1927-04-14 — Page 2

THE CHINA MAIL.

HONG KONG AND SHANGHAI BANKING CORPORATION.

THE BANK OF EAST ASIA, LTD. *

·

COMMERCE AND FINANCE.

äser Fanila-

אאטאן.

150,009,000/

Authorised CASUAL BA Load and Welly Paldenp ... c. 4, 1953,000¡¤UO·

Sterling Pa Blfrer..

Barva Lin biiy of Proprietors. . - $93,093,13

$14,30,/Km

HEAD OFFICE: BONGKONG,

COURT DE DIRECTORAT-

HOD. Mr. D. (1. M. Bocsani

Chairman,

પકડ કરી

V. 11. Dorupton, Beq,

Deputy Chairman

W. 15 Hill, Raq

W.L. Patonilen, Kuçi

Ja A. Parker, Kaij.

AS ( Worth, Haqi

1. P. WHE, He

Anting Chlef Manager. Hon, 31, A. C. yum BRANCHES-

CALCUTTA

DANTON.

LONDON

I.YONS

.. MALACCA

MANILA MOVKOKN

A MUY

JANUKOK

BATAVIA

BOMBAY

UHEPOO

'COLOMBO,

PAKINA

||

Authorised' Capital

HEAD OFFICE: HONG KONG," 10. Des Voeux Road Central, Hong Kong

Paid-Up, Capital:

BRANCHES AND AGENCIES:

❖!

BRITAIN'S STAKE.

SIAM'S TARIFF.

W

Resorvee

$10,000,000 5,000,000 $1,200,000]

Bombay

Batavia Melbourne San Franolo

Nagmasch B4110

Calvasta

New York. Barang

Canton

Ouka

·Blugapore

Halphong

Parla

Boarabny

Honolulu

Perink

Brúney

What "China" Means in

Kobe

Penang

Taipehy

Kowloon

Rangona

London Mentio

Ralgon

Tinta B Tokyo

Figures.

Shanghai

KINGDOMS PRESENT NEEDS.

→

Correspondents in all principal cities THE MONEY IN OUR INTERESTS.

fot the world

Every description of Banking and Loans Exchange business transacted granted on approved securition.

SAFE DEPOSIT BOXES to let

KAN TONG PO,

Chief Manager

Hong Kong, 21st March, 1927.

MAGASAND

NEW YORK

DAIREN

PENANG M

YOOCHOW

RANION

行銀南工法中

HAIPHONG

HALGON

HAMBURG

SAN FRANCISCU

HILANGRAN

HAURIN:

SINGAPORE.

BONGKHW

ILOILO

[POH

HANKOW

JOHOKE

KOBE

KUALA

LUMPUL

Current Amount

SOURABAYA

BUNGKI PATANI

TIENTSIN.

TOKYO

TINGTAO

*YOKOHAMA

spankin kasi Curratsey

and Fixed Depidite racalvoch far as your st

harter pericli Currency

in

Da Laman which will be quodalinti applices,

Hong Kong, 7th Agər), 1967.

HONGKONG SAVINGS BANK.

The Busies of the above and is rien. Lead Hy The FUNGRONG ANH N'ANGEA BANHING CORPORATION. Buy a obtained on kuplantion.

PON THE HONGKONG & SPANDIDA BANKING CORPORATION.

.A.0. Hynes,

Artday Chief Melangor

Hongkong, inkkaroh, 1927, 4,

BANQUE DE L'INDO-CHINE.

HEAD OFFICE:

96, Boulevard Haussman, Paris..

BANQUE FRANCO-CHINGISE

pour le

Commerce et L'Industrie (incorporated in France).

5. Chater Roid, Victoria, Hong Kong.

HEAD OFFICE: 74, Ris St. Lazare, Paris.

Ospital. ...

.....Fr 20.000.000,-- ....... 11:180,000,--

Special Working Capital... Fro 50.000.000;-

Marreilles Haiphong Hanoi

Paris

BRANCHES: Lyons

Saigon

Shangha!

Peking Canton,

וי

Eongkong

BANKERS

Tientsin

FRANCE:-Societe Generale, Banque Nationale de Credit,, Banque de Para o dos: Payı, Bas. LONDON: Midland Bank Ltd.. NEW YORK:-Irving Bank Columba

Trust Co.

