

20 26

20

20

32

Leg

}

IF

Shoulder Saddle

fire brigades, and the expense Calves' Head & Fest.. 4) ratio-that is commission and ex- Mutton. Chop pense of management at 40.3, are well within the normal ratios, The amount transferred to profit and Loss account is over £175,000, Pig's Chillings or rather more than 58 per cent. of the paid-up capital of the Com- pany.

Brains

Feat

Fry

Head

"

Heart

Kidneys

理

Liver

Our quinquennial investigation and distribution of profits fall to be made as at the end of this year, and the fact that early in 1926 the rate of interim bonus ves increased from 30s. per cent.

In dealing with fire insurance, I per annum to £2 per cent. per annum is proof of the confidence take this opportunity of impres- with which the directors look for-sing upon our fire policyholders ward to the results of that inves- the necessity of seeing that their property is insured for the full tigation.

value, as it has been found in several cases where losses have occurred that the properties have

under-insured.” The pre- been

I hope, therefore, that attention will be given to this, with a view to the policies being reissued on a pro- per basis in accordance with pre- sent day prices, so that policy-Sucking Figs, to order. holders may not be faced with dis-Sust, Beef appointment when claims arise..

Marine.

Veal

Fire Account.

The fire account I have no doubt will afford the sharehold- ers every satisfaction. miums have Increased by slightly more than £45,000. The claims, commission and other expenses have together shown an increase, but the fire loss ratio at 48.42, which includes contributions to

THE MERCANTILE BANK OF INDIA, LTD.

HEAD OFFICE:

i5, dracocharchetrest, London, E. U. 3.

Authorised Capital....£3,000,000 Subscribed Capital

.... 1,800,000 1,050,000 Paid-up Capital .......... Reserve Fund and rest.. 1,645,647

BANKERS: BRANCHES!

Tho Dank of Kogland Midland Bank, lid. BRANQUES: JAPAN:-Tokyo, Yokohama, Kobe,

Bangkok Golla Kuala Lumpur Rangaon Ocake.

BALAYI Hongkong Kuantan Pahang) shanghai FORMOSA: Giran, Kagi, Earenko, Rony Mowre Madzan

New York Keelung, Makong, Nanto, Shin-calculta Kamiy

Penang aiku, Taichu, Tainan, Takao, Colombo Karachi

Delhi Kota Bhara Port Loule (Manritima) Tammi, Teen, Helto, Taito. CHINA: Shanghai, Hankow, Amoy, Foochaw, Swatow, Canton OTHERS: Hongkong, Singapore, Soerabaya, Semarang, Batavia, Bombay, London, New York, Calcutta

LONDON BANKERS: London County Westminster and Parr's Bank.

-

The Bank has Gottespondenta in law tommorçla Centres in the European Continent, Russia, HAY choria, Taingtao,

Indo-Chins, Olam, Badla FbUippine Lalande Java, hiries, Bo.

Interest allowed on Current Aconunte, and Pizad

Bepaalte at rate which will be quoted on appika

T. TAKAGI

Manager.

HONGKONG BRANCH:

3, Des Voeux Road Central. Hong Kong, 7th May, 1928..

THE BANK OF CANTON, LTD.

Established 1912

Head Office-Hong Kong.

Authorised Capital (ILK, dorasty)... 11,000,000 Paid Up Capital ...................

... 8,004 200

Reserve Fund 44 ** **

BRANCIES:---

200,000

་་

Gaston Bagh Hankow, Swatow

Bangkok, New York sad San Francisco,

LONDON BANKEES;

The Lay's Bank Idrilled.

QOBRESPONDENT

Inall principal cities of the World.

* Foreign excludes and banking boslaam of

very description transacted.

A

Sini, Deposit Boxes(various sizes) at a yearly

canta of from 64 to 810, Tri

LOOK POONG SHAN.

· HongKo z 19th February, 1917, +

HONGKONG BRAYOIL

Hingapor Bombays

Pork Chop

+ Leg

Sheep's Head & Feet..

#

El

Heart... Kidneys

++

Liver

Mutton

H

Sausages

No. 1..

Barbel Bream

In dealing with the marine ac- count it is common knowledge that the year 1926 was not parti- cularly favourable for marine underwriters, and I think we may be satisfied that an amount of £10,000 is transferred to the pro- fit and loss account.

The profit and loss account shows a balance brought forward Carp of £533,000. The interest, divi-Catfish amount to Codfish dends and rents £76,800.

Canton Frost Water Fish.

You will note that Crabs £84,900, which was a provision Cuttle Fish for excess profits duty, is not now Deb required.The general reserve nace Every description of anking and Exchange bur-fund has stood at £300,000 for Dog Fish es tracted,

INTEREST allowed on Current Accrente at good many years, and in view of Eels, Conger cant. per annum an Bally Balasce nel on Fized Deposits at sales that may be ascerinted on the steady development of the spplication.

Company's business the directors C. L. C. BANDES,

thought it well to transfer from Frogs the proft and loss account a sum Garoupa of £200,000 to the general re- Gudgeon serve fund, making that fund Herrings now half a million pounds.

Halibut

7, Queen's Road Central, (fongkong, Juno 16, 1925

Manager,

THE BANK OF CHINA. 行銀・國中

(Specially Authorised by Presidential

Mandate of the Republic of China

on the 22nd of November, 1917).

