1926-11-23 — Page 2

HONGKONG AND SHANGHAI

BANKING CORPORATION. ·

"Authorised Captai.

(wanna savel Fully Paulumaai

Reserre Yun

Kierlinge **

£4

Beantre livinilly,ol Proprieties < 3,4,AKNI, DOU

THE BANK OF EAST ASIA, LTD.

HEAD OFFICE: HONGKONG.

10, Des Vaux Road Contrai, Hongkong,

BRANCHES AND AGENCIES:-

Authorised Capita:

Faid-Up Capital

Rosorve Funde ..

.$10,000,000 8,000,000 1,200,000

સ

Batavis "Bombay

Motherurte om. Prane+inco Nagok „Suntako

Calcutta Now Yar!

Hand

HEAD OFFICE, HONGKONG"

12

Canton

Cul

Shanghai

fi

COURT OF DIRECTORS --

Hen. Mr. 1. G. M. Bersink, Chairm

Haiphong Handl Kobe

samin

Singapore

Peking

Raluya

Talpe

Kowloon

Landow

Rangem Buixan

*]==( ={// Tekra

SAINใน

Correspondents

all

Hem MF, A., Breng Deputy Chatnak

W. LE. Stoll, B

A. : Curapton, Kacj W.

Patuna Kea

AMIY BANGKAK

BATAYEA

4. A. Phienguer, KM!

P. 13: Wall, K

1. P. White, Yang,

M.Young, Kap

A. Baru

BRANCHES:-

"LONDON

AYON MALAGIA

MANILA

MOUKDEN

ROMBAY

CARCU PA

* K

DANTON

CHER

COLOMBO

DAMEN

FOOCHOW

HAIPHONE

HAMBHO

ANKOW

MARAIN

HONTIR EW

101

ION! JOHOLEX

KOAX

4

LEMPUN

REALA

NAGASARD

PRAIST

PENANG

KAHOUS

NATION

SAN FRANCISCO

SHANOMAT

SINGAPOR

MURILA BAYA,

AAHE PATAN T

MITENTMEN

BURYO

TRINJILA O YACHILAMA

EtuṬtrat Armorits opiatert ist kurang

Bad Fixed Urmila ka that for am your up

adrian

fla-la) Carvey wil4erling

w111m qudimi ni pogodkalassan mi

Hangzoag, 101, tudo, 1940

HONGKONG SAVINGS BANK.

The Bunkề this above Arago PONGKONG ANYPAHANI DET

RANKING BURPERATION. Biles nye

-

MOR THE TOXURONG. A SUBANHEIĄ) BANKING BORPORATION

A H. Barlow.

Caf Man.

رم

elties of the world.

SAFE DEPOSIT BOXES to lot.

KAN TONG PO;

Chief Manager.

із

KO

THE CHINA MAIL.

وا

COMMERCE AND FINANCE,

AUSTRALIAN FINANCE.

The Recent Pamphlet.

London, Oct. 13.

BAN, ON SILVER EXPORT.

'Strong Protests From Chinese Banks,

banks

mulcted.

• PARSONS MARINE TURBINE..

"COMPANY,

have

The for-

"TUESDAY, NOVEMBER 23, 1926.

STEEL COMPANY OF" SCOTLAND. ›

For

The report of Parsons Manine The Steel Company of Scotland, Steam Turbine Company, Wall-which was formerly an excellent aend-on-Tyne, for the year ended dividend-payer, is again unable to June states that there was a loss make a return on its capital the on working. after

providing profit in the year which ended last 22.082 for experimental and de-July having only been 22,674, velopment work and also for up-after £3,000 had been set aside for keep of patents, taxation, and de- depreciation. The former sum preciation. Royalties and divi-will be added to the balance for dends on investments, however, ward, making it $77,386. not only extinguished the less but 1920-21 47 per cent, was paid Mr. S. M. Bruce, who intends to

created a credit of £11,725, to (40 per cent, free of tax, being make later a considered reply to Tientsin, November 10. There which was added £80,463 brought paid from the reserve), for 1921 principal the recent pamphlet attacking has been considerable trouble dur forward. A dividend of 5 per 22 12 per cent, and for 1922- Australian credit, issed to-day then the past week over the embargo cent, free of tax, ja proposed and 23 5 per cent. For three years Imposed by the Tupan on the ex281,625 will be carried forward now, however, there has been no Every description of Banking and following interim statement:--

