1927-05-30 — Page 4

DODWELL & COMPANY, LTD.

FOR BOSTON AND NEW YORK Via SUEZ.

S.S.. “CORBY CASTLE”

LLOYD

.Sails on or about 19th June.

TRIESTINO

REGULAR MONTHLY PASSENGER AND FREIGHT SERVICE FOR BRINDISI, VENICE AND TRIESTE (FIUME). TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING TO GENOA, ALL ITALIAN, ADRIATIC, LEVANT, BLACK SEA AND DANUBE PORTS. REDUCED PASSAGE RATES.

BRINDISI, VENICE & TRIESTE

LONDON

NEXT SAILINGS.

£72.10.0. £80.0.0.

OUTWARDS FOR SHANGHAI, YOKOHAMA, KOBE & MOJI,

M.V. “VIMINALE” M.V. "REMO

"

From Hong Kong. Salls on or about 23rd June, Sails on or about 21st July.

HOMEWARDS FOR BRINDISI, VENICE AND TRIESTE,

8.S. “VENEZIA” M.V. "ROMOLO"

M.V. "VIMINALE"

From Hong Kong. Sails en or about 9th June. Sails on or about 28th June. Sails on or about 26th July,

NATAL LINE OF STEAMERS

FROM CALCUTTA & COLOMBO TO

SOUTH AFRICAN PORTS.

S.S. "UMSINGA" S.S. "UMYOLOSI" Regular Passenger and Cargo Service to South African Ports. Through Bills of Lading issued from Hong Kong.

.Sails from Calcutta 3rd June. ....Sails from Calcutta 30th June.

For Freight or Passage on any of the above Lines apply to:-~-

DODWELL & CO., LTD., Agents.

Telephone Central 1030.

NYKLINE

Tuesday, 81st May, at Noon. Monday,

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Ports & Honėlulu.

TAIYO MARU

TENYO MARU

• KOREA MARU (Calls Keelung)... Tucaday,

*Calls Los Angeles.

13th June, at Noon.

LONDON via Singapore, Suez, Marseilles & Ports.

Saturday,

HAKONE MARU

SUWA MARU

FUSHIMI MARU

28th June, at 10 ..

4th June, at 11 a.m.

Saturday, 18th June, at 11a.m. Saturday, 2nd July,

SYDNEY & MELBOURNE via Manila & Poris.

TANGO MARU

AKI MARU

Wednesday, 22nd June, at 11 a.ro. Wednesday, 20th July.

BOMBAY via SINGAPORE & COLOMBO.

SADO MARU

Saturday, 11th June:

SOUTH AMERICA (West Coast) via Japan, Honolulu, Los Angeles,

Mexico & Panama.

BOKUYO MARU

Wednesday, 8th June, at Noon.

SOUTH AMERICA (East Coast) vía Singapore, Cape Town & Ports.

NEW YORK and/or BOSTON via PANAMA.

ASUKA MARU

TAKAOKA MARU

Monday, 13th June.

Wednesday, 20th June.

LIVERPOOL via Singapore, Colombo, Port Said & Ports. '

DURDAN MARU

CALCUTTA via SINGAPORE, PENANG & RANGOON,

MOJI MARU

TOKUSHIMA MARU

NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA.

AKI MARU

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA.

LYONS MARU

HAKOZAKI MARU

TAMBA MARU

THE CHINA MAIL.

SHIPPING SECTION.

COAST OFFICERS.

CHINA NAVIGÁTION CO.'S SALARIES.

SEQUEL TO THE “CUT.”

Shanghai, May 25, At a meeting in Hong Kong last night of members of the China Coast Officers' Guild and the Marine Engineers' Guild of China, a resolution was passed supporting unanimously a deci- sion which was taken at a meeting of the combined Guilds in Shang- hai on May 9 in regard to the reduction (as from April 1) of the salaries of the deck and en- gineer officers of the China Navigation Co.

JADE" SOLD.

BOUGHT BY MANILA FOR $00,000.

TRIAL RUNS TO-DAY.

A well known local consting steamer, bulit In Hong Kong, has been sold to Manila shipping in- teresta,

This is the 8.8. "Jado,” owned by the Shua Cheong S.S. Co. of Hong Kong, of 567 tone gross and 386 tons net. The price is $90,000. Particulars of the vessel follow:- Single screw atcamer, built by the Hong Kong & Whampoa Dock Co., Ltd. in 1918; length 158 feet; breadth 27.8 feet; depth 17.2 feet.

Captain Maternatie is in com. mand of the "Jade." Trial runs were undertaken by the new owners to-day.

