1927-05-02 — Page 4

4

DODWELL & COMPANY, LTD.

FOR BOSTON AND NEW YORK Via SUEZ.

"WRAY CASTLE"

sails on or about 19th May.

LLOYD TRIESTINO

REGULAR MONTHLY PASSENGER AND FREIGHT SERVICE FOR BRINDISI, VENICE AND TRIESTE (FIUME). TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING TO GENOA, ALL ITALIAN, ADRIATIC, LEVANT, BLACK SEA AND DANUBE PORTS,

REDUCED PASSAGE RATES.

BRINDISI, VENICE & TRIESTE

LONDON

£72.10.0. £80.0.0.

NEXT SAILINGS.

OUTWARDS FOR SHANGHAI, YOKOHAMA, KOBE & MOJL

!

M.V. "ROMOLO"

M.V. "VIMINALE"

From Hong Kong, Salla on or about 28th May. Sails on or about 23rd June.

HOMEWARDS FOR BRINDISI, VENICE AND TRIESTE.

M.V. "ESQUILINO“

S.S. "VENĒZLA"

M.V. "ROMOLO"

M.V. “VIMINALE"

From Hong Kong.

.Sails on or about 6th May. Saile on or about 31st May, Sails on or about 28th June. .Salls on or about 26th July.

NATAL LINE OF STEAMERS

FROM CALCUTTA & COLOMBO TO SOUTH AFRICAN PORTS.

S.S. "UMSINGA" S.S. "UMYOLOSI"

Sails from Calcutta 3rd June.

Sails from Calcutta 30th June, Regular Passenger and Cargo Service to South African Ports. Through Bills of Lading issued from Hong Kong.

For Freight or Passage on any of the above Lines apply to:- DODWELL & CO., LTD., Agents..

Telephone Central 1030.

NY.KLINE

.... Tusaday. 3rd May, at Noon.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Ports & Honolula,

SHINYO MARU

* SIBERIA MARU (calls Keelung).... Sunday, TAIYO MARU...

15th May, at 10 a.m. Tuesday, 31st May.

SOUTH AMERICA via Japan, Honolulu, Los Angeles, Mexico &

Panama.

MARSEILLES, LONDON, ANTWERP & ROTTERDAM via Ports.

Calle Los Angeles.

BOKUYO MARU

ATSUTA MARU

KASHIMA MARU

HAKONE MARU

THE CHINA MAIL.

SHIPPING SECTION.

P. & 0. LINE.

LONDON CIRCULAR TO EXPORTERS.

HONG KONG SHIPMENTS.

The F.&O. London office has sent out the following circular:—

To those exporters from Japan | (including Formosa), China (In- cluding Manchuria) and Hong Kong to Europe, who, from May 21 to October 81 next may have found it to their interest to confine their support and shipments dur- ing that period to the "P. & O, S. N. Co" we shall be happy to allow a rebate of five per cent. on the freights contributed.

WARSHIP'S MISHAP.

"COLORADO" SUCCESSFULLY

REFLOTED.

New York, May 1. tic Company of Gothenburg." "Nor- Eighteen tugs failed to pull off | wegian Africa and Australia Line," the battleship "Colorado" in spite "Lloyd Triestino," "Holland Oost-of the fact that many tons of fuel Azie Lijn" "Navigazione Generale oil were pumped out of the bat- Italiana," "Hugo Stinnes Lines,”

"Dollar Steamship Lines, Ltd. tleship and a large quantity of (combined Passenger and Cargo ammunition was discharged into Reuter's American service only), and the joint service lighters. - of the "M.M.” and "Chargeurs Service.

Rounis" vessels to their Continen- tal ports or to ports adjacent there- See Ports will not invalidate re- to and by any conveyances to Black

bates.

When Payable.

Refloated.

New York, May 2. The battleship "Colorado" has refloated. Reuter's American Service.