Every description of Banking and Subscribed Capital. Fr. 72,000,000.00 Exchange Business Transacted: Corre Paid-Up Capital Fra: 68,400,000.00 spondents throughout the world.. Reserve Fund 80,384.5 19:10:

A. ROLLIN

Manager. Hong Kong, 136 December, 1925.

BRANCHES:

Hanot Hanor

Bangkok

Pondicherry Battambang Hong Kong Saigon

Mengtza Shanghai

Canton

Dijbouti

Nam Dinh, Sugapore

Noumea

Fort-Bayard Papeata

Peking TERM

Tiontain

Tourano Yuzdanfu

Halphong Bankow Pnom-Penh

BANKERS: IN FRANCE: Comptoir National d'Escompte do Paris; Credit Lyonnals; Banque de Paris et des Pays-Bas; Credit Industriel Commercial; Societa Generale.

LONDON: The National Pro. IN LO vincial & Union Bank of England, Ltd.; da Comptoir National d'Escompte Paris; Credit Lyonnais..

IN NEW YORK: J. P. Morgan & Co.; French American Banking Cor poration; Guaranty Trust Co. of Now York.

Interest allowed on Current Accounts And Fixed Deposits according

arrangements.

THE CHARTERED BANK OF INDIA, AUSTRALIA & CHINA, Incorporated by Royal Chater, 1858, HEAD OFFICE: LONDON.

£3,000,000 Paid-up Capital Reserve Fund....

$4,000,000 Reserve Liability of Proprie

tors: .....

Agencies and

ALOR STAR

(Mning, tim); AMBITHAR BANGKOK BATAVIA BONBAY CALOVITA CANTON CAWNPORE S CERU

COLUMNO

to

UKLUI

HAW'HONG HAMBURG

Every description of Banking and Exchange Business transacted.

"Y

Safe Deposit Boxes to let.

CH, LEM,

Maneger.

Hong Kong, 20th February, 1927.

NEDERLANDSCHE HANDEL MAATSCHAPPIJ.

(NEPIERLANDS TRADING SOCIETY †

W BANKERS

Established 1820

Bong Konig Oca 2-59) (guaronia Stomal Dost vol.

Antherland Capital

PaldaUp Capital.

Rony Hind

(dlin

| £15,000,000 30. Candle M

28,671.34

Galera 21117840

15.700,378.)

Spootal Rewer................ Gallura 200,0

(£7,888,83)

Head Office:-AMSTERDAM”),

Eastern Head Omon:-NATÁVÍAJU ·

MILA NUHRK - BandJaramaæin, Handong), Bony

ny, Calnutia. Churibou, lei. :

HANKOW

HONG KONG

LOIA)

IPOF

KARACH

KLANG

KUKK

KUALA KANGSAR

Prek, (F.M.M.

KVÁLA LUMPUSL

KUCHING

£3,000,000

Branchos,

MATTELAH MANILA MRDAN NEW YORK PEKING PERANG PENAWAR PUKET BANGOON MARION BRMARANQU SEREMBAN. SHANGHA SINGAPORE

SOUBABAYA TAIPING.. (Y.M.S.) TAYOY TIENTHEN

TOKYO THINGTAO YOKUHAMA

ZAMBOANGA

(Philippine Island)

Foreign Exchange and General Bank-

ing business., transacted.

The following figures, showing the vast British interests in China, have been specially supplied to the "Sunday Express" from an author- Itative, source:

EXCHANGE

Un London

Hongkong: 1458 Ap· 1987.

Bank Wire

"

On demand.... ...t-1 (6) son. 30 day's sight.......

4 months' sight -/-† Ordite 4 months' sight-1 1/18: Documentary, 4 months sight 9/-1 3/15.

INCREASED RATES AS FROM On Paris -

MARCH 27,

The new Siamese Customs' de- cree (togather with the tariff schedule) eame into force on

March 27.

Through the courtesy of the Hong Kong Government, the "China and import Mall has received a translation China's export

Britain, from the British Legation at Bang- trade with Grent.

kok. £23:500,000 in 1925..

The reason for the now, decrae is China's

given aa

and import export trade with the British Empire £84,000,000 in 1926.

