1926-11-10 — Page 5

WEDNESDAY, NOVEMBER 10, 1926.

P. & 0.-British India Apcar and

Eastern & Australian

Lines

(COMPANIES incorporated in ENGLAND). MAIL AND PASSENGER `STEAMERS.

TAKING CARGO FOR "

STRAITS, JAVA, BURMA, CEYLON, INDIA. PERSIAN GULF, WEST INDIES, MAURITIUS. EAST AND SOUTH AFRICA, AUSTRALASIA, INCLUDING NEW ZEALAND AND QUEENSLAND PORTS, AND RED SEA. EGYPT, CONSTANTINOPLE, GREECE, "LEVANTINE PORTS. EUROPE, &c.

PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY⋅ DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (Under Contract with H.M. Government.)

S. S. o

MANTUA

DEVANHA

MIRZAPORE NYANZA

| Fron 1..

Tons Hongkong

About

Destination

| 14202 || 13th Nov, ¦ Marsellos and London,

8.366

6,128. 2711 Nov.

Spore, Penning, Colombo & Bombay Mersulica, Lotion. Antwerp & Hull Singapore, Penang. Coloniba & Bboy Marselles, and London

THE CHINA MAIL.

SHIPPING NOTES,

VESSELS FROM FAR AND NEAR

..

LATEST INTELLIGENCE,

The French liner Paul Lecat arrived here yesterday afternoon: from Marseilles via Saigon with 67 first-cabin_passengers, Euro- peun mall and 165 tons of cargo. The "Paul Lecat," after loading cargo here for Shanghal and Japan, sailed to-day at 8 am

With passengers, cargo and mail for the United States and Canada, the H.M.S. "Empress of Russia" will sail at 1 am. to-night via Shanghai and Japan.

•

From Australia and Manila, the 8.8. Taiping" of the A. & 0. Line arrived here yesterday with 257 tons of general cargo and 68 bags of mail from Australid. She will sail to-morrow morning for Swatow

Ep route to Seattle via Hong Kong and Shanghai, the Admiral Oriental, liner President Grant", from Manila is expected to arrive here to-morrow with cargo, pas-, sengers and Manila mall for Hong | Keng The "Grant" is scheduled to sail on Friday afternoon.

INDO-CHINA

STEAM NAVIGATION 00 LTD,

Hongay..

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION, Destination

Sailing

Steamer

Taingtau vie Swatow & B'hai' FOOSHING' .

KAHANGSANG

Thurs., 11th Nov,, at Noon. Fri.,

.........NAMSANG

...CHIPSHING

YATSHING

Straits and Caloutta Tientsin

Canton

Bangkok via Swatow Sandakan Canton

Osaka la Moll & Kobo Haiphong via Holhow Shanghal rla Swatow Ttàu vld Swatow” & Shal Tientsin..

Stralis & Calcutta" Siraita and Calcutta Sandakan Kobe

נו

OHAKSANG MAT

12th Nov., at Noon. Sat, 15th Nov.. at 3p.m. Sun 14th Nov., at 6.m. Thurs, 18th Nov., at 6a.10. 10th Nov, at 10 am.

•Tues, 10th

NGSANG F PAISANG TINGANG. -

16th Nov., "at 2pm. 17th Nov., at dam. Wed., 17th Nov., at Tam... Wed. 17th Nov, at 10a.m. .Fri.. 19th Nov., at 7am. YATSHING Tues.. 29rd Nov.

at 10 a.. CHEONGSHING Fri..

26th Nov., at Noon FOOKSANG....Sat,

27th Nov., at 9 p

9p.m. KUTSANG ... Thurs. 2nd Dec., ab. 8 p.m.-

.Tuos..

7th Dec., at 2pm. .Sat.. 11th Dec., at 7am.

HINSANG HOSANG

For Freight and Passage apply to:- JARDINE, MATHESON & CO., LTD., Telephone Central 215.

General Managers.

LOCAL SHIPPING.

TO-DAY'S ARRIVALS ANI CLEARANCES.

THE MORNING LIST

This morning, the following sen- going arrivala at Hong Kong were Freported:

Shanghai and Amoy, B. & S.

Changte (1,338), Br, from

Taiping (2,587), Bri., from Mel-

With 500 tons mostly of timber, pure, Fang, Colombo & Bombay and 278 steera e passengers, the Mazsoles, Boon & Antwerp

Hamburg &R'dam. "Haihong" of the Douglasbourne and Manila; B. & S. Motulos Sugupore, Penang. Colombo & Bay Steamship Co. arrived here this,

morning from Swatow and Fon-Haiphong; Yik Tai Marselles. Longon & Antwerp

chow.

