1926-12-10 — Page 2

HONG KONG AND SHANGHAI THE BANK OF EAST ASIA, ETD

BANKING CORPORATION.

Authoriend Coplatanud, mo,"0,00) imal and Pally-Puldiupayak.. BRUĻU 19,(MS Berore Puppe

Marling

dilver

427,000,001

Serra Lability of Proprietora..

HEAD OFFICE: HONGEONG.

10. Dee Vœux Road Central, Hongkong. Authorised Capital ........$10,000,000

Paid-Up Capital

... 5,000,000: $200,000

BRANCHES AND AGENCIES—

Melboarhe Pan Franolaco

Nagerank! Fastla

Yow York, Beronrong

Réserve Fund...

Batnvin

Bombay

Calcutta

HEAD OFFICE "HONDRONG.

L'auton

Omka"

Shanghai

Emiphong .

Paris.

Bingapore

COURT OF DIRECTORS |-

Honolul

Poking

Booby

Kobo

Penang

1njpalh.

Kowloon

Rangoon

Tlentin

londos

Mani

Correspondents

Chairman,

Han 325, 4. On TA,

Dounty. Cha

W. A. Bell, Raq,

A. H. Quton. R

2. A. PitamoLP

1. Well, Kxuy

Wa:3, Pasteasen, Baq, 1. P. White, Rap

AMUY

BANGKOK

BATAVIA

BOMBAY

CALCUTTA

CANTON

DM Young, Kaj

Citof K".

A Barla. Ka

BRANCHES:

LONDON. LYONA

MALABCA

MANDA

MOUKIEN

NAGASAKI

VIETOO

NEW YORK

COLDM 10

PRAINS

PATHEN

FOOCHOW

HASPHONAL

HAMBURO

HANKOW

HABRIN

HONOK KW

ILOILO

IPOH

JUNGHE

KONK

KUALA

DUMPUR

PRNANG

RANGOOS

SAIGON

SAN FRANCISCU

SHANGHAI

SONIA PORK

SOURABAYA

SUNIGI PATANE "

ואין א זיך

THRY

DE THINTRAO-

YOKOHAMA

Current Anke oponach in lovea) Curransy and Fixed Destin rebell for and yearni

-- Charter partida inferd Carricy

anitarias which w00baquetalban appetentzean.

How 15tno vetalbez, 18

HONGKONG SAVINGS BANK.

The Basinus 5 Due alone Brunk the post- deal by the BONEKEND ANDRLANDRY BASKING COMPONLATION," Kalaw obtained on kyspalkeindera,

FOR THE 16NGKONG & MANGIAT BANKING CORPORATION.

Hongkong May-1-1920,

A 3 Barlow.

Blige Muer

BANQUE DE L'INDO CHINE.

HEAD OFFICE! 98. Boulevard: Haussman, Paris. Subscribed Capital. Fre. 72,000,000.00

Mulyon : Tokyo

oition of the world.

in all principal

Every description of Banking and Exchange businesss transacted. Loans granted on approved securities.

SAFE DEPOSIT BOXES to lat.

EAN TONG PO;

Chief Manager.

Hongkong, 22nd May, 1926.

!!

行銀商工法中

BANQUE FILANCO-CHINCISE

pour le

י

Commerce et L'Industrie (Incorporated in France).

6. "Chater Road, Victoria, Hongkong.

HEAD OFFICE: 74, Rue St. Lazare, Para

Capital Reserves

Fr>20.000.000, ---- | Fr 11,100.000,- Special Working Capita)... 80,010,000¡-- ·

BANKERS:

·FRANCE:-Societe Generale, Banque Nationale de Credit, Eanque do Paris et des Pays Bar, "LONDON-Midland Bank Lut..

NEW YORK-Irving Bank Columbi *Trust Co.

Every description of Bunking and Paid-Up Capital... Fre. 08,400,000.00 Exchange Business Transacted: Corre. Beserve Fund, Frs. 50,667,283.54 spondents throughout the world.

Bangkok'

BRANCHES.

