1927-05-05 — Page 2

HONG KONG AND SHANGHAI || THE BANK OF EAST ASIA, LTD

BANKING CORPORATION.

Authorfand Capital

Trend and Pally Paid-op...

Reserva Panda ze

Starting

HEAD OFFICE: HONG KONG.

20,000,000 30, Des Voeux Road Central, Hong Kong

$20,000,000

£6,000,000

Blívar........... #1,600,000

Longer Liability of Propelatori....,000,000

-HEAD OFFICE: HONGKONG.

COURT OF DIRECTORS- Пon, Mr.;, . M. Hernani,

Ubaisan,

W. II, Bell, B

A. II. Compton, Esq. Deputy Chairman,

N. S. Brown Ka.

W. L, Pattanden, Raq,

AMUY

BAXUKGE

1. A. Plummer, Kwz,

T. Q. Weill, Esq.

H. P. White, Ky.

Acting Omoi MARAKAT. Hom, Mr, A. C. Hysos, "

BRANCH:

LONDON

LYONM

MALACCA

MANILA

Authorised Capital

Pakd-Up Capital

Reserve

BRANCHES AND AGENCIES:- Bateria Melbourne San Francisco

THE CHINA MAIL.

COMMERCE AND FINANCE.

COMPANY REPORT.

THE SEA INSURANCE CO., LTD.

The 51st report (up to Dec. 31, 1926) of the Sea Insurance Co.

& Swire are local agents) as pre- sented to the annual meeting at GOLDSMITHS, 600 YEARS OF Liverpool on April 12, rends 28

follows:

$10,000,000

6,000,000 1,200,000

RUBBER COMPANIES. WATCH ON COINAGE. Ltd. (for which Mesara. Butterfield

Bombay

Nagtank! Seale

Calcutta

New York

Bemarang

Canton

Quake

Ringapore

Hulphons

Parle

Bourabaya

Honolulu

Peking

Bruner

LATEST DIVIDENDS FROM SINGAPORE.

Kobe

Penang

...Talpel

Tantala Tokyo

Kowloon Rangoon

London

Baigon Manila Shanghai

Correspondents in all principal cities of the world.

Every description of Banking and Exchange business transacted. Loans granted an approved securities.

SAFE DEPOSIT BOXES to let.

KAN TONG PO,

Chief Manager.

Hong Kong, 21st March, 1927.

BATAVIA

BOERAY

CALOUTTA

MOUKDEN

CANTON

КАПАЧАКА

URETOS

NKY YORK

COLOMBO

PEKING

DAIREN

行銀脂工法中

FOOCHOW

HALPHONG

BAMBURO

BANKOW

HARDIK

HONGKEW

FLOILO

IPOH

JOHOR

KODZ

KUALA

LUMPUR

PRNAND

RANDUDN

BA1QON

BAN FRANCISCU

BHANGHA

HINGAPORE

SOURABAYA

BUNUKI PATANI

TIENTHIN

ΤΟΚΤΟ

THINGTAO

VOROBAMA

Garret Anousata oponed in Loesi Carroney And Fixed Depnails sacelved for noe year, ut shorter perioda in Local Carrency and Aterling on terms which will be quoted on applica

Hong Kong 7th April, 1927.

HONGKONG SAVINGS BANK.

The Bantax of the shoro Hank to mot dacted by the 1ONGKONG AND YUANGIAI BANKING CORPORATION. Bu ay hu shainais spplication.

FOR TUR HONOKONG & BBANÓNIA BANKING CORPORATION.

AO. Byses, Acting Chlef Maggar

Hongkong. March, 197.

BANQUE DE L'INDO-CHINE.

READ OFFICE:

96, Boulevard Haussman, Paris.

Fra. 72,000,000.00 Subscribed Capital.. Paid-Up Capital .... Frs. 69,400,000.00 ..Frs. 89,384,619.10 BRANCHES

Pondicherry Bunol Battambang Hong Kong Saigon

Shanghal Mengtze

Reserve Fund

Canton Nam-Dinh Singapore

Bangkok

Canthu

Dijbouti

Noumea

Fort-Bayard Papeuto

Peking

Halphong KROKOW Prom-Penh

BANKERS:

Tientsin

Tourane Yunnanfu

IN FRANCE: Comptoir National d'Escompte de Paris: Credit Lyonnais; Banque de Paris et des Pays-Bas; Credit Industriel ot Commercial; Societe Generale.

