1926-11-09 — Page 5

TUESDAY, NOVEMBER 9, 1926,

P. & 0.-British India Apcar and

Eastern & Australian

Lines

(COMPANIES incorporated in ENGLAND).

"MAIL AND PASSENGER STEAMERS. TAKING CARGO FOR

STRAITS, JAVA, BURMA, CEYLON, INDIA. PERSIAN GULF, WEST INDIES, MAURITIUS. EAST AND SOUTH AFRICA. AUSTRALASIA. INCLUDING NEW ZEALAND AND QUEENSLAND PORTS, AND RED SEA. EGYPT, CONSTANTINOPLE. GREECE, LEVANTINE PORTS, EUROPE, &c.

PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS, (Under Contract with H.M. Government.)

3. Sv

Tona

MANTUA

DEVANIIA

DELTA

די

ן ניי

Front.. Hongkong.

About

13th Nov. Noon

Destination

Marsels and Bondon

Nov. | S'pore, Penang, Colombo & Bombay Nov.

Marse Des, London. Antwerp & Hall Singapore. Tenung, Cotambu. & P'bay Marse. He and London

8,156 25

KARMALA

| 0.328 | 27th

800 00

Dec;

MACEDONIA -

11,089 | 1101:

Dee.

NELLORE.

| 0.853 23rd

KHIVA

136.

261

MIRZAPORE.

8,716

NWANZA

7.023

| 8,196 291):

Jun.

MALWA

KALYAN

DEVANHA

MOREA

DELTA KASHMIR, NELLORE

MANTEA

KASHGAR NYANZA

MONGOLIA MACEDONIA DRVANHA

KARMALA DELTA MALWA

KHIVA

MOREA

Dee. Dec. Brd, Jan, BLA

Jane

↑ 10:943 | 6th

8.002 16th

0,862 10:909

minas.

15 2,000 16,504 11,120 8.156

9.128

10th

47.

Heb.

Feb. Feb.

3 March

Bu March 1. Manel

pose, Penang, Colombo & Bombay Marseilles, London & Antworp Marsailles, Lomien, Hamburg & R'dam Penang. Colombo &B'bay Anil London Marseille, London Antwerp

Penang, Colombo & B'bay

London

And

Penang. Colombe & Bombay

Nurse/en, London:

and Antwerp

„London, Antwerp & R'dam, S'pore, Penang, Colombe & Bombay

Marelles, Loxion

bu March

Marseilles & London

14 Ma

Bud

A

1 Apri "19th April

28th April

30th April

10:943

9,186 Bth Mas 10,018 28th Muy

STEAMER LOST.

-

1

OLYMPICS HELP

DECLINED,

NO SIGN OF THE CREW.

THE CHINA MAIL.

ון

PASSENGER LIST. NEW LIGHTSHIPS.

ARRIVALS.

List of passengers arrived by the R.M.S. "Empress of Russin' an November 8

ELECTRICITY INSTEAD OF

OIL.

The efforts of the Corporation of} Trinity Houso towards a greater

NYK

·SAILINGS "SUBJECT TO ALTERATION.

Retency in lighthouse and light SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Ports & Honolulu.

Southampton. The White Star

Mrs. E. J. Alvarez, Mr. and Mrs. liner "Olympic, when approaching, C. Dankerth, Miss M. Graga, Mr. the English Channel on her way

W..J. Edward, Mr. G. Sarasola andship surveillance are being Vigot from New York to Cherbourg and

Mr. Shulpo Yang Southampton, stood, by the Italian steamer "Ellonia," which had boon damaged in collision with the British steamer "Induna." - A mes-

snge resolved at the company's ottlee Southampton,, Indicated that the "Olympie had been able to proceed on her voyage.

リ

DEPARTURES:

SHINYO MARU *SIBERIA MARU TAIYO MARU....

Tuesday, 18th Nov., at Noon. Monday, 20th Novembur,. .. Sunday.

2nd January.. *Omita Honolulu and calls Los Angelos.

ougly prosecuted. Two new light- ships of an improved type and: marking a great advance on those SOUTH AMERICA "via Japan. tongfulu. San Francisco. Los

First class passengers left Hong now maintained by Trinity House Kong for San Francisco via Ports

Mr. and Mrs. E. D. Babet, Mias

Angeles. Mexico & Panama. ANYO MARU

BOKUYO MARU .............