Hanoi

Fondicherry

Battumbang:

Hongkong

A.. ROLLIN,

Managar. Hongkong, 1st December, 1825.

Canton

Mangtze

shanghai

Difbor

Nouuen

Singapor

Trentin

Haiphong

Hanikow

יו

Poking

מרדניין

וי

דיר

THE CHINA MAIL.

COMMERCE AND FINANCE.

RUBBER MARKET.

P

CABLED QUOTATIONS FROM ||SOLVING LONDON'S TRAFFIC

PROBLEM. SINGAPORE.

WATERLOO BRIDGE SAVED.

LATEST DIVIDENDS.

By courtesy gf Messrs. Carroll Bros.3

Singapore. Dec. 9.. Rubber is quoted at 63 cents per 1b,"

The following dividends been declared:----

Connemarus-10 per cent in- terim, making 30 per cent to

.1

+

have a depressing influence on the purchasing power of the people. and the presumption is justified "that with any improvement in conditions there will be a notable and immediate increase in foreign trade. With regard to shipping. Mr, George points out that the

FRIDAY, DECEMBER 10, 1926.

DIVIDEND.

ROYAL DUTCH PETROLEUM COMPANY.

"The Hague, Dec. 0. The Royal Dutch Petroleum Co.

Calle Purraza, Santa Mesa,

HONGKONG TIDE.

im.

The tide-table given below has been, obtained by aid of the Tide predicting Machine,” which

ludes 40 components for the better prediction of tides, from the sult of the analysis of the "tida)-

observations, taken at the Kauluns tidal observatory under the direc

tion of Dr. Doborck during the years 1887, 1388, and 1889,

The times and heights are given for Kaulas; but they may be used for the Victor Naval yard and Aberdeen, the differences bain very small.

THAMES BRIDGES. closing of Canton and Swatow to has declared an interim dividend

British tonnage caused an imme-of ten per cent-Reuter. diate advance in rates, but it 3oor attracted considerable for-

To satisfy the judgment of the eign tonnage (Russian, Japanese,

court for the collection of Norwegian, American and Ger-!

P.15,787,454.54 in favour of the man). with the result that, ex Philippine National Bank against cept where companies have the Philippine Vegetable Off Com special inducements such as go-pany, Judge Imperial has order- Rugby, Dec. 9.

to offer. down accommodation The report on London cross rates have more or less gone backed the sale at public auction of the properties of the insolvent river traffic by the Royal Com-to the pre-strike level. On the mission" recommends improve, Upper Yangtsze, where of late company and other equipment on change havements, including construction of only Japanese and American four more Thames bridges, cost- vessels have been plying, it is in- ing altogether £27,500,000.

Having disclosed that there is! teresting to note that the number enough money in the American Much public satisfaction is ex-of steam vessels increased from treasury to warrant a 15 per cent. pressed that the Commission only 5 in 1915 to no less than 62 credit on this year's income taxes propose

of in 1926. Of these, 40 were on the administration feels that the preservation Waterloo Bridge, which is the the Ichang-Chungking run, next more is up to Congress. It Fri. 10 most beautiful, one spanning the being under the British flag. 10 was said at the White House that Thames. They suggest the re-American, 3 Japanese and the re-

President Coolidge, through Con- building of the unsound parts and mainder Chinese,owned.

gress, is the best judge of what widening the structure in such a

should be done with the surplus. way as to preserve the original, design.

date. Haytors-10 per cent. interim, making 30 per cent, to date. Kamasans-15 per cent. in- terim, making 45 per cent. to

date.

Sungei Bagans-71% per cent.

interim. Tapahs-10 per cent. interim, making 30 per cent, to date. Alor Gajahs-30 per cent. final, 3 making 60 per cent, for the

year.

Malaka Pindas-11 per cent. final, making 27 per cent, for the year.

The following quotations are imade:-

Balgownies Bassetts.....

Brogas ..

"

Straits.

