1927-03-04 — Page 5

FRIDAY, MARCH 4, 1927,

P. & 0.-British India Apcar and

Eastern & Australian

Lines

(COMPANIES incorporated in ENGLAND). MAIL AND PASSENGER STEAMERS,

C

TAKING CARGO FOR

STRAITS, JAVA," BURMĄ, CEYLON, INDIA, PERSIAN GULF, WEST INDIES, MAURITIUS, EAST AND SOUTH AFRICA, AUSTRALASIA, INCLUDING NEW ZEALAND AND

QUEENSLAND PORTS, AND RED SEA, EGYPT, CONSTANTINOPLE. GREECE, LEVANTINE

· PORTS, 'EUROPE, &c.

PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (Under Contract with H.M. Government.)

MANTUA

KASHGAR NAGFORE

NMANZA

MONGOLIA

MACEDONIA

KAPYBER

DEVANHA

DELTA MALWA

NELLORE

KHIVA NYANZA MOREA KASHMIR

MANTUA

KALYAN

MACEDONIA

Fram

Tone Hongkong

About

19,902 | 6th March-

'Noon.

9:006 12 March 6.283. 14th March.

16th March 19th. Marum

7,098.

F. 16,50€

1,120

8,156

and Apri 9th April

15th April 8,097 27th April 10,941 30th Apri 6,953 11th May 9,135 $1100 14th May 7,023 25th May 28th May

10,018

Destination

Marseilles & London

Marseilles, London, Antworp & R'dam Sgon, Mes, Lidon,. H'burg & R'dam Space, Penang, Colombo & Bombes, Marauilles, London

Marseilles & London

AMERON & Hill Marseilles, London, Antwerp & Hull Singaporu, Penang Colombo & B'bay London

London, Dunkirk, Antwerp.

Marseilles and Singapore,

THE CHINA MAIL.

PASSENGER LIST

ARRIVALS.

INDO-CHINA

STEAM NAVIGATION 00, LTD.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

Destination:

Steamer FAUSANG...

Sailing

Satu,

5th Mar., nt. 7'..

'via Swatow & Shah .... KWONGSANG Singapore & Bangkok.:

Sun,,

6th Mar., at 7am

YATSHING

.Sun..

MAUSANG

Моли

6th Mat., at 10a.m. 7thy Mar. at 1pm.

KWAISANG

FOOSHING

Tuos. Wed..

Sandakan

First-class passengers arrived at Hong Kong on March 2 by the M.M. "Paul Lucnt" from Marseiller and ports were:-Mrs. C. M. Lindsay Woods, Miss Chater, Major Olive- crona, Miss. Richardson, Miss M. De Camen Y. Soriano, Mrs. Mar. garita Vota de Soriano, · Mas, Antonlu Gon Y. Aranu, Mr. Soul-Singapore

Canton ange Teissier. Mrs. Huigh, Mr. J, K. Gwinell, Mr. T. Toda, Mr. Les Chung-yno, Mr. M. D. Cronin, Mr: M. D. Hudson and Mr. Monlegle, Mlas Meod, Mr. Yyer Henry.

Passengers arrived at Hong Kong) jong March 3 by the Blue Funnel 8.8,

"Antehor" from the United King-) dom and ports were:--Mr. and Mrs. | 3. L. and Mstr. W. L. Adams, Mrs., and Miss E. R. H. Baskelt, Mr. A,] Bröstedt, Mr. R. Colt, Capt. qnd' Mra. Matr. H. T. and Misa S. H.

·Croft, Mr. A. Duncan, Mr. A.. D. Goodliffe, Mr. and Mrs. H. and Miss

D. B. Grifin, Mrs, Hayley Bell, Miss.

Straits and' Celentta Tientsin.

8th Mar, at 8pm. 9th Mar., at

ab. 7.a.m. Thurs., 10th Mar. at Sam.

12th May, at 7am. 19th Mar,, at 7 a Mar., at a 10th

Wod.. Thurs., 17th Mar., ab 3.p.m. Sat.,

19th Mar, at Noom .San,

20th Mar. at 7am. Wed, 23rd Mar, at 7km.

