1927-03-26 — Page 12

The Trouble:-

INDIGESTION

THE

The

China Mail

BLUE FUNNEL

REGULAR AND FAST FREIGHT AND PASSENGER SERVICES

LONDON SERVICE.

ANTENOH 6th Apelt-Marseilles, London, Röstendom. & Glasgow RHEXENOR Wih April Marselle, London, Rottenlam & Hamburg "HRETAR 4th May Minsaille, London, Kotient & sept KÚ AND PAS 17th May Aurelien, London Rowerdnes & Harg

"Calign Churblanen

LIVERPOOL SERVICE.

• NINGCHOW" 15th Apr. derva, Havre and Liverpool KHEMUND

"THENKUS***

20th May Genoa Havre ned Liverpool

20 Juno Ornon HATTE and Liverpool

PACIFIC SERVICE.

KOBE YOKOHAMA.

" ACHILLES"

7th April Victoris, Vancouver & Seattle

* FYNDAREUS ** S0th App Vietoria; Vancouver & suntle

NEW YORK SERVICE.

**TELCBR"

* KUMAEDA

8th April. New York, Bouton di Baltimore 8th. May

New York, Boston à Patio ore

PASSENGER SERVICE.

"ASTENOR "

"BCTUR

"AENEAS

8th April

4th Mar alet a

Singapore, Harseilles & London Bingapore, Marseilles & London Bignore, Marseilies & London

Abt cargo ateamers with limited pausenger Reccomodation nt apocially

redhead: fre

For freight and proago rates and information apply to

Butterfield & Swire,

Agents.

POST OFFICE NOTICE.

LIST OF SHIPS EXPECTED TO BE IN WIRELESS COMMUNICATION WITH HONG KONG TO-DAY Gogra, President Hayes, President Bierce. Apoey, Eumaeus, Eel- beck, Tjileboet, Tean, Calchus, Oria, Kutsaug. Janus. Gambhira, Cheklung, Kotou Maru, Sydney, Maro, Bandoeng Maru, Sourabaya Maru, Hong Peng, Oostkerk.

RADIO TELEGRAMS may now be accepted for Kangmoon under the same conditions and at the saine rates as for Canton.

Latters and postcards only for the United Kingdom and Europe will be forwarded via Siberia if so superscribed.

INWARD MAILS,

SATURDAY,

From

Japan & Shanghai

ד

SUNDAY, MARCH Europe via Negapatam (papers only London

Per

MARCH

26 Haruna Maru. 27

Gogra. 28.

TUESDAY, MARCH

Pres. Hayes, Pres. Pierce. 29

24th Feb)

MONDAY, MARCH

US.A., Honolulu, Japan & Shanghai U.S.A., Honolulu, Japan & Shanghai

Japan

Saigon

Shanghai

TUESDAY, MARCH

Hurope via Suez (letters & papers London 3rd March and parcels 24th February ....

FRIDAY, APRIL

Japan & Shanghai ........

SUNDAY, APRIL. || U.S.A., Canada, Japán & Shanghai

MONDAY, APRIL

Australia & Manila

-For

OUTWARD MAILS.

SATURDAY, Straits, Ceylon, India, Mauritius, E. & S. Africa, Aden,. Egypt & Europe. via Marsailles-due Mar- seilles, 24th April. Registration 1.45 p.m. Letters 2.80. p.m. Wol Hai Wai, Tientsin & Europe

via Siberia ...

Balgon

Strafts and Calcutta.

p.m. Lettere 5 p.m. 'Amoy

Swatow, Amor & Formosa

*Swatow & Bangkok

Shanghai

Japan

Per MARCH

St. Albans.

Amazone.

Paul Lecat.

31

1

Malwa,

Macedonia,

3

Pros. Jackson.

4

Arafura.

... Haruna Maru.

Kuelchow Fenglec

20

BLISHED

1848

HONG KONG, SATURDAY, MARCH 26, 1927.

DEFENCE CORPS.

TRANSFERS TO RESERVE OF OFFICERS.

^ REGULATION AMENDED.

£400 A MURDER.

CHINESE TONG WARFARE IN AMERICA.

ין

DRASTIC FOLICE THREAT.

