1927-06-20 — Page 5

MONDAY, JUNE 20, 1927.

P. & 0.-British India LOCAL SHIPPING.

Apcar and

Eastern & Australian

Lines

(COMPANIES incorporated in ENGLAND). MAIL AND PASSENGER STEAMERS.

TAKING CARGO FOR

STRAITS, JAVA, BURMA, CEYLON, INDIA, PERSIAN GULF, WEST INDIES, MAURITIUS, EAST AND SOUTH AFRICA,

AUSTRALASIA, INCLUDING NEW ZEALAND AND

QUEENSLAND FORTS, AND RED SEA, EGYPT, CONSTANTINOPLE, GREECE, LEVANTINE

PORTS, EUROPE, &c.

PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (Under Contract with H.M. Government.)

Destination

Murauilles, London & Antwerp

S. S.

Tons

From Hongkong About

MANTUA KHIVA

10,946 25th June

Marseilles & London

9,135

9th

July

KALYAN

9,144

10th

July

ALIPORE

5,273

21st July

Straits & Bombay

MACEDONIA

11.120

23rd

July

NYANZA

1023 Brd Aug.

Straits & Bombay

KASHGAR

Aug.

RAWALPINDI

DEVANHA

MOREA

Marseilles, London, Antwerp & Hull

Marseilles & London

9,005 6th

Marseilles, London & Antwerp 16,619 20th Aug.

Marseilles & London | 8,155

3rd Sept. Murseilles, London & Antwerp 10,953 17th Sept. Marseilles & London

to

Frequent connection from Port Said for Passengers and Cargo

Khedival Mail Steamship Co.

Constantinople, Pireaus, Smyrna and other Levant Ports by steamers of the

BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS.

TALMA TAKLIWA

10,000 | 3rd July | Singapore, Penang & Calcutta 7,936 14th July | Singapore, enang & Calcutta

TO-DAY'S ARRIVALS AND

DEPARTURES. URES,

THIS MORNING'S LIST.

THE CHINA MAIL.

The following ocean-going steam- ers arrived during the 48 hours onded at 9 a.m. to-day :-

"Kalyan" (5680) British, from London, Singapore-P. & 0.--47 passengers, 2,000 tona genera]| cargo for Hong Kong, 4,110 tons general (through).

"Sunning" (1570) British, from Swatow-B. & S.-65 passengers, 360 tons general cargo for Hong Kong, 700 tons general (through).

"Sinklang" (1616) British, from Canton-B. & S.-130 tons general: cargo, (through).

"Hopsang" (1859) British, from Swatow-Jardine's-3

passengers,

221 tons general cargo for Hong Hong. 970 tons general (through).

"Hal Ning" (832) British, from) Swatow-Douglas Lapralk & Co.- 458 passengers, 100 tons general: cargo for Hong Kong.

"Hydrangea" (561) British, from Fort Bayard-Chiu On S.S. Co.- 267 passengers, 500 tons general cargo for Hong Kong.

"Les Fils de Paul Doumer" (704) French, from Saigon-Mackinnon Mackenzie-1171 tons rice for Hong Kong.

ԷՏԸ, from

INDO-CHINA

STEAM NAVIGATION CO. LTD,

SAILINGS: SUBJECT TO ALTERATION.

Destination

Steamer

Tau via Swatow & Shanghai HOPSANG Stralts & Calcutta

Sailing

.Thurs., 23rd June, at 3 p.m.

.Wed., 22nd Juno, at 10a.m.

Haiphong...

KUTSANG MINGSANG

.Fri.,

24th June, at 10a.m.

Tian via Swatow & S'hal KWAISANG Straita & Calcutta Tientsin

.Sun.,

28th June, at 10a.m.

SUISANG

.Sun.,

26th June, at 3 p.m.,

CHEONGSHING.Mon.,

27th June, at 6 p.m.

S'hai KWONGSANG

Wed.,

29th June, at 10 a.m.

