1927-03-22 — Page 2

11

2

HONG KONG AND SHANGHAI BANKING CORPORATION.

1

Authorized Capital, ..., aman. 180,000,000) IncandFully Pald-up

Beurre Fuud!-

Sterling duckiebsaria Kifter...

$25, $585,000

Barve Linivity of Proprietore.,'. #20, 691,1960

# HEAD OFFICE: HONGKONG.

COURT OF DIRKUPONS :- Hon. Mr. D., M. Burnard,

Chatrisan

A. H. Coluptan, Bag,

1

balang.

flon Mr. A., Lang,

W. I Palbandbe, Esq.

AHOY

BANIKOA BATAVIA

J. A, Pigmer, Hac

1 CE, Woah Keg

1. P: White,, Ery,

11, M. Young.. ICurt.

helor talot Manager,

A 15 Myoom Ho BRANDS58)-

LONDON LYONS

MAGARICA

MANHA

J:

THE BANK OF EAST ASIA, "LTD..

HEAD OFFICE: HONG KONG.. 10, Des Vœux Road Central, Hongkong. Authorised Capital!".$10,000,000 Paid-Up Capital nuspren Noserve

BRANCHES AND AGENCIES

8,000,000 1,200,000

Melbourne San Francisco Nagman

Bataria

Bombay

Frattle

Calontia

New York

Beterang

Canton

isin

Singajare

Haiphong

Pará

Surabay

Honoluli

Paking

Rychnay

Kabe

Penany

Triph

Kowloon

Pango

Tontain

London Saigon

Tko

Manile

Shanghai

Correspondents rities of the world.

all: principal

Every description of Banking and Exchange business transacto Lonts granted on approved securities.

SAFE DEPOSIT BOXES to let

KAN TONG PO

Chief Manager

Hong Kong, 1st March, 1927.

THE CHINA MAIL.

COMMERCE AND FINANCE.

WORLD TRADE.

CENTRE OF GRAVITY SHIFTED TO PACIFIC OCEAN

INTERESTING ANALYSIS.

SHANGHAI SHARES.

ADVANCE IN RUBBERS ON

MORE DEMAND..

HIGHER LEVELS EXPECTED.

Messrs. Crompton & Baker in thoir weekly report on the Shanghat market, atate:

TUESDAY, MARCH 22, 1927.

PIPE-MAKING LOSSES.

pipe

manufacturers,

kwat

The summary of the Department of Trade and Commerce says that 1926 ended under conditions, much

Losses in pipe production wore more favourable than those prevail- ing throughout 1925 and proced-discussed at Bankruptcy Buildings) ling years, the contributory factars Carey-street, Lincoln's Inn, when being the bountiful crops of the the statutory meetings of the eredi- past two years, improved conditionators and of the shareholders in the in other countries with which Hiquidation of Adolph Frankau and: Canadian external trade is carried Co., Ltd.. on. and the rapid development now Southwark, S.E, wera hold,

Mr. H. E. Burgess, Senior official in progress in the power and paper industries.

Receiver, said he failed to seo any While agriculture is the main prospect of any dividend being re- basic industry of Canada," says the calved by the unsecured creditors.

Monthly Commercial Letter" of the A receiver was appointed Canadian Bank of Commerce, " October on behalf of the Debenture should not be overlooked that the holders, whose claims amounted to country's business is more exten- 297,312, but the assets were valued: at only $108,108, so that any avail- sive and more diversified than ever An interesting analysis of

sions can take place in some direc cost of the liquidation must amount world trade is contained in a

before, and that moderate reces-able balance after providing the memorandum" prepared, by the

We are glad to report that therations without causing general de- to practically nothing. The debts of the unsecured creditors, amount- pression Economic Intelligence Section of