KARMALA

PELTA

8.007 9th

Noon.

Nov.

Dec.

MACEDONIA

31,080 11 Dec

NELLORE

0,850 | 23rd

Dee.

KHIVA

9135 25th Dec. 3.710 1

art

Ma

6th

Jun

9342nd Jan

190 i 6th Feb.

2,007

18th 19th

Feb.

Feb.

6.855

rub March

10,902

MONEWA 'KALYAN DIVANHA MOREA RICKBA DELTA KASHMIR NELLORE MANTEA KASHGAR

MACEDONIA

DEVANIA

KARMALA

DELTA

MALWA

KHIVA

MOREA..

17

Barsees and London

18136 12th. Jan" Singapore Puang Combo . Bày

| 9,506

1 7,000

| 16,504

6th March

12th March

F7th March

10th March

En Apr

3,186 5th April

19.128 | 16th

8,097

10011

April

Marseilles nad London

Spore, Penang,

naax. Colombo & Bombay Masele, London and Antwerp

Spore, Penang..

Penang, Colombo & Bombay hureilles & Londent

Marue He Londen, Antwerp &R'dam

44

The MBK steamer

"Suea Maru arrived here this morning and brought 1,600 tons of coal.

S'pore, Penang, Culembo & Bombay will be despatched to-morrow The RMS. "Empress of Asia" Marseilles & Endo

from Vancouver for Japan, Shang- bak Hong Kong and Manila and is due here on Nov. 80.

Marseilles &

Marne Fen, London & Antwerp

28th Ain London & Antwerp.

30th April.

9,035 14th May

Penang, Calmab & B'bay' alarmeden and London Margeles, London & Antwerp 10,918 28th May Marseilles & London, Prequent connection From Port Said for Passenger and Carp Constantinople; Pirenas, Smyrna, and other Levant Borte ly stunmure of Khedival Mick Steamship Co.

TAXADA TILAWA TALAMBA

BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS.

Singapure, Penang & Calcutta Singapore

Penang & Calcutta Singapore, Penang & Calcutta Singapore. Penang & Calcutta Singapore, Penang & Calcutta Sngapore, Penang & Calcutta Singapore, Penang & Calcutta

TALMA SHIRALA.

TAKLIWA TAKADA དཱུ.

6,940 11th Nov. 10.000 29111 Nov. 9,018 3rd Dee. 10:000 10th Dec. 7847 24th Dee. 7,938 2nd Jun. 6:049 3th ·Jun...

For Durban, Delagoa Bay via Saigon and Singapore, the O.SK. to steamer "Canada Maru", left at noon to-day with cargo only. She arrived here yesterday with 279 tons of cotton goods, "salt fish and safety matches.

:)

From Shanghai and Swatow the s.s. "Shantung" brought no cargo. She had 154 bags of mail. for discharge here and will sail for Shanghai on Nov, 16 at day-

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South)ght.

TANDA

ST. ALBANS ARAFURA

2nd. Dec. 4,000 31st Dec. 0,060 28th. Jan. 0.0684th March

ST. ALBANS ? 4,500 3st April.

TANDA

"ARAFURA

6,000 40th April

Manila, Sundakan, Thursday Island, Townsville. Brisbane, Sydney,. & Melbourne.

Regular monthly salings from Hongkong to, Japan and Hongkong to Australia.

21

The E.. & A. S.S. Co., Ltd., steamers will also call at Shanghal, Tollo, Cebu. Kolambugan, Tawno, Timor, Darwin, or other parts es reute as inducement offers.

Frequent connections from Australia with to following:-

The Union S.S. Company's steamers to the United Kingdom via New Zealand, Vancouver, San Francisco, etc.

The P.&O. Royal Mail steamers to Londe via Suez Canal. The P&O Branch Service of steamers, to London via the Cape,"

The New Zealand Shipping Company's steamers for Southampton

London via Panama Canal,

DELTA

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN

NELLORE

TALAMBA

TALMA KHIVA MACEDONIA

SHIRALA ST. ALBANS

MALWA

NTANZA KASHMIR TAKLIWA

TAKADA

KALYAN

ARAFURA

MOREA DEVANHA KASHGAR

DELTA MANTUA NELLORE TANDA

MONGOLIA NYANZA MACEDONIA

ST. ALBANS

DEVANHA. KARMALA

MALWA

DELTA

ARAFURA

L

6,007 12th

Now

4 p.m.

6,868 13th

10,000

Nov.

NONE.

Nov.

Nuy.

8,018 14th

9,135

od Now

11.089

25

7,841

7th

Dec.