285

the

The total output of the Kailan The most important proposal is Mining Administration's mines for a new doubledeck bridge at for the week ended Now 27, Charing Cross, to carry road and amounted to 81,557 tons, and the rail traffic, and a continuation of sales during the period to 80,533 the bridge across the Strand:

A new bridge with a high level roadway from Southwark across the river at Blackfriars, and over Fleet Street to Holborn, is also re- commended, and other proposed: new bridges would be further upl river at Fulham and Chiswick,

The extensive programme in-! 'cludes the reconstructing" of some of the existing bridges and tun- nels and their approaches.-Bri- tish Wireless Service.

TRACING DEFAULTERS. INTERNATIONAL INSURANCE

CONFERENCE,

London, Dec. 3. The delegates of eighteen, coun- tries attended the International Credit Insurance Conference in London with a view to forming per- Sonal contact with insurance ex- perts of different countries and for. the purpose of reaching "a uniform system of co-operation concerning adviec in regards to the soundness of Armsalac to discuss the forms of Insurance which may safely be undertaken,

tons.

STOPS CROUP..

IT stopa croup. That's why mothers

twe

The times of high-and low-wate must not be considered to coincida with the times of slack-water and

of current; the phenomena being quite distinct.

Dec. 10 to 16, 1926.

Han WATER LOWER WATER. Standard

Et Timer:

DATI

Dec.

Bat. 11

Standard Bu

Times

2534.5 m. 7 4013.1 .54 1.2 0 18 7.4 m 8 98 1.4 sun. 11 m 18.89 7 1.6

$644.7 648 4:502 6.0 Mop. 13 m 3 8.91 31.0 6.385.4 10.42 4.1 Tued 14m 95.8 1 1.3 18a 8.9

18:04.5.

keep Chamberlain's Cough Remedy Wed as a la om. 018 13.4 In the house. It contains no narcotics

B 538.4 0-14 a 1.8 and is best for the children. For sale Thurs. 16 m 7 37 6.3m 42.0

7 28a 8.91

avorywhere...

0 9.8.

HONG KONG MARKET

MARKET PRODUCE.

APPROXIMATE RETAIL PRICES.

Butcher Meat.

2

Beef Sirloin ..

+ R

J

Prime. Cut!

Corned:

Вонал

Breast.

Soup

Stenk Steak Sirloin. Sausages Bullock's Brains.

Tongue, fresh.✡,

#

7

Tongue, corned

Hend

Heart

Hump, Salt

Feet

Nov. 25, June, June,

46

<h 5

Duck

Σύνας

Eggs, Hen (cooking)

Egge, Han (fresh)

17

Figeons, Canton.

Hoihow

Turkeys, Cock

Turkeya, Kun

Pheasant Quail Partridges

Poultry,

Nov. 25, June, June,'

1928. 1913, 1914.

新鮮

000

Cts. Clap Cta.

18. 30 31

45 23 30:

sach 28

per doz. 28

pair $2.00

onch 30.

90

ឌ៥៩៩២ អន្ទង គឺគឺឌ } i | | ||

45

Pario

Saigon

my is,

Peking

Casto

"BRANCHES: 2;

Lyons Marroilles Haiphong

Hanal Shanghai, Tiantain Hongkon

Allenbys

Alor Gajahs

Amalgamated Malays

3.00

Ayer Moleks

4.60

Ayer Panas

2.65

13.00

1928. 1018; 1914.

4.05.

Cis. Cts. Cta.

2.35"

Bukit Jelotongs

1.45

lbi

12

24

12.

Chicken

ты

Bukit Katils

1,05

33: 23 12

Capons, Smal}

Changkat Serdangs

1,10

92 23.

1'2

Capons,, Large

檢

501 23 30

H

Connemaras

0:40

32 24' 22

do

21

Gleneslies

2.75

20 20 18

21

P

Indragiris

2.85

26 20

18

Jerams

10:40

32 21 22

11

.95

20

Jimahs

1.75.

80

96.

Fowls, Canton

$6

34.

24

Kedahs

2.25

40

13 20

Fowls, Hainan

33

40

24

Kempas

Kuala Sidime:

4.40 9:10

到

17

par sat 15.