HINSANG

.Wed.,

29th June, at 3p.m.'||

.Fri.,

1st July, at 7 a.m.

.Sun..

3rd July. at 10 a.m.

5th July, at 7a.m.

· Ttau via Swatow & Sandakan

Qenka v. Amoy, Moll & Kobe LAISANG Ttan vin Swatow & S'hal HANGSANG Shanghai'via Amoy

CHAKSANG .Tues.,

.Fri., Straita & Calcutta....... NAMSANG

8th July, at 3p.m. Osaka vla Amoy, Shanghai,

HOSANG ...Tues., 12th July, at 7 a.m. Moji & Kobe

For Freight and Passage apply to:- JARDINE, MATHESON & CO., LTD.,.

General Managers. Telephone Central 215.

PASSENGER LIST.

ARRIVALS.

Passengers arrived at Hong Kong by the 8.5. "Suwa Maru" from Yokohama and Ports on June 17 were:-

5.

DOLLAR STEAMSHIP LINE

AND

AMERICAN MAIL LINE

JOINT TRANS-PACIFIC SERVICE

A Regular Weekly Sailing

TO SAN FRANCISCO OR SEATTLE.

THE

PRESIDENT LINERS

TO SAN FRANCISCO VIA HONOLULU,

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA.

"THE SUNSHINE BELT"

"

PRESIDENT TAFT...Monday, June 20th at 12 Midnight,

PRESIDENT JEFFERSON

.Tuesday, July 5th.

PRESIDENT GRANT

Tuesday,

July 19th.

PRESIDENT MADISON

Tuesday,

PRESIDENT JACKSON

.Tuesday,

Aug. 2nd. Aug. 16th.

Thereafter Fortnightly Sailings on Tuesdays.

HONG KONG TO EUROPE'

SPECIAL LOW RATES.

Via San Francisco or Seattle.

£120 £112

DIRECT CONNECTIONS WITH ALL ATLANTIC LINES

Choice of railway lines across United States and Canada, with liberal stop-over privileges for Sightseeing. Ask for information. Following are suggested Itiner- nries:-

From

20

Via

Contecting with Steam Eip

From N. York

Arriving at

Homerto Laristhan Majestic

Sentila 5 Ban Francisco

Beattlo

July

July 7 Aug.

Ando, Mr. Y. Ohtani, Mr. S. Uchida, Mr. T. Seki, Mr. Y. Kogure, Mr. K. Amamiya, Mr. S. Kameda. Mr. U. Haskizume, Mr. S. Akishige, Mr. T. Hattori, Mr. C. C. Whitehead, Mrs. H. and Mstr. Moore, Mrs. K. Okada, Mr. and Mrs. T. Tazawa, Mr. T. T. Hanaon, Mr. U..Miyaoka, Mr. S. Orii, Mr. S. Shundofi Mr. Y. Niiro, Mr. S. T. Kimatral, Mr. D. D. "Tjitaroem" (3661) Dutch, from

Miss E. Mrs. K. and Miss W. Mahitani, Mr. Barnes, Mr. U. Balikpapan J.C.J.L.-315 passen Artindale, Mr. G. H. Benwell, Mr. Saiki, Mrs. Poo Siok-chung, Mr. Y. gers, 2.350 tons general cargo for Cheong Kau, Mr. Cheong Tack-Hasunuma, Mr. S. Ohmura,

Mrs. Hong Kong, 975 tons general

Miss M. and chow,

Miss R. Leung Wong Se, Miss Leung Yui- (through).

"Vulcanus" (707) Dutch, from Creighton, Mr. W. V. Curtio, Mr. fong, Mrs. Tsung Wong Se, Mr. Haiphong-A.P.C-203 tons kero-K. Dobashi, Mr. Djang Fang, Miss and Mrs. G. Tudhope, Miss B. Chu, Ethd Pai, Mr. T. Funutsu, Mr. Mrs. Wong Lai-sang. Mstr. Cheung sine for Hong Kong.