Full cargoes of Lumber from

The First News. Japan. and shipmonta of Beans, Seeds, Millet, Malze, Wheat, Kao-

New York, April 30. The United States battleship liang and Bean Oil which are the

on a reef produce of Manchuria, and Rice "Colorado" is aground will not invalidate claims for the near Governor's Island. A fleet of above and no "returns" will bo tugs is assisting-Reuter's Ameri- payable on Freight contributed 'can Service. thereon, or upon freight contribut-

Further, Rebates. To those who, on April 30, 1928, may have found it to their interested by Silk and Treasure, or any to confine their support and ship cargo, the freight upon which may

be arranged at a "net" rate. ments during the precious twelve months to the said line, we will allow a further five per cent. on

freights contributed up to October 31, 1927.

To those who, on April 30, 1928, may have found it to their in tereat to confine their support and shipments during the preceding six months to the said line, we will allow a rebate of five per cent, on the freights contributed,

To those who, on October 31, 1928, may have found it to their interest to so cenfine their support and shipments during the previous twelve months to the said line, we will allow an additional five per cent. on freights contributed dur ing the six months ending April 30, 1928.

"Will Not Invalidate,"

Until further notice, shipments made by the "0.5.S." "M.M.," "N.D.L." "N.Y.K." "Glen," "Shire," "Ben," "Mutual," "Hamburg Ame- rika Linie," "Ellerman." "Osain Shosen Kaisha," and "United States Shipping Board Merchant Fleet Corporation" by the "Compania Trasatlantica

and of Barcelona Cadiz," "East Asiatic Company of Copenhagen," "Swedish East Asia-

Exporters applying for there. turns, which will be payable (in London) on and after January 2, 1928, July 2, 1928, and January 1 1929, respectively, must fill up and sign forms which can be obtained from the Agents.

Exporters failing to apply for returns within three months after the conclusion of each rebate period forfeit their claim thereto.

DISTRESS SIGNALS.

Off Ningpo (to the south of Shanghai) a Chinese steamier whose name is believed to the the "Hol- ping" sent out a distress signal on April 27 that she had 6 feet of water in one hold.

-11

Subsequently she signalled that. she did not require assistance.

Reports to the above effect were brought into Hong Kong, on rival, by the China Navigation "Sinkiang" and the Indo-China "Hangsang," the position of the Long. 122.31 E.

AMERICAN AUSTRALIA ORIENT ship being given as Lat. 29.58 N.,

LINE.

Operated for

U. S. Shipping Board By SWAYNE & HOYT, INC. FOR SAN FRANCISCO &

LOS ANGELES. SS. "MONTAGUE" .May. 3. S.S. PAWLET"......May 17. S.S. "WEST ISLIP"...May 31. FOR MANILA, ILOILO & CEBU 5.S. "ELKRIDGE" .....April 27. For full information apply to-- SWAYNE & HOYT, INC. LEVERETT, Inc. General Agents Telephone C. 5008 1st Floor, Queen's Building.

BANK LINE

AGENTS FOR

HARBOUR OFFENCES.

Fines were

at the imposed Marine Court this morning for of- fences as follow:-

Steam-launch "Hung Shun" and motor-boat Walla Walla 3"-$30 each for not being surveyed.

Steam-Jaunch "Kumsang"-$10 for not renewing her licence.

Steam-launch "Kwong Ping”— $10 for carrying 17 passengers more than allowed by her licence.

Master of a fishing boat-$5 for dredging-in-the-Naval-anchorage.

LTD.

ELLERMAN & BUCKNALL S.S. CO., LTD.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION WITHOUT NOTICE.

Wednesday, 8th June, at Noon.

Saturday,

7th May, at 11 am.

UNITED KINGDOM & CONTINENT

Saturday,

21st May, at 11 am.

Saturday,

4th June, at 11 a.m.

S.S. "CITY OF WELLINGTON", S.S. "CITY OF PEKIN"

SYDNEY & MELBOURNE via Manila & Ports.