The Shun, Cheopg Co.,are con- As a result of the resolutions,sidering the placing of another ves- the Secretaries of the China sel on the Hong Kong-Pakhoi-Hoi- Coast Officers' Guild and the how run, possibly the s.s. "Fook

Hong." Marine Engineers' Guild of China yesterday addressed a joint letter to Messrs. Butterfield & Swire, the local agents for the China Navigation Co., in which the com- pany was requested to signify to the Guilda, in writing, by noon on June 6:-

(a) Its consent to submit the dispute to an adjustment board in accordance with the terms of the agreement of May, 1916; or, alternatively.

(b) To signify its decision to re-

store the salaries to the level prevailing previous to the re- duction, as well as to refund to all ranks the salary per- centage deducted since April 1, 1927.

It is not known what action the Guilds propose to take in the event of the request contained in the above letter being refused. "N. C. Daily News."

AMERICAN ORIENTAL

MAIL LINE

Operated for US. Shipping Board

by

ADMIRAL ORIENTAL

LINE

S.S. "WEST HIMROD"

will sail on or about

JUNE 1st

for

MANILA-ILOILO CEBU.

ADMIRAL ORIENTAL LINE Hong Kong & Shanghai Bank Bldg: Tel. C.2477, C.2478 C.795.

|

PASSENGER LIST.

ARRIVALS.

Hong Kong passengers arrived | by the "President Pierce" on May 29 from Seattle via Shanghai

wers:--

Mr. S. F. Brame, Mr. Chow Lam, Mr. Chan Kwan-mol, Mr. Chan Lue-| aze, Mr. Cheung Wai, Mr, G. P, Dns- wani, Mr. R. Fan, Mr. Fang Ting- ying. Mr. Fung Tat-hang, Mr. W. F. Fung, Mr. F. C. Kwan, Mr. and Mrs. H. F. Yung, Miss Lal-duon Yung. Mr. Kwan Klu-chow, Mr. J. Lao, Mr. Lam Kwong, Mrs. Lum Tal-ieu, Mr. and Mrs. T. K. Llung, Mr. A. Lambelet. Mr. Ng She-chiu, Mrs. A. C. Row, Mr. and Mrs. J. N. Sipser, Mr. H. Y. Sung, Mr. M. Spouse, Mr. Shun Ye-kum, Mir, Shin Kam-ming, Mr Wai Po-choung, Mr. J. K. Yang,

t

Hong Kong passengers arrived by the "Empress of Canada on May 90 from Manila included:-Dr. C. H. Burton, Mr. and Mrs. J Castro, Mrs. R. F. Cuyugan, Dr. and Mrs. C. G., Miss J. and Matr. J. Ghezzi, Miss S. I Hart, Mr. C. S. Harvey, Miss L, C. Le Claire, Mr. and Mrs. W. M. Lewis, Mr. P. A. Meyer, Mr. G. M. Mueller, Mr and Mrs. V.,

Miss V. and Mrs. J. J. Reves, Mr. W. C. Taylor, Mr. Lam Shin-wa!, Mrs. Tan Bon-chi, Mr. Yang Shui- po, Mr. A H. Tait.

AMERICAN AUSTRALIA ORIENT LINE.

Operated for

U. S. Shipping Board By SWAYNE & HOYT, INC. FOR SAN FRANCISCO &

LOS ANGELES. .

S.S. "WEST ISLIP”. ..May 31. FOR SAIGON & BANGKOK. S.S. "DEWEY”...................May 28. For full information, apply to- SWAYNE & HOYT, INC. L. EVERETT, Inc. General Agents Telephone C. 8008

1st Floor, Queen's Building.

BANK LINE LTD.

AGENTS FOR.

ELLERMAN & BUCKNALL S.S. CO., LTD,

t

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION WITHOUT NOTICE.

UNITED KINGDOM & CONTINENT

· S.S. "CITY OF PEKIN" S.S. “CITY OF TOKIO"

S.S. “CITY OF GLASGOW”

AUSTRALIA

.Havre, London & Hamburg .Havre, L’don, R’dam, H'burg.. „Havre, L’don, R'dam, H'burg,

ELLERMAN LINE

6th June. 13th July. 18th Aug.

AUSTRAL-EAST INDIES LINE

Sailings from SINGAPORE on 6th of every month by “CITY OF PALERMO" of "CITY OF SPARTA':

to Java, Fremantle, Adelaido, Melbourne and Sydney and viða 'versa.

Through Freight, and Passenger bookings from Hong Kong in conjunction with "Ellerman" Line or

other services.

BOSTON, NEW YORK & BALTIMORE.....AMERICAN & MANCHURIAN LINE

S.S. "CITY OF KOBE" ...

ALSO AGENTS FOR

WEIR & CO.

SERVICES TO

19th June.

.... via Suez Canal

ANDREW

Thursday, 16th June.