19. 12.

Gerua"

40

24 24

Lunas

3:85,"

each 68 30 60

oach 46

80

60:

32:

4:00

P

Malake Pindas.

2:40

27

$1.20

-$1,20

ib.

80

Malakoffs

Mandai Tekongs

4.85

24 1:3 14

T"

85

D

lb..

.65

34 20 18

Snipe

each

Mayfields

15.50

each 12 10:

12

Mentakabs

£3,000,000 24,000,000

-55

Kidneys

16 10. 12

17

New Serendaha

490

Tail

30 20 22:...

Pajamis

385

1

Liver

lb:

24 13. 14

£3,000,000

Punggore

15

Sandycrofts

A resolution was passed mutually

12

Tripo

4

8 8

7

3.00

MADAS

Scudaia

MANILA

NHIN.

2.70

Sungei Bagars

4:15

NEW YORK

Tapaha

undertaking to offer every facility Calves' Hand & Feet.. 4net $1.20 $1.00 $1.00 for obtaining information regarding Mutton Chop defaulting débtors resident in their

b. 55

26:

Fruits.

Leg

**

56 28

33.50

Tambalaks

"1.30

Tespective countries.Renter.

J

CANTOS

to.!

CAW NORM CXB

Shoulder Saddle

52 24

52

Teluk Ansons

Almonde

16.25

*

United Malaccas

CHINA TRADE. .

¿Pig's Chitlings

錢

40

27

او

Apples California)

Utan Simpans

2:55 4.50

">

Brains

Por not $

12.

Revenue Exceeds All Previous Records.

+

Feet

18 15

#

Fry

24

15

18

وا

Head

18

20

Manager.

LIBERIA RUBBER.

Heart

#

cách đi

10 10

Lemons (America)

Bananas (bride's)

Carambola

Coooanuts

Lemons, China

***

# **

ae cach

# # lb..

金山鄉拿 each

KARACHI

XLANI

$1

Kidneya

18

10 8

Lichaes, Dried

Liver

30

30 24

JJ

FIRESTONE AGREEMENT

Oranges (Canton)

KUCHING

Pork Chop

56

25

23.

Oranges

SIGNED.

FI

Leg.

BB

Luin

11

Fat or Lard

33

Heart

"

Kidneys Liver

Mutton

P

Sausages

No. 1..

21.

Fish.

猪猪羊羊羊羊乳午牛

44

60 70.

Pears (Canton) Peanuts

*#7 1.

25

***

90

"10

"

16.

144

10

TERRAGNA

45 361

J

24

D

4

ย

12

12

10

נד

23

21

per sat 90

60: 70

Persimmons, Large Flantain

12

דן

"

each 12

8 7

Fumelo, Siam

Aoh: 14

19

16

12 10

Walnuts

ib.

20

48

28 25

Grupes

3 ཧྨ ཡཿཏྟཱ ཿ ཡཿ ཨ 8||།:སྐུ2|།

HISTORI

· lb.

25

32

-25 22

20 18

GG

20. 20

36

20. 10

4.

20

Vegetables, &c.

SA

* ROERS€aØKKE÷ERRIESRLEYBBBB+BOBETE##Ë<#*#*Á**

དུམྦཱ དེཡྻུམྦཱ བ དེ དེ འདི སྟེང པནྟིཾ བརྒྱ མ ཟ མ སྐ བྷྲ རྐུམ ཐ ན ན བ མ ༴

#

$ $ B

****

Fort-Bayard Papeeto

Yonaufu

Boom Pro BANKERS: IN FRANCE: Comptoir National d'Escompte de Paris; Credit Lyonnais; Banque de Paris et des Pays-Bas; Credit. Industrial at Commercial Societo Generale.

IN LONDON: The National Pro- vincial & Union Bank of England, Ltd.; Comptoir National d'Escompte de Paris: Credit Lyonnais.

IN NEW YORK: J. P. Morgan & Co.; French American Banking Corpora tion Guaranty Trust Co. of New York.