LAISAND CHEONGSHING Bat

Bat.. Ttau ria Swalow & S'hat FOOSHING .Sub.. Osaka Y. Moji, Y'hamo & Kobe KUMSANG Siralta and Calcutta... HOSANG... Sandakan

HINSANG Tientaller

CHIPSHING Osaka: ria Kobe & Moll « KUTSANG

"For Freight and Passage apply to:- JARDINE MATHESON & CO., LTD., Telephone Central 215,

H.K.V.D.C.

E. M. Homes, L-Col. and Mrs. VOLUNTEER ORDERS FOR THE

L. W. Lewer, Mrs. Mackenzie, Mr.

WEEK

MORE RECRUITĖ JOIN.

General Managers.

CONSIGNEES.

NOTICE TO CONSIGNEES.

AMERICAN & ORIENTAL LINE.

From NEW YORK.

W. Mackenzie, Mr. K. S, Morrison, Rev, T. W. Poarce, Mrs. Sheel, Misa L. C. Simpson, Mr. and Mrs. A. E. 'Smith, Mr. H," M. Wobb, Mr. and

Mrs. C. F. and Matr J. F. W... J. E. Orders for the "week (lesuad and F. Shuckleton," Mr. D. Hto-day) of the Hong Kong Volun- THE Motor Vessel Banner, Mr. R. Bloor. Mr. E. Eteer Defence Corps rend as Sothwell, Mr. and Mrs. Wander: Buchanan, Miss E. 12. Campbell, Mr.

"LARCHBANK"

having arrived, Consignees of Artillery Company: J. N. Cunningham, Mr. "." D.

Cargo by her are informed that all City and Taikoo Sections parndeGoods are being landed at their Dryden. Mr. P. and Mstr. F. A. Cat Headquarters at 6.30 pm on risk into the hazardous and/or Jones, Mr. J. Law, Mr. G. M. S. Lee, Tuesday. Mrs. Lowe. Mrs. und, Miss W. Martin, Mr. H. L. Molyneux. Mr. Sloane Stanley, H.A.

Lecture will be given by Lt. G. Hextra-hazardous Godowns of the Hongkong & Kowloon "Wharf & JC. Parkin, Miss P. M. Prut, Mr. Transport for Talkoo Section will Godown Co., Ltd, whence delivery

atmay be obtained.

and Mrs. C. and the Misses (3) Rogers, Mrs. Springfield. Miss FL be at Taikoo Deck. East Gate,

4.43. p.m. Webb. Mr. G. F. Whenscroft. Mrs. Wheen. Mi.. A. Wood;

DEPARTURES.

European passengers sailed from Hong Kong for Shanghai on the M.M. "Paul Lecat" on March 2

were-Mr. and Mrs. A. C. Midgley,

Mr. H. F. Healey, Mr. P. 1, Newman,

Maraules, Colombo & B'bay Mr. J. P: Bourne, Rev. J. H. Frankf

London & Antwerp

Supera, Panang, Oplombo & Bombay Marseilles & London. 4 Marseilles and London Marsailles. London & Antwerp Marseillus, Loaden & Antwerp Marseilfas and Fondon:

9,000

11th June 10:002: 25th June 9;144 || DEN July 11,120 23rd July Frequent connection from Port Said for Passengers and Cargo to Constantinople, Pireaus, Smyrna and other Levant Ports by steamers of, the Khedival Mall Steamship Co.

BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS.

SHIRALA TAKADA JANUS - *}

7,841 6,340 4,324

8th March 24th March 31st March

Singapore, Penang & Calcutta Singapore, Penang & Calcutta Singapore, Penang & Calcutta

Musketry.. Owing to Stonecutters Range not

available and the being

Peak tram not running on Sunday fore, faoon there will be ng musketry on

Sunday..

"

No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remaining undeliver- od after 10th March, 1927, wil be subject to rent.

AND

DOLLAR STEAMSHIP LINE AMERICAN MAIL LINE

JOINT

Admiral Oriental Line)

TRANS-PACIFIC SERVICE

A Regular Weekly Sailing TO SAN FRANCISCO OR SEATTLE.