"The pamphlet bristles with iu- pors of silver from Tientsin. Chi The last report also showed a distribution on either class of Exchange businesss transacted Loans

have who accuracies and omissions, and hashes granted on approved soeuritics.

had trading loss, but after including shares. In 1923-24 there was a been presented in n form which to export silver

been royalties and dividends there was loss of £6,763, but in 1924-25 a calculated to, deceive the heavily

ja net profit of $20,847, and a divi- profit of £28:627, after providing casual reader. This is apparently eigu Banks, however, have indend of 5 per cent., free of tax. £8,000 for depreciation, was made. its purpose. On close analysis it stated upon their right in spite was paid would be found that the writers of the prohibition, and one of them of the pamphlet are more inter- sent a considerable sum up to ested in the politics of the various "Peking on Monday under the escort! Australian Governments than in for a Consular official and an arm- actual questions of pance. The ed guard. It was hos interferil. result is a mass of biased conclu- with, although the Tupan had an give assistance to the maintenance sions based neither on science and hounced that he would not allow of the market price of raw silk. statistics nor on logical reasoning. silver to go through. "One peint only need be mentioned to indicate thas the object of the publication was hardly what it purported to be namely, a warn-

Chinese banks are entering vigor READ OFFICE: 74, Rue St. Lazare, ing to the investor of Great Bri-

Cain. The pamphlet is delicated as protests, and the manager of solemnly to the Imperial Confer-ne of the leading banks has gone ence of 1926, and appears to have to Peking to take up the matter Pre 11.180.000-been issued to synchronise with with the no-cullish Central Govern-|

my arrival in London.

Hongkong. 22nd May, 1920..

行銀藤工法中

BANQUE FRANCO-CHING ISE pour le

Commerce et E'Industrie Incorporated in France).

5. Chater Road, Victoria, Hongkong.

Parke

"

Fr# 20:000.000.-

·Capitali .... ROSOTTOS... Epostal Working Capital Fr 50.01 0.000), ---

Paria

Saigon

BRANCHES: Lyons" Haiphong

Peking Canton

Shanghai

Hongkong

BANKERS:

Marreitles Hanoi Tiontain

-

The prohibition as regards the foreign banks is absolutely illegnt and the foreign banks intend to ignore it.

!ment.

RAW SILK.

+

The Japanese Government will

This decision is due to the fact that raw silk trade occupies 45 per cent. of Jupih's exports, annual mount being over Yon 000,000,000, I is suggested the Government endeavouring to win the confidence

the people in view of the ap proach of the general elections."

י

SOUTH.SEA TRADE

HONGKONG TIDE.

10-

The tide-table given below has bean obtained by aid of the Tide predicting Machine, which in cludes 40 components for the better prediction of tidas, from the eult of the analysis of the tidal observations, taken at the Kaulun tidal observatory under the direc tion of Dr. Dobarek during the years 1887, 1888, and 1899,

The times and heights are given for Kaulung; but they may be used for the Victori. Naval yard and Aberdeen, the differences bet very small.

The times of high-and; low-wate must not be considered to caineid. with the times of slack-water and change of current, the phenomena being, quita diétinet."

November 19 to 25, 1926,

DATE, HIGH Water | Lowes Wazi

Sacdard Standard Nov,

Times

Times

Fri, 18 9 1710

Ht

In compliance with the earnest;, wishes expressed at the recent South Sea Trade Conference, thes. 10 m1 13 0.1 m Japanese. Government authorities are considering the establishment Sun.

of a special banking organ for the Mon. 19 benefit of traders. Some adviente, that the South Sea Department Tao. 13 should be established in the Bank of Taiwan, whilst others, maintain Wed. 14 she establishment of a new bank. Thura.45 is desirable.