New York, March 25,

The following regulation hav been made hy the General Officer The police of the great cities all Commanding the Troope, with the over America are guarding the approval of the Governor, under Chinese quarters to prevent, repel and in accordance with section 11 sals following the outbreak of Tong of the Volunteer Ordinance, 1920, war. Ordinance No. 2 of 1920%

Up to the present eight have been The following paragraphs are killed and twe seriously wounded substituted for paragraphs (13) and Forty-five have been arrested. (14) which appear in Government | The authorities are deformined to Notification No. 602 of 1924, and restore peace and have breatened were added to regulation 3 in the to deport Chinese "by the shipload" First Schedule to the Volunteer On-unless the shootings cease. dinance, 1920,

According to the police, the mur the (13) Any officer of

Chinose corps ders were committed by whose transference to the re-gunmen who are paid £400 for each serve of officers is approved murder. by the Governor, and every Bitter commercial rivalry is he officer of the corps who shall lieved to be the cause of the out- be absent from the Colony break which is in nowire connected for a longer period than fif with events. In China-Router's teen consecutive months shall American Service.

be transferred to the reserve [Deadly warfare between Chinese

expination of the two years' truce between the Hip Sing and On Leon Tongs.

GOING NORTH,

19T BÁTT. BORDER' REGT, SAILS TO-DAY.

M

BOUND FOR SHANGHAI,

The rumour which was published yesterday, with a denial from the military authorities, that the 2nd/ K.O.S.B.'s were leaving for the North to-day was evidently due to a misapprehension. Regiment was that under orders at the time and the Battalion will it understood, be leaving for Shang- hat to-day by the ss. "Karmalo." The ship went alongside Holt's. wharf yesterday prior to embarka tion.

The 1st Battalion of the Border

Lieut-Col. J. H. M. Cornwall, C... D.S.O., M.C., now command- ing a Field Battery, Ri, is also embarking on the "Karmala" to as- sume the duties of G.S.O. (2) Shanghal Defence Force.

NOTICE.

"of officers. The said poriod tongs flared up on March 24 on the CHINA COAST OFFICERS' GUILD

of fifteen, consecutive months may be wholly or in part prior to the date of this, régu lations

"PAUL LECAT:*

(14) An officer who shall have been transferred to the re- serve of officers by reason of

The local office of the Messageries absence as aforesaid and Maritimes informs the "China Mail" sha shereafter return

to that the 8.8. "Paul Lecat" which was the Colony may be tranferrod rèfloated on March 20, sails from

to the active list or relained Shanghai on her homeward voyage to-day, passing through Hong Kong on Monday, as scheduled.

in the reserve of officers at the discretion of the adminia trative commandent of corpe.

VACCINATION.

the

ST. JOHN AMBULANCE BRIGADE WORK.

The number of Chinese vaccin- ated-free of charge-by mem- bers of the St. John Ambulance

WEATHER FORECAST,

Till noon to-morrow, the official local weather forecast is:---

Fresh N.E. winds, cloudy, prob- ably rain or drizzle later.

and: MARINE ENGINEERS' GUILD OF CHINA HONG KONG BRANCHES

held at the Guildg Offices, COMBINED Meeting will e

67 Des Voeux Roid, Central," (an- irance in Pottinger Street) o TUESDAY, 29th March, 1927, at

ofblock P.M.

Every Member should endeavour to be present.

BUSINESS:

Urgent and Important.

T. T. LAURENSON, W. J. STOKES,

TO-DAY

ONLY

LACTOGEN

FOR BABY

IN

THE FU TURE

The Remedy:-

JAcross

- NATURAL» MILK kand

QUEEN'S

2:30, 5.10, 7.15.9.20

LAURA LA PLANTE

HER BIG NIGHT

SPECIAL at 9,20 p.m.

(By Kind Permission of Lt. Col. L. J. Comyn, O.M.G., D.8.0., and Officers) FULL MILITARY BAND OF THE KING'S OWN SCOTTISH BORDERERS

W PAULINE

STARKE

ORHA

2.80 to

Branch Secretaries

11.15 p.m

$

BUSINESS DIRECTORY

Brigade, up to and including Bookbinders.

Thursday, March 24, was:-

Chinese Y.M.CLA. Division 16,965 King's College Division.. 1,676

Indian Division..

Railway Division

1,408

*

2.425.

6,315

992

Kowloon Division

Mongkok Division Shaukiwan Division. Uir Long, ete.

Total

THE "CHINA MAIL" Book-

binders,

No. 5. Wyndham Street..

1435 Dentist.

137 HARRY FONG, Dentist,

31,254

It is expected that a large num- ber will be vaccinated during the current week, as many new sta- tions have been established by the Ambulance Brigade.

CLOTHING THEFTS.

TWO TAILORING” SHOPS" LOSSES.

Two local tailoring houses were victimised some time before yester day when reports were made to the Police,"

Mr. W. P. Simpson, of Messrs. Simpson & Phillips, No. 8.. Des Voeux Rond Central, lost clothing (worth $125) from his office..