Fung Ho-lap, Masters B. and F. On-chai, Mr. and Mrs. K. Ph. Van Hongkong "Solviken" (1435) Norwegian, from Saigon-Fan Yuen Hong-260 Fuson, Mr. M. Iwai, Mr. C. L. Diggele, Mr and Mrs. Chen Chang- Laird, Mr. Lam Yat-min, Miss E. lok, Master Chen Mang-hung. Mr. passengers, 2,700 tona general

Marshall, Mr. T. Oka, Mr. J. Y. Murakami, Mr. Wu Shun-sho, Jane 21 San Francisco cargo for Hong Kong.

"Matsuye Maru" (4357) Japan- Oswald, Miss E. and Miss G. Mi-s. Eleanor Ying, Mr. and Mrs. Jone Singapore-N.Y.K-1 Peretuo, Mr. Ng Ka-son, Mrs. R. L. Martin, Mr. G. Anderson, Mr. Mc- July passenger 348 tons general cargo Read, Mr. K. Snegusa, Mr. Tony Dington, Mr. Y. Moori, Mr. Demery, Jal for Hong Kong, 5825 tons generni Fung-yau, Mrs. D. M. and Miss K. Mrs. Heath, Sister Emilia Gironi F. A. Wallis, Mr. G. II. Walings, Sister Cristina Caruo. Miss Yuen (through).

10 San Francisco "Honolulu Maru" (3540) Japan. Mr. Wong Mo-shung, Mr. Yen Shun-yee, Mr. Ng Shun-tung. Sister Ang

Beattle Mascindri, Mr. Shinoda,

Sister Aug. 24 from Singapore-0.S.K.-18 Wing-chong, Mr. Yu Pack-kit, Mr. Leoporda Beneth, Sister Lingina Aug

Langini,

Adele Aug 30 Ban Francisco Sister

71 Benit. passengers, 100 tons general cargo S. Kameda, Mr. K. Amemiya, Mr. Ma

Mr. Okano, Mr. Leung Rosseth, for Hong Kong, 4517 tons general and Mrs. K. Ebata, Mr. U. Hashi-

zumo, Mr. M. Oril, Mrs. K. Okada, Yun-chi. Mr. Vincente Sonios, Miss (through).

"Morioka Maru" (3096) Japan- Mr. E. A. Shepherd, Mr. and Mrs. Angela S. Miguel. Mr. T. Yoshida, ese, from Singapore-N.Y.K-12 T. Tazawa, Mr. K. Masuda, Mr.

M. Wado, Mr T. Ogata, Mr. Chang passengers, 1521 tons general cargo Y. Nagata, Mr. G. Okano, Mr. Y. Mr. S. Miyake, Mr. T. Hoshion, Mr. for Hong Kong, 3522 tons general Shinoda, Mrs. Y. Kagawa, Mr. L. Shiu-fong, Mr. Ozawa, Mr. and Demeny, Mr. F. Hares, Mr. L. B. Matr. Warren. Mr. Y. Nagata, Mr. "Akita Maru" (2315) Japanese, Stone, Mr. H. V. Millington, Mr. K. Masuda, Mr. F. and Miss C.

Goh Soon-thong, Mr. Tai Su-zien. Fisher, Mr. and Mrs. Bridge. (rom Moji-N.Y.K.-1,000 Heneral cargo for Hong Kong, 3,763 Mr. S. F. Kimatr, Mr. U. Saiki, Mr. C. M. and Master C. R. Warren,! tons general (through).

"Sungshan Maru" (1503) Japan-Mr. S. Omura, Mr. M. Tsumura, ese, from Canton-N.Y.K.-58 pas- Mr. Y. Hasumma. Mr. Y. Murakami, sengers, 25 tons general cargo Mr. T. Ogata, Mr. T. Yoshida, Mr.