Friday, 26th Nov., at Noon. Friday, 17th December.

MARSEILLES, LONDON & ANTWERP via Singapore & Porta

KATORI MARU

ATSUTA MARU KASHIMA MARU

MISHIMA MARU TANGO MARU

Saturday, 20th Novomber.

4th December...

Saturday, Saturday..

per Dollar Liner s.s. "President have been commissioned in the

north of England. Cleveland" on November 7

These are now nearing comple- When the "Simple" felt in with A. B. Babst, Miss Y, Burnett, Mtion, and it is expected will shortly the "Ellenis" It was found that the and Mrs. C Baboud. Ms. A. B

Han vessel had been seriously Cooper, Mr. M. Camus, Mr. N. be in position. They with replace damaged, and her condition was Johnston. Mr. J. Kan, Mr. F. A.

the oil-lighted vessels marking the SYDNEY & MELBOURNE via Manila & Ports Lodesma, Miss M. Mendoza, Mr. such that it was anticipated that ther crew would have to be transfer and Mrs. A. Mendoza, Mr. M. Goyal Sovereign and the Outer Blowsing shoals respectively off the The Miller, Mr. A. T. Pulsifer, Mr. T Hallan emptain, however, was un. Sullivan, Captain N. Stadiz. Mr. S. Sussex and the Lincolnshire coastsNEW YORK and/or BOSTON via PANAMA.

Tanaka, M. K. "Yokoyama. Ms. Two other vessels of exactly the

Friday, same design and equipment have Yuuingeo, Mr. C. O Danenberg.

also been ordered. The provision) Mr. and Mrs. P. V. Simpson, Mr. E. A. Collace, Mr. A. Dalgarno,ot the vessels will place. Great Mr. E. Henry. Mr. T. Okamoto Britain on an equality with any Miss N. Billett. Mr. and Mrs other European Power as regards Wm. Ashmore. Afr. Li Wah-chin.lightship efficiency.

red to the White Star liner,

willing to leave his ship unti j

0

hours.

List of

passengers

departed

|

TSUYAMA MART ATAGO MARU

18th December.

Wednesday. 24th Nov., at 11 am Wednesday, 22nd Decomber.

12th November.

• Monday, 20th November. BUENOS AIRES via Singapore. Durian & Cape Town.

WAKASA MARU...!

Sunday, 21st November,

...... Thursday, 11th. November. Saturday 27th Novembor.

BOMBAY vla SINGAPORE & COLOMBO,

AWA, MARU

TOKUSHIMA MARU

CALCUTTA via SI. LAPORE, PENANG & RANGOON

SHIYO MARU AKITA MARU

Tuesday, Sunday,

9th November. 21st November, →

.... Saturday.

Foth November.

E3th Novembor..

NAGASAKI KOBE & YOKOHAMA,

TANGO MARU SIPANGHAL KOBE & YOKOHAMA

GENOA MARU (Moji direct) HAKONE MARU TAJIMA MARU"

SUWA MARU

Tuesday, Monday

15th November..

Friday. 10th November Monday, 29th November.

Kur farmer information apply to- NIPPON YUSEN KAISHA. means of Tel, Gentral Nos. 292 (Private xchanges to all departe }

should becoras absolutely neces Leary, and the "Olympic," therefore,

stand by for nearly two Then another steamer arrived on the scene, and the "Olymple was able to proceed on her voyage.

