1927-04-05 — Page 4

DODWELL & COMPANY, LTD.

FOR BOSTON AND NEW YORK Via SUEZ.

"KENDAL CASTLE"..... saile hence on or about 19th April

•

LLOYD TRIESTINO

REGULAR MONTHLY PASSENGER AND FREIGHT SERVICE. FOR BRINDISI, VENICE. AND TRIESTE (FIUME), TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING TO. GENOA, ALL ITALIAN, ADRIATIC, LEVANT. BLACK SEA AND DANUBE PORTS.

יו

REDUCED PASSAGE RATES TO BRINDISI, VENICE OR TRIESTE. "A' Class £72: 10.0d...

"B" Class £66, 0, Od.

London: £73 London £80

NEXT SAILINGS.

OUTWARDS FOR SHANGHAI, YOKOHAMA, KOBE & MOJL.

6.S. VENEZIA

From Hong Kong. saile on or about 28th April

HOMEWARDS FOR BRINDISI VENICE AND TRIESTE

M.V. "REMO"

M.V. "ESQUILINO"

8.S. "VENEZIA”

From Hong Kong.

ails on or about 7th April. salle on or about 3rd May, ..salle on or about 31st May..

W

NATAL LINE OF STEAMERS

FROM CALCUTTA & COLOMBO TO

SOUTH AFRICAN PORTS.

SIS.. “UMSINGA""

snils from. Calcutta. 3rd June, Regular Passenger and Cargo Service to South African Ports. Through Bill of Lading issued from Hong Kong.

For Freight or Passage on any of the above Lines apply to:- DODWELL & CO., LTD., Agents.

Telephone Central 1930....

»

NYKLINE

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION...

BAN FRANCISCO va Shanghai, Japan Ports & Honolulu.. -

• KOREA MAÑU (Calls Koolung) Sunday, 17th April, at 10 am. SHINYO MARAJ

SIBERIA MARU (calls Keelung).

· Call: Los Angeles..

Sunday, Sunday,

3rd May, at Noon. 15th May.

SOUTH AMERICA via Japan, Honolulu, San Francisco,

Angeles. Mexico & Panama.

ANYO MARU

BOKUYO MARU

Thursday, 28th April, Wednesday, 8th June,

THE CHINA MAIL.

SHIPPING SECTION.

IN AND OUT.

CHINESE PASSENGERS AT

HONG KONG

PASSENGER ́LIST.

ARRIVAL.

MESSAGERIES MARITIMES

Kool of Another Motorship

Laid

TUESDAY, APRIL 5, 1927.

CANADIAN

PACIFIC

QUICKEST TIME ACROSS THE FACIFIC.

TO VICTORIA & VANCOUVER,

SAILINGS 1927.

STEAMERS

The fleet of the Services Contrae- tuels des Messageries Maritimnos will shortly be strengthened by the "Chenonceaux," sister-ship to the D'Artagnan: just completed by the Passengers arrived at Hong Chantiers et Ateliers de la Gironde, Figures supplied by the Harbour Kong on April 2 by the "Hector" and also intended for the China ser- Office show that during the 'week from the United Kingdom vis ended: May 27, almost a thousand Singapore, were: Mr. and Mrs., vlee. The "Chenonceaux" bas, run|

W. G. and Miss W... Adams, Kr. satisfactory speed trials. more Chinose passengers arrived at Hong Kong than departed Details. M. Clefand, Mr. B. Duis, Mr. follow-

A. C. Deacon. Rev. and Mrs. B. The keel of the second French EMPRESS OF RUSSIA

'EMPRESS OF ASIA Dowstoe, Mr. Mi Fuldner, Mr. and {motor-passenger liner ordered, by EMPRESS OF CANADA Mrs. T. Fraser. Mrs. W. F. and Miss

the Services Contractuels des || EMPRESS OF RUSSIA By ocean-going steamers ....10,965 N. "Harley, Mr. V. Lisamer, Nr. By river steambont, juņka and K. W. Macleod, Mr. A. L. Mac-Messageries Maritimes for their EMPRESS OF ASIA

EMPRESS OF CANADA foreign launches

27,252 gowan, Mrs. F. G., Matr. J. G. S. and Australian line has been laid at the EMPRESS OF RUSSIA

Miss J. R. Stokes, Dr. Sir Eric La Ciotal yards of the Societe Pro- EMPRESS OF ASIA .38,217 Stuart Taylor, Mr. E. G. Frederik,

Arrived.

Total:

"Departed.

By ocean-going steamers By river steamboat, júnks and

foreign Hunches.....