G. Akishige, Mr. S. Andow, Mr. B. THE BEN LINE STEAMERS, LTD. (through).

"Taikwa Maru" (1294) Japanese, Aoki, Mr. K. Fujing, Mr. N.

From LEITH, MIDDLESBRO', from Swntow--O.S.K.-124 passen-

Fukutomi, Mr., Mrs. K. and Miss

Hong Kong, (through).

ose,

(through).

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South) 21 tons general cargo for T. Hashimoto, Mr. T. Hattori, Mr.

'ST. ALBANS

ARAFURA TANDA

4,500 1st July. Manila, Sandakan, Thursday Island, 6,000 29th July Townsville, Brisbane, Sydney,

Melbourne, 6,956 2nd Sept..1 Regular monthly sailings from Hongkong to Japan and Hongkong to Australia,

The E. & A. S.S. Co., Ltd., steamers will also call at Shanghai, Iloilo, Cebu, Kolambugan, Tawao, Timor, Darwin, or other ports en route as inducement

offers.

Frequent connections from Australia with the following:-

CONSIGNEES.

ANTWERP, LONDON & STRAITS.

"BENARTY"

HE Steamship

Consignees of Cargo are hereby informed that all Goods are being landed at their risk into the hazar- dous and/or extra hazardous Go- downs of the Hongkong and Kow- loon Wharf and Godown Co., Ltd., whence, and/or from the wharves,

17 tons general and Mrs. K. Kamoyama, Mr. K. Kogure, Mr. K. Mikawa, Mr. U. "Hua Shan" (1791) Chinese, from Miyaoka; Mr. K. Shinno, Mr. R. & Keelung-M.B.K.-1800 tons coal Takeuchi, Mr. E. Tsuchibashi, Mr. H. Ohtani, Mr. S. Uchida, Mr. I. for Hong Kong, 1500 tons coal Yokoo, Mr. T. Hoshino, Mr. M. (through).

"Chung Hing" (249) Chinese, Miyake, Mr. Y. Mori, Mr. A. Ozawa, Mr. J. J. Hansen, Mr. S. Miki, Mr. from Kwong-Chow-Wan-Hong On

180 tons general cargo for Hong and Mrs. N. Mikuriya, Mr. S. Saito, Mr. K. Sakamoto, Mr. T Kong.

"Yuchow" (1221) British, from Seki, Mr. and Mrs. B. S. and Miss E. G. Colburn, Mr. G. A. Dowson, Canton-B. & S.-24 passengers. Mr. and Mrs. Ph. Van Diggele, Mr. delivery may be obtained.

M. Wada, Mr. Wu Shun-sho, Mr. "Achilles" (7199) British, from R. Haves, Mrs. H. Moon, Mr. and Tacoma, Miike B. & S.-67 passen- gers, 4.419 tons general cargo for Mrs. J. C. Power, Mr. and Mrs. G. Tudhope, Mr. C. C. Whitehead, Mr. Hong Kong.

Withers, Mrs. J. I. "President Taft" (8415) Ameri- and Mrs. A.

Sorensen, Miss Bernice B. H. Chu,

The Union S.S. Company's steamers to the United Kingdom vis New 120 tons general cargo (through). Zealand, Vancouver, San Francisco, etc.

The P. & O. Royal Mail steamers to London via Suez Canal...

The P. & O. Branch Service of steamers to London via the Cape, The New Zealand Shipping Company's steamers for Southampton and can, from Manila-Dollar Line Mr. and Mrs. F. S. Bridge, Mrs.

London via Panama Canal,

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN

TAKLIWA

7,936 22nd June

8 a.m. MACEDONIA 11,120 24th June

KASHGAR

6,000 5th July

ARAFURA

• NOVARA

0,089

Gth July

0,006

8th July

7,023

8th July

16,619 22nd July

8,155 6th Aug.

NYANZA RAWALPINDI

DEVANHA TANDA

6,9500th Aug.

