1926-12-31 — Page 5

FRIDAY, DECEMBER 31, 1926.

P. & 0.-British India Apcar and

Eastern & Australian

Lines

(COMPANIES incorporated in ENGLAND). MAIL AND PASSENGER STEAMERS.

TAKING CARGO FOR

STRAITS, JAVA, BURMA, CEYLON, INDIA, PERSIAN GULF WEST INDIES, MAURITIUS, EAST AND SOUTH AFRICA, AUSTRALASIA, INCLUDING NEW ZEALAND AND QUEENSLAND PORTS, AND RED SEA. EGYPT, CONSTANTINOPLE. GREECE, LEVANTINE - PORTS. EUROPE, &c. .

PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (Under Contract with H.M. Government.)

S. S.

Tana

Froph Hongkong

About

MIRZAPORE

NYANZA

MALWAR

16941 1

KALYAN DEVANHA MOREA DELTA KASHMIR NELLORE MANTUA

KASHGAR

NYANZA

MONGOLIA MACEDONIA DEVANIA KARMALA DELTA MALWA

KINYA

MOREA

36,715

Dentination

ן

181 Jin, Marseilles, kandun, Humburg & R'dant Singapore, Penang, Colombo & D'bay

C#..

Norn. 8th

Noon. A4 i 22 at Jan. 8.435 28th - Jan. 140185th. Pob.

5,017 | Sth Feb. 9:00 19th Feb.

3. 6,K52 2nd March:

10,902

រ

th March

005 12th March 18th

March

16,504 19th March 15,120 2nd Apri

8,156 9th Apri 9.128 | 18th April 18007 27th Apri 10,041 30th April 14th May 10,918 28th. May

Murucilles and Londen "

Maneilles, London, Antwerp & Hull Singapore, Punong. Coleibo de B'bay Marseilles and London"

S'pore, Punang.. Combo & Bombay Mame Wes, London, Antwerp & Hull S'pore.

Calamba & Sumuhay.

line: Penang,

& London

Antwerp &R'dam abnike. Spons

Calamba & Bombay Penang, Marseilles & Lendon

Muracillos. & London.

Marselles,

London & Antwerp

Marseilles, London & Antwerp

Singapore, "Penang, Colombo & Ebay

Marseilles und London

Marseilles, London & Antwerp Maysoilles & Londen.

to

Frequent connection from Port Said for Passengers and Cargo Constantinople, Pireaus, Smyrna and other Levant Forts by steamers of the

Khedival Mail: Steamship. Ca..

BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS.

TAKLIWA

TAKABA

TILAWA

TALMA

7,036 2nd Jun. 6049 2131 Jar 10,000 THA Feb. 10,000

12th Feb.

Singapore, Penang, & Calcutta Singapore, Penang & Calentia Spore, Penang, Colombo & Calcutta Singaporu, Penang & Caléuti

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South)

ST. ALBANS

"ARAFURA

4,600 31 Dec.

4 p.m.

6,000 28th Jam

TANDA

ST. ALBANS

ARAFURA

TANDA

4,000 4th March 4,500 st Apri 8,000 29th April 4,96 3rd June

Minh Kolambugan, Jaland Townsville,

Sydney & Melbourne:

Thursday Brisbane,

FUNERAL.

MR. R. F. MATTINGLY LAID TO REST.

MANY FLORAL TRIBUTES:

Departments of public adminis- tration, leading business firms and Societies were represented in largo [numbera at the funeral yesterday

of Mr. R. F. Mattingly,

The Rev. H. Copley Moyle con- ducted the graveside service.

The chief mourners

wero Me

wore

|

THE CHINA MAIL

INDO-CHINA

STEAM NAVIGATION CO LTD.

SAILINGS BUBJECT TO ALTERATION, Tientaln...

Destination, Tsingtau vie Swatow & S'hal FOOSHING Haiphong via Holhow Straits and; Calcutta

Canton Louis

Steamer CHIPSHING

MINGSANG HOSANG WAISHING & S'hal... WAISHING

HINSANG

***Salling

Sat,

dat Jan., nt Zaim.

Sur... Sen., Mon.,

2nd Jan, at Tam.

2nd Jan, at 8a.m.

