1927-03-07 — Page 5

MONDAY, MARCH 7, 1927.

P. & 0.-British India Apcar and

Eastern & Australian Lines

(COMPANIES "incorporated in ENGLAND). MAIL AND PASSENGER STEAMERS. TAKING CARGO FOR

"STRAITS, JAVA, BURMA, CEYLON, INDIA, PERSIAN GULF, WEST INDIES, MAURITIUS, EAST AND SOUTH AFRICA,

·AUSTRALASIA, INCLUDING NEW ZEALAND ‘AND QUEENSLAND PORTS, AND RED SEA, EGYET, CONSTANTINOPLE, GREECE, LEVANTINE PORTS. EUROPE, &c.

PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS, (Under Contract with H.M. Government.)

S. S.

Голм

From Hongkong About

KASHGAR NAGPURE

NYANZA

MONGOLIA

MACEDONIA

KHYBER

DEVANDA

DELTA MALWA NELLORE

"KIDVA

NYANZA MOREA KASHMIR

MANTHA

KALYAN

MACEDONIA

9.005 12th March 5.28 14th March 7.023: 2048 March 10,504 10th Murgh: 1320 2nd April

9:304

8,007 10:941

1th April

10th April

27th April *30th April 4,863 11th May 9,135 1th May 7,023 26th May 10.81828th May 9:005 11th June 10:002 26LH June

th ji:ཀྭམ་

11.120 23rd July

Destination

WHO'S WHO.

SOME PASSENGERS ON "PRESIDENT" GRANT:""

The s... "President Grant" arriv ed here to-day with the following? "passengersi

THE CHINA MAIL.

INDO-CHINA

STEAM NAVIGATION 00, LTD,

}}

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION. Destination

Mr. Fang Tao-sing-Mr. Fung is)

Sandakan connected with the How Woo Filmi Singapore Corporation of 2136, Boone Road Canton Shanghai He can be located while Canton... In Hong Kong with the firm of the Straits and Caleqtis aame name at 73 Wyndham Street. Tientsin He is undecided as to the length of stay in Hong Kong..

Mr. Hoy Sang-ly, Mr. Hoy Sang- ly is a prominent, merchant of New York and a frequent traveller with the A.O,L. On this pecasion he will apend six months in the Orient be fore his return to the States.

Mr. and MrsKwan Yet-cho.-Mr. Kwan is a merchant of Shanghai coming to Hong Kong on business. His length of stay will be month,

one

Mr. H. Lavis.--Mr. Levis la con-

FOOSHING

Steamer MAUSANG... Med KWAISANO)

.Tupa., ..Wedi,

CHEONGSHING.Wed.,

LAISANG ...Thurs., CHEONGSHING .Sat, Sun

Wed,

ela 8watow & S'hal. FOOSHING Deska v. Moji. Y'hama & Kohe KUMSANG Straits, and Calcutta Sandakan Tientsin

Salling •

7th Mar. at 3 pm. 8th Mar. at 8p.m. 9th Mar, at 7 a.m.. 9th Mar. at 7x.m. 10th Mar.... at 9 p.m. 12th Mar., at 7am. 18th Mar., at 7u.m. 18th Mar, at 7am.. Thurs., 17th Mar. at p.m.". *. Sat., 19th Mar., at Noon. Sun... 20th Mar., at 74.ni .Sun. 20th Mar, at 7 a.m.

Tues.,

22nd Mar, at nm. .Sun.. 27th. Mar. at 7am.

HOSANG HINSANG "CHIPSHING tau vie Swatow & Shai, MINGSANG Osaka via Koba & Moji... KUTSANG ... Kobo vla Moji ·

FOOKSANG

For Freight and Fassage apply to:- JARDINE, MATHESON & CO., LTD., Telephone Central 215.

nected with A. D Sutton and Sons Miss L Pashanins, Mrs. Henrietta of 36. Ferry Road, Shanghai. He is Storey, Mr. F. H. Seidenspinner, F" route to Swarov

Mr. Rowland A. Curry-Mc.. Mrs. Lillian M. Singer, Mrs. Curry is an architect of Shanghai Garmen F. Stokeckli, Mr. F. 'W. going to Manila for a stay of inde- Sutterle, Mr. and Mrs. R. J. Tozer. finite duration.