Amoy, Kobe and Yokohama

Shanghai, Moji, Kobe & Yokohama Moji, Kobe, Osaka & Yokohama Shanghai, Moji,, Kobe & Yokohama Shanghai, Moll, Kobe & Yokohama Shanghai: Moil & Koba

Shanghai, Kobe & Yokohama Shanghai, Moji, Kobe & Yokohama Moji, Kobe, Osaka & Yokohama

• Will not take passengers northwarda.

All dates are approximate and subject to alteration without notice. WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERS.

* Passengers for Rangoon must defray their own Hotel expenses at Singapore while awaiting the on-carrying steamer.

All Cabins are fitted with Electric Fans free of charge. Steamers on London and Australian Lines are fitted with Laundries. Parcels measuring not more than 2% ft. x 2 ft. x 1 ft. will be received at the Company's Office up to Noon on the day previous to sailing.

For further Information, Passage Freights, Handbooks, etc., apply to:- MACKINNON, MACKENZIE & CO.

Agents.

P. & O. Building, Connaught Rd. C., HONGKONG.

BOSTON, NEW YORK & BALTIMORE.

JOINT SERVICE OF THE

"BLUE FUNNEL" LINE.

(OCEAN S.S. CO., LTD. & CHINA MUTUAL B.N. CO., LTD.:

· AND

*** AMERICAN & MANCHURIAN LINE

(ELLERMAN & BUCKNALL 8.8, CO., LTD.)

SAILINGS FROM HONG KONG."

S.S. "AGAPENOR"

Vin Suez Canal

9.8. "CITY OF CHESTER" Via Suez Canal

9.8. "HELENUS"

Via Suez Canal

. S.S. "CITY OF BEDFORD? Via Suez Canal

462 passengers, 19 tons general M. Heath, Mr. and Mrs. R. B. cargo for Hong Kong.

"President Wilson" (8319) Martin, and Miss E. Ying.

sengers, 9850 general cargo (through).

Passengers arrived

at Hong

G.

No claims will be admitted after

the goods have left the godowns, and all goods remaining undeliver ed after the 24th instant, will be subject to rent.

All claims against the steamer

must be presented to the Under- signed on or before the 8th July, 1927 or they will not be recognized.

All broken, chafed, and damaged goods are to be, left in the Go- downs, where they will be examined on the 24th instant, at 10 a.m.

Na Fire Insurance has been eTocted.

19 San Francisco

Festile

10

2 Ban Francl.co

Bontilo

Boutile

July 23 Aug. Agg

Berengaria Aug. 10 Lovisthan Aquliania Mijortio

Aug. 20

Aug. 21

Sapt. :

Mauretania Olympio

Bapt. A

Hept. 17

Borongaria Homeria Aqullanis

Bapt. 21 Oct; Out.

Chrg-Shmptn July 29 Pmth-Obrg Aug. Obrg-bmptn Ang. 12 brg-Simpto Aug. 16

I'mth-Obrg Aug. 28 Aug. 30 Obrg-Shmpin

Boyt, 9 Obrg-S'bmptn Pmtb-Ubrg Supt. 12 Obrg-9bmptn Sept. 23 Obrg Shmpta Sept 27 Cbg-Shmptn Oct.

Cbrg 'hmptn Oct.

TO SEATTLE AND VICTORIA VIA SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA.

"THE FAST SHORT ROUTE"

PRESIDENT MCKINLEY

PRESIDENT LINCOLN

PRESIDENT CLEVELAND

PRESIDENT PIERCE

PRESIDENT TAFT

7

11

Wednesday, June 29th

.Wednesday, July 18th.

..Wednesday, July 27th. ..Wednesday, Aug. 10th.

Wednesday, Aug. 24th

Thereafter Fortnightly Sailings on Wednesday.