3rd Jan, at 8 pm

Ttau vin Swatow & Sandakan...

-o*/ursi, dihan, at g'ami

Mon...

9th Jan, at 7am 10th Jan, at 2 pa

Jam, at. Dan.

Osaka via Moji & Kobe FOOKSANG

Tues., 11th Jan, at 2 7.M.IN. Ttau vin Swatow & Shal KWONGSANG Wed!,

12th Jan at 7am. W. E. L. Shonton and Mr. M.H.Ttau vin Swatow & Shat HOFSANG

Tientein

CHEONGSHING. Fri, 14th Jan, at Noun. Turner. Others present

Sun

18th Jan., at Osaka vis Moll & Kobe KUTSANG... Tuos 18th Jan, at 7am. Tau via Swatow & S'hat KWAISANG... Wed., 19th Jan.. at 7am. Siralte and Calentta.KUMSANG....Thurs., 20th Jan, at am. Sandakan

.................... MAUSANG

28th Jan., at 1p.m.

Mesars., D., V. Steavenson, H. C Macnamara, H. J. Armstrong, D. J. Lewla, R. A. Wadeson. H. K. Hung; and members of the Chinese staff, of Mosuru. Deacon's Stra Henry Gollan (Chief Justice), Mr. Justice J. R. Wood (Puisne Judge) Sir Henry Pollock, Messrs. C. G. Alabaster, K.C., M..F. Key (Secre- bary of the Hong Kong General Chamber of Commerce). P X

. ו

For Freight, and Passage apply to:- JARDINE, MATHESON & CO., LTD., Telephone-Central 215.

General Managers.

非

Menara Dopeong, Deucon's Stan,

d'Almada. D. McCallüm. R. M. Deacon's Office Boys, Messrs. Ly Dyer, R. H. B. Hancock, Eldon [son and Halk Messrs. Ly and Lo,

| Potter. K.C., sG. G. N.“ Tinson. Mesurs. Wilkinson and Grist,

NICARAGUA.

disap

Buenos Aires, Dec. 801 A section of the press W. W. H. Sheldon, J. M. Remedios, Messrs. Hastings, Denny's and proves of United States interven- A. Arculi. 11. Somerset Fitzroy, Bowley, the Stuff of Messrs, Leo Lion in Nicaragna.

||

Managua. Dec. 30.

It is reported that the United Stites naval authorities have ostab

shed a censorship in the districts of Puerto Cabezas, "Rio Grande and El Gallo-Reuter's American Ser.. vice

!!

M. M Watson. H. Ruttonjec, H. and Rust, Mesars. Woo and Naali, Jose Leon Suarez, Professor of Nisbet, H. R. Phelps, J. A. Gordon Mesage. Johnson, Stokes and Mas- International Law, describes it as Eensk, G. K, Hall Brutton, A. J.ter: "Megara. Leo d'Almada andan, unjustifiable military action: [O'Donoghue, S., H. Loseby, F. E. Nephew, the Incorporated Law of

grave character. Reuter'a Nash, H. K. Woo, J. H. Taggart, Society of Hong Kong, the Bailiffe American Service. C. D.. Melbourne, D. H. Binke, P. of the Supreme Court, Linstead da Silva. P. C. Potts, N. V. and Davis,. Moxow and Taylor, Pal- Croucher. D. L. Strellet, T. Mmer and Turner, Lowe Bingham Hazlerigg. 6. S. Hugh-Jones, H. K. and Matthews, Perey Smith, Seth Holmes (Crown Solicitor). M. G. and Fleming. Wayfoong Mesa, Ereen (Postmaster-General), C. P. Hong Kong General Chamber of Anderson trepresenting Mesara. Commerce, "China Mail;” Lammert Palmer and Turner C. Bulmer Bros.

i Johnson, E. Jesson, J. H. B. Nihill The China Provident Loan and QUAKE DESTROYS TOWNS. (Assistant Attorney-Genera}), M. K. Mortgage Co, Lidi, The Hong Kong Eo E. V. M.. R. de Sousa, E. L. and Territorial Estates, Ltd. The