33a7

1 6.3

12 5.01

04.0 102228

3

-

3 3 1.8

16 kb

843.3 281.2 37,3..

m. 8. BU 1.5 100/A 7.3 4 31 M 4,0 243 m x 47 || 15 118 1.4

No Inferior

nor Lew

HONG KONG MARKET PRODUCE.

"I do not hesitate to say thus Peking November 9-The ban on it cannot be regarded as an im- the exchange of silver dollars and partial review of the potentialities bank-notes between Tientsin and of Australian, finance. The Peking, has been lifted, the "Chen: authors of it, who profess con- Fao" reveals to-day. cern, not only about the investor A message received from Tientalp of Great Britain, but also for the is that after a meeting of leading Empire generally, seem to have bankers in the city, a joint state- forgotten to mention that we are ment was presented to the Civil expanding rapidly. Our popula-Governor of Chib, making that the tion is 98 per cent. British, and we export, of allver dolars to the Beef Sirloin have never defaulted or looked capital be permitted in onker to re- like doing so. It is more than re-hieve the tense monetary situation Every description of Banking angrettable" that at a time when in the city. The Governor acceded Subscribed Capital. Fr. 12,000,000:00 Exchange Business Transacted Correas the representative of Austra to the plea, and call and notes will lia, am in the van lending a fight be carried to Fuking from to-day for Empire unity, there should be, it is said-Chung Mei.” Paid-Up Capital... Frs. 68,400,000.00 pandents throughout the world Reservd Fund ..... Fr. 60.307/283:54

forces at work which, whatever

BANQUE DE LINDO-CHINE,

HEAD OFFICE:

96, Boulevard Hanssen, Paris.

FRANCE-Societe Generale, Banque Nationale de Credit Banque de Paris et des Pays Bas LONDON-Midland Bank Ltd. NEW YORK-loving-Bank Jolumbia

Trust Co.

Bangkok Big

BRANCHES. Maoi Bungang. Mengiz

bilant

Kort-Huyard

T'aperte

Pondicherry Salgon

hongbai

4 Persian

A. ROLLIN,.

Manager. Hongkong, let December, 1928.

Huiston 4wkow

Laking

12

Nogniers

PHO-P

Yank

1 BANKERS! IN FRANCE: Comptoir National Escompte, de Paris; Credit, Lyonnais; Rengue de Paris et des Pays-Bas; Credit Industriel et Commercial; Socioto Generale.

THE CHARTERED BANK OF INDIA, AUSTRALIA & CHINA..

Incorporated by Royal Chator, 1863. BEAD OFFICE: LONDON... Paid-up Capital Reserve Fund

..tors...

IN LONDON: The National Pro-Reserve Liability of Proprie- ipcial & Union Bank of England, Ltd.; Comptoir National d'Escompte doj Paris; Credit Lyonnais.

IN NEW YORK: JP. Morgun. & Co.; French American Banking Corpora

Jon Guaranty Trust Co. of New York.

to

Interest allowed on Current Accounta and Fixed Deposits according arrangement.

Every description of Banking and Exchange Business transactod.

A. LECOT,

Managar.

Hongkong, 11th December, 1925.,

NEDERLANDSCHE HANDEL MAATSCHAPPIJ.

(NETHERLANDS TRADING SOCIETY.)

Established 1824. Hongkong Branch Established 1908..

Authorize Mini G. 158,000 005 212 580, 000) nid-Up Cmslist... 80,0026 67 Resorts Fund... 21,402 1,69,7784 heal Rawrre... 20, 40 GOL; AR8 VNO..