J

MISHIMA MARU (Calle Zamboanga) Wednesday, 26th May, at 11 am.

Wednesday, TANGO MARU

NEW YORK and/or BOSTON via PANAMA.

LISBON MARU

TSUYAMA MARU

22nd June.

Thursday, 6th May, Saturday, 14th May.

LIVERPOOL via Singapore, Colombo, Port Søld & Ports,

DAKAR MARU (Calla Saigon) ...... Sunday, 15th May. BUENOS AIRES via Singapore, Mombasa, Delagoa Bay, Durban,

Algoa Bay, Cape Town, Rio de Janeiro and Santos. WAKASA MARU

Saturday, 28th May.

BOMBAY via SINGAPORE & COLOMBO,

RANGOON MARU

SEIYO MARU (Calls Penang)

CALCUTTA via SINGAPORE, PENANG & RANGOON.

NAGATO MARU

NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA,

TANGO MARU

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA.

SUWA MARU....

DELAGOA MARU

FUSHIMI MARU

AUSTRALIA.

ELLERMAN LINE

5th May. 5th June.

AUSTRAL-EAST INDIES LINE

Havre, London, Rotterdam & Hamburg Havre, London & Hamburg

Sallings from BINGAPORE on 6th of every month by "CITY OF PALERMO", or "CITY OF SPARTA'

to Java, Fremantle, Adelaide, Melbourne and Sydney and vice versa. Through Freight and Passenger bookings from Hong Kong in conjunction with "Ellerman" Line of

other services.

BOSTON, NEW YORK & BALTIMORE...AMERICAN & MANCHURIAN LINE

ALSO AGENTS FOR

ANDREW WEIR & do.

'MONDAY, MAY 2, 1927.

CANADIAN

PACIFIC

QUICKEST TIME ACROSS THE PACIFIC.

TO VICTORIA & VANCOUVER.

SAILINGS 1927.

STEAMERS

EMPRESS OF ASIA | EMPRESS OF CANADA · EMPRESS OF RUSSIA EMPRESS OF ASIA EMPRESS OF CANADA EMPRESS OF RUSSIA EMPRESS OF ASIA EMPRESS OF CANADA

H'Kong S'hal Kobe Y'hams

LEATO Leave Leave

Leave

V'Ver

Arriva |

May 11 May 14 May 17 May 20 May 29): June 1 Juno 4 June 7 June 10 June 19 June 22 June 25 June 28 July 1 Jety (10) July 15 July 16 July 19 July 22 July 31 Aug. 3 Aug. 6 Aug. 9 Aug. 12. Aug. 21:

Sept. 2 Sept. 11; Sept. 23 Oct.

Aug. 24 Aug. 27 Aug. 30 Sept. 14 Sept. 17 Sepi, 20 Oct. 6. Det. 8 Oct. 11 Oct. 14 Oct. 23 (E/Asia and E/Russia ca at Nagasaki the day after departure from S'hal).{

RAILWAY TRAVEL DE DUXE

! THE TRANS-CANADA LIMITED. · The longest-distance all-aleeping car train on the North American Continent, offers a through unbroken service between the Pacific and Atlantic with no change of cars.

VANCOUVER TO TORONTO 88 HOURS 10 MINS.

VANCOUVER TO MONTREAL 88 1/2 HOURS.

THE MOUNTAINEER.

A dally solid through train of coaches, standard sleeping cars, dining cars and compartment observation sleeping car.

VANCOUVER TO CHICAGO 83 1/2 HOURS.

CANADIAN PACIFIC EXPRESS

TRAVELLERS CHEQUES

PAYABLE THE WORLD OVER.

THE SAFEST AND MOST CONVENIENT WAY TO CARRY FUNDS..

Passenger Department: Freight and Express:

•

Tel. G.752: Tel C, 42

Cables: "GACANPAG.”

Cables: "NAUTILUS.”.