Guayaquil, Dec. 30; Statiflete. T. F. O'Sullivan, M. Swedish Match Co., Ltd. The Asi 13 is reported from the Coloni- Akbar, U. Rumjahn, Dr. Saunders, fatic Petroleum Co., (S.C.) Ltd., bian frontier that the towns of The Hong Kong Engineering and Gauchycal and Aldana have been und many others.

were sent by. Construction Co., Ltd... The China destroyed by an earthquake, it is Wreaths Sorrowful Priend." Sir Robert BoLight and Power Co., Ltd., Hong believed connected with the recent Tung, Dr. and Mrs. G. M. Harston | Kong "and Shanghai Banking Corruption of Mount Cumbral,

The town of Naranjito. has been Dr, S. W. T'so, Dr. S. S. Strahanporation, Canton fhsurance Office, Messrs. H. J. Armstrong.. A. "el Ltd. The Hong Kong Tug and almost completely destroyed, by Arculli, A., H. Barlow, C. B. H. Lighter Co., Ltd., The Hong Kling fire. Beavis, D. G. M. Bernard, Le Pere Tramways Etd." The Hong Kong A. Biotteau, D. H. Blake. C..O and Whampoa Dock, Co., Ltd, Baker. W. Brackenridge. J., P.Messrs. Jardine Matheson and Co., Bruga. G. K. Hall Brutton Chun Ltd., The Union Trading Co., Ltd., Shu-ming, P. R. Chichigao, S. M. Hong Kong Rope Manufacturing Churn, A. H. Compton. F. X. Co., Ltd., H. Ruttonjec "and" Son, [d'Almada, R. A. Dastur, H. B. L. JE.. D. Sasscon and Co., Ltd.

Dowbiggin. Somerset Fitzroy, John The Directors, General Manager Fleming. Fung Tat-hang, D. Gind Staff of the Union Insurance. Goggin L. 5: Greenh George Society of Canton. Ltd. The Bank [Grimble.' J. F. Grosu, Wm. Hall, of East Asia, Ltd, The Hồng Kong

"

The damage is estimated at over a quarter of a' million sterling- Router's American Service,

PENINSULAR AND ORIENTAL

- STEAM NAVIGATION CO.

Committe

STEAMER FOR · STRAITS, COLOMBO, AUSTRALIA, BOMBAY, EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS, AND LONDON.

"

FOR BATAVIA, PERSIAN GULF, CONTINENTAL, AMERICAN AND SOUTH AFRICAN PORTS,

THE Steamship

Richard Hancock, F. S. Harrison, Land Investment and Agency Co., J. Scott Haraton, A. C. Hay, HoLtd, Manager and Staff of the Ki Ho Kom-tong. Ho Kwang, Dick Chartered Bank of India, Austra Humphreys, Henry Humphreys, lia and China, Credit Foncier Ex-THROUGH BILLS OF LADING 135UED H. K. Hung. C. Bulmer Johnson.. treme-Orient, Victoria Printing Allan Keith M. F Key, Dudley Press; The Hong Kong and Shang- 1. King, S. L. Kong, R. H. Kotewalk, Thai Hotels, Ltd The Management P. K. Kwok, Goo, P. Lammert, S. B.[and Staff of the Repulse Bay Hotel, Layton; Li Koon-ehun, Li Tse-fong, the Committee and members of Horace Lo. M. K. Lo, M. W. Lo,the Hong Kong Club, the Captain, H. W. Locker, H. C. Macnamara, Committee and Members of the Captain L. M. GORDON, RN.R., Duncan McCallum, J. N. Mehta, Royal Hong Kong Golf Club, The carrying His Majesty's Mails will C. D. Melbourne, U. 3. A. Mohideen, Committee and members of thebe despatched from this port on or Edward Newhouse, H. M. H. Peak Club, the President and mem-about WEDNESDAY, 5th January, NewNamazee. Ng Yuk-shu; J. H. B.bers of the Hong Kong Cricket 1927, at Noon, taking Passen- Nihill, A. J. O'Donoghue, A. G. W. Club, Mesara. S. E, Griffiths, Ltd... gers and Cargo for the above Ports. Ogilvie, M. J. Patell. R. J. Paterson, Abdoolrähim and Co..