Mr. Philip Crovat.-Mr. Crovat is la paper merchant of Shanghai go-k ing to join his wife in Manila for an indefnite period.

DEPARTURES.

S

General Managers.

CONSIGNFES.

THE REN LINE STEAMERS; LIMITER

From MIDDLESBRO', ANTWERP, LONDON STRAITS & PHILIPPINES.

سبات

THE Steamship

DOLLAR STEAMSHIP LINE

AND

AMERICAN MAIL LINE

(Admiral Oriental Lina)

JOINT TRANS-PACIFIC SERVICE

AN

A Regular Weekly Sailing

TO SAN FRANCISCO OR SEATTLE.

THE

**

PRESIDENT

LINERS"

TO SAN FRANCISCO VIA HONOLULU, SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA.

"THE SUNSHINE BELT"

PRESIDENT GRANT Tuesday, March 15th 6:00 am,

PRESIDENT MADISON

PRESIDENT JACKSON

PRESIDENT MCKINLEY

PRESIDENT LINCOLN

.Tuesday,

Mar. 29th Tuesday, Apr. 12th

.Tuesday,

Apr. 28th Tuesday, May 10th

Thereafter Fortnightly Sailings on Tuesdays. HONG KONG TO "EUROPE

SPECIAL LOW - RATES.

Via San Francisco or Seattle..

£120

£112"

DIRECT CONNECTIONS WITH ALL ATLANTIC LINES

Choice of railway lines across United States and Canada, with liberal stop-over privileges.for Sightseeing. Ask for informaation. Following are suggested Itiner- aries:

The following passengers depart ed from Hong Kong per the s.o.. Mr. Jacques Georges Hirsch. "Siberia Maru" yesterday for San Mr. Hirsch is a native of Switzer Francisco via ports. Messrs. J

and where he is engaged in Tauchida, T. Tods. F. C. Hog, and

"BENAVON" manufacturing of watches in the A. L. Pink, Miss 1. Suzuki, Mr. and informed that all Goods are being Consignees of Cargo are hereby town of his birth, Chaux de fonds, Mrs. Mori, Messrs. V. M. Haimovich landed at their risk into the hazar- He will remain in Manila one month and M. Cousi. Bishop Holdon,dous and/or extra hazarious Ge before making the return trip. Messra. Petroff,. W. R.. Andrews,

Mr. and Mrs. Frederick W Mario Pirovano, E. N. Newton, F. E downs of the Hongkong d Kow. Sutterle-Mr. Sutterly is a pro- Cormack, M. D. Cormin, J. T. loon Wharf and Godown Co., Ltd... minent real estate dealer of Shang-Scarlett, Shum Sook-man, M. Soco-whence, and/or from the wharvas, hal, being the lending Agure of the loff, Châu King-kwal. Rev. A. Paris. delivery may be cbtained.. China Realty Company of that City.Messrs. Hata, Y. Suzuki, K. Matsu-

Mr. Raymond J. Tozer-Mr.moto, and A. Baker, Mr. and Mrs. the goods have left the godowns, No claims will be admitted after Tozer is the General Agent for the H. Matsumoto, Mesqre. S. Koji and all goods remaining undeliver Orient for the Northern Pacic and S. Takeuchi, Mrs. Vaughn, Mrsed after the 11th instant, will be Railway. He is making a short trip Hampton. Dr. E. D. Smith, Mrs. to Manila for business purposes.. E. M. Smith Miss M, B. Smith, Mias subject to rent

Miss Ruth M. Chester, Miss Mra. Angeles Chester is a missionary en

Recto Messrs. All claims against the steamer

A. route B. C. Smith, Mr. F. S. Gutierrez, must be presented to the Under- from New York to Nanking where Aurelio. Portillo. and D.. Grant signed on or before the 25th instant B'baye will take up her work and re Sellar. Mr. and Mrs. H. Ross, or they will not be recognized.

main for five years.