Nov.

2nd Dec.

4,600

Dec, 30,042 10th

7,029 11th

8,086 13th

7.090

0:949

0114

Shanghai, Moji & Koba-

Maji and Kobe

Kobe

Kubu.

Shanghai, Moji & Kobe Shanghai Moji and Kobe Shanghai and Kobe

Kobe, Osaka and YokohamA Shanghai, Moji and Kebe

Dec. Shanghai, Moji & Kobo

Shanghai Moji and Kebe

Dec.

13th Dec. Kobu

北

18th Dee. Koba

Dec.

Jova 24th 3.000 4th Jen. 10.918 7th ** Jan. 8.165 Ath Jan. 9,005 $1st Jan. 8,007 10.302

21AL

Jun.

Ath 6,853 5th 6.960 16,504

Feb.

Feb.

8th

Feby

Feb.

Fab

7,023

11,120

4,500

1716

18th

4th March

8th March 13th March

8,155 0,128 18th March 10,080

1st April

8,007

lat April

Shanghai Maji and Kobe, Meji,

Moll, Kobe, Gaaka and Yokohama

Shanghai, Moji & Kobe

Shanghai & Kobe

Shanghai, Moji and

Kebe

Shanghai. Moji and Kobo Shanghai, Moll and Keba Shanghai, Moji and Koba

Moji, Kon, Osaka & Yokohama Shanghai Maji and Kobe Shanghai, Moji and Kobe Shanghal, Moji and Koba on Moji,

Kobe, fake & Yokohama Shanghaf, Moji & Kobe

Shanghai, Moji &. Kobe

Shanghal, Moji & Koba

Shanghai, Moji & Kobe

6,000 6th April | Moji, Kobe, Osaka & Yokohama

New Mathilde (842), Bri., from

Porthos (7,338), French, from Yokohama and Shanghai; M.M. "

Sakita; M.B.K.

Suez Maru (8,829), Jap, from

Talkwa Maru (1,295), Jap., from Keelung and Swatow, OS

Canada Maru (3,644), Jaff. from Yokohama and Moji; O.SK.

Departures.

For Keelung: Tsuyama Maru. For Shanghai: Paul Lecat.. For Kwong-chow-wan: Hydran-

geg and Song 'Bo, For Singapore; Seiyo Maru. For Swatow; Cheong Shing..

Suisang, Haiching.

For Salgem: Prominent, Porthes. For Hoihow: Bourbon:

Clearance..

For Foochow Kumakata Mara.

Messrs, Mackinnon. Markennsla. and Co. have been advised that numbers the P. & Oi steamer "Mantua" left port:-. Shanghai for this port yesterday afternoon and is due here on Fri- day morning.

MISSING, VESSEL.

The Singapore Detective Station have in hand a matter concerning the disappearance of a twakow, and which left Kukob on October 16, for Singapore with over $30,000 worth of rubber on board, but which has disappeared. It was a new twakow, the uncompleted voyage actually being its first. The rubber with which it was loaded was from an estate belonging to Bruce' Petrfe and Company

All dates are approximate and subject to alteration without notice. WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERS...

* Passengers for Rangoon must defray their own Hotel expenses at

Singapore while awaiting the on-carrying steamer.

All Cabins are fitted with Electric Fans free of charge.

Steamers on London and Australian Lines are fitted with Laundries. Parcels measuring not more than 2% ft x 2 ft. x 1 ft. will be received

at the Company's Office up to Noon on the day previous to sailing:

ני

For further Information, Passage Freights, Handbooks, etc., apply to:- MACKINNON, MACKENZIE & CO.

Agents"""

P. & 0. Building, Connaught Rd C., HONGKONG.

OREGON ORIENTAL LINE.

Operated for

UNITED STATES SHIPPING BOARD EF.C. By COLUMBIA PACIFIC SHIPPING COMPANY, FOR PORTLAND vla KOBE, NAGOYA & YOKOHAMA S.S. “WEST NOMENTUM":

15th November.

⠀ FOR PORTLAND via MANILA, ILOILO & CEBU 8.8. "OAKRIDGE”.

21st November.

All sailings subject to change without notice. Through Bills of Lading lasued to all rail Overland Points in the U.S.A., aloo to New Orleans, Savannah, Charleston, Baltimore, Philadelphia, New York and Boaton, via Panama Intercoastal steamer.

ADDRESS: Kw

Room 26, Bank of Canton Building,

8, Des Voeux Road Centralk. Telephone Central 4872

Canton Agents: John Manners & Co., Ltd.

1

SHIPS IN PORT.