This has been an allround rise in the

The letter points to the prospering to 8105,000 must, in conse- the League of Nations. shows that for last year the trade price of rubber phares, consequent pas state of mining, power, paper, quence, be left "ant in the cold." of the world exceeded that in 1913 on the considerable demand emanat-textile, footwear, metal and rubber Throughout its history the company by approximately 5 per cent., and from both professional quarters Industries, stating that they are re-had suffered from lack of working the general public.eiving orders which keep plant well capital, and its resources had been that European trade was still and from rather more than 10 per cent. be-Shares are still. difcult to obtain occupied, and adds that the develop depleted by demands for payment of despite the advance, and if this ment of mineral, oil pulp and water excess profits duty. However, unti persistent inquiry continues, it power resources at present under the end of 1919 profits continued to possible that they may rise to still way is the most extensive and most be made. Losses occurred after. higher levels, though one must al-sound that has ever been undertaken wards, partly owing to the trade alump of 1020 and 1921, and also ways be prepared for a selling move in this country.

re-to the fact that a number of Chines8. ment from those who hold bearish These and other natural

sources, an Inereaking fund of dealers in Shanghai repudiated The result was Despite the large jump of 1,700 liquid capital, and a people in whom their contracts, The share of the United King-

enterprising that the company became responsi- dom in world trade has on balance tors in London stocks the price of hard work and ar sunk slightly, exports having rubber has steadily advanced, and spirit are inherent are." it adds, ble for the goods to the cost price Fallen off and imports increased New York reports the market as "national assets that provide the of £150,000 on a market rapidly fall ing. The receiver, since his ap relatively to those of other coun-being Arm, a rise having been re-foundation of prosperity...

neas for the Bebenture holders with Great Britain's positionistered during the week of d other country can face the future pointment, had carried on the busi Fr 11.100.000,- Ws rather less favourable last in London and 1% cents in New with more confidence.?"

It may be possible that: Spesial Worklog Ospital... F. 30.000.000-year than in 1924, although it York.

would appear that she has regain-American manufacturers are at jed some lost ground in certain tempting to prevent the further frestriction cut of tan per cent, and Latin-American countries. The in that case rubber would have to recent troubles in China appear to touch a level of around 1/10%, have affected other countries to much greater extent than Japan, from which country China in 1925 obtained 31 per cent. of her im- drports, as compared with about. 23. per cent. In the previous year andi

Anglo-dava. 20 per cent. in 1983.-

Other information given in the Anglo-Dutch

BOMBAY 19

DALCETTA

MOURDEN

NAGASAKI

行銀工法中

NEW YORK

PARINE

PANASO

CANTON

MIKROO

COLOMBO

DAIXXN

FDOCHOW

HAIPHONG.

HAMBURG

LANGOON

SLATION

HAN PRANCIANO

BANKOW

SHANGRAY

HARBIN

SENULA PORI

HORDAKW

fi

SUURABAYS

SUNGSI PATANI

1PO

TIENTSIR

JOHOUT

TOKYO

KUBK

KUALA

1MPUR

RINGTAO

YOKOHAMA

Current Aceasta openoll in tamal: Currenty and Pixo rpbuite. Togelval for alle SYLT

burtar perforis Le Curer and Sortir on tersay which will ho quntsult in applessand

Hong Kong, Dil Msrol, 1627.

HONGKONG SAVINGS BANK.

Thom of the above Bank o stay the BONGKONG AND HANGULA BANKING ORIGIAMAN, Hules may abiained applteration.

FOR THE HONGKONG. 29HANGIDA BANKING CULTURATION

4. С) Кудак, Noting Chhu! Manager

11

kong May 1927. BANQUE DE L'INDO-CHINE.

HEAD OFFICE:

DG, Boulevard Haussman, Paris. Subscribed Capital... Fra, 12,000,000.00 Prip Capital....Frs, 68,400,000.00 Reserve Fund Frx, 69,667,283.84 BRANCHES Hanoi

Bangkok

Pondicherry Battambang Hong Kong. Saigon

Slinagbal Catho Miongozu Canton Nam-Dish Singapore

Fort-Bayard Papertu

Dijbouth Noumea

Hoiphong

Peking

Hankow

Tientsin

Touriste Yunnanfa

PromPenh

BANKERS. IN FRANCE: Comptoir National

"BANQUE FRANCO-CHINGISE

" pour le

Commerce at L'Industrie

(Incorporated in France)

5. Chater Road. Victoria, Hongkong

HEAD OFFICE: 74, Rxe. 81. Lazare,

4

ל.