Messrs. T. Siroyial, H. M. Francis. Mr. Willem De Vlugt-Mr. De and E. E. Russell, Mrs. Catalina Vlugt is a resident of Amsterdam, Johnson, Messrs. Chan She. H. L. Holland, going to Shanghai for anf Che, and Li Wa-po, Miss Yang indefinite period in the interest of Mincl. Mise Li Shiyuen, Mr. and his firm, the Nederlandich Indische Misa Ng Ping-chit Handelsbank.

Marnelles, Lendon, Antwerp & R'dam S'gon, Mles, Eden, H'burg & R'dan

S'pore, Penang, Colombo, & Bombay Marseilles, London.

Marseilles & Lonilon.

Marseilles, London, Dunkirk, Antwerp,

Rotterdam & Hu}].

Marseilles, London, Antwerp. & Hall Singapore, Penang, Colombo & Marseilles and

and London

Singapore, Penang. Colombo & Marselles, London & Antwerp

by

Penang, Colombo & Bombay

S'apure, Peng,

Maradile & London. Marselfles and London Maysailles, London & Antwerp Marseilles, London & Antwerp Marsailles and London

Benzent connection from Port Said for Passengers and Cargo Constantinople, Pirenas, Smyrna and other Levant Forts by steamers of Kheval Mall Steamship Co.

BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS. :

SHIRALA

TAKADA JANUS..

7,841

8,049 24th March Singapore, Penang & Calcutta 4,324.31st March | Singapore, Penang & Calcutta

10th March Singapore, Penang & Calcutta 11 p.m.

ון

BRITISH VESSELS ARRIVING,

Mr Puge K. Gravely.-Mr. Grave-

fly, an executive of the China Amerk

to

can Tobacco Company, is coming to

For the twenty-four hours ending

the

the Orient on a five months sojourn at 9 a.m. to-day 12 British vessels after which he will return to his arrived in harbour and 12 British home at Rocky Mount,

Carolina.

North vessels departed

The total number of vessels ar-

All broken, chafed, and damaged goods are to be left a the Go- Cowns, where they will be examined on the 11th instant, at 10 a.m.

NA Fire Insurance has been effected.

Bill of Lading will be counter- signed by

GIBB, LIVINGSTON & CO., LTD.

Agenta.

Hong Kong, 4th March, 1927..

MESSAGERIES MARITIMES.

Mr. John Irvine. Mr. Irvine isriving was 23 and the total depar-SERVICES CONTRACTUELS DES connected with the International tures also 28. Export Corporation of Hankow, where he will remain for a period of eighteen montha,

Father R. P. Morrisey-Fatheri Morrisay, who has for some. time

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South) past been residing in Rome at 45

ARAFURA

ST. ALBANS

4,500 at April

TANDA

8,000 6,950 4,500

29th April 3rd June

1st July

ST. ALBANS

ARAFURA B. 4,000 29th July

Manila, Sandakan, Thursday Island, Townsville. Brisbane, Sydney, & Melbourne.

Regular monthly sailings from Hongkong to Japan and Hongkong 'to Australia,

ग

The E. & A. S.S. Co., Ltd., steamers will also call at Shanghai, Iloilo, Cebu, Kolambugan. Tawad, Timor, Darwin, or other porta en route as inducement

offers.

Frequent connections from Australia with the following:-.

Piazza Jesu, is accompanying the recently consecrated "Chinese Bishop, the Right Reverend Simon Tau, to Shanghai. Father Morrisey will be permanently located in Shanghai.

In harbour there are 66 vessels.

CONSIGNEES.

NOTICE TO CONSIGNEES,

AMERICAN & MANCHURIAN LINE

From NEW YORK

Mr Hunter A. Towne. Mr. Towne is connected with the Ameri-THE Steamship can Milk Products Corporation of

T

CITY OF BATH"

New York. He will remain in the having arrived, Consignees of Cargo Orient for about a year.

by her are informed that all goods The right Rev. Simon Tau (Bishop are being landed at their risk into of Haimen)-Bishop Tsu has the unique distinction of being, the first the hazardous" and/or extra-hazar

CONSIGNEE NOTICE.