»At G.

ot

Bo-ring th

veasela were

in

British American Portuguese German Norwegian

21

1

$

२.

Japanese Chinese

Dutch

French Panama No flag

Total

59

HARBOUR OFFENCES.

NYKLINE

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION,

SAN FRANCISCO via Shangha!, Japan Ports & Honolulu.

SHINYO MARU

SIBERIA MARU

TAIYO MARU

Tuesday, 18th Nov., at Noon..

Monday, 29th November. Sunday, Omits Honolulu and enlls Los Angeles.

2nd January.

D

SOUTH AMERICA via Japan. Inelulu. San Francisco,

Angeles, Mexico & Panama ANYO MARU

"

Friday, Friday,

28th Nov., at Noon, 17th December..

MARSEILLES, LONDON & ANTWERP viu: Singapore & Peris

BOKUYO MARU

KATORI MARU

Saturday, 20th Nov, at 11am,

ATSUTA MARU

KASHIMA MARU

..Saturday, Saturday

4tK December.

18th December,

SYDNEY & MELBOURNE via "Manila & Ports.

MISHIMA MARU

TANGO MARU

Wednesday, 24th Nov., at 11 am Wednesday,

22nd December,

NEW YORK and/or BOSTON via PANAMA,

ATAGO MARU

TAKAOKA MARU

Monday, Tuesday, 14th December...

29th November.

WAKASA MARL

Sunday 21st November.

BOMBAY via SINGAPORE & COLOMBO,"

Saturday, 27th November.

PASSENGER LIST.

BUENOS AIRES via Singapore, Durban & Cune Town,

DEPARTURES.

"TOKUSHIMA MARU

SADO MARU

Saturday, 11th Decamber.

List of passengers departed from Hong Kong per M. M. liner CALCUTTA vin SI APORE, PENANG & RANGOON: "Porthos" on November for AKITA MARU Marselles vin Ports:-

Mr. and Mrs. W. E. Atwood, Miss, 1. C. Jordan, Miss L. 1. Jordan, Mr. and Mrs. J. King, My, B. Pottertor, Mr. M. Bernabaiam Mr. A. R. Montaleo, Miss Bayler, Mr. J. Duclos, Mr. Ri C. H. Hedley: Mrs. D. Oliver, Miss. H. Treichfor. Miss M. Jones, Mr. C. C Sewall, Mr. Ditisheim, Mr. and Mrs. W. A Bensly. Mr. and Mrs. L. E. Moses,

ra. F. Hamill Mise M.

Hamil Miss M. Parker, Miss F. Pellon, Mrs. E. S. Hobann, Mr. A. Goold, Miss F. M. M. No Dr. F. Toullec, Mr. and Mrs. Jone Forreira, M. C. Beaulien and M. €. G. QP da Silveira, Mr.. A.

1.. Pottier,

CONSIGNEES.

NOTICE TO CONSIGNEES.

"ELLERMAN" LINE.

From EUROPE.

THE Steamship

"CITY OF C

rived, Consignees of Cargo by her are informed that all Goods are being landed at their risk into the hazardous and/or extra- hazardous Godowns of Holt's Wharf, whence delivery may be obtained.

No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, "and all Goods remaining undeliver- ed after 12th November, 1926, will be subject to rent.

All Claims against the Steamer must be presented to the Under- signed on or before 19th November, 1923, or they will not be recognised. All broken, chafed and damaged

·Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on any Tuesdays or Fridays, between the hours of 10:45 .m. and Noon, within the Free Storage period of One Week.

No Fire Insurance has been

effected."

At the Marine. court this morn- There is every possibility of the ing. the master of the motor boat vessel having gone down in a squall Tak Lee 2" was fined $15 for or of its having been wrecked in failing to exhibit regulation Bills of Lading will be counter- some other but attempts lights, and the master of a pas signed by

way, are being made to find out whether senger, boat was fined $5 for car- the crew have taken the vessel else. Frying more passengers

where and sold the rubber.

permissible.

than is

THE BANK LINE, LTD, General Agents. Hong Kong, 8th November, 1926.

THE HONGKONG & WHAMPOA DOCK CO., LTD.

TELEGRAPHIC ADDRESS: “MANIFESTO" HONGKONG.

Codes Used: AI, A.B.C. Fifth Edition; Engineering: First and Second Edition;"

Western Union and Watkins,

DOCK OWNERS, SHIP BUILDERS, MAKINE AND LAND ENGINEERS, BOLLER MAKERS, IRON AND BRASS FOUNDERS, FORGE MASTERS, ELECTRICIANS.