The "Ellenla" was Bound from Mrs. Chan Shee, Mr. Quas Chew The new ships will be glectrical- Hampton Roads the United Mr. Quan Quings, Mr. J. W. Can. Ly luminated those owned at pres Kingdom and is a vessel of 4.580 Mr. I W. Ying, Mr. C. P. Shin, sent by Trinity House are cil-

Each will be tons while the badune," which Mr. S. Gow, Mr. L. Chang, Mr. and are steel-bullt. was damaged amidships, was also. J. Watson, Mr. R. H. Moy, M. fitted with a diaphone fog signal: bound from Humptos Roads to this T. Chan Yok. Mr. and Mrs. To the syren type has been that Ecbantry. She is of 5:086 tons grosa,

H. Tang, Miss B. Tang. Mr. and hitherto in use. Am altogether new Seen Sinking.

Mrs V. De L. Parker. Mr. B. and very important feature is the A later message sent by Lloyd's Rawis. Mr. S. %. Young, Mr. provision of submarine oscillator,

Mr. and Mrs. A. W. which will replace the old sub from Valentia, Ireland said the Hobden, the following radiogram had been Reynell, Mr. Ve Sui-sing, Mr. "Ue marine bell. This will enable the peceived. from the steumeri-foo, "Miss M. Robertsen and navigator to determine his bearings during foggy and misty weather. "Homeric." dinted 5.49 p.m. (L.M.T.: Mr. Y. I Joong.

The signals from the oscillator wf?) 41 4.12 pan. G.M.T., in lat., 60.00, N. long. 1150 W., a vessel; pr

he transmitted by Spare, Penang, Colombo & Bombay.mod to be the Itarian steamer from Hong Kong per 3.5. "Ramos diaphones connected to the skin cf Marseilles & London

Plenza,

Hank in sight and about. Aura for London via Ports, or five miles distance from steamer November

Mr. A. J. Pederson. Mr. 3. Brede, Homerie." which was proceeding to her assistance. Ab 4:27 par. D. MarFie. Mr. H. Agur. Rev. ¿GMT. "Homeric was in the pear and Mrs. E. L. King. Master Wm B'bayion in which the vessel sank. Co- A. King. Master R. L. King, Mr was seen, but and Mrs. Voddens, Mr. J. Okada, Mr. N. Taukiji. Mr. T. Hirahara Mr. M. Sugiyama, Mr. and Mrs. T. Takeichi. Mr. H., Topham, Mr. Jarinan. Mr. 11. B. K. Hayashi, Mr. and Mrs. H. E. Norman, Miss S. Kataoka, Mr.' S, Sekiguchi, Mr.

Sueron. Major and Mrs. A. S. Metens, Mr W. A. Graham, Mr. C Matrer, Mr. Low Peng Num, Mr. K. Sasaki, Mrs. I. Miyake,. Mr. R. Fujita, Mr. R. Nakanishi, Mr. 3. Nunei, Mr. and M. W. W.. Monshan, Mr. M. Birkhahr, Mr. E Tilbury, Mr. J. Carnechan, M. Fung Chap-son, Mr. K. Ohshima. Mr. Leung Cho-hing, Mr. M. Sonoda, having arrived, Consignees of Cargo Mrs. Y. Sonoda, Miss H. Asai, Mr. | by her are informed that all Goods A. Forbes, Mr. Jes. M. Helan, Mr. are being landed at their risk into and Mrs.

extraz T. Kawakami Mrs. the hazardous and/or

of Holt's Tauchiya, Mr. Chung Mo-hop and hazardous Godowns

Wharf, whence delivery may be Mr. M. Kawamural"

obtained..

Merseilles & London

Marselilys, Brayton & Antwerp

Matreilles, Singapore. Perang. Colombe &

London Antwerp

Margulies and Landon

Marselles, Loglen & Antwerp Marseilles A Landon,

<1

to

"Frequent connection from Port Said for Passongers and Cargo Gaastunthugle, Pirenus, Smyras and other Levant Parts by steamers of the Kheda Mail Steamship. Co.

BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS."

TAKADA »

THAWA TALAMRA

TALMA SHERALA

STAKLIWA

FAKADA

8,018 Bed Dee.

6,349 | 1413 "Now, & Singapore, Penang & Calcutta 30,000 | 29th Nov, Singapore, Penang & Calcutta Singapore, Penang & Calculta Singapore, Penang & Calcutta Singapore, Penang & Calcutta Singapore, Penang & Calcutta Singapore, Penang' & Calcutta

30WDO 20th Dee. 1784 2-18h Dee. -7,996 2nd Jun.

61949 6th

Jan.

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South)

TANDA

ST. ALBANS ARAFURA TANDA

ST. ALBANS

ARAFURA..