Ospital

· BOODITED:

Paris

Saigon

Poking

Canton

Paria.

low the pre-war level, The most gains have been recorded by North America Asia and Oceania, and the centre of gravity is clear- by shifting from the Atlantic to the Pacific Ocean.

Fra: 20,000,000--juries.

we

BRANCHES:

וי

Morreilles Lyons Haiphong Hanoi Shanghai, Tientsin Hongkong

BANKERS: FRANCE: Sociato Generale, Banque Nationale de Credit, Banque Faris et,de Pays Bas LONDON: Midiand Bank Ltd. NEW YORK:-Irving Bank Columbia

Trust Co.

Every description of Banking and Exchange Business Transacted: Corre spondents throughout the world.

A. ROLLIN, W

Manager. Hongkong, tat. December, 1926.

views.

The following list gives the cloa- ing buyers' prices in comparison with the previous week

}

Bukit.... Chemor memorandum indicates that the United States and India now buy Consolidated less from Europe and more from Kroewcek Asia, while China and Japan pur-Tanah Merah chase less from Europe and more Zlangbe from North America, and Austra

Previous Present

.wook

Now that the strike has subsided,

No

HONG KONG MARKET

a view to the onlo of the erma na a going concern, and negotiations. were still ponding,

The liquidation remains Im hands of the 'Official Receiver,

HERE'S "GETS-IT"

World's Fastest Corn Remover

Ends pain

in 3. short

seconds.

the

Gets-It" is a scientific liquid that millions use, among them Famous dancers, athletes, doctors and folks who have to walk a lot. It ends corns.

Yo laugh at them. One drop stops

rain in, skert seconds. Then the corn loosens and is peeled off... alb one, forgotten. You walk in pance. There are imitations. So watch out, Get the genuine "Gels-It." For sale everywhere Enough in one bottle to kill a dozen corns, "CETS-IT," Ina,. Chicago, USA.

"GETS-IT

PRODUCE.

APPROXIMATE RETAIL PRICES.

Butcher Meat:

March 17, June, une,

1927. 1918. 1914.

Cte. Cla. Ciz.

30 24

30 23 12

Chicken Cupons, Staall'

12

Poultry.

March 1, June, June,

1927. 1918. 1914.

Cla.. Oth. Ct.

16. 55

48"

ម៉ន់ទី ឌី ឌូ \ ន់៩៩ ដ | | | | | | |

88388151Lİ

week

10.15

11

5.80

6.20

3.10

3:20.

Best Sirloin

1b..

2.65

2.90

Prime Cut.

50:

4.45.

4.975

Corned

R

32 29 12

Capons, Largo

56

3,50

3.60

-Roast

30

24

22

Duck

40

22

"

1.05.

7.875

Breast

23

20 18

Doves. S.

Bach

9.40 10.25

Soup

28 20 18

Eggs, Hen (cooking)...

per doz, 30

15

Steak

30.

24

22

Eggs. Hen (fresh)

新鮮雞蛋

26

Steak Sirloin Sauragen

45

30

36

Fowls, Canton

* H M

Jb.

Об

40:

26 20

Fowls, Hainan.

45

30

per sot. 15

1:0 12

Gocae

#

24

Tongue, frosh. &

sach 60!

50

60

Pigeons, Canton".

each 56

80.

Tongue, corned

18

60:

Hoihow.

36

·Hoad....

$1.20

$1.20

Turkeys, Cock

Н

A

ib.

7.8

Heart

Ib.

24 13 14

Turkeys, Hon

70

14

Hump, Salt

34.

20 13

"

"

Snipe

each

Feet

10 12

Pheasant

山

pair $2.50

14

Kidnaya

15 18

12.

29

each 85

Taili

26

>

20 22.