THE PAUL LECAT

THE Steamship

BRINGING CARGO from Marseilles, &c. also Cargo from Bordeaux Ex. sis. "Antinous" from La Pallice Ex. s.s. "Tetuan" and "Lieut de Mis- Bieasy,"

CONSIGNEES are hereby inform- ed that their goods with the exception of Opium, Treasure and Valuables are being landed and stored into the Godowns of the HONG KONG KOWLOON WHARF

GODOWN CO., LTD., KOW obtained immediately after landing. All claims must be sent in to me on pr before, FRIDAY, the 11th instant or they will not be re- cognized..

The Unton 5:5. Company's steamers to the United Kingdom via New Chinese to be consecrated a Bishop dous Godowns of Holt's Wharf, whence delivery "may be Zealand, Vancouver, San, Francised, osa.

The P&O. Rayal Mall steamers to London via Suez Canal

The P. & 0. Branch Service of steamers to London via the Cape... The New Zealand Shipping Company's, steamers for Southampton London via Panama Canal.

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN

ST..ALBANS

TAKADA KASHGAR KHYBER JANUS DEVANHA

TILAWA

LAHORE MALWA DELTA

ARAFURA

JEYPORE NELLORE XHIVA

NYANZA MOREA TANDA

4,500 8th March" Moji, Kobo, & Yokohama

6,947

Noor. 9th March

7 am. 9,114 11th March 4,824 12th March 8,155 18th March 10,000 22nd March 5,252 27th March 10,990

18,007

E

પ

1st April

Jut April

0.000 Eth April

7.648 12th April

6,263

15th A

9,325 10th

7.023 25th April

10,063 | 29th April

| 4,068 8th May

Amey, Maji, Kobo & Onaka

Shanghai, Moj; and Kobo .. Kobe

Shanghai, Moji and Kabe Kobe

Shanghai. Moji & Kobe Shanghai, Moji & Kobe

Shanghal Mo & Kobe

Moji, Kobe, Osaka & Yokohama

Shanghai, Moji and Kobe

Shanghai, Moji" and Kobe

Shanghai. Moji and Koba

Shanghai, Moj: "& Kobe Shanghai, Moji & Kobe Moji, Kobs, Osaka and Yokohama

of the Roman Catholic Church. He whence delivery may be obtained. is returning from a pilgrimage to No Claims will be admitted: after Rome where he was invested and is the Goods have left the Godowns, and on his, way to himen to preside and all Goods remaining undeliver

lover that diocese.

ad after 14th March, 1927, will be Mr. and Mrs. A. W. Beuven. Mr. subject to rent. Beaven is a clergyman of Rochester, N.Y, coming to Shanghal to pay must be presented to the Under All Claims against the Steamer visit to the Shanghai College.

Mr. James C Black Mr. Black signed on or before 21st March, is a commercial salesman of Fort- 1827, or they will not be recognized. All broken, chafed and damaged land, Oregon, coming to Shanghai for a period of six months after Goods are to be left in the Godowns, having made a flying trip through where they will be examined on any Japan. He is connected with the Tuesdays or Fridays, between the Japan China Import Company of hours of 10.45 am. and Noon, with- Seattle, Washington.

in the Free Storage period of one Mr. and Mrs. Charles B. Cannon. week. -Mr. Cannon is an electrical en- gineer of Chicago, coming to Can- ton for an indefinite stay.

All dates are approximate and subject to alteration without notice. WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERS.

Paskengers for Rangoon must defray their own Hotel expenses, at Singapore while awaiting the on-carrying steamer:

All Cabins are fitted with Electric Fans free of charge. Stramers on London and Australian Lines arc, fitted with Laundries. Parcels measuring not more than 2% ft. x 2 ft. x 1 ft. will be received

at the Company's Office up to Noon on the day previous to sailing.

