1927-04-01 — Page 4

FRIDAY

DODWELL & COMPANY, LTD.

FOR BOSTON AND NEW YORK Via SUEZ.

"KENDAL CASTLE'? .................sails hence on or about 19th April

10

LLOYD TRIESTINO

REGULAR MONTHLY PASSENGEE AND FREIGHT SERVICE. FOR BRINDISI, VENICE AND TRIESTE (FIUME). " TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING TO GENOA, ALL ITALIAN, ADRIATIC, LEVANT, BLACK SEA AND DANUBE PORTS..........

REDUCED PASSAGE RATES TO BRINDISI, VENICE OR TRIESTE "B" Cinas £66, 0. 01. "A" Class £72. 10. Od.

London £73

London £80

NEXT SAILINGS.

OUTWARDS FOR SHANGHAL, YOKOHAMA, KOBE & MOJL

MLS: "ESQUILINO" 9.8. VENEZIA

From Hong Kong.

sails on or about 2nd April.

.sails on or about 28th April.

HOMEWARDS FOR BRINDISI, VENICE AND TRIESTE

From Hong Kong. ....sails on or about 6th April.

sails on or about 3rd May.. sails on or about 31st May.

M.V. "REMO”

M.V. "ESQUILING"

S.S. "VENEZIA".

NATAL LINE OF STEAMERS

ין

FROM CALCUTTA & COLOMBO TO SOUTH AFRICAN PORTS.

8.S. "UMSINGA?

sails from Calcutta 3rd June" Regular Passenger and Cargo Service to South African Ports. Through Bills of Lading issued from Hong Kong.

For Freight or Passage on any of the above Lines apply to:-

DODWELL & CO., LTD, Agents. Telephone Central: 1080.

NYKLINE

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Ports & Honolulu.

TENYO MARUI MALANG

“Mondaý," 4th April at Noon..

** KOREA MARU (Calls Keslung) - Sunday 17th April, at 10 am.

SHINYO MARU

* Calla Lox, Angeles... u.

Sunday, 3rd May,

SOUTH AMERICA via Janan, Honolulu,, San Francisco, Los

Angeles, Mexico & Palma.

ANYO MARU

BOKUYO MARU

Tuesday, Brd May, at Noon Wednesday, 8th June.

MARSEILLES, LONDON, ANTWERP & ROTTERDAM via Ports.

KAMO MARU

KATORI MARU

ATSUTA MARU

SHIPPING SECTION.

C.N.C. OFFICERS.

SHIPS STILL BEING WORKED TO-DAY.

TO-MORROW UNCERTAIN.

28

HARBOUR RESCUE.

WOMAN RESCUED IN DARK.

A FERRY INCIDENT"

Two Englishmon featured in the Venaels in Hong Kong to-day of

rescue from the harbour last night. the China Navigation Co., Ltd, were

of a Chinese woman who fell over- still being worked to-day but, ac board from the 8.15 ferry from cording to a well-informed skip-Hong Kong to Kowloon. It was. ping man, the future-evea close as to-morrow-le uncertain.

Reuter learned in Shanghai yes- terday that the deck officers and engineers were likely to come out to-day when the cut of 10 per cent,

ri salaries is to take effect..

dark at the time and there was a strong tide flowing. The mishap which occurred from the lower deck was not noticed above for some. time bat immediately it became known an English seaman, whose name is unknown dived overboard but was unable to locate the woman.

Mr. H. Drayer. of Shewan, Tomes and Company then took up the search and after, several minutes swimming was able to grasp "the woman as she was about to sink

There is still possibility, if not a probability, of a strike being ob- viated, the "China Mail learned on making inquiries. In any caso, the lead will have to come from Shang-for the last time, hai-ence the fact that bouts down here were working as usual up to tiffin time to-day. The guilds here are branches of the parent organ isations at Shanghai and have, therefore, to bwält instructions.

Sill "Moving.”

At 9am. to-day, the company's 8.8. "Nanchang left Hong Kong for Canton-the first sign that the threatened strike had not been car Fried to effect.

Other C.N.C ships in port this. morning wore the "Kwaiyang," Kaying." "Ichang," "Chengtu" and "Yingchow." The "Sulyang" la in dock at Taikoo..

There is a disquiating feature, These steamers are only discharging cargo at their respective buoys in. the stream but they are not loading merchandise.

It is not yet possible to say when they will load or whether dates of departure will be adhered to..

