1926-12-15 — Page 5

WEDNESDAY, DECEMBER 15, 1926.

P. & 0.-British India Apcar and

Eastern & Australian Lines

(COMPANIES incorporated in ENGLAND). MAIL AND PASSENGER STEAMERS,"

TAKING CARGO FOR

STRAITS! JAVA, BURMA, ÇEYLON. INDIA, PERSIAN GULF, WEST INDIES, MAURITIUS, EAST AND SOUTH AFRICA, AUSTRALASIA, INCLUDING NEW ZEALAND AND QUEENSLAND PORTS, AND RED SEA, EGYPT, CONSTANTINOPLE GREECE, LEVANTINE PORTS. EUROPE, "&c.

PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (Under Contract with H.M. Government.)

S. 5.

Tonk

From Hongkong 4

About

NELLORE

KHWA

MIRZAPORE

NYANZA

MALWA

KALYAN

DEVANHA MOREA

DELTA

KASHMIR NELLORE

MANTUA

KASHGAR

NYANZA

تو کر

MONGOLIA MACEDONIA DEVANHA KARMALA

A

DEJTA

MALWA KIIVA MOREA

Destination

LONDON MOSQUE.

A MEETING OF EAST AND WEST...

PICTURESQUE ̧ CEREMONY.

THE CHINA MAIL.

INDO-CHINA

STEAM NAVIGATION 00, LTD.

'SAILINGS' SUBJECT TO ALTERATION, Destination

Steamer Bangkok vla Singapore

KUMSANG

MINGSANG LRESANG

Salling Frt. 17th Dec, at 3 p.. .Sun... 19th Dev., at 7.m.

k

Sun. 10th Bee.. at 7am. .Sun., 19th

Decis

0 A.nt. Mon., 20th Dec, a: Ba

Dam. GUDONGSHING.Tues., 21st Doc., at Noon. Wed, 22nd Dev., at 7am.

The historic ceremony of the Ondka via S'hai, Mòji & HANGSANG opening of the first London Tsingtau via Swatow & 3'hat HOPSANG Mosque. built by Messrs. H.Haiphong via Holhow

&t Casten Roggey & Sons. Putney,

Tentain Southfields for the Almadiyya Tsingtau win Systow & S'hai LEESANG Community, took place amidst Osaka via Moji & Kabe great rejoicings and enthusiasm Sandakan on Sunday. October 8, 1928. His Royal Highness the Emin

Tian via Swatow & Shei Straits and Calcutta...

Feisal, who had travelled from Tientsin............

Tiau.la Swator & S'hui

Mecca as the, representative of This father Sultan Ibn Saud. to perform the opening ceremony, due to some unknown reason, intimated to the Imam of the Mosque, The Maulvi A. R Dard, MA.. only fifteen minutes. before the advertised time of the ceremony, that he would not be

Straits and Culeutia. Sandakan.

NAMSANG

... MAUSANO

KWAISANG LAISANG YATSHING CHIPSHING HOSANG

HINSANG

ન

24th Dec., at 7amy, 24th Dec... at

Dec... at p.m. Sun. 8th Dec., at 9 p.m. 28th/Dec.. a 7am.

Wod..

Sati

Mon.,

29th Dec,...m. 1st Jan., at

70.m.

3rd Jan., at 3 p.in. .Mon, 10th Jun, at 2.m.

ון

For Freight and Passage apply to:- JARDINE, MATHESON & CO., LTD., Telephone Central 215.

General Managers.

our one

able to attend it. In his absence Prophet Muhammed (May Peace the days are not far off when the ceremony was performed by and the blessings of God be upon people will give up all war and Khan Bahadur Sheikh Abdul Him!) has said, is the source of ideas of war and they will learn Quadir formerly a Minister of

blessing and not a harmful to live in peace and harmony. the Punjab Government and

thing. Evil creeps in only and the whole world will realise now a Member of the Indian Delegation at the League of Na-hrough ever-zealousness in lay-that with God, 28

ing too much stress upon unityCreator, it is necessary for us tions.

culminating in intoleration. As to live as brothers and sisters, The Imam, after reciting u a master of fact, the cause of land instead of being a hindrance passage from the Qur'an, pre human brotherhood has never in the way of others' progress, sented a silver key to Sheikhuffered more than at the hands we will help and co-operate with Abdul Qadir, who opened the of its warmest advocates whqae each other. Mosque. Khan Bahadur Abdul

zeal outran their sense of pro- Qadir then read cut his speech portion, and who, consequently after which the Maharaga Bahadur, of Burdwan who is adopted

means which defeated unity has indeed suffered more their own object. The cause of at the hands of its friends than

6,83: Dec. spora Penang, Colombo & Bombay non-Moslem, and Sir Abbas Ali Baig, formerly a member of the India Council, made short

104. ||

Noon. 291k, “Der.