Interest allowed on Current Accounta and Fixed Deposita according arrangement.

Every description of Banking and Exchange Eusiness transacted.

A. LECOT,

Hongkong, 11th December, 1925.

NEDERLANDSCHE HANDEL MAATSCHAPPIJ,

(NETHERLANDS TRADING BOULETÝ.)

Established 1824.

Hongkong Branch Established 1908.

リ

Authorized spital G ̈ 150,000 to 212 500;950) Paid-up Capital... G. 80409 0£ 6,14767 Roberté Fund....G. 21 390 £ 1, 39,7 X Special Reserve ..St. 22 30-404883. U HEAD OFFICE:-Amsterdam. LASTERN HEAD OFFICE:-Batavia.

BRANCHES Banjarmasin Brädrong

1

Intoutts

Diskjakar

Kota-Radja

Padang Penang

Botterdam Singapore

ega

Bombay Cheribon Hjemben

The Huge Kobo

35 полянит

Palembang

Fontisak

Saming

Medan

Peckiongan

Rangoon Shanghai

Sharabain Boigny (Humaira)

Tiina

Sierakarta (Solo) Weltevreden

LONDON BANKERS:— National Provincial Bank, Ltd. Correspondents all over the world.. BANKING BUSINESS. OF EVERY DESCRIPTION...

J. C. MAASSEN,

Acting Manager.

Hong Kong, 1st November, 1928,

THE YOKOHAMA SPECIE BANK, LIMITED:

Established 1880.

Capital (fully paid-up), Yea: 100,000,000 Reserve fund...... Yen 80,500,000

Head Office: YOKOHAMA.

Branches and Agencies, at:

Calcutta,

Nowchwang

Jatavia. Bombay. Banos Ayres.

New York,

#

Danka.

Peking..

Rangoon. Rio de Satyon.

Janeiro.

hangchun,

Dairon (Dolny).

Fengtian (Mukden). San Francisco,

Hamburg

Jankow.

Harbin,

Honolulu.

Kaj Yuen

Karachi

Kobe

London. Los Angeles.

Leona

Manila..

Nagasaki. Nagoya,

Seattle. Semara Shangh Shimoneaeki. Singapore. Soerabaya.

Sydney. Tientsin. Tokyo.

Tsinanfu.

Tsingtau. Vladivostock,

J

Interest allowed on Current Accounts. Depozita received for fixed periods at rates to be obtained on: application.

H MORI

Manager. Hong Kong, 6th December, 1928.

THE CHARTERED BANK OF

- INDIA, AUSTRALIATM & CHINA. Incorporated by Royal Chater, 1858. HEAD OFFICE: LONDON. Paid-up Capital Koserve Fund Reserve Liability of Proprio-

tors

Agencies and Branches."

ALON STAR

(Malay Maak fussy-

AMRITSAR

MANGRUR BATAVIA BOMBAY RA BERTRA

COLOMBOʻ

DELHI HAIPHONO HAMBURU HANKOW HONGKONG

114114

110H

KUME

KUALA LUMPUR ·

PEKING

PENANG.

PESHAWAR

RANGDON

SATION. HEMALA NA SEREMBAN SHANBAT - SINGAPORE HOURABAYA TAIPING (F.M.9.)

"TIENTSIN

FORYO FIXOTAO YOKOHAMA

ZAMBOANUA

I

Foreign Exchange and General Bank" ing business transacted.

Curront Accounts opened and Fixed Deposits received for year or shorter periods at rates which will be quoted on application:

A. H. FERGUSON, Manager. Hongkong, 1st August, 1928.

THE BANK OF TAIWAN, LTD. TAIWAN GINKO.)

Incorporated by Special Imperial Charter, 1899.

Capital Subscribed

Capital (Paid-up)

1

Yen 45,000,000 ..Yen 89,875,000

HEAD OFFICE:--Taipeh, Formosa.

BRANCHES:

Tamaui, Toen, Heito, Tatto.