THE

PRESIDENT LINERS"

TO SAN FRANCISCO VIA HONOLULU, SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA.

"THE SUNSHINE BELT"

PRESIDENT GRANT Tuesday, March 15th 6.00 a.m.

PRESIDENT MADISON

PRESIDENT JACKSON

PRESIDENT MCKINLEY

PRESIDENT LINCOLN..

Tuesday, Mar. 29th

Tuesday, Apr 12th Tuesday Apr. 26th Tuesday,

May 10th

Thereafter Fortnightly Sailings on Tuesdays. HONG KONG TO EUROPE

SPECIAL LOW RATES,

Via San Francisco or Seattle.. £120 £112

DIRECT CONNECTIONS WITH ALL ATLANTIC. LINES

Choice of railway lines across United States and Canada, with liberal stop-over privileges for Sightseeing. Ask for information. Following are suggested, itinér aries!→→

From Hongkong

Via

Connesting with From

Loanship- N..York

Mar Mar.

Braitle:

186an Tranolo MaTi 23 Resitle Mar 29 San Francisco Apr. 8

A Claims against the steamer must be presented to the Under--

Apr. No Platoon under 2/Lt. H. signed on or before 17th March Owen Hughes will fire on the Peak 1927, or they will not be recognized. Range on Sunday, March 1

All" broken, chafed and damaged M.I. & AC. "Co.'s.

Goods are to be left in the Godowns, Musketry Part I. will be fired at where they, will be examined on Stonecutters on Sunday, March 18.Thursday, 10th March, 1927, at 10

Range Officer: Lt. R. L. Mon

lin, Rev. H. F. Watson. Rev. D. E. MacQueen, Dr. Kervan, Mr. C. J. Machado, Rev. Fr. Gagnon, Mr.jerie. S. E. Jonsen, Mr. G. Koloskoff.

on

Launch will leave Muriay Pier at 9: a.m. and call at Kowloon Pier at 19.10 am.

First-class passengers who left As a large number of men were Hong Kong for Manila Dollar Line "President Lincoln"it is strongly urged that as many the inefficient last, scason in musketry, on March 3 were:-Mies A. Alamag. as possible will avail themselves of Mr. E. Carr, Mrs. M. W. Cabb, Mr the classes arranged for instruction F. Corrales, Mrs. V. Dyson, Mise Cin musketry as detailed below:- Dyson, Mr. C. Elkus, Mr. W, S.

a.m.

ヅ

*

No Fire Insurance has been effected!

Bills of Lading will be counter- signed by

THE BANK LINE; LTD., General Agents. Hong Kong, 4th March, 1927.

The musketry classes will be SERVICES CONTRACTUELS DES Fickes, Mr. and Mrs. O. A. Fox, held on Mondays and Thursdays, Mr. R. L. Fox, Mr. P. Francisco, commencing on Thursday this week Mr. H. W. Gerber. Mr. F. F. Class, at Kennedy Road range. Mr. F. Halbekann, Mrs. A. Gleason,

MESSAGERIES. MARITIMES.

CONSIGNEE NOTICE.

THE

▼AHE Steamship

"PAUL LECAT”

Mr. and Mrs. W. S. Hall, Dr. and - Dress: Rifles, bayonets, ban- Mrs. B. N. Hudson, Miss M.. Ndoliers and belts, Hudson, Mra. E Jennings, Capt. Individual instruction at Kennedy EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South) Pary, Mr. H. H. Koeppe, Mrs. E. and who must keep thest dates open. also Cargo from Bordeaux Ex. Paak Kesasemi, Miss A. R. Kings Road range will be given to recruits BRINGING CARGO from Marseilles, the Misses E. and R. Lesaner, Miss viz., Thursday (March 8), Mondays. "Antinous" from La Palliee Ex. K. M. Davis, Mr. F. R. Miller, Mrs. (March 7) and Thursday (March. "Tetuan" and "Lieut.de Mis- S. Mosher, Mr. and Mrs. S. R.10). Mcburney. Mr. J. Okis, Mr. J. G.

TANDA

6,956

ST. ALBANS

4,500

ARAFURA

TANDA

'ST. ALBANS

ARAPURA

4th March.