Rumours are current on the water-front but these are not worth giving as they range from a state- ment that the officers are "agreeable to the cut to another; "that the strike has already begun."

After first-aid work: had been rendered by Surg.-Lieut. Quinn, R.N., who was oh the ferry, the women. was takon, to the Kowloon landing but immediately ordered: back to Hong Kong without the landing of passengers in order to get the woman to hospital without delay.

This is. Mr. Dreyer's third rescue ander similar circumstances.

#

OIL TANKERS ORDERED

BELFAST.

J.

1

AT

It is officially announced. that Mesara. Harland and Wolff, have signed a contract for two oil tankera of about: 2,300 tons deadweight for the Anglo-Saxon Petroleum Com- pany. The two vessels will be ateam-driven, and both the hulls and machinery will be constructed, at the firm's Belfast works.

་་

HARBOUR OFFENCE..

..

For being under way without re- gulation lights, the owner of a fish- ing beat was fined $10 at the Marine Court this morning..

SKIPS IN PORT!

Boventy-two ocean-going hers chant vessels were in Hong Kong harbour this morning Pt this number, 27 fly the British flag

During the 24 hours ended #1. nim to-day, there were 18 arrivale (7-British) and 11 departures (5 British)

AMERICAN AUSTRALIA ORIENT LINE.

Operated for

U.. S. Shipping Board "By SWAYNE & HOIT, INC.

FOR SAN FRANCISCO &

LOS ANGELES, 9 ·». S.S. WEST CAJOOT... April 3. 8.S. WEST PROSPECT. April 12. S.S. BEARPORT April 19. SS. MONTAGUE: May 3. For full information apply tö............. SWAYNE & HOYT, INC. ¡L. EVERETT, Inc.

General Agente- Telephone C 8008

1st Floor, Queen's Building:

AMERICAN ORIENTAL MAIL LINE Operated for U.S. Shipping Board Sy

ADMIRAL ORIENTAL

LINE

$.S. "EDMORE”. will sail on or about Aprli 5th for

MANILA-ILOILO CEBU—. ZAMBOANGA-DAVAO.

ADMIRAL ORIENTAL LINE

H.K. & Shanghai Bank Building

Telephone Nos. C.2477, C.2478 & C.795..

Saturday, 9th April, at 11 a.m. Saturday, 23rd April, at 11 a.. Saturday. 7th May.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION WITHOUT NOTICH." UNITED KINGDOM & CONTINENT

ELLERMAN LINE-

.

SS. "CITY OF WELLINGTON”

Havre, L'don, R'dami, H'burg

5th May.

W

Jaturday, 23rd April, at 11. a.b. Monday, 23rd May, at 11 am

?

SYDNEY & MELBOURNE vla Manila & Ports.

AXI MARU

MISHIMA MARU

NEW YORK and/or BOSTON via PANAMA,

MAYEBASHI MARU

TOBA MARU

Friday, 1st April

Friday, 15th April,

LIVERPOOL via Singapore, Colombo, Port Said & Porte.

Wednesday, LIMA MARU...

13th April

BUENOS AIRES via Singapore, Durban & Cape Town.

Saturday, 23rd April. KANAGAWA MARU

· BOMBAT-via SINGAPORE & COLOMBO,"

TAMBA MARU

TOTTORI MARU

Monday, 11th April

Saturday, 30th April,

CALCUTTA và SINGAPORE, PENANG & BANGOON.

CEYLON MARU

MALACOA MARU

NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA,

LA MISHIMA MARU ......

SHANGHAL KOBE & YOKOHAMA.

«AWA MABU (Nagasaki direct) NAGATO MARU` (Moji direct).

KASHIMA MARU

Friday, 1st April.

Friday, 8th Apr,

Y

Арка

Saturday, 23rd

Thursday, 81st. March. Saturday, 2nd April Monday, 4th April Monday, 18th April

22nd April

ANDREW WEIR &

00.

3

SERVICES TO

BOSTON & NEW YORK.

M.V. "FOREESBANK”

via. Suez Canal

AMERICAN & ORIENTAL LINE

2nd May! ORIENTAL AFRICAN LINE

A 20th April

CANADIAN

PACIFIC

QUICKEST TIME ACROSS THE PACIFIC TO VICTORIA & VANCOUVER.