The Hong Kong Tailoring Co. of No. 1c, D'Aguilar Street; lost $253 in clothing.

FATHER'S RETICENCE.

Although pressed several times by the Magistrate to give a direct reply, the father of a defendant in the Police Court this morning re- fused to commit himself. "The father had admitted that his son did not have a good character, but he only sighed on being asked wha ther the boy was any use

Defendant was charged, on re- mand, with assaulting · his... stop- mother who, however, was not in court.

Mr. R. E.. Lindsell imposed a fine

2.30 pm. of 35 (or 7 days) and ordered the 3.30 pan, son to sign a 150 bond to come up for judgment within six months.

8.30 am.

Parcela' '3

Fock Sang.

Antung

5 p.m.

SUNDAY,

MARCH

27

Hozan Mard

Kwangchow

Gogre

MONDAY,

MARCH

28

Tecsta

TUESDAY,

MARCH

29

Bingo Maru Amazone

8.80 am 12.30 p.m.

Straits & Calcutta

Shanghai & Japan

Baigon, Cuylón, India, - Mauritius;'-

E. & S. Africa, Egypt & Earope

vla Marseillos due Marseillen

p.m. Letters 2.80 p.m...Paul Locnt. Swatow

Kwongsang WEDNESDAY, MARCH

Swalow, Amoy & Foochow

29th April. Registration: 1:45

£500 NOTE FOR C.O.D.

Two arrests have been affected 8.39 am by the Police in the alleged $500 .9 a.m...

forged-note C.O.D. case of Wednes- day when the Chang On Bing shop 2.30 p.m. of No. 162, Wellington Street sent goods to a Praya East address, cash on delivery, and got a bad note in payment." At

dres The goods have also been recover-

Hal Ching

pm

Manila, Shanghai, Japan, Canada,

USA., O & SC Americs &. Europs

via Vancouver – B.Ochie

couver B.C. 17th CADID

noon. Registratio Letters 8pm.g

CHESS TOURNAMENT.

New York, March 25:2 The big chess tournament has concluded, Capablanca, whose world championship title was how not giracted, using fourteen points, Alekhine elave

Niemzowitsch

Vidmar, ten, Spiel Marshall!

Hair Dressers &

Booksellers.

ไป

LEE "E

Ladies' and Gentlemen's

Hair Dressers

and Booksellers

No. 12, D'Aguilar Street,

(opposite Queen's Theatre).

let floor, No. 74, Queen' Road Optician.

Central. Tel. Central No. 1256,

Electrical Supplies.

THE GLOBE FOOK CHEONG

ELECTRICAL SUPPLY CO., LTD.

72, Queen's Rd., Central,,"

Tel. C: 370..

Engineers &

Shipbuilders.

W. S. BAILEY & CO., LTD.,

Engineers and Shipbuilders

Kowloon Bay,

J

New Work & Repairs.

Call Flag "L" Sole Agents for Kelvin Motora.

THE HONG KONG OPTICAL CO.

Phone 2232,

68, Queen's Road Central,

Printers.

"THE CHINA MAIL," General

Printers.

Publishers and Bookbinders.'

5, Wyndham Street. Tel. 0.23.

Ship Chandlers.

"E."HING & CO.

8

25, Wing Woo St. Tel. O. 1116, Metal Merchants and Ship

Chandlers. Managing Director-

MR. H. S. CHIN..

R

&

WALLACE BEERY

in

THE DEVIL'S CARGO

REGINALD DENNY

-in

WHAT HAPPENED TO JONES

JOHN BARRYMORE

THE LOTUS EATER

}

in

QUEEN'S THEATRE

SUNDAY, MARCH 27th at 9.30 p.m.

GRAND CONCERT

BY, THE

MASSED BANDS

(65 PERFORMERS)

of

H.M. 1st. BN. THE CAMERONIANS

and

BEER HM. 1st. BN. MIDDLESEX REGT.

LAMOI BEER

LAW OH

M

It is the BES

B

色色

CLASSIC AND POPULAR PROGRAMME

CONCLUDING WITH

THE BATTLE OF WATERLOO

Conductor:

(With battle effects)···

Mr. HORACE E. DOWELL, LR.A.M.

Dress Circle $3.00, Stalls $2.00, Gallery $1.00

BOOKING AT THE THEATRE.

A. KWAI & CO

SUCCESSORES

WING YUEN HONG

NAVAL CONTRACTORS?

Connaught RoadCent

R

Ship-Chandlers, Provision

GEN RAL STOR

H RUTTONJEE & SON

ONG KONG

Sall-Maker