Total

10:401

20,884

87,286

Mrs. F. A. Cumming, Mr. A. Cravensate de Constructions Navales. fordd, Mr. and Mrs. R. and Miss. The vessel is to have a length bo- A. F. Condle, Mr. E. J. Daniels. Kr.tween perpendiculars of 185 m., G. Carey, Mr. J. K. Ewing,. Mr, and Mrs. A. C. and Misa W. A. Howkins, breadth of 18.60 m.. and a depth of Mr. S., L. Horrobin, Mra, M. R. 11.50/m, with a mean draft of 8 m., Hart, Mr. K. Ireland, Mr. C. WF and in approximate deadweight|| Lalley, Mr. O. V. Lanning. Mr. and Mrs. N. S. McBain, Mr. J. Millor, capacity of 7,800 tona. Passenger Mr. and Mrs. R. Macdonald, Mis N. accommedation will be. provided for|| Pugh, Mr. and Mrs. A. the. Missus 60 frat-class, 96. second-class, and D. L. and G. E. and Mstr. G A.

Construc Porry, Mr. and Mrs. L. G. E. and about 430 third-class. Miss. F. Ramage, Mr. A S. tien of the two main Sulzer engines Russoll, Miss J. M. Spencer, Capt. to develop 6,000 b.h.p. has been and Mrs. W. T. B. and Miss D,, D.B.

commenced at the Saint-Denis. Terry.

works of the Compagnie de Con-l struction Mecanique Procedes Sul- zor: which are also to supply the four 320 b.h.p. Sulzer auxiliary en- gines. Electric deck auxiliaries will be a feature of the ship, which is built on the Millar system.

FISHERMAN DROWNED. On arrival here from Shanghai Called March 31), the .. "Sin iklang" reported that at 12:40 am, on April 1, she ran down a fishing boat named "Tal Poo," which had neither lights nor sound signdla. Three of the crew of four were ploked up when the ship slowed down but the other man is believed KONGMOON: CARGO RETURNED. to have been lost.

The position from Tong Ting Three Hong Kong ships, the "On Light bears South 48 degrees West Lee," "San Nam Hoand "Leung (true) distance & miles and the Kwong had to return with their wreck is not a danger to naviga-cargoes after calling in at Kong- tion.

SHIPS. IN PORT.

72

This morning there were ocean-going merchant vessels in Hong Kong harbour, of which 28 fly the British flag.

During the 24 hours ended at 9 á.m. to-day, there were 11 arrivals ||44.British) and 15 departures (8.

Eritish).

申

NAVAL OFFICER ROBBED.

Lieut.-Commander Chichester, of H.M.S. "Petersfield," had a cash box

containing $200 stolen from his cabin yesterday.

Two of the native passengers. on Los the s.s. "Talma" died from heart failure during the voyage here from Calcutta via Singapore.

MARSEILLES, LONDON, ANTWERP & ROTTERDAM via Ports.

KAMO MARU

KATORI MARU

ATSUTA MARU

.... Saturday, 9th April, at 11 .. Saturday, 23rd April, at 11 am. Saturday, 7th May.

SYDNEY & MELBOURNE via Manila & Porta.

AKI MARU

MISHIMA MARU ....

Saturday, 23rd April, at 11 a.m.. Monday, 23rd May, at 11 a.in.

NEW YORK and/or BOSTON vin PANAMA.

TOBA MARU 2.

LISEON MARU

LIVERPOOL vin Singapore, Colombo, Port Said & Ports.

LIMA MARU

Saturday, 23rd April. Wednesday.. 27th April.

KANAGAWA MARU

TAMBA MARU

TOTTORI MARU

Wodnesday, 13th April. BUENOS AIRES via Singapore, Durban & Cape Town,

Saturday, 23rd April.

Monday, 11th April. Wednesday,

27th April.

Sunday, 10th April. Thursday, 21 April.

W

MALACCA MARU

PENANG MARU",

moon.

MAIL LINE

They arrived there late on Satur- AMERICAN ORIENTAL day, Having been delayed by fog.. They then found that the cargo 100- less we're engaged in a procedon so that the goods could not be dis- charged.

RIVER COLLISION:

In the Canton River last week L6while going up from Hong Kong) the Chinese-owned British 8.3. "Charles Hardouin collied with two junks, one carrying rice and the other being in ballast.

No life was lost but both junks foundered.

FISHING BOATS COOLIDE,

While sailing out of Chung Chau early on Monday morning, a fishing boat was run into by another which was then entering the harbour.. Damage, was done to the first boat. to the extent of $170 It was beached in a half sinking condi- ition. No one was injured.

LONDON via the RIVIERA-

The New Motor Vessel

REMO

7

of 9,200 tons.

with excellent passenger accommodation will sal hence on the 7th April

13

for SINGAPORE, COLOMBO, PORT SA D, BRINDISI VENICE & TRIESTE, taking through passengers to LONDON.

DODWELL & CO., LTD.

"Agents,

Tel. No. C. 1030.

Queen's Building.