7,00

th

10

81.h

Ja

Pand

ii |

8,158 296) J'ai

10:915

8.007.

Fab.. F'St. 9:8051929. Fak!

6,832 | Bad Moreh 10,962 th March.

Murguities, Lonzion. Antwerp & Hull

Marseilles, London, Hamburg & R'dum-

Miles and London:

Marsellies, London. Antwerp. & Hulb. Singapore. Poung, Colombo & B'bay

MOVEMENTS OF STEAMERS.

Amor for this port on Dec. 10 and The 9. D... "Taima" will leave is Gue here on Dec. 17, at about

הגן 4

Singapore, Pesang, Colombo & B'bay Speeches. The Maharaju's speech at the hands of its enemies.

was remarkable as regards its If difference is really as bad The CF.3., R.M.S. "Empress of working and the sentiments he as it is painted, what is the func-Canuda", left Vancouver for Hong expressed His presence con-tion of toleration? Telaration Kong. via Japan "ports and Shang stituted a remarkable contrast and large-heartedness can only het, on December 4 nad is due here to the absence of the Emir Feisal be exercised when there exist on December . who had come from Mecca for some differences. So what the this occasion.

world needs to-day is not so-

Aforsees and London

S'pore. Penange Colombo & Bombay Mursiliom

em London Autwerp & Hull Spo

Penang, Colombo & Bombay, Mamilles &

4. Laminato & Bagibay

Antwerp" & R'dami Spare, Penang Colom March London And April Ath April

9:066 12th March • Minveils,

#604 19

'End

tels Apri

8,00% 26 April Singapore,

London.

London & Antwerp London & Antwerp

Peimes, Colombo & B'Day April Miles and Lending

دا

:

-140 May Marseilles, Banden & Antwerp sopra. Í gaus. May | Marseilles & Loudbu..

Present connection from Port. Said for Passengers and Cargo to Constantinople, Fireaus, Smyrna and other Levant Ports by steamers, of the Khedival Mail Stugmship Ca

BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS.

TALMA

SHIRALA

TAKLIWA

TAKABA

FPLA WA

10:00

7.936

6,549 21941

10,000 23.

Dee. Singapore, Penang & Calcutt Dec. Sagapore, Perang. & Calcutta Jan. 1 Singapore, Penang, & Calcutta Jas. Singapore, Penang & Calcutta Fek Spore. Perang, Colombo & Calcutta!

At 4.15 the large gathering mugh the mitigation of differ- inside the

the encès as premises of

the theülation of Mosque and the large wonder-toleration and breadth of view: Ling crowd standing outside dur-that is to say, people should ve

CONSIGNEES.

ing the ceremony were thrilled on terms of mutual love and THE EAST ASIATIC CO., LTD.,. with silence when for the first fellow-feeling, in spite of their time in London's history the differences of beliefs and opin-

COPENHAGEN.

"Azam was caffed by Mr., G. Filions. There can be no doubt THE: M/S:

T

"MALAYA"

MARK from the glistening about the fact that there can be minaret of the Mosque. "God go real progress without the pro-having arrived, Consignees of cargo. is Great." There is none worthy pagation of truth and that there-are hereby informed that all goods, but one God." "Muhammed is fore everyone has a right to call are being landed and stored us their" the messenger of God"-cried people to the truth (as one un-risk into the hazardous and/or the Muazzin, and the Faithful.derstands it), but it does not extra-hazardous Godowns of Tite including several British mean that one has a right to Hongkong & Kowloon Wharf & Moslems, after performing their enforce his aws upon others Godown Co., Ltd. Whgnes delivery ablutions, assembled in the land to impose his will upon the may be obtained. Mosque where the first prayer tongue and action of others be- was led by the Imam. After the fore bringing about any change

refreshments

one begin to persecute others on The ceremony was in every the basis of mere differences of respect a great success, Many opinion.