6.96€ | And Dec. 4,500 31st Dec. 8,000 28th Jan.

8,9564th March 4500 st Apri

6.00€ 29th April

Manila, Sandakan, Thursday Island, Townsville, Brisbane, Sydney, & Melbourne.

Regular monthly sailings from Hongkong to Japan and Hongkong to The E. & A. S.S. Co., Ltd., steamers will also call at Shanghai, Boils, Cebu,

Australia.

Kolambugan, Tawao, Timor, Darwin, or other parts on route as inducement offers,

Frequent connections from Australia with the following:-

aiderable wreckage

no sign of the Frew. Nameruus salt fishing erafs and one atem trawler yere in sight. The weather is fine. wish alight sen, and it is presumed that the crew abandoned the ship and were pleked!".

u

LUXURY LINERS.

TWO LAUNCHES IN MAIL

WEEK...

Two Haer, for a new luxury rssenger service between London and South America, were launch. edwithin twenty-four hours of enth her in mail week, Both of 14,000 tens and built to the order of the Blue Star Line..these vessels are, the second and third of a fleet of five. The

first. "Andalusia," "was

Laird's yards. at

the ship, Thue by manœuvring in " such a manner As to obtain the sound equally on either side, it wil De possible to discover the shi tearings. It is stated that by this' device a bhip will be enabled to ek up the sounds within a range of some twenty miles.

CONSIGNEES.

NOTICE TO CONSIGNEES.

"ELLERMAN” LINE

From EUROPE.

THE Steamship

"CITY OF CAIRO"

.

the Goods have left the Godowns,

No Claims will be admitted after

launched from Mesars Cammell MOVEMENTS OF STEAMERS while her sister ship, "Avila," Birkenhead

and all Goods remaining uddeliver- The P.&O. 9.a. "Delta" lufted after 12th November, 1926, will and Singapore for this port on Novem. Be subject to rent.

ber 7 at 4 pm with the outward

left Messrs. John Brown Co.'s stocks at Clydebank.

The

The Union. S.S. Company's steamers to the United Kingdom vis Now first vesse "Almeda," was launch-English Mails, and is due here on

ed thirteen weeks ago, and the November 12 at about 6 am

bacing of the entire fleet will be

#Zealand, Vancouver, San Francisco, etc...

The E. & C. Royal Mail steamers to London vin Suez Canal. The. P. & O. Branch Service of steamers, to London via the Cupe,

The New Zealand Shipping Company's steamers for Southampton and completed by Noyember,

London, via Panama Canal.

DELTA

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN

NELLORE

TALAMBA

TALMA

KHIVA

MACEDONIA

8,007 12th Nov

4.m..

Shanghai, Moji & Kobe

6,853 13th Nov. Moji and Koby

Noon 8,018 14th Nov. Kobe 10,000 21 Nov. Kube.

9,136 22nd

Nov. 11,080 26th Nov.,

Shanghai M & Koba

Shanghai, Moji and Kobe

SHIRALA

7841

ST. ALBANS

MALWA

4,500 10,941 10th

2nd 7th

Dec. Dec. Dec.

Shanghai and Koba

Maji, Kobe, Osaka and Yokohama

Shanghai, Maji and Kobe

NYANZA

Shanghai, Moi & Kobe

KASHMIR

Shambal Moli and Kobe

TAKLIWA

TAKADA KALYAN ARAFURA MOREA

DEVANHA

KASHCAR

MANTUA NELLORE TANDA

MONGOLIA

ANONIA

ST. ALBANS

DEVANHA

KARMALA MALWA DELTA

ARAFURA

7.023 11th. Dec.

ㄧˇ

8,085 13th Dee. 7,030 13th Dec, 18th Dee. 9,114 24th Dee. 6,000 10,918

8th 8,156 -9,005: 21st

4th Jan. 7th

8,097 21st 10.302 "1th

Jan

Kobe. Kobe

Shanghai, Moji and Kobe

Moji, Kobe, Osaka and Yokohama

Shanghai, Moji & Kobe

Sheny Jan.

Том Jan.

4th kub. 6,863 6th Fab. Feb. 6,360 8th

Fab.

18.004: 17th Feb.

7023

41,120

18th

Fob.