Liver

Tripe

୫

6J

n

*

Calves' Road & Foot.. #1 Mutton Chop

set $1.20 $1.00. $1.00

"

Leg:

Shoulder

27

Saddle

lia less from Europe and more buyers are taking rather more in- from North America and Japan.terest in Industrials, and better

+91 Ежов Reciprocally, India, sends a great-quotations are poticeable.

are strongly in demand at 8.50 and Bullock's Braine -THE CHARTERED BANK OF

er proportion of her geods INDIA, AUSTRALIA & CHINA North America and Asia, and a good demand is forthcoming for China to North America. Japan- Shanghai Cottons as 53.50. Tele- Incorporated by Royal Chatar, 1859,

ese exports to Europe have phoner have advanced a point to. 60. New Engineerings are dropped from 23.3 per cent. to buyera. HEAD OFFICE: LONDON.

£3,000,000 84,000,000 only 6.6 per cent. of her total ship-wanted at 5.40, and Docks, after ments; while those destined for remaining more or less nominal at

Paid-up Capital RaBarve Fund

d'Escompte de Päria; Crédit Lyonnals; Roserve Bability of Proprie 03:000,000 North America have risen from 80101, eame to hand this week at:

Banque du Faris et des Pays-Bus; Credit. Jadustriel et Commercial Societé Generale.

IN LONDON: The National Pro- vincial & Union Bank of England; Ltd.; Comptoir National d'Escompte Paris; Credit Lyonnais...

de

IN NEW YORK: J. P. Morgan & Co.; Freach American Banking Cor perasion; Guaranty Trust Co. of New York.

Inserent allowed on Current Accounta And Fixed Deposits according to Arrangements.

Every description of Banking and Exchange Business transacted.

CHR. LEM,

Manager.

Hong Kong, 3rd March, 1927.

1

NEDERLANDSCHE HANDEL MAATSCHAPPIJ: NETHERLANDS. TRADING SOCIETY.)

Established 1824. Bongkang Branch Established 1986.

+

Anthorized Capital 6. 150,000.000 £12500,000 Pald-Up Capital...! G. 80,000,000 £ 6,664,07- Eesarro Fund......G. 21,17,040 £1.769,778

tora

Agencies and Branchna.

ALOH! TAR

(Maisy Blaten)

AMRITELE

BANGKOK

BATAVIA

BOMBAY

" MADRAS

CALCUTTA UANTON CAWN PORK CKRU COLOMBO DELHI HAIPHONG

LAMBR BANKOW ĐONG HO iLollo

POU KABAGH1 KILANG KOBE KUALA KANGSAR Pur (KAM KUALA LUMPUR KUCHING

MANILA MEDAN NEW YORK PEKING, PENANG TKEHAWAR PUKKI BANGOON SAIGON

SEMARANG'

MEREMBAN

SHANGHAI

SOURABATAK

TAIPING

"

SINGAPURK

(M.) TAVOY TERNTHIN

POKYO *EMINGTAO"

VOKOHAMA ZAMBOANGA

(2ippine Isla

102.50%

Debentures are quiet, with very little doing. prices remaining about the same as last week.

"PLENTY OF BUSINESS."

Sir Charles Higham's Advice

•

oach 12

16. 24" 18 1

Jb. 50 26

Quail Fortridges

Almonds

Fruits.

#T

Apples (California)

Bananas (bride's)

Carambols

Cocoanuta..

孫山香瘢

ייך

36

60 20.

48

12

65 *

40

- 27

H

Brains

Per set

10.

Feet

lb.

17

16

耩梯

12

20

Fry

28

18

18

Beach

12.

10

Head

18

20

Lemons, China

14"

7

0

53

Heart

each 15

10 10.

Lemons (America)

each

8

0

Kidneys

猪

18 10 8

Licheex, Dried

Liver

40

20

24

Oranges (Canton)

Pork Chop

33

25

23

Oranges

Leg

35

Penra (Canton)

Loin

38

00 70

Peanuts

H

Fat cr Lard

28

21

27

60.