The Britian Empire's China trade is 20 per cent, of the whole |

of China's trade.

In Shanghal alone £83,250,000 of British capital is invested in all forms.

British holding the Chinese loans is not less than £20,000,000, British money in Chinese rail- ways is at least £20,000,000.

British mancy altogether in China is at least £250,000,000 and probably £300,000,000,

British trade with China is third in bulk and value to Japan and the United States of America.

MR. GORDON LEITH.

New York. It was reported in Wall-street that Mr. Gordon Leith. partner in Messrs. Gordon sole Leith and Co., bankers, of Loth- bury, B.C. is to become a partner in the international banking firm of It is under- Kuhn, Loeb, and Oo, stood that he will represent the firm in London, where they have extensive financial interests.

Partnership in Kuhn, Loeb, and Co., which ranks. Hext to the house of J. P. Morgan and Co., s regard ed as one of Wallstreet's most im- portant posts.

war

......having

ני

remained

Un demand..

- 1240 Credits, 4 months" sight – 1915- On Berli

On demand.

On New York

On-demand

Credits, 60 days' alght On 4 madd

THURSDAY, APRIL 14, 1927.

MOVEMENTS OF STEAMERS.

The P. 3. "Devanha" left Shanghai for this port on Aprli 12 at, 4.30 pm, and is due" here to- morrow, at about 6 a.m.

The CPS, RMS. "Empress of Russia" arrived at Manila on April 12, at 8 am... leaves that "ort to- day at 4 pm., and is due at Hong Kong on April 16, at 9 a.m.

The P. O. s. "Khiva" left Singapore for this port on April 12, at 8 am, with the outwari English mails, and is due here on April 16 at about 5 p.m.

The P. O. 5.8. "Jeypore" left Singapore for this port on Aptio. at 4 pm, with the outward mails. and a dus here on April 16, at about 6 p.m.

HONGKONG TIDES.

The tide-table given below has been obtained by aid of the Tides predicting Machine, which in cludes 40 components for the bet ter prediction of tides, from the result of the analysis of the tidal

taken observations.

at the Kaulung tidal observatory under the direction of Dr., Doberck dur- ing the years 1887, 1888, £ 1889.

The times and heights are given for Kaulung: but they may be used for the Victoria Naval yard and Aberdeen, the differences being very small.

The times of high-and low- water must not be considered to coincide with the times of slack-

The CPS, R.M.S. "Empress of { water and change of current, 'the Canada left Yokohama on April two phenomena being quite

8 (Friday) afternoon, and is due at Vancouver on April 17.

distinct.

Wire

On demand

On Caloutsp

Wire

134).

On demand

On Blogapore

On Manil

On demand

001

The G.P.S., RMS: "Empress of Asta" left Vancouver for Hong Kong, via Japan ports and Shang- hai, on April 9, and is due here on April 20

DATE

sprit

On demand

A8

in

On Shangbei

nom.

urdays nicht (privāto paper) ———

Sak

Or Tokoba

April 15 to 21, 1927.

HIGH WATER Lowen Warn

Standard Standard'

.9t Times

Timek

Pri là un 5. 88. 5.4 * £ 93

600.0 23 19.6. 189 13; 6.6 m 2 5317

32 0.9

At

On demand.

force for many years without alteration.

does no longer!

correspond with the present needs.

and wolfare of the Kingdom (of sovereigns (Bauk's buying rate) $9,66 Siam) and the modern develop-Blver (per

how

Xpm

200

ment of the national trades and Bar Silver in Hongkong industries, and it is cosirable that Chinese Copper Cash such Tariff be revised.

Chinese Copper Cent i8% po Rate of Native Interest... TV pak Chinese Sub. Coin

... 87% CN Hongkorg ab. Coin

Specified Articles..." Commodities and articles- Hable to specified Import duties are:-

Beer, wine. spiritous liquors. kerosene, benzines matches, sugar

(including glucose- but noti saccharine), cinema films, cigars, cigarettes and manufactured to- bacco, motor cars, motor cycles and initiat equipment including tyres and tubes and all other

€ articles (at

ad! per cent.. valorem) with the following ex- ceptions:

#

DST..

BRONCHIAL COUGHS.