4th March

8th March

ล

4,000

8,155 13th March

0,128 18th March

1. 10.080- 1st April

8,097

1st April 5,000❘ 5th April

Shanghai & Kobe

hal Mo and Kobe Moji and Koba

Моја and Kobe

Shanghai,

Shurghal, Mol and Kobe

Moji, Kobe, Osuka & Yokohama

Shanghai, Moji and Kabe

Moji, Kobe, saka & Yokohama

Shanghai, Meli and Kobe

Shanghai, Moji and Koba

Shanghai, Mai & Kobe

Shanghai, Moll & Kobe

Shanghai, Moj & Kobe

Shanghai, Maji & Kobe

Moji, Koba, Osaka & Yokohama

All dates are approximate and subject to alteration without notice. WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERS.

Passengers for Rangoon must defray their own Hotel expenses at

Singapore while awaiting the on-carrying steamer..

All Cabins ara. Atted with Electric Fans free of charge.

Steamers en London and Australian Lines are fitted with Loundries. Parcels measuring not more than 2 ft. x 2 fo. x 1 ft, will be received

at the Company's Office up to Noon on the day previous to sailing.

For further Information, Passage Froights, Handbooks, etc., apply to:- MACKINNON, MACKENZIE & CO.

Agents.

"P. & O." Building, Connaught Rd. C., HONGKONG.

OREGON ORIENTAL LINE.

Operated for

UNITED STATES SHIPPING BOARD E,F.C. By COLUMBIA PACIFIC SHIPPING COMPANY. - FOR PORTLAND via KOBE, NAGOYA & YOKOHAMA

.12th November.

B.S. "WEST NOMENTUM"

FOR PORTLAND a MANILA, ILOILO & CEBU

....21st November,"

S.S. "OAKRIDGE” ·.

j. All sailings subject to change without notice. Through Bills of Lading issued to all rail Overland Points in the USA, also to New Orleans, Savannah, Charleston, Baltimore, Philadelphia, New York and Boston, via Panamá Intercoastal steamer.

ADDRESS:

Room 26, Bank of Canton Building,

6, Des Voeux Road Central. Telephone Central 4871.

Canton Agents: John Manners & Co., Ltd.

The new passenger liners have been ordered by the Blue Star for service between London

All Claims against the Steamer must be presented to the Under- ∙signed on or before 19th November, The B. I. . "Talamba" let 1926, or they will not be recognised. Singapore for this port on Novem

All broken, chated and damaged: Lineber 7 at a.m. and is due here on

Goods are to be left in the Godowns, November 12 at. about 7 a.m. and The C.P.R., R.M.S: "Empress of "where they will be examined on any Lisbon.. Rio de Janeiro. Santos.Canada" left Yokohama on Novem. Tuesdays or Fridays, between the Mente Video, and Buenos "AlTCA ber 6 ut afternoon and is due hours of 10.45 am and Noon, Alf five ships will have accommoda- Vancouver on November 14. tion for first-class passengers only"",

شدیم

The P. & 0.8.8. "Nellore" left Singapore for this port on Novem CONSIGNEES" NOTICE. ber 7 at 6 a.m. and is due here on

November 18 at about 6 a.m. Consignees of cargo ex s.a. "City The M. V. 3.3. "Agra" (Swedish of Cairo" are reminded that gooda. East Asiatic Co., Ltd.), left Antwerp emaining undelivered after Novem on October 23 and is due here' ch ber 12, will be subject to rent... or about November 20

1

within the Free Storage period of One Wock.

i

No Fire Insurance has been effected.

Bills of Lading will be counter- alged by..

THE BANK LINE, LTD., General Agents. Hong Kong, 8th November, 1926.

THE HONGKONG & WHAMPOA DOCK CO, LTD.

TELEGRAPHIC ADDRESS: MANIFESTO" " HONGKONG.

Codes Used: A1, A.B.C. Fifth Edition; Engineering: First and Second Edition;

Western Union and Walking.

DOCK OWNERS, SHIP BUILDERS, MAKINE AND LAND ENGINEERS, BOILER

MAKERS, IRON AND BRASS FOUNDERS, FORGE MASTERS, ELECTRICIANS.