London, Dec. 9:

From the Department of Over- seas Trade we have received a re- port on the commercial, indus-) trial and economic situation in (China, compiled by Mr. A. H. George, acting British commer- eial secretary at Shanghai, and

It is announced that the Fire-with it a report on the trade of Sheep's Head & Fect.. stone's rubber group agreement, South Manchuria by Mr. 0. also the American loan contract, White, H.M. Consul, at Dairen. have been signed and ratified by in the form of a pamphlet the two

the Liberian Government and the reports can be obtained from Sucking Pigs, to order, #legislature. Mr. Harvey Fire-HM. Stationery Office for 29. 1d., Sust, Beer

stone has left Momrovia for post free. Like many others,. Acera en route to America. Mr. George is surprised to find Veal

that in spite of chaotic conditions. the Customs revenue in 1925 ex- ceeded all previous records. The puzzle has always, been how-

¡Reuters.

$140,000,000 CAPITAL.with the Boycott, disorganised

NATIONAL CITY BANK OF NEW YORK,

Yokohama, Kobe, | JAPAN:-Tokyo,

Osaka:

New York, Dec. 9. FORMOSA: Giran, Kagi, Karenko. The National City Bank will be- Keelung Makong Nanto, Shin- come the largest banking institu- chiku, Taichu, Tainan, Takao, tion in the world as a result of the CHINA

Amos, Director's decision to recommend A: Shanghai, Hankow, Topchow, Swatow, Canton. the increase of the bank's capital OTHERS:

Hongkong, Singapore, by G$25,000,000 to $140,000,000. Soerahaya, Semarang. Batavia, The Midland Bank, England, comes Bombay, Landon, New York, Calcutta.

next with a capital of G$139,000,000. -Reuter's American Service.

€

LONDON BANKERS: „ London County Westminster and Parr's Bank.

་་་་

יון

„The Bank has Doremicadenta in the Commerciali | Centrar in tha: Exponana Chutinent, Bouda, Han- Inilla, chart. Talastno JADE, Tnd: China, Blam Philippine lain, Java, Adrian, MA.

Interant, allowail on Carneuli kenouata, and Prad

Papasite at peter which elif ha quotes on apples

-T. TAKAGI,

Manager,

HONGKONG BRANCH:

3. Des Voeux Road Contral. Hongkong, 7th May, 1926.

THE BANK OF CANTON,” LIMITED.

Lead Office.-Hongkong.

KOTAÐLIMUKD 1912.

Authorised Capital open more prVELI00,000 Pak Up Expital...

£1,092,923

Hilver Resurra Fund...

BLANCHES-

* 700,000

Bhagkok, New York and Bau Franelson Correspondenta in sil Pelucipal'eftion of the

World.

LONDON BANKEDS;—

The Lloyds Bank Tímited. Kvary, dasoription of banking business transacted

Safe Deposit Busos in various size to ba Jat from $5.00 to $440, yearly.

LOOK. POON SHAN,'

Mongkong, Kist Apri ispo

Chief, Manager-

Fresh Water

Yallow

government, civil war, corruption, Barbel terrorism, etc.-trade in China Bream has managed to exist. Mr. Canton Fresh George explains that the disturb- Water Fish, ançes are mostly local, affecting Carp one and then another part of the Catfish country, but rarely the whole at Codish once, and further, that a large Crabs proportion of the trade is carried Cuttle Fish on in and through the so-called Deb treaty ports where there is com-Dace parative stability largely due to Dog Fish the presence of well-organised Ecle, Conger foreign settlements, The foreign trade is stated to be putting up a stubborn fight against every dif-Frogs ficulty, Obstructed in one place Garoupa it finds an outlet somewhere else, Gudgeon where the goods of one country are unobtainable those of another are bought instead, when one port Labrus is closed business is transferred Louch to another, where railways break Lobsters down traffic reverts to waterways. Mackerel Tientsin and the Manchurian ports, for example, have been get Mullet bing business which Shanghai,' Oysteri Canton, and Swatow have lost. Parrot Fish "HONGKONG B

Another important fact is that Branches and Sub-branches all over the disturbances have caused Pike China and Correspondents in Europe, many of the wealthy Chinese to Plaice America, and other parts of the world concentrate in the Treaty ports, Fomfret, Black London Bankers:The National Provin- where they can buy the Pomfret, White

THE BANK OF CHINA.