Authorised Capital

Paid-up Capital Reserve Fund

Fresh Water

Pr

Yellow

The shareholders will note with Labrus satisfaction that this fund is now

Leach

substantially in excess of the Lobsters $80,000,000.00 Company's paid-up capital. The Mackeret

$18,278,600.00 profit from all the underwriting Monk. Fish

HEAD OFFICE: PEKING.

HONGKONG BRANCH:

$ 0,629,425.24 accounts is no less than £202,000. Mallet

It is interesting to note that the Oysters carry forward is only £6,000 less than what was brought forward 4, Queen's Road Central,

from the previous year, notwith- Branches and Sub-branches all over standing the substantial transfer China and Correspondents in Europe, America, and other parts of the world to the general reserve fund to Lonion Bankers: The National Provin- which I have referred.

Parrot Flah

Ferch

Piko

Plaice

Pomfret, Black

elai and Union Bank of England, Ltd. The balance sheet shows that Pomfret, White The Guaranty. Trust Company of New the assets of the Company have

Tork. New York Bankers: The Irring increased by £862,000,

National Bank.

Prawns

Ray

The shareholders will doubtless Rock Fish

no investments in China apart Salmon from one small holding of £1,100 Shark

The Equitable Trust Company of New be pleased to hear that we have Roach .....

York

Interest allowed on Current Accounts and Fixed Deposita. Terms on appiles Chinese Imperial Government 5 Ekate

tion,

per cent Loan of 1896 This Shrimps Every description of Banking But Loan is being repaid by drawings Saar Loans granted on approved securities and is finally due within the next Boles

ness transacted.. to ma

Epecial facilities for Home Etchanga few years. So far, as our fire. Teach

TJUYEE FEL business is concerned in China, Tarbat

Manager.

we have contracted no War Risks: Tartle

3

+SEBREKEÓZIUREBSTERBAELEOBETERSBOBLE#333

-中中中羊羊羊 猪猪猪猪猪猪猪猪猪猪羊羊羊羊乳午中, ****

Fish.

#

K&HION HKSEIIC&DAIN-RAASAS

60

Almonds

Apples (California)

Bananas (bride's)

Carambola

Cocoanuts

Fruits,

#

each

each

#

lb.

叙出炸藥

萊山香蕉

"

Lemons (America)

Lichees, Dried ...

#*

金山排線 荔枝干

新會出

#

46

|

35

ལྤ

ཤཱ ཿ

13

each

12

10

10

Ib,

15

+

0

Arch

R

0

Ib,

80

F

Ite

15

10

12

. ទី ឌ១ | ២

១

ធ្នូ គឺ

៖

ឌ

*

{

*នឌ

|

30

'. 10

Pears (Canton)

Peanuts

Persimmons, Large ...

Plantain

Pamelo, Siam

each 80

Ib.

Artichokes

Beans, Sprout

Brinjals, Green

Vegetables, &c.

#AR

#T

Green

Curry Stuff, English "207

Horseradish, Shanghai.

ཤྩ|

|

|

12

ཞཱ

ཤ

ཋ ཀླ |

|

[1]×â¤ã-anzaöäöealianala

8

• 10

霜茫竹 3

cach

Jb.

4

lb.

38

19

24

Long

21

12

24 20

16

Beet Root

exch

*

8

"

Bitter Squash

lb.

5

18

16

29

7

9

海鮮

Red

5:

45 10 27

8

Cabbage, Chinese

..... 30

11

"

20

12

0

>>

20

25

(Shanghai).*

#

18

12

Cane Shoots, bunch

23

26

16

2

Cauliflower (Large)

大林榮花

each

62

23

10

(Medium).

*

J

(Small)

34

10

D

輝榮花

Carrots

10

R

$

10

Celery, Chinese

#

10

6

16

Chillies, Dried

20

&

20

10

18

Red

12. 10

16

H

26 80

#F

100

32 25

躞花椒

77

12

10

40 30

18

15

Cucumbers...

5

2

18

Garlic

8. U 0

0-

7

18

23

Ginger, Young

40

18.

Old

·5

10

40

(2

22 24

32

21

Indian Corn

B

18 20

20

Lettuce

生菜

30 92

28

Water Chestnuts

10

12

34

13

2

16 22

Mushrooms, Fresh

60

14

B

Okrees

20 16

Onions, Bombay

10

8

n: Green

-*80*28

14

Shanghat

20

29

Parsley

榮

86 80

Potato, Sweet

96

45

Japanese

日本

15

10

14

American

1318

Pumpkin

85

22 18

Radish

30

Rhubarb (Fresh)

10

Shallots

10 10 10.

Spinach

55.20

85

643280-

18

1812

****

魚魚魚魚魚 拉沙雕依然接班.白甲花竞蝦魚成魚镰低蜢芒魚核加蝦煤公魚丸魚、薇薇集成像 ****

ME

ཅ ཇ རྟ ཆ ཇ ཟ རྟ་༤ ཋ ཋ ཆ རྐ ་༤ རྟ ཎ བན་ཆར།,

BÕPA==2**-=--=8EKEM.BORXHSÕNEЯFINANERA - 12

ER 88222222-

Mandarin. #NE 創業式

郭海

上海海麵

养

Tomatoes

Taros

Turnips, Punti (Lang)

Vegetable Marrow ...

Water Cross-1345) Water Lily Root