Operated for

U.S. Shipping Board by

འ

ADMIRAL ORIENTAL

LINE

S.S. "EDMORE"

will sail on or about April 5th

for

1.

MANILA ILOILO CEBU ZAMBOANGA-DAVAO.

ADMIRAL ORIENTAL LINE H.K. & Shanghai Bank Building Telephone Nos. C 2477, C2478 & C.795.

AMERICAN AUSTRALIA ORIENT LINE.

Operated for

U. S. Shipping Board By SWAYNE & HOYT, INC. FOR SAN FRANCISCO &

LOS ANGELES..!

S.S: WEST CAJOOT...April 5. 8.S. WEST PROSPECT. April 12 S.S. BEARPORT .April 19. May 3.

S.S. MONTAGUE

For full information apply to-- SWAYNE & HOYT, INC.

L. EVERETT, Inc..

General Agents Telephone C. 3008

1st Floor, Queen's Building.

21

Kobe Yhme

H'Kong S'hal

Leave

Love" Leave Bayo

Arrive

Apr. 20

Apr. 23% Apr. 26

Apr. 29

May 8:

May 11

May 1

May 17

May 20

May 3

June 1

Jubis 4

June 7

June 10.

June 19

June 22

June 25

June 28:

July 1

July 18

July 11

July 15

July 18... July 22

July 21

Aug, 1

Aug. D

Aar. 5 Aug. 24

Aug. 27 Aug. 30 Sept. 2 Bept. 11 Sept. 14. Jept, 17 Sept. 25 Sept. 23 Oct. 1

Aug. 12,

Aug. 21

(E/Asia & E/Russia call Nagasaki day after departure from Shanghai) RAILWAY TRAVEL DE DUXE

THE TRANS-CANADA LIMITED, The longest-distance all-sleeping car train on the North American. Continent, offers a through unbroken service between the Pacific and Atiantie with no change. of cars.

Vancouver to Toronto 83 hours 10 mins. Vancouver to Montreal 88 1/2 hours.

THE MOUNTAINEER.

A daily solid through train of coaches, standard sleeping caray dining cars and compartment opservation sleeping car.

Vancouver to Chicago: 83 1/2 hours.

CANADIAN PACIFIC EXPRESS

TRAVELLERS CHEQUES

PAYABLE THE WORLD OVER. THE SAFEST AND MOST CONVENIENT WAY TO CARRY FUNDS

Passenger. Department: Tol. C:753: Cables: “GACANPAC”. Freight and Express::--- Tel C42: Cables: "NAUTILUS:"

O. S. K.

SAILINGS FROM HONG KONG SUBJECT TO ALTERATION.

'LONDON, HAMBURG, ROTTERDAM & ANTWERP V. Stogapore,

Colombo, Snes and Port Baid, ALASKA MARU

RIO DE JANEIRO, SANTOS & BUENOS AIRES-Via Saigon, Singapore,

Colombo, Durban & Capetown.

HAWAII MARU

LA PLATA MARU

Felday, 15th April,

Friday, 8th April:

Friday; 8th May..

BOMBAT-Via Singapore and Colombo.

SUMATRA MARU

Monday, 4th April -

HONOLULU MARU.................

Tuesday, 19th April.

Sunday, 1st May. り

Wednesday, 24th April

Baturday, 30th April,

DURBAN, DELAGOA BAY, BKIRA, DAR-ES-SALAAM, ZANZIBAR. AND

MOMBASA-Vis Singapore and Colombo. MEXICO MARU: ......

CALCUTTA—Via Singapore' and Rangoon

SEATTLE MARU

BANGKOK-Via Saigon.

KOHSO MARU

Parts.

#

VICTORIA, BEATTLE, TACOMA & VANÇOUVER Via Bhanghai and Japaą

AFRICA MARU... (From Shanghai) Saturday 9th April

HAIPHONG V11 HO!HOW & PAKHOL

MENADO MARU

TAIKWA MARU

...Tuesday, 12th Apri

Tuesday, 26th April

NEW YORK-Vie Japan porta, San Francisco, and Panama.

ARGUN HARU (From Shanghai) Friday, 15th April TIENTSIN VIA THINGTAU

CHUKWA MARU

JAPAN PORTS

KINZAN KARU

BORNEO MARU

ANDES MARU

KEELUNG Via SWATOW & AMOY. TAKAO V SWATOW & AMOT.

KOTSU MARU.

TAKAO & KEELUNG

Middle of April.

Beginning of April.

Tuesday, 5th April

Tuesday, 12th April

Thursday, 7th April, 8 a.m.

"KOHOKO: MARU..(direct to Takao) Thursday, 14th April,

BATAVIA MÁRU

DAIREN VI CHEFOO & TSINGTAO.

Wednesday, 20th April

For further particulars please apply to:-OSAKA SHOSEN KÄISHA.