Monday, 30th May. Wednesday, 8th June.

BOSTON & NEW YORK.

S.S. "COMERIC”

via Suez Canal

Friday, 17th June.

Monday, 30th May. Monday, 20th May. Monday, 30th May.

AMERICAN & ORIENTAL LINE

25th July. ORIENTAL AFRICAN LINE .25th July.

MONDAY, MAY 30,

When you go home-go by Canadian Pacific

to Europe

Only 9 days across Pacific from Japan?

Shortest Most interesting Way!

F

The Trans-Canada Limited

MAST travel time with cool comfort and variety of route will be its valuable to you or the members of your family on the return trip

· home, Empresses of the Pacific are largest and fastest, Canadian Paci fio is the shortest rail route acrow Cannila....... through North America's 750 Switzerlands in One.” And, Iroin Montreat or Quebec, the Empresse of the Atlantic asli Cabin Class Ships sail one thind the way to Europe on the sheltered St. Lawrenon ....... with only about 4 days open sea. The splendid Empreses of the Pacific are typical of Canadian Pacific Railway and Atlantio Services....... all one management. Each transfer means but a ,step from one to the other. Observation and observation-compartment curs on ila great scenic rail route. Magnificent hotela too-, if you cau terry, at Victoria and Vancouver, at muile-high Banff and Lako Louise, at Montresi and Quebec,

Empress of Canada -- Ensprem of Asia --- Empress of Ruinsla ....... Saiking frequensly from Mandia, Jinng Kong. Changbal, Kobs and Yokohama .......ŝi Vancouver via Victoria

Leia Canašiai; Pacherget.....ne hirespresentation, who sell ghaẩy cái ....... tell you how stracting the through vaza are awe kow, commekonaine the perpets ita in modern come fort und solcuona" personat atsmeira"yuk how chart and conversus the route.

Pocifte Empresa

O.

Canadian Pacific

The World's Greatest

Travel State

Actantia Empreen

S. K.

SAILINGS FROM HONG KONG SUBJECT TO ALTERATION. ·

LONDON, HAMBURG, ROTTERDAM & ANTWERP,—Via Singapore,

Colombo, Sues and Port Said. RIO DE JANEIRO, SANTOS & BUENOS AIRES Via Salgon, Singapore,

Colombo, Durban & Cape Town. ANDES MARU

SANTOS MARU

BOMBAY-Vía Blogapore and Colombo.

BORNEO MĀRU .......

Saturday, 4th June.

Friday, 10th June,

Friday, 3rd June.

INDUS MARU....(Calling Penang) Monday, 20th Juno.

DURBAN, DELAGOA HAY, BEIRA, DAR-ES-SALAAM,`ZANZIBAR AND

MOMBASA-Via Singapore and Colombo. CHICAGO MARU

CALCUTTA—Via Singapore"and"Bauroon""

TACOMA MARU

BANGKOK-Vin. Salgomi

SEKKOW MARU'

Monday, 30th May,

.Middle of June.

Middle of June.

VICTORIA, SEATTLE, TACOMA & VANCOUVER Via Shanghál 2nd Japan

Porta.

PARIS MARU...(From Shanghai) Friday, 17th June. HAIPHONG-Yia HOIHOW & PAKBOL

MENADO MARU

„Tuesday, 7th June, 10 a.m.

NEW YORK-Via Japan ports, San Francisco and Panama. FOR TIENTSIN VIA TSINGTAU

KINZAN MARU

.End of May.

HAMBURG MARU..(for Shanghai) Tuesday, 7th June. TIENTSIN & TRINGTAU

JAPAN PORTS

SUMATRA MARU

SEATTLE MARU

KEELUNG Via SWATOW & AMOY,

HOZAN MARU

TAKAO VL SWATOW & AMOY.

KOTSU MARU TAKAO & KEBLUNG DAIREN Via CHEFOO & TSINGTAO.

For further particulars please apply Tel. Central No. 4088, 4089, 4090.

Friday. 3rd June, „Friday, 24th June.

..Sunday, 5th June, 11 ɛ.m.

Thursday, 2nd June, 10a.m.

to:-OSAKA SHOSEN KAISHA.

M. TAKEUCHI, Manager.

CHINA BORNEO SHIPPING CO.

Hong Kong-Borneo Line.

PROJECTED SAILINGS OF THE S.S. "FUH TAI"

For further information apply to—NIPPON YUSEN KAISHA.

Tel Contral No. 292 (Private exchange to 12 departments.)

6th June,

MAURITIUS & SOUTH AFRICA

S.S. "TINHOW".