BRONCHIAL coughs are not trilling Sun. 179.39 6.9m 3242

even menacing it allowed to hang on and wosken the system. Chamberlain's Cough Remedy is just what you ought to take for bronchial; Influenza and a grippe coughs. It con- tains no opiates and pleasant fooling of warmth and comfort follows the Arst dust. Sold everywhere.

HONG KONG MARKET

Serums, vaccine and anti- toxins, quinine" and other alka- Folds of cinchona, molasses, Beef Sirloin: samples of merchandise, articles for theatrical performances by Itinerants visiting Slam, books, periodicals, newspapers, printed music, charts, maps and printed advertisements,. treasure

APPROXIMATE

Butcher Meat.

April 8, June, June,

1927. 1918, 1914.

28/

Prime Cut

11

Corned

#

Rasa

F

Breast

11

Soup

and

M

Steak

Fr

Steak Strloin Sausages

H

gold leaf, accompanied baggage- (with certain stipulations), raw silk (for manufacture into yarns dr tissues), exported articles which are re-imported with-

years without in five

any change in character or form, and for which a re-importation, cer- tificate was obtained at the time of exportation.

Export Duties.

Mor. Leith, after leaving Cam- bridge, entered at the age of 21 the City firm of Speyer Brothers. Inj 1912 he became a partner but re- signed in 1915. During the

at the War he was on the staff Office, and afterwards became chairman of the Board of Manage ment of the Navy and Army Can-

Customs Export duties, will be teen Board.

When Sir Edgar Speyer had been levied under the Tariff, as follow deprived of his baronetcy in con-(per picul of 133 1/3 lbs. avoirdu- nection with his war-time activities

pois):- and the firm of Speyer Brothers 'was dissolved in April 1922, Mr. Gordon Paddy Leith took over certain of the firm's Cargo Rice interests, becoming the sole part Cargo Broken Rice .. ner of a new Arm called Gordon Cargo Meal Leith and Co.

White Rice......

Bullock's Brains,

اولا

牛尾

牛肉

* R****6SEITGOEBERLER***<###EBOKEFERIEQBSBEEKE

H

Mon, 18

9.030

9 47 8.3 3.8 2.9 2917

10 354

18

Wid, 10

10 7 14 m3/4′′

119 6.0

10 30 6.6 4 23 20 108 4.0

hurat m0 381 0.7m 4 533.8

PRODUCE.

RETAIL PRICES.

Cta. Cla Cts,

30 24 142.

Chicken Capons, Small

Poultry.

April 8, June, June, 1927.. 1818. 2014.

15.

Ctr. Cła. Cit

55 30: 31 BD 28 30-"

55 28

30.

pair $2.50

each

80. 28 12:

32

23

12

Capons, Large-

30 24 22

Duck

50

22 21

26

20.,

18

Doves

媾

cách

22 21

28

20 18

Eggs, Hen (cooking)..

per doz. 28

18

30. 24

22

Eggs, Hon (fresh)

30

25 20

45 30 *35

per set, 15

40 20.

10

20:"

Fowls, Hainan.

Fowls, Canton 02: Ib.

75

38. 24

40

38:

24

1.2.

Grese.

31

4524

24

Tongue, freshy

each

00 60: 60

Pigeons, Canton

Beach. 50

80

H

Tongue, corned Head

"

60. 1

H

Hothow

$1.20

海口情

40

28

-$1.20

"

Turkeys, Cock.

Heart

1b. 24

*TA

lb.

86

14

H

"

Hump, Salt.

84

13

"

Feet.

each 12

12

Kidneys

15

12

Tail

25

22

Turkeys, Hen Sripe Pheasant Quaill Partriigu

*

t

60

"61

Liver

Ib. 24

14.

"

H

Tripe

7

"

1:

13

Calves' Head & Foot.. 47xet $1.20 $1.80 $1.00 satangsMutton Chop

ib. .48

Fruits.

13.5

Leg

48 ..26:

9.6

+

Shoulder

48

24

か

FL

9.5

n

Almonda

17.5

He has recently been appointed a White Broken Rice.. director of the Underground Elec-White Meal ........

Excise Duties, tric Railways Company of London,

$2

27,

17.6

H

Apples (California)

17.5

Brains

Per set 5

Bananas (bride's)

I

Feet

ib.

16 15

1:

*

Carambois

Fry

28

15

18

1.