T. S. S. "SIANG WO”

Passenger & Cargo River Steamer, built and engiped at Kowloon Dock, by the Hongkong & Whampoa Dock Co., Ltd., to the order of he Indo-China Steam Navigation Co. Ltd., for service on the Middle Yangtze, Hankow

Please

enqurier to the

RMEDIER B.Sc,

Kowloon Dock, Hongkon

Sunday, 31st November.. Wednesday, 1st December,

... Saturtlay, 20th November.

MURORAN MARU NAGASAKI, KORE & YOKOHAMA,

TANGO MARU SHANGHA), KOBE & YOKOHAMA

GENOA MARU (Moji direct) HAKONE MARU

TAJIMA MARU LYONS MARU

SUWA MARU

Sunday, 14th November. Monday,

15th. November.

Friday,

10th November.

Monday,

22nd November.

Monday, 20th. Nevomber,

For further information apply to NIPPON YUSEN KAISHA.

Tel Central Nos. 292 (Private exchanges to all departe )

"

THE BANK LINE, LTD.

AMERICAN & ORIENTAL LINE SERVICE

(ANDREW WEIR & CO., LONDON).

BOSTON & NEW YORK. SAILINGS, FROM HONG KONG.

M.Y. "TORRESBANK"

Via Suez Canali 2nd Half November;

AMERICAN & MANCHURIAN "LINE.

. (ELLERMAN & BUCKNALL. 8.8. CO., LTD.) NEW YORK, BOSTON & BALTIMORE

The above modern passenger steamors will be despatched as above for BOSTON And NEW YORK via PHILIPPINE ISLANDS, STRAITS, COLD and SUEZ CANAL, arriving in NEW YORK on or about. 6th January and 2nd February respectively. Faros £100 Single First Class.

Single Second Class:

UNITED

ELLERMAN" LINE.

(ELLERMAN & BUCKNÄLL S.S. CO., LTD.)

MARSEILLES, LONDON, HAMBURG, DUNKIRK AND HAVRE. S.8. "CITY OF PEKIN”

12th November. MARSEILLES, LONDON, HAMBURG AND HAVRE.

S.8. "CITY OF TOKIO"

13th December.

FARES TO LONDON "A" 1st Class £88. 2nd Class £60:

"B" 1st Class £80. 2nd Class £55."

ORIENTAL-AFRICAN LINE. MAURITIUS & SOUTH AFRICA,

Loading for Mauritius, Delagoa Bay, Durban, East Lundas Algoa Bay, Port Elizabeth, Mossel Bay and Capetowa

Through Bills of Lading issued to Beira, Quilimaine," Db... Port Amelia, Mozambique, Chinde, Inhambane, Zanzibar, Mombass Killindini, Port Nolloth, Luderitz. Bay, Walvis Bay and Madagascar

AUSTRAL-EAST INDIES LINE.

(ELLERMAN & BUCKNALL S.S. CO., LTD.). Sailings from Singapore on 6th of every month by. "CITY OF PALERMO" or "CITY OF SPARTA" to Java, Fremantle, Adelaide, Mel- bourne and Sydney, and Vice Versa..

Through freight and passenger bookings from Hong Kong to conjunction with "Ellerman" Line or other servicos,

FUR FREIGHT., OK: PASSAGE ON ANY OF THE ABOVE``LINES-

APPLY TO

Tel Cent. 4791.

THE BANK LINE, LTD.

BOSTON, NEW YORK & BALTIMORE

JOINT SERVICE OF THE

“BLUE: FUNNEL" LINE.

(OCEAN S.S. CO., LTD. & CHINA MUTUAL S.N. CO. ETL: AND

AMERICAN & MANCHURIAN LINE

- (ELLERMAN & BUCKNALL 8.b. CO., LTD.)-

- SAILINGS FROM HONG KONG.

8.3. "CITY OF CAIRO" SA Via Buez Canal

Vi Bnes Canal

3rd December, $1st December

5. "COLORADO" N Steamers proceed via Suez Canal or Panama Canal at Own Option

Subject to change without notice.

For Freight and particulars apply to:- BUTTERFIELD & SWIRE ör, THE BANK LINE, LTD., Hong Kong. Hong Kong & Canton: JARDINE, MATHESON & CO., LTD, Canton,

THE AUSTRAL CHINA NAVIGATION CO.

For SYDNEY, MELBOURNE & ADELAIDE via Mantis, follo, Sandakan, Balikpapan & Rabiul

S.s. “CALULU”, Salling on or about 29th November, 1925,

For Freight & Particulars · Apply to

DODWELL & CO., LTD.

Agents

Talaphone. No. Central (1080)