- Omits Sandakan bat calls. Kolambugan. Regular monthly sailings from Hongkong to Japan and Hongkong to Australia.

i

The E. & A. S.S. Co., Ltd., steamers will also call at Shanghai, lolo, Cebu Kolambugan, Tawac. Timoty.!

Darwin, or other ports en route as inducement Frequent schnections from Australia with the following- The Union S.S. Company's steamers to the United Kingdom via

offers.

Zealand, Vancouver, San Francisco, oto.

The P. & O. Royal Mail steamers to London viz Suez Canal. The P. & O. Branch Service of steamers, to London via the Cape,

The New Zealand Shipping Company's steamers for Southampton and C. A. Peel, H. R. Phelips, J. H. London via Panama Canal.

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN

TAKADA

ABAFURA »MOREA

DEVANHA TILAWA KASHGAR

DELTA

TALMA

6.919 3rd Jan.

Ga.m.

Jan.

12th 21st Jan.

Jan.

6,000 4th Jan. 10,918 7th Jan.

155 7th 20,000 9,005 8,097 31st Jan. 10,000 21n1 Jan. Feb. 10,902 4th

6,853 Eth Feb. 5,283 Oth Foo. 6,963 8th Feb.

MANTUA NELLORE NAGPORE.. TANDA MONGOLIA 10,504

NYANZA MACEDONIA

ST. ALBANS

DEVANHA KARMALA MALWA DELTA

ARAFURA

17th

Feb.

Feb.

7,023 18th 11,120

4th March

4,500 8th March

8,156 19th March

9.128 18th March 10,980

j. 8,097

Shanghal, "Moji, Kobe & Osaka'

Mak, Kabo, Osaka and Yokohama Shanghal, Moji & Kobe

Shanghai & Kabe

Shanghai & Kobe.

Shanghai, Moji and Koba

Shanghai, Moji and Kɔbo

Moji and Kobe

ghai, Moji and Kobe

Shan Moj and Kobe

Shanghal

Shanghai, Moji, Kobe & Yokohama Moji, Kobe, Osaka & Yokohama

Shanghal & Kobe

Moji and Kobe

Moil and Kebe

Moji, Kobo, Deska, & Yokohama Shanghai, Holi

Lobe

Moj & Kobe -

1st April Shanthal, Moji & Kobe

Shanghai, Moji & Kobe

18 April 6,000 5th April Moji, Kobe, Osaka & Yokohama

All dates are approximate and subject to alteration without notice. WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERS.

Passengers for Rangoon must defray their own Hotel expenses at Singapore while awaiting the on-carrying steamer.

All Cabinė are Attad with Electric Fans free of charge. Steamers on Landon and Australian Lines are fitted with Laundries. Parcels measuring not more than 24 ft. x 2 ft. x 1 ft. will be received at the Company's Cffice up to Noon on the day previous to sailing.

For further Information, Farsage Freights, Handbooks, etc., apply to:- MACKINNON, MACKENZIE & CO.

1:

P: & O. Building, Connaught Rd. C., HONGKONG.

Agents.

Ramsay, U. Rumjaha. E, Sadick,

ARMAMENTS.

THE

# NYANZA”

Silk, Valuables and Tea for Italy, France and London (under arrange. ment) will be transhipped at Bom-. bay into the Mail Steamer proceed- ing direct to Marseilles and Lon- don.

G W. Sewell, Ian W. Shewan, Robert Shewan, W. C. Shiner, W. F. Simmons, E. V. M. R. de Souza,

Tronton, N. J., Dec. 30, D. V. Steavenson, Herbert R. Sturt,

Parcels will be received at this On the occnsion of the celebration) Kong E. Suen, R. Sutherland, Jumes of the 160th anniversary of the Office until 6 pm. the day before H. Taggart, Pervy Tester, R. A.

Battle of Trenton and Washing- sailing. The contents and value of Wadeson, M:. M. Watson. G. ⚫E.

ton's famous crossing. of the Dela- all packages must be declared. Wetton, S. T. Williams, P. Douglas

For further Particulars, Apply ware River. President Coolidge -in Wilson. Wo Fat-sing.

an address at a dinner given by the to-

Mr. and Mrs. E. G. Alabaster, Trenton Historical Society, de- MACKINNON, MACKENZIE & CO., Mr. and Mrs. A. V. Apcar, Mr. and clared that. Americans wanted A Mrs. R. Mein-Austin, Mr. and Mrs.)