10

Plantain

8 oach 14

Pumelo, Stam

16

12 10

Walnuts

"

#

54 28 26

Grapet

lb. 20 25 22

བྲྀ ལ ནནྟིཾ ནརྒྱ སྐེ སྐདདྡྷིཊྛོ

to 44.5 per cent, Australia's im- ports from Europe have declined heavily from 71 to 54 per cent. of her total imports, and those of

There has been a recent inquiry Argentina from 80 to 64 per cent.

Further interesting economic for bonds listed on the New York information is furnished in a Stock Exchange, those most in document called for by the Pre-favour being the Various foreign paratory Committee, Internation-government loans Boated in Ameri al Economic Conference, in which ca, which bear interest varying Pig's Chitings

from five to seven per cent. population and production are pro- minent features. From this it appears that the production of foodstuffs-exclusive of China- fand raw materials has increased more rapidly than the population of the world, and is now probably 16 to 18 per cent. in excess of

"There is plenty of business if what, it was in 1913." The popu

we go after it," said Sir Charles lation of the world, like its trade, has increased by about 5 per cent. but the population of Europe Higham at the Woolwich Chamber Sheep's Head Feet.. per sot 85

of Commerce dinner at the Tro- has only increased by a little more than one per cent., although the cadero, and he went on to add that if every employer and every emi- production of raw materials and

ployce literally took off their coats Sucking Pigs, to order. to a and

down. get foodstuffs, thanks largely

job Buot, Bref the next year, in favourable harvest, was last year during

Veal Central Europe about, we should not only have pre-war level. during last year made more rapid more business, but vastly less un-

Among other points) progress than the rest of the Con-employment. timent, and her trade to-day is from Sir Charles's speech were the

following: about 75 per cent. of what it was, Yen 45,000,000 and her production index just Yen 30,875,000 above par.

Foreign Exchange and General Bank ing business transacted.

Current Accounts opened and Fixed Deposits received, for 1 year or shorter periode at rates which will be quoted on application.

J. R. GEORGE,

Manager, Hong Kong, 7th March, 1927.

41

to. the

Special Reserva.... 22,400 £888,30 THE BANK OF TAIWAN, LTD. from 4 to 5 per cent. above the spite of all the difficulties one heard

HEAD OFFICE:-Amsterdam, CASTERN HEAD OFFICE:-Batavia.

BRANCHES:-

Dermasla Bandong

Jaloutta Djoduah

Kota-Rada

Волонт

Cheribon Djomber

Kobe

Dokjakarta Mson/sar Modings

Padsag

Perang

The Hagan

Palembang

Pontiansk

Bamarang

Botterdam Boorabain

Singapore

Tagal

Tjilatj

Fackloggan Bankoon

Bingkai

די .

Sbnige (Suma(26) Soerakar (Bolo) Weltevreden

LONDON BANKERS: National Provincial Bank, Ltd Correspondents all over the world. JANKING BUSINESS OF EVERY

DESCRIPTION,

0. STEENSTRA,

Manager. Hong Kong, 30th December, 1924.

THE YOKOHAMA SPECIE BANK,

LIMITED.

Etablished 1880,

(TAIWAN GINKO:)

Incorporated by Special Imperia) Charter, 1899-

Capital Subscribed

Capital (Paid-up)

HEAD OFFICE:-Talpeh, Formosa.

BRANCHES: JAPAN: Tokyo, Yokohama, Kobe,

4: Osaka.

at

Gande, Price & Cc., Ltd., hold their annuut meeting at No. 2, Ice 12 ngon Qu FORMOSA: Giran, Kagi, Karenko, House Street "Keelung, Makong, Nante, Shin-March 30.

chiku, Taichu, Tainan, Takao, Tamsul, Toen, Heito, Taito. CHINA-Shanghal, Hankow. Amoy, Foochow Swator, Canton,

Hongkong,

OTHERS:

The total output of the Kallan

ور

Heart

30

Kidneys

Livor

t

#.#

#

牛羊仔

Mutton

年

Sausages

No. J.

Fish.

1b.

塘點(省皺淡:

海鮮

Advertising sells three articles

Barbel where you, only sold one before.