S. K.

SAILINGS FROM HONG KONG SUBJECT TO ALTERATION.

LONDON, HAMBURG, ROTTERDAM * ANTWERP-Via Singapore,

Colombo, Sres and Port Bald. -AMUR MARU...

Tuesday, 10th May. RIO DE JANEIRO, SANTOS & BUENOS AIRES-Via Saigon, Singapore,

Colombo, Durban & Cape Town. "LA PLATA MARU

..Friday, 6th May." *(calling Port Elizabeth)... BOMBAY Vla Slogapore and Colombo.

INDO MARU

CELEBES MARU

.Saturday, 7th May,

„Thursday, 19th May.

DURBAN, DELAGOA BAY, BEIRA, DAR-ES-SALAAM, ZANZIBAR AND

MOMBASA Via Singapore and Colombo,

CALCUTTA Vis Singapore and Rangoon..

BANGKOK-Via Baigon.'

VICTORIA, SEATTLE, TACOMA & VANCOUVER Vis Shanghai and Japan

Porta,

་

ALABAMA MARU (From Shanghai) Friday, 6th May. HAIPHONG-Vis HOIHOW & PAKHOL

TAIKWA MARU

.............Tuesday, 24th. May,

NEW YORK-Vin. Japan ports, San Francisco and Panama, TIENT IN & TSINGTAU

· JAPAN PORTS

ALTAI MARU

KEELONG Via SWATOW & AHOY.

HOZAN MARU

TAKAO Via SWATOW & `AMOY.

KOTSU MARU

TAKAO & KEELUNG

DAIREN VỀ CHEFOO & TSINGTAO.

KINZAN MARU

For further particulara pléase apply Tel. Central No. 4988, 4089, 4090.

Friday, 18th May.

.Sunday, 8th May,

Thursday, 5th May,

.Beginning of May. to:-OSAKA SHÖSEN KAISHA.

M. TAKEUCHI, Managèr.

CHINA BORNEO SHIPPING CO. Hong Kong-Borneo Line.

For Sandakan, Jambongan, Lahad Datu, Semporna and Tawau returning via Sandakan & Jesselton

PROJECTED SAILINGS OF THE

S.S. "FUH TAI”

Wednesday, 4th May.

Thursday, 12th May.

SERVICES TO

Tuesday, 10th May.

BOSTON & NEW YORK.

Tuesday,

Monday, 2nd May, Thursday, 5th May. Monday, 16th May.

24th May.

M.V. "FORRESBANK” ......................... via Suez Canal MAURITIUS & SOUTH AFRICA

AMERICAN & ORIENTAL LINE...

22nd May. ORIENTAL AFRICAN LINE-

HONG KONG

SANDAKAN

For further information apply to-NIPPON YUSEN KAISHA. Tel. Central No, 292 (Private exchange to all depts.)

M.M.

MESSAGERIES MARITIMES

LIGNES COMMERCIALES (Cargo Boats).

Monthly Sailings direct to HAMBURG, ROTTERDAM, DUNKIRK;-

8/8 "SI KIANG"

6th May.

6., "LT. ST. LOUBERT BIE" due to arrive from DUNKIRK, LONDON, HAVRE about the 22nd May,

SERVICES CONTRACTUELS (Mall. Service)

Steamers.

Baldri from Marneilles.

Arr. at Hour Long & Bailings For Shanghai wad Japan.

•

Ballings from

Hong Kong for

Marseilles,

10th May 24th May .7th June

CHENONCEAUX

PATHOS LI.....

DAUTAG SAN

8th Apr.

10th May

ANGERS ...

and Apr.

24th May.

ztat Juna

PURIH S SPHINX...

Och May

7th June

6th July

20th May

21st June

19h July

RATES OF PASSAGE MONEY TO MARSFILLES' (including Table Wine and Free Doctor's Attendance)."