IN LONDON: The National Pro- vincial & Union Bank of England, Ltd.; Comptoir National d'Escompte de Paris; Credit Lyonnais.

IN NEW YORK: J. P. Morgan & Co.; French American Banking Cor. poration; Guaranty Trust Co. of New York

Interest allowed on Carrent Accounts and Fixed Deposits according to arrangements.

+

Every description of Banking and. Exchange Business transacted.

Safe Deposit Boxes to let.

CH. LEM,

Manager. Hong Kong, 26th February, 1927.

NEDERLANDSCHE HANDEL MAATSCHAPPIJ.

(NETHEULANDE TRADING BOCIETY)

BANKELI

-Established 14

Hong Kong Offs:—11 Quent's 12und Cestral Aulkurid Gapitale 150.0

(£100,000) Pull-Up Ospiti ............................. Gaildon B000,00, Beverve Fund, Ciutikere 21,117,360- (£1.764,778.) Special Besarro Gutklers E BUJ

Head Offos:-AMSTERDAM”). Eastern Road Office:-BATAVIA

BANQUE FRANCO-CHINGISE

pour le

Commerce et L'Industrie (Incorporated in France).

5 Chater Road, Victorin, Hong Kong.

HEAD OFFICE: 74, Rue St. Laxare,

Parin.

Capital fully paid up...Frs.40,000,000 | Special working capital.. Fra.50,000,000 Reserves

.Frs.13,278,000

Marreilles

Paris

BRANCHES: Lyons

Saigon

Haiphong Hanoi

Peking

Shanghai Tientsin

Hongkong Phon Penh

BANKERS:

FRANCE Societe Generals, Banque Nationale de Credit, Banque "de Paris et des Pays Bas

LONDON:-Midland Bank Ltd.

WORK.

THURSDAY, MAY 5, 1927.

HONGKONG TIDES.

Accident and General. The Accident and General pre-

The tide-table given below has miums amounted to £8,153 118. 2d.. the claims paid and outstanding, been obtained by aid of the Tide- £2,747 58. 3d., commission and ex- predicting Machine, which in- penses. 26,817 188. 11d. The cludes 40 components for the bet balance of the account, £10,816 4s, ter prediction of tides, from the result of the analysis of the tidal 1d.. has been carried forward.

al The Accident and General Fund observations, taken

the has been crédited with "an amount | Kaulung tidal observatory under of £10,000, transferred from Profit the direction of Dr. Doberck dur- and Loss Account.

ing the years 1887, 1888, & 1889. The times and heights are given Final Dividend.

for Kaulung; but they may be The Marine Underwriting Ac-

The profit and Loss Account used for the Victoria Naval yard count for 1926 has been closed by

shows a credit balance of £119,378 and Aberdeen, the differences transferring £42,000 to Marine

An interim dividend of being very small. Suspense Account to meet unsettled 158. 6d.

The times of high-and low- . Six hundred years ago, King claims, leaving, after payment of one shilling and, three pence per Edward III. granted the first expenses, an Underwriting profit of share (subject to income tax), was

paid on October laat. The direc-water must not be considered to coincide with the times of slack- charter to "The Wardens and $40,678 4. 78.

tors recommend the payment, on The interest received during 1925 Commonalty of the Mystery of

dend (subject to income tax), of the Goldsmiths of the City of Was £57,619 149. 1d., transfer fees or after April 13 of a further divi- water and change of current, the 160 188. 6d., making a total, profit one shilling and nine pence per share, making a total dividend for The six-centenary fell on March for the year of £98.258 17s. 2d, 26 and was celebrated by a dinner

The Marine premiums received the year of three shillings per Hamiltons; 10 per cent. interim in the present hall of the com- during 1926, less returns and re-share. equivalent to 15 per cent. per insurances, amount to £417,617. 38. annum. carrying forward to next pany, in Foster Lane, off Cheap-2d., the claims settled on account account a balance of £84,126 2s.