HEAD, OFFICE:-Amsterdam, CASTERN HEAD OFFICE:-Bataviq. BRANCHES:-

Bandjermik Bandow Entella

Bazabay

Ghribon

Vjakjakarta

Tho igno

Kisho

Lota-Fadju

Molan

*ling

Pattay

L'een og

>unang

Pontianak

Agencies and Branches. AUR PAR

AMIGURMÁR- BANGKOK BADANIA KOMIJAY CALEITPA CASTON CAWSPORE

CUBAMBO DKLU

19.51

HAMBURG IPANJU

HONGKONG 13,1991.49

KARACHI ACEANIN 150136

KUALA LUMPUL RAUNENA

MADRASA MAN BLA SERDAN

them avowed intention, are doing a great deal for disruption

"The amount of capital borrow- led by any country is not she main point. The real question is, How

נק

JAPANESE LOAN?

Mukden, November 7.12. significance is attached to the visit of Baron Osura to Mukden ast July. thirteen representades of leading Jes and made

"

Skusages

Bullock's Brains.

11

APPROXIMATE RETAIL PRICES.

Butcher Meat.

Jb.

Nov. 18, June. June.

1920, 2018. 1914. Che. Sta. Cts.

30 24

12.

Chicken

32.. 23

12

82 23 12

Capone, Small:

Capons, Large

Eggs, Hon

(cooking).

Eggs, Hen (fresh)

Fowls, Canton

Fowls, Hainan ..7. Geese

Pigeons, Canton

Holho

Turkeys, Cock

Turkeys, Hon

Snipe Pheasant

Quail

牛尾吧

H

Primo Cut

17

Corned

"J

Roast

» 30 24 22

Duck

Breast

20.

18

Dovor

J

Soup

24 20 18

T

17

Stenk

牛肉

**

30 24 22

Steak Sirloin

40 30 35

Ĥ

10

20 20

per act 15

ID:

12

Tongue, fresh..

euch 55

50

30

**

Tongue corned Hend

30

,, $1.50

-$1.20

Huart

21 13 14

21

Hump, Sait

tb.

38 20 18

Fees.

oach 10

10 12

I

Kidneys.

139

1:3

10 12

Tail

JF

33

20 20. 22

Liver

lb..

24

18

14

Tripe

४ *

is the money spent? As every 20 Million Yen Available at Mukden. one knows, the bulk of the capital borrowed by Australia is being £3,000,000 "pent on developmental works, £4,000.000 which stimulate migration with in the Empire, increase the pro £3,000,000 duetive wealth of our country, and

identally make not merely Aus tour of charts and rumbar was Calves' Hand & Feet.. 4 $1.20 $1.00 $1.00- tralia, but also the whole Empire busy then associating the visit with Mutton Chop

fe: The total wealth of Austra-pkins for financial assistance to the f Leg Ca lia was estimated recently alukden Government, £3,300,000,000,

Yesterday it was announced in this.. the amount of £180,000,000! The Japanese press that the Mukden Pig's Chillinge which the Commonwealth and Government had agreed to the State Governments owe to over-engagement of a Japanese financial seas lenders is very small. More adviser, the selection, to be made br over, security for the amount bor-Consul-General Yoshida. rowed is to be found in the char incter of the debtor..

SEW YORK

VELICINI

SANG PRMIA WAR FUKET XANGOON

SARION SEMARANG SEHRMBAN

RBANDMAT

BINGAPORE ·

NOURABAYA

אניון גיו

TAVI

11.MAJ

THEN USIN

"

YOKOHAMA ZAMAN A

Compared with

"Australia has always met her utmost jobligations with Php test) promptitude. Apart from this,

the

That Baron Okura should consult

وا

Fat or Lurd

牛肉

K RGERSÈREZERVEREKEARTËHRBAE÷BQBSEEK#BQBLÉÉBRA

བལ་བྱས་༤ ག

Foreign Exchange and General Bank- the population of Australia is smoothly tend to indicate that an ing business transacted.