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South)erved under a big canopy. were in their hearts. Nor should

ST. ALBANS ! 4,500 | 31st. Del.

ARAFURA

TANDA

ST. ALBÁNS

ARAFURA. TANDA

•

P 8,000 28th. Jan

10,900!

4,500 1st April 6,300 29th Apra 4,968! Be June

4th March,

Melbourne..

* Omits Sandakan but enlis Kolambugan..

Reghing monthly sailings from Hongkong to Japan and Hongkong to Australia.

THir vessel carries part of the cargo originally shipped by the M/S "Java" which grounded off Lisbon, against which a General Average of 15% will have to be paid by Consignees unless same has

Manda, Sandakan, Thursday Island, had come from Manchester, Sisters and Brothers, Mosques been adjusted by shippers.. in i

Townsville, Brisbane, Sydney, & Liverpool, Newcastle. Leicester are built for the fostering of the Copenhagen, which information will

Blackpool, Edinburgh, Derby,

spirit of love and mutual amity.be supplied on presentation of Oxford and Cambridge to attend in the terminology of Islam, a Bill of Lading. the ceremony. Twelve members Mosque is called Baitullah No claims will be admitted after of the House of Commons, and (The House of God), ie, it is the goods have left the Godowns, six Peers and twelve, members

A place where no one has a right and all goods remaining undeliver- of various Consulates, repre. Press, Sir M. O'Dwyer, Mr. for it is the House of God and All broken, shafed and damaged

jowing to differences of opinions, will be subject to rent. Mathias, the Mayor of Wands- worth, were also present. Some not the private property of any goods are to be left in the Godown, individual, and God is as much where they will be examined by dignitaries of the Church of the Lord of his opponent as his. Mesars, Anderson & Ashe' on the England were also there.

18th December, 1926, at 10a.m.

The E. & A. S.S. Ca.. Lid, steamers will also call at Shanghai, Iloilo. Cebu.sentatives of the entire British to disturb OT evlet another ed after the 20th December, 1926,

offers.

Kalamburen, Towne, Tinor. Darwin, or other ports en route as inducement

Frequent connections from Australia with the following:- The Union S.S. Company's steamers to the United Kingdom via New

Zealand, Vancouver, San Francisco,..

The P. & D. Royal Mail steamers to London via Suez Canal. The P.&. Branch Service of stenmers. te, London via the Cape.

The

The New Zealand Shipping Company's steamers for Southampton and Imam received rearly two hum Says the Holy Qur'an: "Who

Lansion via Panama Canal:

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN

DEVANHA

TILAWA

10,300

Dec. Shanghai, Moji and Kobe ·

Shanghai, Moji, Kobe & Osaka Moji. Kobe, Osaka and Yokohama Shanghai, Moji & Kaba Shanghai

KALYAN TAKABA C

ARAFURA MOREA

9.142ctly

8,049, 37t Dee. 6,000 4. Jan. 10:913

th

Jun.

8.156

Jan.

12th ́9,005 1,21×1

Jan.

8,097.

10,36

Feb.

6,863

6th

ԻԱ: Feb.

Feb.

KASHGAR DELTA

MANTUA NELLORE TANDA

ST. ALBANS DEVANEA

KARMALA MALWA DELTA

ARAFURA

0.3ED

16,504

11,1200

4,500

8.156

12th

1821

<th March

8th March

13th March

18th March

St

Koba

"

Shanghal & Kobe. Shanghai, Mofi and Kobe Shanghai, Moji and Kebe Shanghai, Moji and Kobe Shanghai, Moji and Kube Moji, Kube, Dunka

Shanghai & Kobe

& Yokohamo

Shanghai, Moj and Kobo Shanghat Modi and Kabe Moji, Kobe, Osaka & Yokohama

Moji & Koba

יד

A

9:128 10,380 8,007

Moji & Kobe,

1st April

Shanghai, Moji & Kobe

1st April

Shanghai, Moj & Kobe

6,000 th Apri

Moli, Kobe, Osaka &#Yokohama

Once a deputation from..