Head

20 18

Lemona, China

71

Heart

each 15

10

22

Lemons (America)

JJ

Kidneys

10

8

Lichees, Dried

J

Liver

lb,

25 30

24

60

23

+

W

Leg

30

.Loin.

捷

"

32

70

TO

Oranges (Canton) Oranges Fare (Canton) Peanuts

Fat or Lard #

#

28

Sheep's Head & Feet..

per set '85

70

Plantain

點:

• Eeart...

#

Bach

14

7

50

Kidneys

15.

10

"

Pamelo, Slam Walnuts

Liver

50

28 25

Огарна

lb. Zu 25 22

ill

80 20 13

#

60 28

26

EX

##

80 20

19

40 20

20

32

14

Artichokos

Saddle

Pig's Chitlings

and he also holda directorships in The Excise duties on spiritous the National Mutual. Lif: Assur-liquors, wines and beers shall be ance Co. and numerous investment levied, collected and paid at the rate trust companies. He is now in his or Tes. 2.25 per litre of absolute 48th year.

alcohol, and in accordance with the percentage of absolute alcohol as Pork Chop computed by means of Guy Lussad's. alcoholmeter, subject to a mini mum charge of Stga: 63 per bulk litre.

2,000,000 HOUSE OWNERS. Current Accounts opened and Fixed

The United Friends Building So Deposits received for 1 year or shorter fciety, which has played a subatan- periods at rates which will be quoted tial part in helping to relieve the on application.

J. R. GEORGE,.

Manager. Hong Kong, 7th March 1927.

THE BANK OF TAIWAN, LTD." (TAIWAN GINKO.).

Incorporated by Spial Imperial Charter, 1899,

leonditions of thous living In crowd-

ed areas, unable to buy houses for themselves in the ordinary course, held its eightieth anniversary "din- ner at the Florence Restaurant, Rupert Street, London.

2

S.M.R. STOCKS.

رو

EFFECT OF RUSSO-CHINESE Sucking Pigs, to arder.

BREACH.

Tokyo, April 13.

S M R atocka, which dropped Mr. W. Forbes Campbell, preai-efx yen and a half suddenly when dent of the incorporated Associa- the Russo-Chinese breach was re- tion of Architects and Surveyors.. ported a few days ago, have re- who presided, in proposing the covered normal quotations as a toast of the society, remarked that

.H

י

Suat, Beef

Mutton

**

Veal

Sausages:

No. 1.

Fish.

lb. 20

省城

it was principally due to the efforts result of the Soviet declaring that Barbol of such organisations that people it does not intend to resort to Bream

dult Dabur Dhoka Kurt The Capital Subscribed... Ten 45,000,000 were beginning to own and stay arms.-Reuter.

d Capital (Paid-up)...Yen 39,876,000

Hague. Kie Kota Raudhu Makkaspoir, Palomar, Pekelangan, Pana

Mudu.

Pontianak, Rama, Humarung Sh

Multim Bowralında. Noun) kurta (Hi) Tagal; Pintay and Waltorradra, > Thusu olham kente del lakes Saloto Loma

Nation Prince Bank, AS, Borrongopackades all over the worick

Hiking minions of story', doription med

O. STERNSTHA

"BRANCHES:

Canton Fresh

Water Fish.

GROWING BURDEN! Carp

LORD ASHFIELD ON 4

TAXES.

Catosh [Codfish Crabs

In their own houses; a step towards remedying deplorable conditions. HEAD OFFICE:-Taipeh, Formos Some 2,000,000 people were in- terested in acquiring houses by this JAPAN --Tokyo, Yokohama, "Kobe, means, and 149,000,000 had been The total advanced for building. Osaka

Cuttle Fish FORMOSA: Girar, Eagi, Karenko, assets of the societies amounted to

A protest against the growing. Dab Kealung, Makang Nanto, Shin- £166,000,000-the money of thrifty burden of taxation was made by Dace chiku, Taichu Tainan, Takao, people.

Cord Ashield at the annual meet Dog Fish Tamui, Toen, Hoito, Taito.

Mr. A. W. Bartlett, raplying on ing of the London Underground Eels, Conger CHINA:Shanghai, Hankow, Amoy, behalf of the society, and that he Companies.