Dr. and Mrs. H peace but could not escape great J. T. Bagram,

defence ind Balean, Mr. and Mrs. W. H. Bell, adequate national Mr. and Mrs. John H. Brister, Mr. sometimes through international and Mrs. W. A. Butterfield. Mr. Covenants by limiting the scope of

their military forces. and Mrs. Allan Cameron, Mrs. T. Dallin, Mr. and Mrs. Edgar David- son, Mr. and Mrs. R. M. Dyer, Mr. and Mrs. E. Montague Ede, Mrs. E. C. Hall, Mr. and Mrs. W. J. Hawker, Mr and Mrs. G. R. Hay wood.

Mr. and Mrs. F. C. Jenkin, Mrs. E. Jenkinson, Mr. and Mrs. Paul

He did not believe they could advance the policy of padde by a return to a polley of competitive armainents. While he favoured an adequate army and navy bei opposed any effort to militarise the nation. S

Americans could render no bet-

Lauder, Mr. and Mrs. D. J Lewis, ter service to humanity than to ex- Mr. and Mrs. G. Miekin, Mr. andert all their indigence to prevent the world from limping. Buck into Mrs. Eric Mitchell, Mr. and Mrs. the grasp of that favaging system. A. Mardock, Mr. and Mrs. T. T., O'Sullivan, Mr. and Mrs, A. Pier-America was strong and brave. cy, Mr. and Mrs. Eldon Potter, enough to take independent action to realet any attempt at domination. Mr. and Mrs. A. Basil Raworth, Mr. and Mrs. E. M. Raymond, Mof the world by the military spirit.

-Reuter's American Service.. and Mrs. C. A. S. Russ, Mr. and Mrs. J. H. Ruttonjee, Mr. and Mrs. C L. Compton Sandes, Mr. and Mrs. M. H. Sheldon, Mr. and Mrs.

BOSTON, NEW YORK & BALTIMORE W. E. F. Shenton, Mr. and Mrs.

JOINT SERVICE OF THE

“BLUE_FUNNEL

"

LINE

(QCEAN 8.5. CO., LTD. & CHINA MUTUAL S.N. CO. LTD.. AND

AMERICAN & MANCHURIAN LINE

(ELLERMAN & BUCKNALE S.S. CO., LTD.}

SAILINGS FROM HONG KONG, A

Via Buez Canal:

do.

1.8.8. "CITY OF JOHANNESBURG *. de

8.8. "OANFA”

8.8. "CYCLOF?"

B.B. "PELEUB”.

8.5. "CITY OF BRISTOL".

8.8. "ATREUS.

do

do

do

14th January,

28th January, 14th February,

23th February.

11th March. 25th March.

Steamera proceed via Suez Canal or Panatha Canal at Owners' Option

Sabject to change without notice.

For Freight and particulars apply to:----

BUTTERFIELD & SWIRE oF THE BANK LINE, LTD., Hong Kong, Hong Kong & Canton: JARDINE MATHESON & CO., LTD., Canton.

Andrew L. Shields, Mr. and Mrs.

EUROPE'S PROBLEMS.

New York, Dec. 80. E. L. Sim, Mr. and Mrs. P. II. In his first public address in the Suckling, Mr. and Mrs. Syme Thom-United States, Mr. Bruce, the Aus son, Mr. and Mra. George G. N. trallen Prime Minister, speaking be Tinson, Mr. and Mrs. Peter Tod, fore the English-Speaking Union, Mr. and Mrs M. H. Turner, Jhr. emphasised the argent necessity of and Mrs. C. F. J. Quarles van very close Anglo-American Ufford, Mr. and Mrs. T. G. Weall. co-operation.