All claims must reach us before

No Fire Insurance will be effected.

A

Billa of Lading will be counter- signed by

JOHN MANNERS & CO., LTD., Agants. Hong Kong, 18th Dec., 1926.

can be a worst tyrant than him dred letters of regret from Mem-who prevents people from enter-the 23rd Degember, 1926, or they bers of Parliament for not being ing the Mosques, wherein the will not be reccgnised." able to attend the ceremony. name of God is remembered."

Congratulatory telegrams were received by the Iman from from different parts of India, Christian tribe waited upon Mauritius. Sumatra, America our Holy Prophet Muhammed and Ceylon. Four Englishmen (May peace and the blessings of announced their acceptance of God be upon him). They were Islam. All this combined johaving a discussion with him on make the ceremony a unique doctrinal points. The argument success, and those who were for grew long and it was their time: tunate enough to be present will to pray. They asked his permis- for long years remember thission to go out, and say their rare and pictureaque meeting of prayers. He said there was no the East and the West.

We

need for them"to, go out, for they could pray in the Mosque Address By The Imam.

the where they were holding Ladies and Gentlemen, --

discussion. So we know from have assembled here to-day the Holy Qur'an" as well as fof A function which

from unique in itself. It is the open- Prophet that

the life of the Holy

is

the doors. of

All dates are approximate and subject to alteration without notice.ing of a building which is erect Moslem Mosques are open to all

WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERS,

• Passengers for Bangour must defray their own Hotel expenses

Singapore while awaiting the on-carrying steamer.

B1

All Cabine are fitted with Electric Fans free of charge... Steamers on Londra and Australian Lines are Atted with Laundries." Parcels measuring not more than 3 ft. x 2ft x 1ft will be received at the Company's Office up to Noon on the day previous to sailing.

Fer further Information, Passage Freights, Handbooke, etc., apply to:-

MACKINNON, MACKENZIE & CO..

P. & 0, Building, Connaught. Rd.. C., HONGKONG."

Agents.

that the Moslem Mosques are the centres of unity.

ed to remember Him who is the those who want to worship God Creator of all, and to give ex-alone and pression to our feelings of de- votion and worship of Him who is the centre of all When we stand in His Presence, we forget In the same spirit and with all distinctions of age, rank, the same motives as I have des- colour, East or West, for the cribed above, I want to proclaim nearer a man attains to Him, it throughout the whole world the less he remembers of the through you who have kindly difference, and the more he assembled on this occasion, that realises the unity of Mankind. this Mooque is built to worship So the House which has been and serve. God alone, so that His

BOSTON, NEW YORK & BALTIMORE opened to-day is a sign of the love may become fully and firm

JOINT SERVICE OF THE

$6 'BLUE FUNNEL" LINE.

(OCEAN S.S. CO., LTD. & CHINA MUTUAL SN: CO., LTD. AND

AMERICAN & MANCHURIAN LINE

(ELLERMAN & BUCKNALL S.M. CO., LTD.) SAILINGS: FROM HONG KONG,

**YANGTZE" "COLORADO".

"DANFA

"CYCLOPS"

Vis Suez Canal."

Via Suoz Oattad:

Via Box Canal

Via Bar Cane).

17th December; 31st December.. 14th January, 28th January.

Steamers proceed via Suez Canal or Panama Canal at Owners' Option.

Subject to change without notice...

For Freight and particulars apply to: BUTTERFIELD & SWIRE or THE BANK LINE, LTD., Hong Kong. Hong Kong & Canton: JARDINE MATHESONGA CIR LITE, Capton

unity and brotherhood of man;ly manifest and people may be it assures us of the fact that our drawn toward religion without source and our place of return which there can be no true pro is the same and that we should gress. We shall not, God will not fight with each other or ing prevent anyone, from wor create trouble merely owing to shipping here, providing he does some apparent differences. not infringe the rules which are Differences there have been in necessary for the upkeep of this the world and they will continue House of God and provided also to arise. Never was there a that he does not interfere with time, nor will it ever be. when the worship of those who are these differences would dis-building it. I have frith and appear; for so long as there is hope that the spirit of tolera- in man the capacity to progress tion and large-heartedness and advance, be must needs which the erection of this differ. Whatever advance we Mosque will, ureate wif baly to notice in the world is all the remove all friction and strife result of this fact. So differ- and, establish peace and unity Lence. hit rapit sa the Holy inde goodwills

ATE

NYKLINE

SAILINGS SURORËT TË ALTERATION

BAN FRANCISCOërh Shanghai, Japan Ports & Honolulu.