From Hong Kong Loading for Mauritius, Delagoa Bay, Durban, East London, Algos Bay, Fort Elizabeth, Mossel Bay

and Capetown. Through Bills of Lading Issued to Beira, Quilimaize, Ibo, Port Amells, Mozambique, Chinde, Inhambane, Zanzibar, Mombasa, Kilindini, Port Nolloth, Luderits Bay, Walvis Bay and

Madagascar,

For freight or passage on any of the above lines apply to:—

Telephone........Central 4791.

THE BANK LINE, LTD.

M.M. M

¿MESSAGERIES MARITIMES

LIGNES COMMERCIALES. (Cargo Bonts). -

Monthly Sailings direct to HAMBURG, ROTTERDAM, DUNKIRK:---

'B/A "MIN"

8.8. "YANGTSE" due to arrive from DUNKIRK, LONDON,

HAVRE about the 20th June,

SERVICES CONTRACTUELS (Mall Service).

Bellings - from Hong Kong for

Marcillos..

7th Juno

zlat die

014 July

SHIPBUILDERS, SHIP REPAIRERS, BOILER MAKERS, FORGE MASTERS, OXY-ACETYLENE, AND ELECTRIC WELDERS, MECHANICAL, AND ELECTRICAL ENGINEERS

THE TAIKOO DOCKYARD & ENGINEERING COMPANY

OF HONGKONG, LIMITED.

Broarners

B

Γεύτη Marseller,

AT EL HORM Kong & Ballings for Bhanghai and Japan.

D'ARTAUNAN

A

ANURIES...

FORTH

8th May

BPHINX...

20th May

PAUL LEVAT...

a

-3rd Jave

AMAZINE

3

17th June

7th Jupe Alat Jura 6th July 19th Jay.

- 19th July

and Ang.

10th Aug.

RATES OF PASSAGE. MONEY TO MARSEILLES (including Table Wine and Free Doctor's Attendance).

.. £70. Or. Ukl. Steamers

1st Class

2nd

*885, Os. Od.

́861, Os, Od.

A Class; int Class..... 400. Os. Od.. B Chass Steamer

2nd

H

Through Tickets to London and Leading Towns of Europe. Accommodations reserved in the Trains at Marseilla, (Bailings subject to alteration, without notice).

For full Particulars, apply to:- both Clos des MESSAGERIES MARITIMES, Telephone: Central 740,

9, Queen's Building. CONSIGNATION TRANSIT REPRESENTATION."

J

Tel. Address: "TAIKOODOCK,” HONGKONG: Telephone: Central No. 212

Call Flag: "C" over “ANS, PENNANT!

DRY DOCK

Length 787-Feet. Length on Blocks 760 Feet, Depth on Centre of

SUI (H.W.0.8.T:) 34 ft. 6 ins.

THREE SLIPWAYS-

Capable of · Handling ShipsTM to 3,000 Tons Displacement. Electric Crane at Sex Wall, Capable of Lifting 100 Tons at 70 Feet Radius.

BUTTERFIELD & SWIRE,

DER AGENTS © HONGKONG, CHINA & JAPAN

HONG KONG

JESSELTON

Departure

Departure

Arrival

JAMBONGAN Arrival

SANDAKAN

TAWAU

SEMPORNA

Arrival

Sailed

May 29

5 8.10.

29

3. p.m.

30

6 a.m.

Departure

31

6. a.m.

31

8 p.m.

Departure

June

1

6 p.m.

2

4 p..

3

5 a.m.

3

- Noon

4

6 a.m.

9 a.m.

5

5.a.m.

6

5 a.m.

8

5 p.m.

13 Noon

. Arrival

Departure Arrival Departure

Departure

LAHAD DATU Arrival

SANDAKAN Arrival

Departure

HONG KONG. Arrival

Excellent accommodation for Saloon Passengers. Through Bills of Lading lasued to other B. N. Borneo Porta.

For Freight and passage apply to:

W. WATT & COMPANY, Agents.

27, Connaught Road West, Second Floor

Phone C.4968.

OREGON ORIENTAL LINE,

Operated for

UNITED STATES SHIPPING BOARD M.F.C. By COLUMBIA PACIFIC SHIPPING COMPANY.

FOR PORTLAND via KOBE & YOKOHAMA

8.5. "LAS VEGAS” MAR

21st June ⠀⠀⠀⠀ FOR MANILA, ILOILO & CEBURTS

8.8. WEST NOMENTUM 8.a.WEST NIGER":

14th June. 4WD 28th June.

All sailings subject to change without notice. Through Bills of Lading issued to all rail Overland Peints in the U.S.A, also to New Orleans, Savannah, Charleston, Baltimore, Philadelphia, New York And Boston, via Panama Intercoastal steamer,

ADDRESS

Room 26, Bank of Canton Building, Canton Agents:

6, Des Voeux Road Central JOHN MANNERS & Co., LTD. Telephone Central 4871-