ང་མ་བ།ཏན།ཞིན་སྐྱོང་

AN ANTISEPTIC LINIMENT,

Addressing the Pilgrima Club in the evening, Mr. Bruce doplored the misunderstanding between Europe and the United States, and THELE is no danger whatever from urged the necessity for an unbial.

lockjaw or blood poison frote a wound when Chamberlain sed approach in order to solve the Pain Balm is promptly applied. It is problems of Europe. He emphas antisoptic and destroys the garmelaed that until the economic to which cause these diseases. It also construction of Europe was achieve causes wounds to heal withouted, the future of the world would maturation and in one-third the remain dark and gloomy Reuters required by the usual trantment.

American Service. sale everywhere, ad qurag

Agents.

Hong Kong, 31st December, 1926.

NYK

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION

SAN FRANCISCO via Shanghal, Japun Ports & Ionolulu,

TAIYO MARU...........

TENYO MARU

KOREA MARU ...

¦‚“Calls Los Angelós.

Tuesday

Monday

Sunday,

SOUTH "AMERICA via Japan Honolulu, San Francisco

Angelos, Mexico & Panama.

RAKUYO MARU

GINYO MARU

Saturday, Miklle of February:

15th Jan,

MARSEILLES, LONDON, ANTWERP & ROTTERDAM via Parl

HAKONE MARU

SUWA MARU

FUSHIMI MARU

Saturday, 11 Jan, at 11 am

Saturday 15th Jan., at 11 am..

Saturday, 29th January

SYDNEY & MELBOURNE via Manila & Portav.

AKI MARU

Wednesday, 19th Jan, at 11 Wodnunday. 23rd FebruaryA

Thursday, 10th February.

MISHIMA MARU

NEW YORK and/or BOSTON; vin PANAMA,

TATSUNO MARU

BUENOS AIRES Via Singapore, Durhan & Cape Town.

KAWACHI MARU

BOMBAY via SINGAPORE & COLOMBO,

BIYO MARU

TAMBA, MARU

Friday, 81st December.

• Saturday, 1st January Tuesday, 11th January.

CALCUTTA via SINGAPORE, PENANG & RANGOON.

CEYLON MARU'

NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA.

Sunday, 2nd January." Wednesday

PENANG. MARU

19th January.

MISHIMA MARU

Saturday,

21st January

SHANGHAL KOBE & YOKOHAMA,

SEIYO MARU (Moj direct),

Tuesday,

HAKUSAN MARU

7

AKITA MARU

4th January. Monday, 10th January. Tuesday,

KITANO MARU

Tuesday,

11th January.

25th January.

For further infortastion apply to-NIPPON YUSEN KAISHA- Tel. Central Nos. 292 (Private exchanges to all deparır)

CHINA BORNEO SHIPPING

HONG KONG-BORNEO ROYAL MAIL SER To Sandakan, Tawan, Semporna and Lahad Datu,

Returning via Sandekan, Jambongan Regular Three-weekly Freight and Passenger Service:

8.8. LOK SUN.

Next Sailing from Hong Kong Friday, January 7th, 1927. For Fraight, Passage and other Information, please apply to CARMICHAEL & CLARKE, Agents, Queen's Building, Phone: 0.282

or W. WATT & CO., Agents, 27, Connaught Rond. Wost.

THE AUSTRAL CHINA NAVIGATION CO. LTD.

For SYDNEY, MELBOURNE & ADELAIDE via Manila, Tioilo, Sandakan, Balikpapan & Rabaul S.S.“ CALULU "

For Freight & Particulars Apply to-

DODWELL & CO. LTD. Agents...

Telephone No. Central 1030;

THE HONGKONG & WHAMPOA DOCK CO., LTD.

TELEGRAPHIC ADDRESS: “MANIFESTO" HONGKONG.

Codes Used: A1, A.B.C. Fifth Edition: Engineering: First and Second Editions

Western Union and Watkins.

DOCK OWNERS, SHIP BUILDERS, MARINE AND LAND ENGINEER"

MAKERS, IRON AND BRASS FOUNDERS, FORGE MASTE

ELECTRICIANS.

T. S. S. SIANG WO

BOILER

ger & Cargo River Steamer, built and engined at Kowloon Dock by the Hongkong Whampoa Dock Co., Ltd, to the order of, he Indo-China Steam Navigation Co., Ltd.

for service on the Middle Tangise, Hankow.

address.

Maches to the Chief Manager:

K. M. DYER, B.Sc., M.IN.A. Kow