CABLED QUOTATIONS.

By courtesy of Messra. Carroli Bros.]

Singapore, May 4. Rubber is quoted at. 72% cents

The following Dividends have

made by rubber

·GOLD AND CHARITY.

com-London."

par lb.

been pantes:-

Ayer Hitams: 10 per cent. Interim -making 40 per cent to date,

making 10 per cent. to date,

Malaka Pindas: 8 per cent. in-side. terim-making 8 per cent. to date. Ayer Kunings: 7 per cent. Onal-making 12% per cent. to

ante.

of 1926, being £149,292 38. Od.

Fire Account.

From the early days of their in. corporation, the first care of the Goldsmiths has been the produc The Fire premiums amounted to tion of good wares. Their annals £130,489 98, 80., the claims paid and Jerams: 10 per cent. final-mak-make frequent reference to fines outstanding, £53,651 149. Bd., com- Ing 50 per cent, to date.

levied and in some cases impri-missions and expenses, £58,885 128. Latest quotations rubber sonment enforced on those caught id. The balance of the account, working adulterated gold and £56,432 0s. 1d., has been carried $14.00

forward. silver. 10.00* 2.96

shares are:-

Ayer Panas

of

A curious and solemn proceed- The Fire Fund has been credited ing takes place every year. It is with an amount of £5,000, trans- the assay of the coin of the realm, ferred from Profit and Loss Ac-

it is recorded

by count. them, the "trial of the pyx."

The Wardens are summoned by precept from the Lord Chancellor to form a jury. To them is given the officers of the Mint, a small box--the "pys"-containing the

Changkat Serdangs

Glenonlies

Jerams

1.85*

Jimahs

2.75

Kedahs

4.35

or, 115

Lunas

3.00

Mainka Pindas

2.65*

Malakoffs

4.75

New Serendahs

4.90+

Pajums

Sandycrofts

2.86 3.20

* cum div.

+ ex. div.

NEW YORK: Irving Bank Columbia SHANGHAI SHARES.

Trust Co.

Every description of Banking and Exchange Business Transacted. Corre- spondents throughout the world. A. BOLLIN.

Managar. Hong Kong, 21st April, 1927.

THE CHARTERED BANK OF INDIA, AUSTRALIA & CHINA. Incorporated by Royal Chater, 1853. HEAD OFFICE: LONDON.

£8,000,000 Paid-up Capital Reserva Fund...

******- £4,000,000 Reserve Liability of Proprie.

$3,000,000

tors.....

Agencies and Branches.

ALOR STAR

(Minisy blates)

AMRITSAR

BANGKOK

BATAYIA

BOMBAY CALOUTTA CANTON UAWNPORE CELU COLOMBO DKLHI HAIPHONG

BAMSUKO

HANKOW

TUNG KUNG

110110

IFOU

KABACH KLAND

ковк KUALA KANGSAJ

Perk, P.M.

KUALA LUMPUR KUCING

MADHAS

MANILA MEDAN NEW YORK

PERINO PENANG PESHAWAR DUKET RANGOUN BAIGION

SEMARANG

SEREMBAN

SHASQUAL

SINGAPORE BOURABAYA

TAIPING (P.M.S.)

TAVOT

TIENTSIN TOKYO THINGTO

YOKOHAMA ZAMBOANGA

(Philippinolande)

Foreign Exchange and General Bank

ing business transacted,

Current Accounts opened and Fized Doposits received for 1 year or shorter periods at rates which will be quoted on application.

J. R. GEORGE,

Hong Kong, 7th March, 1927,

Manager.

THE BANK OF TAIWAN, LTD.

(TAIWAN GINKO.)

Incorporated by Special Imperial Charter, 1899.

BRANCHES > Bandjarmasin, Bandeng), Capital Subscribed...Yen 45,000,000

Aab, Djember The | Capital (Paid-up) bay, Calentia,_|

Ilagio"), Kobe, Koladilnega,

I'milking

Махамат, Ma Valerabang, Pokalargau, Penang, Rangoon, Batters), Banghat, boler (Humaira) Boerabain, Sodra karta (Holo), Tegal, TiUnthup Kad Wellerred.)