4 p.m. 146 April 5,000 20th April 0,966 3rd June 4,800 1st July 6,000 28th July

11

Manila, Sandakan, Thursday Island,

Machine Gunners:-Coaching for Townsville, Brisbane, Sydney, &

Owsley, Mr. C. M. Peterson, Mr. machine gur competition will be Melbourne,

Qua Chi-hay and family, Mr. H. R. given by Sergt. Henderson on Robbins, Mr. and Mrs. F. R. Rous, Thursdays at 6.30 p.m., at Head E. M. Shelton, Jr., Mrs. E, T quarters. Captain Sitt Saeng, Xuto, Mr. Sea All members of the M.I. and A.C. Teck Choa, Mrs. G. L. Sheeks, Mr. Companies are requested to do Shelton, Miss M. E. Shelton, Mr L. their utmost to turn up for the Sexton, Mr. C. T. Stark, Misa M. M.shoot at Stonecutters on Sunday Thuman, Mr. M. Victor, Miss G. P. March 18. Details ne to time Wittman, Miss H. R. Winnens, Miss dress, etc.. will be issued later, Wong Bee-klong, Miss E. Zangerle. The following prizes will be shot Mr. H. L. Schultz, Mr. Nal Sotil for:

Calls as Kolambugan. Regular monthly sailings from Hongkong to Japan and Hongkong to Australia,

offets.

The E. & A. S.S. Co., Ltd., starmers will also call at Shanghai, Dollo. Cebu Kolambugan, Tawac, Timor, Darwin, or other ports en route as inducement

Frequent connections from Australia with the following:--" The Union S.S. Company's steamers to the United Kingdom via Now Zealand, Vancouver, San Francisco, 'ele.

The P. & C. Royal Mail steamers to London vie Suez Canal

The F. & D. Branch Service of ateamers, to Londoh via the Cape,

Jotikaathira, Mr. and Mrs. D.-Highest aggregate.. Scudder, Miss C. Scudder, Misa G. 2.-Score showing most improve Channon, Mr. E. H. Munson, Mr.

ment over last year.

The New Zealand Shipping Company's steamers for Southampton and K. Winnell, Mr. J. R. Schultz, Mr. 3.-Highest aggregate made by a

London, vin Panama Canal.

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN

8,165

..

18th March Shanghai,. Moji and Kobe

TAKADA

6,947

6th March Kobe

ST. ALBANS

4,500

KHYBER

9,114

3th March Moji, Kobe, Osaka & Yokohama 11th March Shanghai, Moji and Kobe

JANUS

4,824

12th March Kobe

10,000

10,080

8,09

.6,000

DEVANHA

TILAWA. < LAHORE MALWA

DELTA

ARAFURA

JEYPORE

NELLORE KHIVA

NYANZA MOREA TANDA

5,252

22nd

March Kobe

Moji & Kobe

27th Maji & Kobe

Lat

April

lat April

5th April

12th April

7.818 6.353. 15th. 9.135 15th April 7,023 201ir April 20th April 10:053

6,068 8th May

Shanghai, Moji & Kobe

Kobe, Osaka & Yokohama gal, Moji, and Koba

Shane Moji and 1

Koha

Moji and Kobo Shanghai, Mo & Kabo Shanghai, Moji & Kabe

Moji, Kobe, Osaka and Yokohama

All dates are approximatë end subject to alteration without notice. WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL' STEAMERS. Pusrengers for Rungoon must defray their own Motel expenses Singapore while awa'king the on-carrying steamer.

at

Tun Ting-bing. Mr. M. R. Bourne,

member, of the M.E

Mr. Y. Henry Mrs. M. R. De-Highest aggregate made by a Soriano, Miss M. De C. Soriano.! Mies. A. Goni. "Miss P. Adeazabal, Dr. and Mrs. W. W. Marquard, Prof M. O. Hudson, Mr. Monteagle..

`MOVEMENTS OF STEAMERS.

member of the Mobile Column. 5-Highest aggregate made. by a

Machine GunneTM. 6-Highest aggregate made

grouping and 500 yards applica tion.

Strength.