TO EUROPE AND NEW YORK. VIA MANILA, STRAITS, COLOMBO, SUEZ- PORT SAID-ALEXANDRIA-NAPLES GENOA-MARSEILLES,

Thence to BOSTON and NEW YORK. PRESIDENT WILSON...Tuesday, June 21st 8.00 a.m. PRESIDENT VAN BUREN PRESIDENT POLK PRESIDENT ADAMS PRESIDENT GARFIELD

Tuesday, July 5th 8.00 am. Tuesday, Aug. 2nd 8.00 a.m. .Tuesday, Aug. 16th 8.00 .Tuesday, Aug. 30th 8.00 a.m.

Thereafter Fortnightly Sailings on Tuesdays.

TO MANILA.

.June 21st, June 21st .June 27th

6.00 am.

6.00 p.m.

6.00 p.m.

.July ..July

5th 5th 6.00 p.m.

8.00 a.m.

PRESIDENT WILSON PRESIDENT MCKINLEY PRESIDENT JEFFERSON PRESIDENT VAN BUREN PRESIDENT LINCOLN

For Passenger and Freight Rates apply to

Bills of Lading will be counter- THE ROBERT DOLLAR CO

signed by

Mr.

American, from New York, Shang- hai-Dollar Line-236 passengers- 1270 tons general cargo for Hong Kong by the C.P.S. 8.8. "Empress of Kong, 6500 tons general (through): Russia" from Manila and dis

were:-Mr. "Frankin" (4820) German, from embarking here Singapore-Melchers & Co.-1 pas- Barteky, Mrs. F. M. and Matr. F. S. senger, 1,360 tons general cargo Bayot, Mr. C. W. Cuan, Mr. K. for Hong Kong, 8350 tons general Lao, Mr. C. Ma, Mr. P. O. Cheong, Mr. S. Yang, Mr. F. Gispert, Mr. (through).

"Tilsalak" (3614) Dutch, from H. Geare, Mr. F. Kennedy, Dairen, Amoy-J.C.J.L.-585 pas-D. Levy, Mr. R. R. Marsh, Mr. R. Maase, Mr. L. A. Parker, Mrs. tona beans, and A. Stevenson, Miss B. V. Agathe, Anderson, Rev. Mother "Menado Maru" (1284) Japanese, Mr. C. Cheung, Mr. C. Chin, Mr. S. from Haiphong. Hoihow-0.5.K. Hayashi, Mr. K. Wong, Mr. P. A. 872 passengers, 1981 tons rice for Leonardo, Mr. M. Mendoza, Mrs. Hong Kong, 37 tons rice (through). Shee So, Miss Kun Kong. Mr. F. "Sun Kong" (322) Chinese, from Tse, Mr. S. Sing, Rev. G. Teselaan, Kwong-Chow-Wan-Man Yick Co.- Mr. F. Van de Pol, Rev. J. Lt. and Mrs. 0. D. 250 tons general cargo for Hong Croonen, Kong.

Bowman, Mr. S. L. Woo, Mr. C. F. "Shung Lee" (949)

Chinese, Johnson, Mr. A. W. Krefser, Lt. from Dairen, Chefoo-Yutai Han & and Mrs. Geo. G., and Matrs. A. P. Co.-110 tons general cargo for and G. B. Landberg, Mr. F. T. K. Mrs. tons Hong Kong, 1205 general Lien, Mrs. H. B. Langums, (through).

M. McClellan, Mrs. C. Patrick, Mr. "Tak Hing" (105) Chinese, from M. M. Panganiban, Mr. J. Wheat, Autow-Fook Hoi & Co.-110 pas- Mr. A. Woodruff, Dr. K. Yasuyama, sengers, 177 tons general cargo for Mr. T. Ukai, Capt., Mrs. and Matr. Mrs. Sanderson, Lt. P. W. and Hong Kong.