The effico have to deponit isogon to let. Londen ankom ---Nationaal 'rovincial Phati, L. Corrowpanileats all over the world.

Banking, bashona eď mvaryi .description transaciod.

D. STKENSTRA

Manager.

.......Yen 30.376,000

HEAD OFFICE:-Talpeh, Formosa.

BRANCHES:

JAPAN:-Tokyo,

()ank.

Yokohama, Koba,

BANKS AND INDUSTRIALS FIRMER.

FEWER SELLERS OF RUBBERS.

Shanghai, April 28. Bank. Sellers of H. & S. Banks entertain at-the-moment-wili- not less than $1;140: shares are wanted but buyers are not prepared to go beyond $1,130..

Wharves, Docks, etc.-Shanghai Docks have been done at Tla." 100 and still are wanted; buyers might

an advance. buy

Shanghai & Hongkew Wharves closed with sel- lers at Tls. 137 and buyers at Tls. 132.

Lands. There

buyers of Shanghai Lands at Tls. 112% and sellers may come out at Tls. 116.

Cottons.-Ewos are stiH in re- quest ut Tis, 7 but no business has been reported.

are

of

lots 'Telephones. Small Shanghai Mutunt Telephones are wanted.

Rubbers. Very little business in rubbers is passing, there would ap pear to be fewer sellers.

NEWSPAPER PUBLICITY.

Oswestry Traders' Association, at their annual meeting, dele- gated to a committee pawers to advertise the town's shopping facilities.

Mr. J. H. Profit, who brought forward a motion to this effect, said that newspapers had been of great value in making the town known. Holiday resorts, one after another, agreed, that news- paper publicity was a success. Business men of Oswestry were trade, and they catering for should use the newspaper chan- nels of service.

The president, Mr. C. Bristow, maid that it Was caster and cheaper to advertise in news- to send circulars papers than round.

Ad.

Directors,

two

phenomena being quite distinct.

April 29 to May 5, 1927.

Mion Waren | Loważ WATRO

Standard Bt.

.dard B Fumes

Timus

DAIN

April

Fri.

The directors record with deep st. regret the donth of their valued and esteemed colleague, Mr. Henry SD. T. Wallace, who had been associat od with the company from its in- cention, first as underwriter and subsequently as director."

29 m 148 | 5.6 | m. 1 44 (18

753 00

101 | 6.1 m 2 | {LA

8 5am 8:3 8.0 61.8%

1 m 47 | 66 | m. 1 61 1.8 4 0.0 3 38 1.1 m 3 22 22

I'm a 204# Mon.

Thara

10 43 6.5

I ta '0

The retiring directors are Mr. | W-d. 4 m 10 10 1.2 C. W. Jones, Mr. A. O. Lowry and

4.6 B 7.1

Mr. J. H. Temple, who are eligible Thurs 50 49 for re-election.

458 06

10 4 18 30

3490,7 4.42 3,9) 43.0

HONG KONG MARKET PRODUCE.

Beef Sirloin

APPROXIMATE

Butcher Meat.

牛肉

* R *

Prime Cut

*

Corned

Roast

M

Breast

Soup

Stenk

"

Steak Sirloin

Sausages....

Bullock's Brains

H

Tongue, fresh..

1

Tongue, corned ←

"

Head

Heart

Hump, Salt

Feet

Kidneys

Tail

n

-Liver

Tripa

Calves' Head & Foot.. Mutton. Chop é

Log..

Shot idor Saddle

13

coins to be examined.. The jury proceed to the assay, and their verdict is delivered in writing to the Lord Chancellor. If the coins be accurate, the Master of the Pig's Chitlings Mint receives his certificate or "quietus."

In addition to their ordinary work, the Goldsmiths Company have spent a considerable amount

Debentures.-Debentures are at- tracting a little more attention nguin, S. M. C. 6 per cert, at Tls. 82 and 7 per cent. at Tls, 92 are of their income--which is now wanted, but sellers and holding off. £58,000—on educational and char- S. AL. C. 8 per cent. are obtainable at par, while a small lot of Water- works 7 per cent. are offering at Tis. 12.