The following recruits are taken on the strength and posted as

Infantry

The Ben Line 8.8. "Benavon" from under:--- Middlesbro', Antwerp,

Co:-Pte. Mounted London, Straits and Philippines, is dua to A. W. Hay-Edie. arrive here to-day,

Armoured Car Co-Pta V., T.. The CP.S., R.M.S. "Empress of Lewi Pte. G. B. Labrum. Apla" left

Platoon:-Pte. M. A.

Manila

yesterday, No.

4

at 4. p.m., And is due at Baptista, Fte. J. R. Soares, Pte. Hong Kong to-morrow, st 8.30 a.m. C. A. Robarts..

*

The Ben Line e.s. "Benmaedbul" No. 2 Platoon: Pte. S. 0. from Middlesbro', Antwerp, Lor-Gregory, don and Straits, la due to "arrive! here on March 6.

Long Service Medal. H.E. the Governor has awarded" The B. I. a.s. "Takada" left the Colonial Auxiliary Forces Long Singapore for this port on Feb. 28, Service Medal to the undermention- p.m., and is due here on March 0ed, as from February 21, 1927:- "at about 7 a.m.

All Cabins are Attel with Electric Fans free of charge. Steamers on London and. Australian Lines are fitted with Laundries.. Pareris measuring not more than 24 It. x 2ft x 1ft will be received

at the Company's Office up to Noon on the day previous to salling.

For further Information, Passage Freights, Handbooks, etc., apply to:--

MACKINNON, MACKENZIE & CO.

Agents

P. & O. Building, Connaught Rd. C., HONGKONG.

BOSTON, NEW YORK & BALTIMORE

JOINT SERVICE OF THE

"BLUE FUNNEL" LINE.

(OCEAN BS.CO. ETD & CHINA MUTUAL SN, CO, LTD.. AND

!,"

AMERICAN & MANCHURIAN LINE KELLERMAN & BUCKNALL SS, CO., LTD:)

BAT SAILINGS ERON HONG KONG.

8.5. "CITY OF BRISTOL" Via Buer Canal

8.8. "ATREUBIA MONTEN

8.8. "TEUCER“ →

do. Hi

WS

5th March. 28th March. 8th April

Steamers proceed via Suez Canal or Panama Canal at Owners Option

Subject to change without notice.

For Freight and particulars apply to

BUTTERFIELD & SWIKE 07 THE BANK LINE, LIT, Houg Kong Hong Kang & Cantanti JARDINE, MATHESON & CO. LTD., Canton

The C.P.S., R.M.S. "Empress of Russia" left Yokohama on Feb. 25, and le due at Vancouver on March 6. about 2 p.m:

Tho C.P.S., R.M.S. "Empress of Canada" left Vancouver for Hong Kong; via Japan porta and Shang-|

Pte. J. A. E Bullock, LS:0... M.B.E., D.C.M., Reserve Com pany.

Pte. J. L. McPherson, Reserve Scottish Companyżka t

Transfers,

Pte. JR. Collis is transferred

hat, on Feb. 26, and is due here on from Mounted Infantry Co. to No. March 18.

CONSIGNEES” NOTICE.

Consignees of Cargo are remind-

1 Platoon. A

Pte, A T. Hunter is transferred from Armoured Cat Co. to Mounted Infantry Co.

A Leave. M

The following are granted leave

E

of absence from the Corpsins,

Sergt. A. W. Brawn, No.

ed that a.s. "Paul. Lecat," has Platoon, from March 1 to Feb, 28, brought cargo from Marsatiles, &c, 1928,

also cargo from Bordeaux en 64 - Pik GS HAVEINER A.0400, frum "Antinous" from La Pallice ex ss. April 1 to March 31, 1928. "Tetuan" and "Lleut de Missiessy

WARSHIPS GUN TURRETS.

-President Cool

the Bathorisi

for modern ||Nevada.d

Spr. R. R. Wood, Engineer O

*** from March 1 to Sept. 80, 59275

• Gr. D. Peoples - Artillery Co. from March 1 to Dec. 81, 19274

Boottish Section, from Me

Blessy."

ed

Apr. 20 Apr.