T. S. S. “SIANG WO”.

Tassenger & Cargo River Steamer, bullt and engined at Kowloon Dock, by the Hongkong 4 Whampoa Dock Co., Ltd., to the order of he Indo-China Steam Navigation Co., Ltda

for service on ike Middle, Yangtze, Hankow - Fichang.

Please address

-

tries to the Chief Manager: KM. DYER, B.Sc., MINA,

Kowloon Dock,

Hongkong.

THE BANK LINE, LTD.

AMERICAN & ORIENTAL LINE SERVICE

ANDREW WEIR & CO., LONDON).

BOSTON & NEW YORK. 'SAILINGS FROM HONG KONG."

M.V. "PORRESBANK"

Via Suez Canal 2nd Half Movember.

AMERICAN & MANCHURIAN LINE. (ELLERMAN & BUCKNALL S.S. CO., LTD.) NEW YORK, BOSTON & BALTIMORE

The above modern passenger steamers will be despatched as above for BOSTON and NEW YORK' via PHILIPPINE ISLANDS, STRAITS, COLOMBO and SUEZ CANAL, arriving in NEW YORK on or about 5th January and 2nd February respectively. Fares £100 Single First Class. S Single Second Class.

UNITED KINGDOM & CONTINENT "ELLERMAN" LINE,

..

S.S. "CITY OF PEKIN"

(ELLERMAN & BUCKNALL S.S. CO., LTD.)

MARSEILLES, LONDON, HAMBURG, DUNKIRK AND HAVRE.

12th November. MARSEILLES, LONDON, HAMBURG AND HAVRE, 9.S. "CITY OF TOKIO"

19th December, ..

FARES TO LONDON “A” 1st Class 188, 2nd Class £60

"B" 1st Class £80. 2nd Claas £55.

ORIENTAL-AFRICAN LINE. MAURITIUS & SOUTH AFRICA.

Loading for Mauritius, Delagos Bay, Durban, East Londo Algoa Bay, Port Elizabeth, Mossel Bay and Capetown.

Through Bills of Lading issued to Beira, Quilimaine, Ib. Port Amelia, Mozambique, Chinde, Inhambane, Zanzibar, Mombass Killindini, Port Nolloth, Luderitz Bay, Walvis Bay and Madagascar

AUSTRAL-EAST

INDIES LINE.

((ELLERMAN & BUCKNALL. S.S. CO., LTD.) Sailings from Singapore on 6th of every month by "CITY OF PALERMO” or "CITY OF SPARTA" to Java, Fremantle, Adelaide, Mel- bourne and Sydney, and Vice Versa.

Through freight and passenger bookings from Hong Kong in conjunction with "Ellerman" Line or other services.

ני

FOR FREIGHT OR PASSAGE ON ANY OF THE ABOVE: LINES

"APPLY 10:

Tel" Cent. 4791.

THE BANK LINE, LTD.

BOSTON, NEW YORK & BALTIMORE

JOINT SERVICE OF THE

""BLUE FUNNEL" LINE.

(OCEAN S.S. CO., LTD. & CHINA MUTUAL S.N. CO., LTD.

AND

AMERICAN & MANCHUKIAN LINE

(ELLERMAN & BUCKNALL 8.5. CO., LTD.)

SAILINGS FROM HONG KONG:

8.S. “CITY OF CAIRO" Via Suzz. Cena)

3rd December. 5.8. "COLORADO" ·

Vis Suez Canal a 31st December. Steamers proceed vin Suez Canal or Pannina Canal at Owners. Option

Subject to change without notice."

For Freight and particulars apply to - BUTTERFIELD & SWIRE or THE BANK LINE, LTD., Hong Kong. Hong Kong & Canton: JARDINE, MATHESON & CO., LTD., Canton.

THE AUSTRAL-CHINA NAVIGATION CO.

14

For SYDNEY, MELBOURNE & ADELAIDE

via Manila, Hollo, Sandakan, Balikpapan & Rabaul

8.3. "CÀLULU”” Salling on, or about 29th November, 1925.

For Freight & Particulars

Apply to

DODWELL & CO., LTD.

Agenta

No, Central 1080.