SILK RIBBONS TO U.K.

The "China Mall" is informed by the Hong Kong General Chamber of Commerce that the Customs authorities of the United Kingdom have decided that duty must be paid on silk ribbon used for decora tive purposes in trimming and tying up boxes in which Chinese merchandise may be imported into the United Kingdom.

Exporters are advised, in view of this, to see that no silk or artificial silk trimmings are used in packing.

BRITISH GOODS FIRST. It is announced that Messrs., FORMOSA Girat, Kagi, Karenko, Cochrane and Co., of Middles- contract Keelung, Matong, Nantu. Skin- brough, have secured a aiku, Taichu, Tainan, Takao, to supply to the municipal council Tamsul, Toen, Helto, Talto. of Port Elizabeth, Natal, 7.000 tons CHINA-Shanghal, Hankow,

Amoy of iron pipes. The amount of the Foochow, Swawow, canton. contract is stated to be over

THE YOKOHAMA SPECIE BANK, OTHERS: Hongkong, Singapore, $70,000..

LIMITED.

Established 1880.

Capital (fully paid-up) Yen 100,000,000 Reserve fund

Yen 02,500,000

Head Office: YOKOHAMA,

Branches and Agencies at: Alexandria. Batavia,

Bombay,

Buenos Ayres. Calcutta. Canton.

Changchun.

Dairen (Dalny).

Hamburg.

Hankow.

Harbin Hơn Kong. Honolulu.

Newchwang.

New York.

Osaka,

Peking. Rangoon.

Rio de Janeiro, Saigon,

Francisco.

Son

Fangtien' (Mukden) Scattle.

Semuratig Shanghai Shimonosoh. Singapore. Boerabaya. Sydney.. Tientsin. Tokyo. Tainaniu. Taingtan Vladivostok.

Temporarily closed).

Kai Yoon. Karachi London

Kobe

Los Angeles.

Manila

Nagasaki

Nagoya,

Interest allowed on Current Accounta Deposita reoefved for fixed verions at ated to 55 obtained on application..

Mansrer..

Kong, 11th March, 1927.

Calcutta.

a

Sourabaya. Semizing.. Batavia, The British tender exceeded Bombay, London, New York German tender by £9,000, and was

also higher than a French tender. LONDON BANKERS: London County Westminster and Parr's Bank

The Bank has Onrespondente in`ine_Colamercial Cantree in the European Continen, Rassle, Man. churia, Tsingtao, Japan, Indo-China, Blaw, Xos Philippine lands, JAYS, ÀSTICS, MO..

Interest allowed on Charent Accomate, and rid Deposite at rates which will be quoted on applies

tion

T. TAKAGI,

*Manager

| HONGKONG BRANCH:"

1, Des Voeux Road Central.

Hong Kong, 7th May, 1928,

THE BANK OF CANTON, LTD.

Established: 1912!

Head Office Hong Kong.

Authorised Capital (II.IS, Onrroney) .. 17,000,000 Fald Up Capital

Famera Panda

THE BANK OF CHINA.

行銀國中

(Specially Anthorised by Presidential

Mandate of the Republic of China on the 22nd of November, 1917)

April 28, June, June,

1927. 1918. 1914. Cle. Cla. Clo.

lb. 30 24 12

30 23 12 02 23 12

RETAIL PRICES.

Chicken

Cupons, Small

Capona, 'Large

-$1,20

13 14

34 20 18

Pigeons, Canton.

T

Hoihow

Turkeys, Cock

Turkeys, Hen

Snipe Pleasant

Quail

Partridges

Poultry.

M

K

ench -

1,1 | | 8 8 8 8 6 8 às

ខន់ 5 ឆ | ឌ ឌ គឺ ៖ { } | ធ្នូ | | |

|

|

April 28, June, June,,

1927. 1918, 1914.

Cta. Cin. Glo.

lb.

30

31

22

"

28

1/

肥猫

11

28 30*

SO 24 22

13

Duck

瞬

22

20

20 18

12

Doves

#

28 20 18

**

22

TR

Eggs, Hen (cooking)..

30

24

per daz, 30

13 ***...