M. TAKEUCHI, Manager. TOL Central No. 4088, 4089, 4030..

BOMBAY via SINGAPORE & COLOMBO.

CALCUTTA via SINGAPORE, PENANG & RANGOON,

NAGASAKI, KOFE & YOKOHAMA,

MISHIMA MARU

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA.

OSAKA MARU (Moji direct) SEIYO MARU (Moj direct) WAKASA MARU (hehe direct)... ... HAKONE MARU

..Saturday, · 23rd April.

Saturday, 9th April. Tuesday, 12th April. Wednesday, 13th April. Monday, 18th April.

For further information apply to NIFFON YUSEN KAISHA. Tel: Central No, 292 (Private exchange to all' depts.)

M.M.

MESSAGERIES MARITIMES”

LIGNES COMMERCIALES (Cargo Boats).

Monthly Sailings direct to HAMBURG, ROTTERDAM, DUNKIRK:-

B/s "CAPT. FAURE"

5/2 "SI. KIANG"'.

ין

13th April. 18th May.

B.B. "MIN" due to arrive from DUNKIRK, LONDON, HAVRE

about the 22nd April.

SERVICES CONTRACTUELS (Mail Service)

ballings from Marseilles..

Steamers.

Arr. at Hong

Long & Ballar for Shanghal

and Japa

Bellings from Hong Kong for Marsellies.

BANK LINE LTD.

AGENTS FOR

ELLERMAN & BUCKNALL S.S. CO., LTD.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION WITHOUT NOTICE.

UNITED KINGDOM & CONTINENT

Havre, L'don, R'dam, Blurg

S.S. "CITY OF WELLINGTON”.

AUSTRALIA

ELLERMAN LINE

5th May.

AUSTRAL-EAST INDIES LINE Sailings from SINGAPORE on 8th of every month by "CITY OF PALERMO" or "CITY OF SPARTA"

to Java, Fremantle, Adelaide, Melbourne and Sydney and vice versa. Through Freight and Passenger bookings from Hong Kong in conjunction with "Ellerman" Line or

other services.

BOSTON, NEW YORK & BALTIMORE AMERICAN & MANCHURIAN. LINE

8.9. "CITY OF DUNKIRK”..

Vis Suez Canal

ALSO AGENTS FOR

ANDREW

CHINA BORNEO SHIPPING CO.

Hong Kong-Borneo Line,

S. S. "TA CHUNG"

For

Sandakan, Jambongan, Lahad Datu, Semporna & Tawau returning via Sandakan & Jesselton.

Will be loading on April 8. Sailing hence on April 9, at 6 am. Excellent accommodation for Saloon Passengers. Through Bills of Lading issued to other B. N. Borneo Ports. For Freight, passage and other informations apply to

W. WATT & COMPANY, Agents.

20th April.

27, Connaught Road West:

Phone.C. 4968"

9. METZINGER AMAZONE

ATHS. TH

CHENONCEAUX

D'ARTAG AAN

ANGERS...

12th April

26th April

11th Mu 251 Mar

Sth Apri

Joth Bay

2nd Apr

27 May

1th April 6th April 20th May 24th May

7th

Juan

Vist Jone

RATES OF PASSAGE MONEY TO MARSEILLES" (inchading Table Wine and Free Doctor's Attendaqce).

A Class, 1st Class 199. Gu. Od. B Class juiste Claasiva £33, Oz. Od. Steamers 2nd

- £70, Q. Od Steamers 2nd

Through Tickets to Londor, and Landing Towns of Europe. Accommodation reserved in the Traing, at Marseliies.

(Ballings subject to alteration withang motiles);

For fall Particulars, apply to:-

BOSTON & NEW YORK.

M.V. “FORRESBANK"

SERVICES TO

WEIR & 00

#

dong trom Hong Kong

"AMERICAN & ORIENTAL LINE

22nd May.

ORIENTAL AFRICAN LINE

25th April.

via Buon Canal: MAURITIUS & SOUTH AFRICA

8.STINHOW

Loading for Almoritisia, Delxgon: Bay, Durban, East London, Algos: Bay, Port Elizabethi, : Mourol: Bay

and Capetown PA KANY

Through Bill of Lading lined to Beira, Quilimaine, 3 Port Amells. Mogazziique, Chinde

Inhambape, · Zanzibar, Mombasa,, Kilindinis, Fort: Nolkay), Lodaril - Bay, Waya. Bayado

freight

Men's: Building

lephone

„Contral 4791)

THE BANK TIME ITD.

Hi Gias das MESSAGERIES MARITIMES Telephone: Castanol 2009

CONSIGNATION TRANE

-REPRESENT

AUSTRAL CHINA NAVIGATION CO., LTD.

8.8. “CALULU”

ing on or about the 20th April UNEY, MELBOURNE A ADELAIDE

For Freight a