SAILINGS 192T

STEAMERS

H'Kong Shaï‚·

** Thama.

Leare

Leave

Arriv

EMPRESS OF RUSSIA EMPRESS OF ASIA EMPRESS OF CANADA EMPRESS OF RUSSIA EMPRESS OF ABIA EMPRESS OF CANADA EMPRESS OF RUSSIA EMPRESS OF ASIA

Apt: 29

Apr. 13

Apr 26

"Apr., 29

May 2

May 11 Jums

May 14

May 17

May 20

May/29]

June 4:

Justa 7

Junó 10

June 19

·Jano 22′′ · Jäne-25. July 11 July 15

June 28

July: 1

July 10)

July 19

July 22. July 31,

Aug. 1, Aug. 5-

Aug.

Aug. 12

Aug. 31

Aug. 24 - Aug. 27 -

Aug. 30-

Sept. 2

Sept.11

Sept. 14 Sept. 17 Sept. 20

Sept 25

Oct. #

(E/Asia & E/Russia call Nagasaki day after departure from Shanghal)

CONNECTING SAILINGS TO LIVERPOOL.

MINNEDOSA 5 May MONTCALM--- June

13 3

MONTCLARE July

MINNEDOSA-

Aug

MONTROSE: Juna -24

MINNEDOSA

Sept.

Cherbourg, and Antwerp.

BOOKINGS NOW OPEN.

Frequent sailings to Liverpool Belfast, Glasgow, Bouthampton,

EARLY APPLICATION FOR SPACE IS ADVISABLE

SPECIAL FARES, TU EUROPE

$120

Leave Hong Konr

HONG KONG MANILA, SERVICE Arrive Manila

Arrive LAZVO Manila. Hong Kong

Apr. 14 Apr., 16%

May May 7.

Apt. 10 Apr. 12 EMPRESS OF RUSSIA May May 3 EMPRESS OTASIA

CANADIAN PACIFIC EXPRESS

TRAVELLERS CHEQUES PAYABLE THE WORLD OVER.

THE SAFEST AND MOST CONVENIENT WAY TO CARRY FUNDS.

Passenger Department: Freight and Expresst

Tel.: 0.752 Tel. C.42

Cables: "GACANPAG” Cablɛɛ! #NAUTILUB”

S. K.

SAILINGS FROM HONG KONG SUBJECT TO ALTERATION.

LONDON, HAMBURG, ROTTERDAM. ■ ANTWERP Via Singaporn.

Colombo, Sues and: Pört. Bald. - ALASKA MARU

Friday, 15th April.

BIO DE JANEIRO, SANTOS & BUENOS AIRES Via Balgon, Singapore

Calambe, Durban & Capetowiz

HAWAII MARUKI

LA FEATA MARU

Friday, 8th April

Friday, 6th May,

BOMBAY Via Singapore, and Columbo,

SUMATRA MARU

Monday, 4th April

·HONOLULU `MARU

.Tuesday, 18th April

Sunday, 1st May,

Wednesday, 27th Abell

XINZAN MARU.

Tuesday, 12th April

Tuesday, 28th April

י

Middle of April.

Beginning of April

Tuesday, 5th April

Tuesday, 12th April

...KOTSUA MARUNA

Thursday, 7th April, 8 -

TAKAO" E KEELUNG

ABOU

Wednesday, 20th April:

BANK LINE LTD.

AGENTS FOR

ELLERMAN & BUCKNALL S.S. CO., LTD.

AUSTRALIA

AUSTRAL-EAST INDIES LINE Sailings from SINGAPORE on 6th of every month by "CITY OF PALERMO" or "CITY OF SPARTA

to Java, Fremantle, Adelaide, Melbourne and Sydney and vice versa.. Through Freight and Passenger bookings from Hong Kong in conjunction with “Ellerman" Line ar

ather servicea>

BOSTON, NEW YORK & BALTIMORE.......AMERICAN & MANCHURIAN LINE

8.S. CITY OF DUNKIRK”

Via Suez Canal

ALSO AGENTS FOR

MAURITIUS & SOUTH AFRICA

from Hong Kong S.S. “TINHOW"

Loading for Mauritius, Delagus Bay, Durban, East London, Algoa Bay Part Elisabeth, Mossel Bay

and Caputowa. Through Bale of Lading Tared to Beira, Quilimaine, The, Fort Amelia, Mozambique, Chinde, Inhambane, Zanzibar, Mombasa, Kilindia Port Nolloth, Luderita Bay, Walxis: Hay gand

Madagascar

For freight or passage on any of the above lines apply to:-

Telephone

-Centrul 4791.