Foochow, Swatow, Canton,

There was certainly no. merit in Singapore, believed another #100,000,000 had Soersbaya, Semarang, Batavia, been put into building societies the taxation of transport he said, Bombay, London, New York, during the last year.

for transport was vital to the health Frogs Calcutta.

Garoupa and happines of the people.

This year they had so far had Gudgeon

THE YOKOHAMA SPECIE BANK, OTHERS: Hongkong,

LIMITED,

Established 1980.

Capital (fully paid-up) Yen 100,000,000 |

Yen 92,500,000

Rezerva fund........

Head Office:-YOKOHAMA.

Branches and "Agencies at:

Newchwang. New York

Alexandria.

Batavia,

Bombay.

Buenos AyreL.

Calcutta, Canton. Changchun Dairen (Dainy), Fengtion (Tukden).

Hamburg.

Hankow. Harbin Hong Kong

Hong

Honolulu.

Kai Yusa

Karachi.

London.

Los Angeles,

Lyons.

Manila

Nagasaki.

Naroya.

Osaka.

Paking.

Rangoon Rio de Janeiro. Saigon

-San Francisco.

Seattle, Semarang.

Shanoski.

Soorabaya.

Singapore.

› Sydney.

Tientaln. TOKYO. Talantu. Taingiau. Vladivostok

(Temporarily cloned).

Interest allowed on Current Accounts. Deposits received for fixed periods at ratas to be obtained on spylleation.

H. MORI,

Manager, Home Kong, 11th March, 1927.

LONDON BANKERS:

Farr's Bank.

London County Westminster and

The Bank Dorispondente in the Oɔom BIOIN

Centres in the European Destiny Band

2

THE BANK OF CHINA.

行銀國咖

ני

shuria, Taingia, Japan, Indo-China, Biam, (Specially Authorized Presidential

Philippius Ikama, Jeta Afrin, MO,

Interest slowed on Currant Anoranta, and Fixed Deportia a 1, which will be quoted on applian, tlow,

T. TAKAGI,

HONGKONG BRANCH:

Mandate of the Republic of China

Authorised Capital

Paid-up Capital.

Manager

Roserve Fund

8. Dis Your Road Contral Hong Kong, 7th May, 1926.

THE BANK OF CANTON, `LTD.'

Established 1912.

Head Offices-Hong Kong.

Authorland Usijal (B.K. Uutronay)...* 11,00,000 Pald Up Caplini .............

BRANTIES**

BM

Danton, Bhanghai Hartow, Bralow, Hangiok, New York nod Man Prancis,

LONDON BANK KES:-

The Lloyd's Beat Lutralact

CORRESPONDENTS:

In all principal sides of the World,

Foralen exchange and banking business of

every description Bratanciad,

a

Bafe Deport BoxOS (VETIDUR MÍLNA) at a yourly

- lental of frùm, 85 to $6kA ....

LOOK POONG SHAN,

Chief Manager.

My Kona, 18th February, 2027.

# Fresh Water

#

Yellow

on the omnibuses as against Halibut

to pay more than £400,000 in taxes Herringe

2330,000 for the whole of last year. | Labrus

an increase of £70,000 or 21 per Leach cont. And there scemed to be a

Lobsters

on the 22nd of November, 1917), temptation to carry the taxation of Mackerel

£60,000,000:00.|| public service vehicles to the limit $18273.600.00

at which the present fares could Monk Fish

Mullet $ 9,029,425.24

be retained.

Last year the sum required to Oystors meet the burdens laid upon the Parrot Fish undertaking by Parliament was Perch €711,000, which represented 5 per Fike cent, of the gross receipts and the Plaice.

HEAD OFFICE: PEKING.

HONGKONG BRANCH: *4, Queen's Road Central. Branches and. Jub-branches all over China and Correspondants in Europe.

America, and other parts of the world equivalent of no less than 88 per Pomfret, Black

London Bankers-The National Provincent of the amount distributed for Pomfret, White

[Ray

cial and Union Bank of England, Ltd. the year in dividends upon ordinary Prawns The Guaranty Trust Company of New stocks and shares.

York.