Advertisers rarely reach Carey-Bream street..

Canton Fresh The chambers of. commerce

Water Fish.,, the ano waking

like of the

world. Carp business rest These local organisations of bual-Catash nes,men can be effective instru-Codfish ments for better trade if every Crabs member does his share.

Cuttle Fish Margate wanted more visitors, ac

Dab

a few years ago they decided to go Mining Administration's mines for.

after them by using newspaper ad- Dace Singapore, the week ended March 5, amounted vertising more extensively, and the Dog Fish Soerabaya, Semarang, Batavia, to 80,833 tons and the sales during result is that the number of visitors Eels, Conger Bombay, London, New York. the" perlod to 88,823 tons.

has increased year by year-other Calcutta.

resorts report similar successes.

LONDON BANKERS:

London County Westminster and

Parr's Bank.

The Bank Conwayondante in the Cororesi

Capital (fally paid-up) Yon 100,000,000, contres to the Burapean Continent, Basel, Man Reserva.fund'

Yen 92,500,000 churia, Tainto, Japan, Indo-Unis, blam, Špičta,

Head Office:-YOKOHAMA,

Breach and Agences at:

"Alexandria.

Batavia."

Bombay,

Buenos Ayres.

Calcutta.

Canton,

Jhangchun.

Dairen (Dalny},"

Nowchwang.

New York.

Ounka.

"Peking,

Rangoon.

Fengtian (Mukden). Seattle.

Hamburg.

Bankow.

darbin.

Hong Kong.

Honolulu.

Y

Karschl wonden.

Lobe

Angels.

Manila Nagasaki.

1

11

Rio de Janeiro. Saigon San Francisco.

Semarang. Shanghal. Shimonoseki

Singapore. Sonrabaya.

Sydney

Tokyo.

Tientsia.

Tainantu. Tsingtat

Vindivostok.

..(Temporarily

closed).

Interest allowed on Current Accounts. Deposits received for fixed periods at -ates to be obtained on application.

H. "MORI,

Manageri Hong Kong, 11th March, 1927.

Philippine Ammia, Jata, Afrina, G

THE BANK OF CHINA;

行銀 國

19"

Interest allowed : Outrout Autheuns, and Pled(Specially Authorised by Presidential Dojran Pates wiikko will be & Decoder kom appeara

tion.

T. TAKAGI,

|HONGKONG BRANCH:

Малалаг

3, Dos Vooux Road Central. Hongkong, 7th May, 1926,,

"THE BANK OF CANTON,

LIMITED.

Mandate of the Republic of China on the 22nd of November, 1917).. Authorised Capital ..... $00,000,000.00 Paid-up Capital Reserve Fund.

$18,278,600.00

$ 9.629.426.24

HEAD OFFICE: PEKING. HONGKONG BRANCH:

4. Queen's Road Central Branches and Sub-branches pil: over China and Correspondents in 'Earopo.. merica, and other parts of the world, Lonion Bankera:-The National Frovin- cial and Union Bank of England, Ltd. The Guaranty Trust Company of New

York. Authorised Ceplied (11.H. Corroney) - 11301009.

Irving Pakt Up Capliaj 1.

New York Bankers The 8,050,200 785,000 Hiter Bonnera Pand.....

National Bank.

In

Established 1912. Head co:--Hong Kong.

BRANORES:- Canton, Hbwohl, Hunkow, _'Rwaḥow, • Bangkok, New York and Has Tranelnoo,

LONDON BANKKBS:-

The Lloyd's Rank Limited:

CORRESPONDEN IN

principalkkion of Use World;

Foreign axchange and leaking 'business of, every description wänsole-1.

Sala Deposit Boxes ("Vacionan alzon) as a Yusriy 101: of from #8 10

LOOK POONG SHAN,

Oblad Manger,

Hong Kong, 19th February, 1927,

The Equitable Trust Company of New

Yor

Interest allowed on Current Accounts aid Fixed Deposits. Terms on appliva. tion.