For further Information, Paisaga Freights, Handbópka, etc., apply to:-. MACKINNON, MACKENZJE & CO.

P. & 0. Building, Connaught Rd. C., HONGKONG.

Agents.

No Fire, Insurance has been effected.

Bills of Lading will be counter-

% THE BANK LINE LTD,

General Agents. Hong Kong, 7th March, 1927.

Mr. Royale L. Bradley. Mr. Brad-i ley is connected with the National signed by City Bank of New York and is going] to Manila for a period of four yeara. Captain and Mrs. F. H. Fegen and son.-Captain, Fegen is Sur- veyor for Lloyd's Agent at Kobe, Japan. Accompanied by his wife and son, and Mrs. Frances Reed, hel

NOTICE TO CONSIGNEES.

is making a short atay in Hong AMERICAN & ORIENTAL LINE, Kong.

Mr. H. J. Granz,-Mr. Granz is a resident of Los Angeles, coming for

a two weeks' visit in Hong Kong.

PASSENGER LIST.

ARRIVALS.

From NEW YORK.

THE Motor Vessel -

THE

"LARCHBANK”

having^`arrived,

Consignees of Cargo by her are informed that all Goods are being landed at their risk Into the hazardous and/or The following passengers ar- extra-hazardous Godowns of the rived per the "President Hongkong Kowloon Wharf & Grant" from Seattle via ports Godown Co., Ltd., whence delivery yesterday Mr. R. C. Burden, may be obtained

Mr. and Mrs. C. E. Cannon, No Claims will be admitted after Master Chu, Bao, Capt. and Mrs. the Goods have left the Godowns,

BOSTON, NEW YORK & BALTIMORE Fegen, Mr. John Fegen, Mr and all Goods remaining undeliver-

JOINT SERVICE OF THE

**

BLUE FUNNEL LINE.

(OCEAN 8.8. CO., LTD. & CHINA MUTUAL 8.N. CO., LTLE AND

AMERICAN & MANCHURIAN LINE

(ELLERMAN & RUCKNALL SS. CO., LTD.), BANANA SAILINGS FROM HONG KONG. CANG 8.8. "CITY OF BRISTOL" Via Suez Canal

8.8. “ATREUS”.

8.5. "TEUCER”

daj

sta March:

8th April

Steamora proceed via Suez Canal or Panama Canal at Owners Option

Subject to change without notice, 224,

For Freight and particulars apply to

BUTTERFIELD & SWIRE or THE BANK LINE, LTD., Hong Kong Hong Kong & Canton: JARDINE, MATHESON & CO., LTD, Craton.

Ges, Mr. and Mrs. H. J. Granz, led after 10th March 1927 will Mr. P. Hell, Mrs. Ho How-fung, be subject to rent.

Mr. J. R. Hopkins, Mr. Hoy Sang-All Claims against the steaner ly, Mr. Koo, Mr. and Mrs, Kwas must hp presented to the Under Shaw-tao, Mr. J. H Levis, Master aligned on or before 27th March Liao Ho, Mr. Lien Ping-shaw, Mr. 1927, or they will not be recognized, Lun Shee, Mr, K. Masgawa, Mr. All broken, chafed and damaged Pun Pak, Mr. Frances M. Reid, Goods are sabe left in the Godowns, Mr. C. B. Shank, Mr. Tung Tao-where they will be examined on sing, Mr. Ding Thai, Mr. Sh. Wan, Thursday, 10th March, 1927, at 10 Mr. H Wada, Mr. Wah Chingam

chin, Mrs T Wong, Mra 8. Wong, No Fire Insurance" has been Mr. Woo Bal-sung, Mr. and Mrs. effected. William E. Bushnell Mr. B. L. Bill of Lading will be counter Bradley, Mr. and Mrs. Wallace signed by Brown Sister Mary: Cuthbert,

THE BANE Mr. P. S. Crave MBA Cutzy, Sister Felicitas, MFRJ. G. Hunch Hong Kong, 4th

DAMAGED PACKAGES will be'

in the presence of the Consignees examined by the Company's Sur- veyor, Messrs. Goddard. & Douglas at 10 am on TUESDAY, the 8th inalant.

by us in any case whatever.