TENTO MARU

KOREA MARU.

Monday, 24th January, Sunday, Ith February...

Calls Los Angeles

SOUTH AMERICA vin Japan. Tonohilu,

San Francisco, Lon

Angoles,, Mexico. & Punum A

15

BOKUYO MARU

RAKUYO MARU

KASHIMA, MARU

HAKONE. MARU

Thursday, 18th Doc., at Noon, “ Wednesday, 12th Jan., at Noor.

MARSEILLES, LONDON, ANTWERP & ROTTERDAM via. Paris.

SUWA MARU

Saturday, 18th Dec., at 11 ..

quin. Saturday, 18 Jan, at 11 am

Saturday, 16th Jan., at 11 mm.

SYDNEY & MELBOURNĘ" via Manila, & Ports.

TANGO MARU

AKI MARU

Wednesday, 22nd Deo,, at 11 a.m. Wednesday, 19th Jan, at 11 am

Tuesday, 28th December. Saturday, 15th January,

NEW YORK, and/or BOSTON vlu PANAMA # #TAKAOKA MARU

BENGAL MARU

BURNOS AIRES vi Singapore, Durban & Cape Town."

KAWACHI MARU

Friday, ilst Docember.

BOMBAY VI SINGAPORE & COLOMBO,

YAMAGATA 'MARU GENOA MARU

Saturday, 18th December: Wednesday 28th Documber,

Thursday, 30th Decomber.

CALCUTTA via SINGAPORE, PENANG & RANGOON.

CEYLON MARG

NAGASAĶI KOBE & YOKOHAMA.

AKI MARU togs

SHANGHAI, KORE & YOKOHAMA,

FUSHIMI MARU

1.

MORIOKA MARU (Moj direct) HAKOZAKI MARU

Saturday, 18th, Donember.

Wednesday, 18th December.

Wednesday, 22 December. Monday, 27th December.

For farther information apply to--NIPPON YUSEN KAISHA. Tel, Central Nos."292 (Privato exchanges to all departe }

CHINA BORNEO SHIPPING CO.

HONG KONG-BORNEO ROYAL MAIL SERVICE To Sandakan, Tawau, Semporna and Lahad Datu,"

Returning vin Sandikan. Jambongan and Jesselton. Regular Three-weekly Freight and Passenger Service.

S.S. LOK. JUN.

Next Sailing from Hong Kong Friday, December 17th, 1928. For Freight, Passage and other Information, please apply to- CARMICHAEL & CLARKE, Agents, Queen's Building, Phone C.232.

or W. WATT & CO. Agents, 27, Connaught Koid Wost.

•

THE AUSTRAL CHINA NAVIGATION CO.,

For SYDNEY, MELBOURNE & ADELAIDE

via Manila, Hollo, «Sandakan, Balikpapan & Rabaul S.S. "CALULU.”

For Freight & Particulars Apply to--

DODWELL & CO., LTD.

Agenta:

Telephone No. Central 1050.

THE HONGKONG & WHAMPOA DOCK CO., LTD.

TELEGRAPHIC ADDRESS: "MANIFESTO” HỌNGKONG...

Codea Used: AI, A.B.C. Fifth Edition: Engineering: First and Second Edition;

Western Union and Watkins.

DOCK OWNERS, SHIP BUILDERS, MARINE AND, LAND ENGINEERS, BOILER

MAKERS, IRON AND BRASS FOUNDERS, FORGE MASTERS, ELECTRICIANS..

T. S. S. “SIANG WO”

Passenger & Cargo River Steamer, built and engined at Kowloon Dock, by the Hongkong

& Whampoa Dock Ca, Lid, to the order of he Indo-China Strim Navigation Co., Ltd.,

for service on the Middle Yangtze, Hankow I-chang

Please address anquiries, to the Chief

R. M. DYER B&

laan. Dock, Hangkan

LTD.