Current Accounts opened and Fire rowing both by natural increase understanding between the Japan! Deposits received for 1 year or shorter and by the influx of large number periods at rates which will be quoted of migrants. When the magni-e authorities and Marshal Chang Sheep's Head & Fect.. per rot" 20

tude of Australia's savings is re-solin is in sight. It is alsć free-

נו

ور

Partridges

Poultry.

1.8 "water

Nev. 18, June, June.

1828: 1918 1914,

CIA CAN Cta.

lb. 60 30: 31

*** lb. TO 36

N

56 28

60

28:

46 Ap

1

ench 25

22

por dez. 28

18

薪鮮鵝蛋

SE

26:

***

56 "86

*

50

"

24

ench 55.

30

口

11

75

B

51

each

pair

each 25

**

綠肥快海海精本海海火火山美益

Fruits.

Apples (California)

Bananas (bride's)

Carambola

咨

Cocoanuta

Lemons, China

Lemona (America)

Oranges

Pears (Canton)

Peanuts

Persimmons, Largo

Plantains

Pumelo, Star

Artichokes

椰

新會鹬理

N.

仁集于瓶廠干涉 梨生柿蕉 柚筷子

28 28

$1,00

b.

40

25

20

15.

4.

3 མ ལ

ཡ || །ཀླསྐལས།

ུརྞn

|སྤྲ2ལ

ཨམསཆའལསཚུ

12

18

12

1

eath

12

18

45

88ཧྨཀྶཾ།8**|| |Ş། |ཁ |

| a | ៩ | គ | ៩១៨|,

55 28

20.

Shoulddr

62

24

Saddle

12

**

#

52

Almonda

#

40

Brains

ᏗᎨᎢ

#

Per set 3

藜山香藥

Feet.

猪

32. 15

21

Fry

24 15

18

ench

12

10

Head

**

13 20

7 10

Heart

each 14.

.10

Н

with Mr. Yoshida on the subject is now altogether unnatural while the

J

Kidneys Livor

13.

10

108

se Like cach 8

Lichces, Dried

荔枝干

Ib

-

25

60

30 24

fengpino question are proceeding reports that negotiations on the Pork Chop

"J

Oranges (Canton)

38

25 23

Leg

38

J

Loin

46

60---- 79-****

2

21 23

93

60 70

Heart

each 12 B 7

on application.

"J

..

Capital Subscribed

Solteritum Bama S.

tán,gujara

ryst

fooruitu

Runes

Shanghai

Sibo ga unaal) Seerakarta (Sof)

Walteredon

LONDON BANKERS:- National Provincial Bank, Ltd. Correspondents all over the world. BANKING BUSINESS OF EVERY

DESCRIPTION.

J. C. MAASSEN,

Acting Manuger. Hong Kong, 1st November, 1926.

THE YOKOHAMA SPECIE BANK,

*LIMITED

Established 1880,"

apital (fully paid-ap) Yen 100,000,000 Reserve fund

Yon 89,500,000 "Head Office:-YOKOHAMA.

Branches and Ageneles at:

.1

Jatavis.

Newchwang.

Bombay.

New York.

Buenos Ayres,

Caska.

alcutta.

Peking

Canton.

Rangoon

Thangchun.

Rio de Janeiro.

alzen (Dalny). Saigon.

#ongtian (Mukden). San Francisco.

Hamburg.

Tankow,

Harbin, Honolulu.

Cal Tuen,

Karachi

Kobe. Condon.

Angalee

Manila.

Nagasaki.

Seattle

Semarang. Shanghai Shimonoseki. Singapore. Soerabaya

Sydney, Tientsin.

Tokyo. Teinentu.

Tsingtau. Vladivostock. Interest allowed on Current Accounts. Deposita received for Axed periods at ratan to be obtained on application.

CARINA

Hong Kong, 11th September, 1996,

(TAIWAN GINKO:)

11

Incorporated by Special Imperial Charter, 1899,

Capital (Paid-up).