No Fire Insurance will be affected

J. LIMAGE,

Agent.

Hong Kong, 2nd March, 1927.

From

Hongkong

Via

Mar

Brattle

Mar

15 San Francisco-

Man Mrs..

Rentile

Ban Francisco Bestilo

Apr

13B Fravisse

20

Bonttia.

10 San Fraadioe

May

Ponte

ay

May

May

+8 21

Connecting with From

Ficatulp N. York

From: Ridreval!! Apr, Olympic

Apr 10 Goo. Washington! Apr. 20

Homerio

Arriving t

Apr

Path C Brg

brg Shimpin Äjir. Pinth CBrg

Apr. 30rg: Smp

Lovinthun Apr. 10 quanis May 11 Go Washington May 18

Beyabito

Aquitania

108an Francisco- Homerlo

Satin

Momentan'a

no-France T Majoute

Apr. May

rg-8 hmpta May Corg-mptn May 'brg-Shop'n May 'Pimtb-brg June

C'brg-Sinjy'n Ja o

May 18 May 31 June 11 Juno 15. Jun 21

Cory-Shupan Jung

mthng June Campin Ja'y

TO SEATTLE AND VICTORIA VIA

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA.

"THE FAST SHORT ROUTE"

PRESIDENT LINCOLN Wednesday, Mar 9th 2.00 am.

PRESIDENT CLEVELAND PRESIDENT PIERCE

PRESIDENT TAFT

PRESIDENT JEFFERSON

Wednesday, Mar. 23rd.

Wednesday, Apr. 6th

Wednesday, Apr. 20th:

Wednesday, May 4th.

Thereafter Fortnightly Sailings on Wednesdays.

TO EUROPE AND NEW YORK.

VIA MANILA, STRAITS, COLOMBO, SUEZ-- PORT SAID ALEXANDRIA-NAPLES

-GENOA-MARSEILLES,

Tuesday,

Mar. 15th 8.00 a.m. Mar. 29th 6.00 a.m.

Tuesday,

Thence to BOSTON and NEW YORK. PRESIDENT VAN BUREN...Tuesday, PRESIDENT, HAYES PRESIDENT POLK... PRESIDENT ADAMS PRESIDENT GARFIELD

Tuesday,

Tuesday,

Apr. 12th 8.00 a.m.

Apr. 26th 9.00 a.m. May 10th 8.00 a.m.

Thereafter Fortnightly Sailings on Tuesdays.

TO MANILA.

Mar. 7th

6.00 p.m.

Mar. 15th

Mar. 15th

6.00 p.m..

Mar. 21st

Mar 29th

6.00 a.m.

PRESIDENT. GRANT PRESIDENT VAN BUREN PRESIDENT CLEVELAND *PRESIDENT MADISON.

PRESIDENT HAYES

For Passenger and Freight Rates apply to

8:00a.m.

6.00 p.m.

ROBERT DOLLAR CO.

GENERAL AGENTS.

Hong Kong and Shanghai Bank Building, Ground Floor

Telephones Central 2477, 2478 & 795.

THE HONGKONG & WHAMPOA DOCK CO., LTD. TELEGRAPHIC Annorge, MANIFESTO" HONGKONG..

Cades Used: A1, A.B.C. Fifth Editions Engineering: First and Second Edition;

Western Union and Watkins.

DOCK OWNERS, SHIP BUILDERS, MARINE AND LAND ENGINEEP".

MAKERS, IRON AND BRASS FOUNDERS, FORGE MASTEL,

ELECTRICIANS.

1. s. S. “SIANG WO”

301LER

Passenger & Cargo River Steamer, built and engined at Kowloon Dock, hy the Hongkong

ampon. Dock

order of he Indo-China Steam Navigation Co., Ltd.

Kowloon-Dock