Arriving at

Pren. Roosevelt Apr.

Olympia "Apr. 18.]

Puth-Brg Apr. 18 Obrg-hmpm

F'mih-Brg

Apr..

Apr

Olag-8'hmpin y 8

brg-8 mpin May Obrg Kmpin May 17

brg-Anpa sy

Geo Washington Apr. 20

Homorie

Ajira 30

Bottl

Lovisthen

Apr. 30

12

Francisco

Anni: In

May 17

Beattla

Go ashington May 18

San FranO'100

Reubila

May 28

Path-hrg June:

Mey "4 Postle

Aquitania

May 31

Cbrg-hpin Jus

May

10 Ban Franolsco

Hawaria

June 1

Chrg-Shumpin Juno

MAT

18 Seattle

Mauretania

June 18

Prath-C'brg Juan

May

243an Franoise Majestic

Juna 25

Oby-hapin July

TO SEATTLE AND VICTORIA VIA

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA.

"THE FAST SHORT ROUTE"

PRESIDENT LINCOLN Wednesday Mar 9th 2:00 am..

PRESIDENT CLEVELAND PRESIDENT PIERCE

PRESIDENT TAFT

PRESIDENT JEFFERSON

Wednesday, Mar. 23rd.

Wednesday,

Apr. 6th.

Wednesday,

Ápr. 20th.

Wednesday,

May 4th.

Thereafter Fortnightly Sailings on Wednesdays.

TO EUROPE AND NEW YORK.

A

VIA MANILA, STRAITS, COLOMBO, SUEZ- PORT SAID-ALEXANDRIA-NAPLES GENOA-MARSEILLES,

Thence to BOSTON and NEW YORK.

CONSIGNEES are hereby inform-.

PRESIDENT VAN BUREN that their goods with the

PRESIDENT HAYES exception of Optum, Treasure and

PRESIDENT POLK Valuables are being landed and

PRESIDENT ADAMS stored into the Godowns of the

PRESIDENT GARFIELD HONG KONG KOWLOON WHARF

GODOWN CO., LTD., KOW- LOON, whence delivery may be obtained immediately after landing. All claims must be sent in to me on or before FRIDAY, the 11th Instant or they will not be re- cognized.

DAMAGED PACKAGES will be oxamined by the Company's Sur-

veyor, Messrs. Goddard & Douglas at 10 am. on TUESDAY, the 8th in the presence, of the Consignees

Instant.

No Fire Insurance will be effected by us in any case whatever.

J. LIMAGE,

Agent. Hong Kong, 2nd March, 1927.

1

#

Tuesday;

Mar. 15th 8.00 a.m. .Tuesday, Mar. 29th 6.00 a.m.

Tuesday,

.Tuesday,

Tuesday,

Apr. 12th 8.00 a.m.

Apr. 26th 8.00a.m. May 10th. 8.00 a.m.

Thereafter Fortnightly Sailings on Tuesdayı.

TO MANILA.

PRESIDENT GRANT PRESIDENT VAN BUREN PRESIDENT CLEVELAND PRESIDENT MADISON PRESIDENT HAYES.

Mar 7th Mar. 15th Mar. *15th Mur. 21st

6.00 p.m. 8:00a.m.

6.00 p.m.

Mar. 29th

For Passenger and Freight Rates apply to

6.00 p.m.

6.00 am.

ROBERT DOLLAR CO.

GENERAL AGENTS.

Hong Kong and Shroghei Bunk Building, Ground Floor

Telephones Central 2477; 2478' & 796.

THE HONGKONG & WHAMPOA DOCK CO., LTD.

TELEGRAPHIC ADDRESS: "MANIFESTO" HONGKONG."

Codes Used: AL, A.E.C. Fifth Edition; Engineering: First and Second Edition;

Western Union and Watkins.

DOCK OWNERS, SHIP BUILDERS, MARINE AND LAND ENGINEER · YOLLER'

MAKERS, IRON AND BRASS FOUNDERS, FORGE MASTELL, ELECTRICIANS.

ANG WO

look: Dock, by the Hongkong Steams Navigation Co. Lidi

Page 5Page 6