Yen 45,000,000 Yen 30.375,000

HEAD OFFICE:-Thineh, Formosa.

BRANCHES:

Tribute by Japanese Ambassador

Canton Fresh Water Fish.'

y British. not only with regard to four general patriotic policy, "but also in respect of our practical fin- Jancial policy. Despite the most Jattractive allurements of trade and finance, we endeavour to do

Berlin, November 7-At the off- our business within the "Empire.

"When I left Australia there al reception of the Japanese Am- Inssador to Berlin, Dr. Nagnola, were several representatives of

by the mayor of Hamburg, where great American financial "compora-! JAPAN-Tokyo, Yokohama,. Kobe,

tions who were both willing and the Ambassador had gone to ir- Denka. FORMOSA: Giran. Kagi, Karenko. anxious to lend money to Austra-urate the new Nippon Club, the Japanese diplomat expressed his Keelung. Makeng, Nanto. Shin-a. They had investigated per- desire further to improve the re- chiku, Taichu Tainan, Takne sonally the conditions, and appaltions between the two countries Cuttle Fish Tamaut, Toen, Heito, Taito.

ently had found them, satisfac- CHINA-Shanghai, Hankow,

In these circumstances I tory. Foachow, Swatow, Canton. OTHERS: Hongkong, Singapore, feel convinced that the sound con- "Socrabnya, Semarang, Batavin, servative policy of the investor of Bombay, London, New York: Great Britain will not be deflected Calcutta.

by a pamphlet which is so obvious.

i

Amoy,

LONDON BANKERS: London County Westminster and Parr's Bank.

The Beun kas Charland in the Commierdal

in the Rapujarin Continend, Read, Sa charts, Tirino, Japan Indhi, Benen, Th Phillpine A

Interest allowed in Current Accounts, and 'Mixed Paport 47 kiek will be quoted on tipn

T. TÁKAGI,

Manager.

HONGKONG BRANCH;

3. Des Vaux Road Central. Hongkong, 7th May, 1920.

THE BANK OF CANTON, LIMITED.

Head Office Hongkong,

KETABLIHI! KD 10.

Authorised Capital...

1 By Dapital Hilver Beauty and. BRANOWES-

£1,200,000 £12,92

Ca ton, Blanghu, Tinnkow, Swałow, Bangkok, New York and Han Francisco, Cherpondents in dit krincipsi ofties of the

World.

LONDON BANKERS:--

The 1' Bank Limited, Erary wordpion of banking! Kasihang transected

Hale Theposit Boxes in various sizes tử be jut from 65.0% to $10,00, rongly.

LOOK POON. BHAN,

Hongkong, it April: 1986,

ly incomplete and inaccurate."

THE BANK OF CHINA.

行銀國

(Specially Authored by Presidential

Mandute of the Republic of Chinn on the 22nd of Noyember, 1917).

$60,000,000.00 $18,278,000.00

Authorised Capital

Paid-up Capital Reaorvo Fund

$ 0,629,425.24

HEAD OFFICE: PEKING.

HONGKONG BRANCH: 4, Queen's Road. Central. Branches and Sub-branches all over China and Correspondents in Europa America, and other paru of the world. London Bankera: The National Provin

Carp CatЛth Codfish Crabs

Dab Dace

Eels, Conger

"

Fresh Water Yellow

J

He also stressed the importance' of Hamburg as a link between Ger-

any and the great commercial Dog Fish highways leading to the Far East, The inspection of the vast harbour ef Hamburg had given him, the Ambassador declared, the happy im-Frogs pression that the difficult years of Gurupa Germany's foreign trade had reen Gudgeon

Horrings brought, to an end by the energy and ability of the German business- men-A.N.A...A

A "BUSINESS LOCARNO."