George, Mrs. E. T. V. and Matr. Mannion, Mr. F. M. and the Misses P. M. Bayot (2), Mrs. A. E. Brand- For Haiphong: Confucius, Ton-well, Sister J. Golz, Sister

Berme); Mrs. L. M. Linquist, Mr. E. J. Murphy. Mr J. Rosenthal, Miss. I. D. Allen, Mr: G. M. Colton, Mr.. L. J. Eyskena:

Departures. For Amoy:Antung,

kin.

For Singapore:--Suwa Maru, The Cable, Akita Maru.

For Foochow: Feng Lee, Vul-

canus.

For Keelung-Mondego.

For Shanghai: Benarty, Kalyan, Allpore, City of Chester, Sinklang, Matsuye Maru.

For Canton:-An Lee Sunning, Hop Sang.

For Whampoa:-Hua Shan. For NagasakiAki Maruss For Hongay Fook Hong,

For Holhow:Dorry."

DEPARTURE.

Lt.

Passengers departed from Hong- Kong by the "Suwa Maru" for Lon-! con via porte on June 18, were: Mr. and Mrs. B. S. and Miss N. L.. Colburn, Mr. B. Aoki, Mr. K. Hashi moto, Mr. E. Tsushihashi, Mr. J. O. Power, "Mi Y. and Miss T. Hashimoto, Mr

E. A. Shepherd,

For Kwong-Chow-Wan:-Song Mrs. F. Kagawazaw, Mr. K. Saka- Bo...

mato, Mr. V. Rupchand, Mr. R. For Swatow:Hozan Maru, Haves, Mr. L. B. Stone, Mr. K. Kwang Chow, Lungshan Maru, Mikawa, Mr. S. Miki, Mr. and Mrs. Foothing.

3rd July. 14th July. 31st July. 14th Aug.

For Autao: Tak Hing.

Clearances.

Steamers' proceed'vla Suez Canal or Panama Canal at Genern Option.

Subject to change without notice.

For Freight and particulars apply to:---

BUTTERFIELD & SWIRE or THE BANK LINE, LTD., Hong Kong Hong, Kong & Canton: JARDINE, MATHESON & CO., ITD., Canton.

N

For Swatow: Hozan Maru, shing, Kwang Chow.

For Singapore: Akita Maru. For Foochow:-Vulcanus. A For Pakhol: Lulchow. For Mol

Morloka Mara.

A. B. Withers, Mrs. J. L. Sorenson, Mr. and Mrs. Ebata, Mr. and Mrs. J. F. Gale, Mr. R. Takeuchi, Mr. N. Fukutome, Mr.K. Fujino, Mr. Foo-Saxien Tai, Mr. S. Mikuriyas Mr. M. Mikureya, Mr. K. Kameyuma, Mrs: Y. Kameyama, MrNGA Dawson, Dr. Man Wong, Mr. Leung Yu-hong, Mrs. Leung Fung-se, Mr. L Yokoo, Mr. M. Taumura, Mr. S.

GIBB, LIVINGSTON & CO., LTD.,

Agenta. Hong Kong, 17th June, 1927.

GENERAL AGENTS..

Hong Kong and Shanghai Bank Building, Ground Floor

Telephone Central 2477. 2476 & 795.

THE HONGKONG & WHAMPOA DOCK CO., LTD.

TELEGRAPHIC ADDRESS: "MANIFESTO" HONGKONG.

Codes Used: A1, A.B.C. Fifth Edition: Engineering: First and Second Edition;_

-Western Union and Watkins.

DOCK OWNERS, SHIP BUILDERS, MARINE AND LAND ENGINEERS, BOILER MAKERS, IRON AND BRASS FOUNDERS, FORGE MASTERS, ELECTRICIANS.

S.S. "TAIPING.”

Speed 14.77 LH.P. 4090 D.W. 4215 tons.

Built and engined by the Hong Kong & Whampoa Dock Co., Ltd:"

Please address

ies to the Chief Maneger:

M. DYER, B.Sc. M.J.NA. Kowloon Dock, Hanrkour.