"A Class 1st Clan £99. 04. Od." B Class 1st Clas Steamorn} -2nd '! **** £70. 06. Od. Steamers 1 Endga

£85, Ga. Od.

£61. Os. Od.

Through Tickets to London and Leading Towns of Europs Accommodations reserved in the rains at Marseillaa, (Bailings subject to alteration without notice) For full Particulars, apply to:

Was Cic. des MESSAGERIES MARITIMES, Telephone: “Central (40.

PORTARIAT 8, Queen's, Building. CONSIGNA ION-TRANSIT-REPRESENTATION,

Loading for Mauritius, Delagoa Bay, Durban, East London, Algoz Bay, Port Elizabeth, Mossel Bay

and Capetown, Through Bills of Lading lysued to Beirs, Quilimains, Ibo, Port Amelia, Mozambique, Chinde, Inhambane, Zanzibar, Mombaas, Kilindia, Port Nolloth, Luderitz Bay, Walyia Day and

Madagascar.

For freight or passage on any of the above lines apply to:-- ~

Central 4791.

Telephone

SHIPBUILDERS, SHIP REPAIRERS, BOILER MAKERS, FORGE MASTERS, OXY-ACETYLENE, AND ELECTRIC WELDERS, MECHANICAL, AND ELECTRICAL. ENGINEERS.

THE BANK LINE, LTD.

Departure

Arrival

Departure

JAMBONGAN ::- Arrival

Tuesday April 26 Monday May 2 Tuesday. May 8

6. p

6 a.m.

Departure

$`a.m. Tuesday May 3 Noon Wednesday May 4.

5'a.m.

8 8.0.

Departure

Friday

Arrival

.Friday

May B

6 am. May 68 n.m.

Noon

LAHAD DATU.... Arrival. man Thursday May 5

SEMPORNA

TAWAU

SANDAKAN

JESSELTONP

Departure Saturday May 7.

Arrival ...Saturday May. 7 & p

Departure Arrival

.Sunday. May: 85. a.m.

Monday May 9.

a.m.

Departure ....Wednesday, May 11 4.0.0. Arrival

Thursday May 126 a.m.. Daparture Thursday May 12 4 p.m. HONG KONG - Arrival¦...Tuesday May 17 Noon-

Excellent accommodation for Saloon Passengers, gingati Through Bills of Lading issued to other B. N. Borneo Parts.

For Freight and passage apply to ATRA

W. WATT. & COMPANY, Agents.

Phone C. 4968

27, Connaught Road West.

THE TAIKOO DOCKYARD & ENGINEERING COMPANY

OF HONGKONG, LIMITED.

HONGKONG

Centr

212.

Call Flags,"

CANS PENNANTI

-DRY DOCK-

Length 787 Foot, Length on Blocks 750 Feet, Depth on Centre of

sill (HWOST.) 24 ft. 6 ina.

THREE SLIPWAYS

Capable of Handling • Ships” Up to 3,000 Tons Displacement. Electrit. Crane at Sea Wall, Capable of Lifting 100 Tons at 70 Feet Radius.

BUTTERFIELD & SWIRE

AGENTS. HONGKONG, CHINA & JAPAN

OREGON ORIENTAL LINE

Operated for

UNITED STATES SHIPPING BOARD MFG. BY COLUMBIA PACIFIC SHIPPING COMPANY. FOR PORTLAND via KOBE & YOKOHAMA

8.8. "WEST CADRON"

14th May

27th May

FOR MANILA. ILOILO & CEBU 8.8. "LAB VEGAS"

All sailings subject to change without notice. Through Bill of Lading issued to all rail Overland Points in the USA also to New Orleans, Savannah, Charleston Baltimor Philadelphia, New York and Boston, via Panama Intercoastal steamer?

ADDRESS: RU

Room 26, Bank of Canton Building,

Canton Agents:*

6, Des Voeux Road Central JOHN MANNERS & CO., LTD. Telephona Central/4871:78