Halibut

Labrur Loach

Lobsters Mackerel

Monk Fish Mullet Oystors>

Berlin, November BA "businesa Parrot Fish Locarno in hoped for from the Porch meeting of British and German Pike businessmen which is planned for Pinice. April next at Leverkusen chemical Pomfret, Black

be continued

cial and Union Bank of England, Lidworks, when the Romaey talks will Pomfret, White

The Guaranty Trust Company of Now

York. New York Bankers: The Irving

National Bank. Da

The Equitable Trust Company of New

York

Interest allowed on Current Accounts and Fixed Deposits. Terms on applica tion..

Prawns Ray

On December à members of the Federation of German Industries Rock Fla will attend the London Conference Bonsh on working methods and organise- || Salmon tion questions.

Shark Skate Shrimps The total qutput of the Kallan Mining Administration's mines for Snapper

ly stated that a loan of twenty A. H. FERGUSON, membered it must be plain to even million yen to the Fangtien Govern.

Manager. the most biased observer that any ment is being negotiated. Hongkong, 1st August, 1926.

investment in Australian Governi ment securities is not only sound. but also extremely profitable. We THE BANK OF TAIWAN, LTD. are, and have been always intense-

Kidneys

15

12

10

17

#

Walnuts

Liver

#

48 20 26

*

Grapes..

th

Veal

GERMANY'S FOREIGN

Sucking Pigs, to order. . lb. Suet. Beef

Mutton

Sausages

26 20

22

30

20 18

J1

*

56, 20

26

36 20 18

牛仔腿

49

20

20

TRADE.

No. 1..

12

Barbel Bream

搶點(省城淡)

Every description of Banking Busi neas transacted...

Loans granted on approved securities, the week ending Nov, 6 amounted Special facilities for Home Exchange. to 76.692 tons, and the sales during

TSUYEE PEL

to period to 88,888-

Solas.!.

Tench Turbot

尾肚 水 È **S_BOXES BAK, FEE 13, E TË RE PARK ARE HELE EST BELL ME MIT ME ARRÁZÉRZEKABENEVE

Fish.

lb.

36... 18

海鮮

24

5* * Z¤×28875882853 85 22 0 1983 ង គឺ ២១ នុ៎ះ ឌ ឌ ឌ ឌ ឌឌន ៩១ ៩P ដ ឌ ន ទ ន ខន នន្ទ

24

10

10

Brinjals, Green

27

Red

1

Cabbage, Chinese

20

24

2

18

Beans, Sprout

Beet Root

Bitter Squash

Long

Vegetables, &c.

cock 12

ih. $

1.6

11

3

.8

Jb. 8

8

8

A

FA

Б

(Shanghai) Cane Shoots, bunch gj j Cauliflower (Large)

(Medium).

#

(Small) ·細麵榮花

18:

cucha

.8

37 +10

8

Carrote

12

B

Celery, Chinese.

***

10 10

10

19

Chillies, Dried

辣椒子

30

26

74.

·30

Red

紅花椒

12

20

32

25

Green

###

1,5

8.

30

Curry Stuff, English.##.

10

18--16.

Gucumbers jo

&

»

18

Garlic

101

Ea

18

Old

jp : 22

D4

Ginger, Young

~Horseradish; Shanghai. ()

8.

10

22

21

Kidian Corn

34

20

20

Lettace

62

02 28

Water Chestnuts

38-18

་རྒྱུ་

Mandarin,桂林馬際

30

18. 22

30 14

Mushrooms, Frosh

D

84 20 16.

Okroes ..... Onions, Bombay

10 10... 0

#+

Green

64

14

#

Shanghal

67 28 29

#

20

Parsley ... Potato, Sweet

8

€

6

15

5.

8

35 8286

16 10 14

·18 13

28 22 10

Radish

78

80

80

Pumpkin

Japonesa

American

Rhubarb (Fresh);

14

.8 10

Shallots

10 10

10

Spinach

$7 28 85

668280

17

2828

20

3228

Tomatoes

TATOR

Turalpe, Punti Vegetable Marrow

Water Crear