22

Eggs, Hen (fresh)

新鮮雞蛋

25

46 30

96

12

Fowla, Canton

40 20 20

本地看

Th.

36

#7

Fowls, Hainan.

簿鼬

"

36.24

per set 15

10

Geese

each

60 GO

€0

**

24

cach

80

--

60

P

28

$1.20

}}

Pr

lb.

ib. 24

JF

51

13

13 reach

each 12

10 12

16

10 12

pair

each

.25 20

22

1b.. 20

18

14

"

8 6

7

set $1.20 $1.00 $1.00

lb.

48

26.

48 20

48

24

w

56

27

Almonds

28

37

Per set 3.

16.

*15

#

28

15

Cocoanuts

15

20

Lemons, China

each 10

10

10

Lemona. (America)

15

10

8

Lichees, Dried

ББ

30

24

Oranges (Canton)

30

25 23

新會甜理

Orangea

32

34 60 70

Peanuts

24 21

par net 86

60 70

each 14 8 15. 12

7 10

Walnuta

60 26 26

Grapes

*#*

Bruina

#.

Feet

*

機

"

Fry

獾

Head

"

Heart Kidneys Liver

itable purposes, They helped Pork Chop those stricken by the Great Plague, they give pensions to the needy; have built and maintain

Leg

Loin "Fat or Lard

**** *#*EBBESSEQ2 #4####? See e-

肉牛肉枏無用心肝肚脚骨手勝糧奔什蛸心肝脾闫脚心质肝猪油油與母

牛羊?仔

#

almshouses; and made a grant of Sheep's Head & Feet.. # £25,000 for the erection of dwell- ing for the poorer classes of work- ers in their trade..

M

Heart ....

Kidneya Liver

И

They have endowed a school at Sucking Pigs, to order. Stockport, and their interest in Suet, Beef

Matton promoting technical education is exemplified by the Goldsmiths' Veal College at New Cross, which has cost them £100,000.

MOVEMENTS OF STEAMERS.

中央

The mv. "Japanese. Prince" from Darbel New York sailed from Shanghai Bream

on

Crabs

Sausages

on May 3, and is expected here to Canton Fresh morrow, 'at daylight.

Water Flah. The C.P.S., R.M.S. "Empress of Aain" arrived at Manila on May 1, Carp

Catfish at 6.30 am, leaves that port Hong Kong on May 9, at 7. a.m. May 7, at 4 p.m., and is due at Codfish

The C.P.S., R.M.S. "Empress of Cuttle Fish Canada" left Vancouver for Hong Dab Kong, via Japan ports and Shang-Dace

Dog Figh hai, on April 28, and is due here on May 16.

The total output of the Kailan Mining Administration's mines for the week ended April 16 amounted Frogs

(*****)

Eela, Conger

Fresh Water. Yellow

to 94,978 tons and the sales during Garoupa the period to 84,075 tons.

LONGEVITY.

To reinforce the system by rational media is to prolong one's years. So

Gudgeon

Herrligs

Fallbut

Labrus

Louch

Authorised Capital $60,000,000.00 many things tend to enorvate one the Lobsters

Paid-up Capital Reserve Fund

$18,275,000.00 stress of modern life, worry, carelere Mackerel

$628,426.24 exposure of the person through the die-Monk Fish

tates of fashion-all theso make de- mands upon the human machinery Mallet

Oysters which exhaust it before its time.

HEAD OFFICE; 'PEKING. :.

HONGKONG BRANCH: 4, Queen's Real Central Branches and Sub-branches all over China and Correspondents in Europe, merica, and other parts of the world. London Bankera: The National Provin. eial and Union Bank of England, Ltd. The Guaranty Trust Company of New *York."

Bodo Na York Bankers: The Irving National, Hanke, and 50,000 VERAN

KOS KRANQUES Canton, Shanghal, Hankow, Ewalow, Bangkok, New York and San Francisco,

LONDON BANKERSA-.