Fresh Water Yellow

There are far too many employers

Frogs in Britain who enter their

Garoupi offices, factories, or shaps every day' looking though they are going to Gudgeon have a bad day's trade, and they, Harrings

Halibut therefore, usually get it.

What we need le more optimism. Labrus An optimist, in my judgment, la

Loach one who has faith that things can be done, and then proceeds to de them. The pessimist is one who Jas not sufficient enterprise to take Monk Fish the gloom off his face.

TRADE IN CHINA.

"Facing the Future With Confidence."

Lobsters Mackerel

Mullet Oysters

Parrot Fish

Parch Pike

Plaice

Pomfret, Black

Pomfret, White

Prawna Ray ..

There are bright prospects ahead Rock Fish of Canadian trade and commerce Roach according to surveys of the past Salmon year and examinations of the future, | Shark published at Ottawa, employment is

Bicate at an unusually high loval. The Bureau of Statistics points out that Every description of Banking Buri while there have been further sea-Spor Loans granted on approved securitiexsonal contractions, losses are the Soles

(1922 ex-Tench Social facilities for Home Exchange smallest in any year

cepted) since 1920, when the record Turbet TRUYEE. PEL,

M&

commenced.

́ness transacted.

Shrimp

iTarties, small, fr. water

A

REZ.AEE E

費鐡海淡訁田石白蚺將貢馬福群花班?白用琵石耳沖精緻立健尤左 22 GENE ORSORGEËREPUESFONĆESER PETAK

媽狗

80 20

18

50 28 28

20 36.

19

40

20

20

Persimmone, Large

##T

新會科檀

生

Artichokes

Edans, Sprout

נון

Long

Beot Root,

Brinjala, Green

Red.

Cabbage, Chiness .............

(Shanghai)

Cauliflower (Large).

PRIS: REVITICAOTARAHEEMS

ཏྱཾ ར ར ང ་ ་ ་ ཆེ ར བ བ བ སྟེ འདྡྷི རྒྱ་

| គ | .| ៩ ឌឌ៩w៩ ា ន ឌ

25 30

16

10

12

12.

3

ench 12. 12

| བ=གླ| | | ལཿབ ཏཱཾ 2;

A

Vegetables,

each 12 # * #

#

ib. 6:

17

8

M

19

each 2

६

B

•

20

10

Bittor Squashe2.

25

18 16

37

8.

9

8

18 27

19

12 0

12

14

リ

**

20 25

Cane Shoots, bunch

23 21.

J

16

2

11

*

23

16

(Modium)

大桃:

oach 18.

IF

15

"

(Small)

12

10 £

Carrots

8

10 8

H

Celery, Chinese

#

8

20

Chillies, Dried'

10

18

## T

j

25

6

Rod

25 10

18

28:

26 80

14

Green

32 25

將花椒

"

12

40 30

Curry Stuff, English

架材料

F

10 8

25

18 15.

४ #

22 18

$

18 23

半导

7 10

LAPA

80

8 4

8

15

7. 1

7

8

Mandarin,桂林馬歸

12

8

1 10

#

8

45.

@

上海洲:

60

3

SOBIE AKŠN⠀⠀⠀⠀SBENZENEKENKONEN EN

22 18

22 * 24

32

21

F

Lettuce

Old

20 26

Cucumbers

Garlic

Ginger, Young

Horseradish, Shanghai.

Indian Cord

Water Chestnuta

Mushrooms, Fresh Okroes Onions, Bombay

Green

Shanghai

Potato, Swent

"

21

17:

#1

$2. 28

13

28

16 22

►

14.

↑

20 16

"1

16

28 14

20.

*20 29

Parsley

80

00

8G 45

10

14

13 18

וי

Japanese

American

Pumpkin

Radish

紅黃清紅芥梅大中棚金杠靑架青老 撒肥桂 上岸

42 10

Bd 30

Rhubarb (Fresh)

Shallots

金山 什

10

10 10

Spinach

26 86

Tomatoes

32

30

Τέτος

28

28

22 18

18 12

Turnips, Funti (Long).

Vegetable Marrow

Water Cross

Water Lily Boot