行跟國中

(Specially Authorized by Presidential ́ ́Mendata of the Republic of China

on the 22nd of November, 1917). Authorised Capital ... $80,000,000.00 Paid-up Capital

$18,276,600.00 Reserve Fund

$ 9,029,425.24

HEAD OFFICE: PEKING.

BRANCH:

4. Queen's Road Central.

clat and Union Baak of England, Ltd.

"York New York Bankers: The Irving The Equitable Trust Company of New

National Baniz.

York

Harrings

Halibut

Monk. Flah.

Perch

The Guaranty Trust Company of New goods they want... It can Prawns.

only be supposed, Mr. George Ray.. says, that the present demand for Reck Fish foreign goods is in the nature of an irreducible "minimum; which

Salmon local disorders cannot further

Shark Interest allowed on Current Accounts affect. The present state of and Fixed Deposits. Terma on applica

Skate affairs, however, with vast quan shrimps tion,

Every description of Banking Best titles of native produce for export

Snapper ness transacted, "

piled up along, the railways, and

Boles Loans granted on approved securitieno security for foreign goods in

TBUYEE PELL

destination,.. prust necessarily

Spacial facilities for Home Exchange the interior either In transit or af Tanch

Turbot

SE SE CINE, EF EN GEË

肚 本

*DS FIDA JE IN

**KKELEN DE DE DE DE DE BAIE DO #2 BOERAR2BEER÷UM **E*KAN DENEYERERENURI DE I DEGA DE SE RE FECERE 公辍

寶

Artichokes Beans, Sprout

211

Ib

26 19

24

17

Long

34

Beat Root

ench

20

16.

:

(塘魚(省城淡)

Bitter Squash

"188 18

16

海鮮!

Erinjals, Green

"

49

18

27

#

Red

26 12

Cabbage, Chinese

39: 20

26

49 23

26

*

26

14

2

39

22

18

14 10. 0

کوه

(Shanghai),

Cane Stools, bunch...

Cauliflower (Large)

80 (Medium). (Small)

榮

སྩོམྦཱ འཨཿ ་ ས བ ས ཟེ བཙྩེ ་

each 10

5

15

8

3

P

传

8

59

8

6

&

5 13

18

12

3

each 35

*

輝榮花

25

0

37 10

8

42 18

32 10 18

Carrots Celery, Chinese Chillies, Dried

"

#

6 B

10

10 " 6

14 20 20

Red

"

Green

66 32 25 .78 40 30

## + *#* ##

30 23 5

30 10 14

12

8 12

24 18 15

22. 26

18

Garlic

26 18 28

30 22 18

#

.

Old

79 22 24

I

24 20 16

B

18 .13 $

Groen

生

晶

02 23 14

Shanghai

上海蘇姐

4

67 23 20:

Paraley

50

60

50 80 80

B

日本獲行

5

Carry Stuff, English. ** Cucumbers

Gingor, Young

Horseradish, Shanghai, (#

Indian Corn

Water Chestnuts

###

Mandarin. 桂林厤嬲

Mushrooms, Fresh .7). ## £

Onions, Bombay

10 B

8

2

10

6 8..

7.

7

排

10

20

58 32 21

34 20 23

Lettuco

65

28

82 18 2.

85

18 22

#1

20 14

0

Okroes

86 80 46

14

18 18

16 10

28

30 22

14

16

7086 80

10

10 10 68 23 ВБ

67 82 BO

Potato, Sweet

Japanese

* American

Pumpkin

Radioh

Rhubarb (Fresh)

Shallots Spinach Tomatoes.

Taran

Turnips, Punti'(Long);"

Vegetable Marrow wi

"

'86.' 28:

28

2422

18-

35

18

13

Water Crons ....

$1,25

40

Water Lily Boot

金店

15