30% The floyd's blank Limitad

CORILESPONDENTRADE

Is all principal cities of the World. Jahr Foreign agahangs and banking business of: avery description started) saya ric Sale Deposit Boxe

Suntal of from 36 24 tanggalan and dance LOOK POONG SHÄN, Page of Manager. Hong Kong, 19th February, 20

What is more sensible, then, than to Parrot Fish restore overtaxed vitality by the use Perch Tot

of a medium which does not mofely: Pike stimulate temporarily, but permanently strengthens and invigorates medium Place the value of which thousands have at Pomfret; Blac tested and thousands are prepared to Pomfret, Whi

WAR Prawns attest

That medium is found in Dr. Williams Pink Pille for Pale People, Ray the formula of a learned and expert-Lock Fish

The Equitable Trust Company of New enced physician, who found that the Rosch

York

very ingredients, which are now com- Salmon mfa.bined in them gave relief to suffering Interest allowed on Current Accounts in many forms, and in many instances Shark and Fixed Deposita, Terms on applies effected a cure. They are invaluable Skate tion,

in the conservation of general health: Shrimpa Every description of Banking Bust which, in turn, spella longevity, to man Snapper pesa transacted person and women.

Boles Loras sunted on approved securition Of all chemists, or post free, 1.50 Special facilities for Home Exchange per bottle bottles for $8.00, from The Tar

TSUYER PER: Dr. Willlama Medicine Co., 60 Klangse Tarbot

Manager, and Hold Shanghal,94

རྒྱ སྐ ནམྦཱ བརྒྱ མ ཆ ན ཧ

b.

20 25 22

*30 20 18

Jb.

24

50 26

36 20

18

Fruits.

#

Ib.

55 .36

全粺集

24 24

Apples (California)

Bananas (bride's)

Carambola

褐·桃

8

#each 12

槨b. 14 金山排線 cach, t 荔枝干·36.145

18

Pears (Canton)

Persimmons, Larga

Plantal

Pamelo, Siam

#

仔期

40 20 20

Artichokes Beans, Sprout

Long Beet Root Bitter Squash

Brinjala, Green

Red

Cabbage, Chineso

Cane Shoots, bunch

Cauliflower (Large)..

(Medium)

-(Small)

一海鮮

马肚本

1+

គន ២ ឌ ងន ឌឌដង ន ព .៩២០ ន ន ន ឧន់

לן

(Shanghai)

Chillies, Dried

Red

竹荣角如出“盛菜來夠花花花等

12

10

10

0

0

25

30

16

€ * 4#t ༄བ | } །2 " " | |

༤༤༤མཚོ རྗེསྠཽཥ་ཥང དུ ག ད མཚོཀྑཾ

cách lã

ib. *24

།:ཆོོལ་དཚོ༅ནར་མ་མཤ ྩོ ་འ ་ ད པྲ

10

Vegetables, &c.

No. 1..

each 12 ***

Fish.

16

b. ·32 10

24

each 2 8

20 10

18

16

7 59

7

8

10

27

8

-Б

12

*30.

ย

14

12

34

25

29

28

18

2

大檔棠花-dach.26.

23 10

#

16

*

10 0

椰菜花

10

B

3

Carrots

10 8

#

7

0

Celery, Chinese

10

***

G

10

28. 10 18

辣椒干

80

25

20 30

***

80

10

++

Green

65.

32 25

渗花搬

8:12

12

40 be

Gurry Stuff, English

架溫材料

18

· ន

18 16

22 18

29

22

18

22 24

21.

12. 20

20

.30

32 28

02

10 2

22 10

-14 B.

36-20

15

斑

16

100.

Shanghai

42528214 20 30 20 38, 8C 30-

Parsley Potato, Sweat

:70.

30 $46.

13

14

24

22 16:

70

BG...30

GELEGE

€ 4210EAN DENQUERESAFI

公班

KEB CO 2 DE 66, @ #USACORREOS

186 X 6 8 58 ⠀SHINNANG********

28 28

22 18 20180121

Cucumbers Garlic

Ginger, Young.

Old

Horseradish, Shangbal.

Indian Corn

· Water Chestnuts

Mushrooms, Fresh

Okroes Onions, Bombay

Green

Lettuce

נו

Pumpkin Radish

Rhubarb

Shallots

Spinach

Tomatoes

Mandari

Taros

Turnips, Punti (Long),

Vegetable Marrow

@Water Cress FRAN

Water, Elly Boot