Of that sum £599,000 was paid

Rock Fish' New York Bankers: - The Irving to meet laxation in the strict sense;

Roach National Bank. The Equitable Trust Company of Newthe balance of £122,000 was repre

sented by contributions towarda Salmon Yoth

health, pensions, and unemploy- Shark

い

Interest allowed on Current Accounts ment.. At least one-fifth of the Skate. and Fixed Deposita. Terms on applice amount distributed in dividends Shrimps tlom.

must also be paid over to the Trea- Snapper. Every description of Banking Bulsury in income tax, su that, in effect, Boles neas transacted.

Loans granted on approved securities, the shareholders received not more Tech Special facilities for Home Exchange than £848,000, while the Govern arbot

TSDTEE. PEI,

Manager.

**

ment received £761,000 out of the murijas, small, fr, Water results of their labouré last year.

[肚水

HOT BOU ARE AS AK, BET TAI ALL MANGE MORE MONK ARE THE KILL BLADE DE DE DE DE SAU 1 13

無

ន់ | ហួន ១២ ៩៣ ® នុ៎ះ * ] + [ ] “ ។ នេះជាន់ | ៤៩២ ២ និងន់ ឌូ ន ន }

བྲཱཎྜ བྲཱ་ཧྨཧྨསྶསཨྰཿ॰༠ | ། ཧྨ ཿ བྷ ལཱ ཧྨ ལྐ ས ཀླ ཧྨ ཨྃ སྶུ མ ཤྩ ཝཿ ཝཿཧྨབྷ ཎྜ ༥ རྞྞ ཧྨསྐ ུཚོ ཿཧྨསྐ པ

១៩ ២.១ ន ន ន ដ ដ ឌ ឌ ៖ ឬ ជ. ង ន នង់នធំ។ បទខ្លះ ២១ឌ មគ.ន ១

88

888*~

~**A8**S***********98****A*B

238

16

22

JA

30

55

23

20

70 28

12

18

20

40

18

30

24

32

60

56

12

18

22

22

82:

20.

32 28

花班芒

H

18

-10-

14.

2015

18 10

25 28

42" 26

86

80 36

8 10

白

糖

石鹨盛

18

18

22 16

*10

8.

14

56

26

82

28

30

$1.80

Cocoanute

Farsimmons, Larga..

Beans, Sprout

Long Boat Root

山藥

60

24

24

8

4

12

each 14

10

..Ib.

14

7

山檸樂

each 8

8

那枝干

ib. 32.

26

16

24 19

14

14

10

金

新會理

LUBE DE BËN SE SITE. EHÉŒPRŊ

楊淼棒金新養約花紅大合善

each 12

18

Vegetables, &c.

Bitter Squash

Brinjals, Green

Red

1

Cabbage, Chinese

(Shanghai)

Cane Shooto, bunch..

Cauliflower (Large)

(Medium).

28

(Small)

Carrots

Celery, Chinese

Chillies, Dried

Red- Green

2!

NE

3⌘གའབྱུལསྨ|

།}རྒྱུུསྟ°ཀྭ།

1.2

12

]

B1

| | | } ཞཱ°ཋ :|: |ཁྭ| | ༄༄ །

each

9

10

G

5

8.

5

14

12.

大興

each 18

14

藕丁榮

10

4

8

8 10 B

#* T

30

25 5

25

* # #

10 16

24

#

8 12

10

8

18

2

9

6 B

8

7.

.8 .10

30

B

2

Mandern. 桂林馬路

12.

Mushrooms, Frash Ükroes

يو

Curry Stuff, English

Cucumbers

Garlic

Ginger, Young

Old

Horseradish, Shanghai. Indian Corn

Water Chestnute

*

Lettuce

Onions, Bombay

Green Shanghai

Potato, Sweet

W

Paraloy

***BA - AKELPËRBETERI<8## **LER BUBOBICACERBIS VAN MALE CHE

ར ེད ཆ ལ ་ པ བ འ ོ་མ་ པ་ ་

B

9

8

8

4 8

Ø

B

25

60 8

5

#2

·ទ

Japkness

日本雞仔

#

American 会仔

8

6

4

5

15

9

8,

Pumpkin

Radiah

Rhubarb "(Fresh)

Shallots

Spinach

Tomatoes

TEDDY Turnips, Punti (Long). Vegetable Marrow

Water Craza

Water Lily Boot M