THE BANK LINE. LTD.

·DURBAN, DELAGOA HAT, BEIRA, DAR-ES-SALAAM,, ZANZIBAR-AND-

KANA MOMBASA - Win Slagapors, and Colomboiler k

MEXICO MARULACAK

CALCUTTA~~Via Binkapore and Bangoon, A

SEATTLE" MARU

BANGKOK-Via Balgon,

VICTORIA, SEATTLE, TACOMA & VANCOUVER. VIs Shanghai and Ispasą.

Parts.

AFRICA MARD... (From Shanghai) Saturday 9th April HAIPHONG-Via HOIHOW Ł PAKHOL

MENADO, MARU”

TAIKWA MARUMLARA

NEW YORK—VIK Japan, ports, Ban Franches und Pana

**ARGUN, MARU (From Shanghai) Friday, 15th April. TIENTSIN VIA TSINGTAU

CHUKWA MARU

JAPAN FORTS ARGE

BORNEO MARU

ANDES MARU

KEELUNG VIL SWATOW & AMOY

WAH KALJO MABU BA

TAKAO VIL SWATOW & ANOT

Sunday, Frd Aprill, 10 am.

V-KOHOKU MARU 7. (direct to Takao) Thornday, 16th April.

VBATAVIA MARU

DAIREN VIE CHEFOO" & TRINGTAO,

„NITTO MARUKAI

Monday, 4th Aprile

For further particulare plase apply to:-0BAKA SHOSEN KALARA Tel. Central No. 4038, 4069,"4099

M. TAKEUCHI, MADAIWA

CHINA BORNEO SHIPPING CO.

HONG KONG BORNEO ROYAL MAIL SERVICE To Sandakan, Tawau, Semporna and Lahad Datuje

Returning via Sandakan, Jambongan and Jéssel Regular Three-weekly Freight and Passenger Service,

HONG LONG SANDAKAN

S.S. TA CHUNGA

Departure

Arrival Departure Arrival Departare

TAWAU

SEMPORNA

LAHAD DATU

JAMBONGAN

SANDAKAN:

JESSELTON

Arrival

· Departure Arrival Departure Arrival Departure Arrival"

Arrival

.Sailed!

4 p.m. Wednesday March 18. Thursday March 17 5 pm. Friday March 18 Saturday

March, 198 m)

.Saturday

March 19

· March 20

Sunday

Sunday

#Sunday: Monday

March 20

8 pm.

112...

8.TE.

March 20.5 p. March 216 p.

Wednesday March 28

€TMa.m.

Wednesday March 28 2 p.m. Saturday

March 26 8 am

Sunday

March 27 6. BİRL

Sunday

March 27, pan,

Friday April 16 am.

M.M

MESSAGERIES MARITIMES"

LIGNER COMMERCIALES (Cargo Boats).

Sailings direct to HAMBURG, ROTTERDAM, DUNKIRK:-

8/6 "CAPT. FAURE

8/SI KIANG".

18th April

∙15th May.

"MIN" due to arrive from DÜNKIRK, LONDON, HAVRE

about the 2nd April

SERVICES CONTRACTUELS, (Mall, Service),

Hailing from

ATTAR Bong Kong & Ballings for Shanghat,

RATES OF PASSAGE MONEY TO MAI

Including table Wins and Free Doct

Ballings fram Hong Kong for

„123 Apell:

7th Juná

SHIPBUILDERS,

SHIP REPAIRERS, BOILER MAKERS, FORGE MASTERS, OXY-ACETYLENE, AND ELECTRIC WELDERS, MECHANICAL, AND

LECTRICAL ENGINEERS.

DRY DOCK

THE TAIKOO DOCKYARD & ENGINEERING COMPANY

OF HONGKONG, LIMITED.

arth 787 Feet

HONG KONG

Departure Arrival

Excellent accommodation for Saloon Passengers. Through Bills of Lading issued to other B. N. Borneo Porta.

For Freight and, passare apply to

Connaught Road West

W WATT & COMPANY, Agents,

Phone C. 4988

OREGON ORIENTAL LINE.

FING BOARD BEC

HAKONE MARU

For further information apply to-NIPPON YUSEN KAISIZA.

Tel Central No. 292 (Private exchange to all depts.)

HONGKONG