1926-10-29 — Page 4

THE CHINA MAIL.

FRIDAY, OCTOBER 29, 1926.

DODWELL & COMPANY, LTD.

FOR BOSTON AND NEW YORK Via SUEZ.

་

8.8. "WRAY CASTLE"

......Sulls on or about 19th November.

LLOYD TRIESTINO

143

REGULAR MONTHLY PASSENGER AND FREIGHT SERVICE FOR BRINDISI, VENICE AND TRIESTE (FIUME). TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING TO GENOA, ALL ITALIAN, ADRIATIC, LEVANT, BLACK SEA AND DANUBE PORTS.

REDUCED PASSAGE RATES TO BRINDISI, VENICE O'R TRIESTE.

.

""48" Class £66.0.0d. "A" Class £72.10.02.

NEXT SAILINGS. OUTWARDS FOR SHANGHAI, YOKOHAMA, KOBE & MOJE

From Hong Kong. Sails on or about 11th November.. Sails on or about 9th December, .Salls on or about 6th January, 1927 Salls on or about 3rd February, 1927,

M.V. "ESQUILINO"

S.S.. "VENEZIA"

M.V. "ROMOLO"

M.V. "REMO"

HOMEWARDS FOR BRINDISI VENICE AND TRIESTE.

M.Y. "VIMINALE"

M.V. "ESQUILING"

S.S. "VENEZIA"

M.V. "ROMOLO"

From Hong Kong. Sails on or about 5th November.... Salls on or about 10th December. Sails on or about 7th January, 1927 Salls on or about 4th February, 1927

NATAL LINE OF STEAMERS

FROM CALCUTTA & COLOMBO TO SOUTH AFRICAN PORTS.

"SIS. “UMVOLOST”

..Sails from Calcutin 31st December. Regular Passenger and Cargo Service to South Afxteen: PortMĄ Through Bits of Eading issued from Hong Kong.

For Freight or Passage on any of the above 'Lines apply to%.mm

DODWELL & CO., LTD., Agents. Telephone Central 1030,

O. S. K.

SAILINGS FROM HÔNGKONG SUBJECT TO ALTERATION,

LONDON, HAMBURG, ROTTERDAM & ANTWERP—VG Singapore, Colomba

Eges and Port Said: AMUR MARU

A

...Stiturday, 6th November.

BIO DE JANEIRO, SANTOS & BUENOS AIRES Saigon, outspore

Colombo. Durban & Capetown.. *LAPLATA

MARU

".

(Calls at Algoa Bay). BOMBAY--Via Singapore and Colombo.

BORNEO MARU

Friday, 5th November.

INDO MARU

SHUNKO MARU

Wednesday. 3rd November. Sunday, 7th November: Friday, 10th November.

CANADA MARU

Wednesday, 10th November.

SANUKI MARU

Thursday, 25th November.

DURBAN, DELAGOA BAY, BEIRA, DAR-ES-SALAAM, ZANZIBAR" #

MOMBASA Via Singapore & Cubesha

CALCUTTA—Via Singapore and Rangoon,

BANGKOK-Via Raizon

VICTORIA, SEATTLE TACOMA & VANCOUVER vía Sharghal and Japan.

ט”.

Porta.

-4

LONDON MARU (From Shanghai) Tuesday, 9th November.

NEW YORK-Yly Japan porta, San Francisco and Janamas

HAGUE MARU....(From Keelung) Beginning of November.

JAPAN PORTS

ALTAI MARU

SUMATRA MARU

KRELUNG VI SWATOW & AMOY.

KAJO MARU

TAKAO vin SWATOW & AMOT.

KOTSU MARU

"TAKAU and K NE-

GANCES MARU

DAIRE HEREZ And T8INGTAU.

KINZAN MARU.

For further particirleræ please apply Tel Costful Nu; 1988, 4089, 4090,

Monday, 10th November:

Tuesday, 16th November..

Sunday, 31st October, 10 s..

Wednesday, 3rd November 8.a.m.

Wednesday, 1st December,

Wednesday, 3rd. Novembar. to:-OSAKA SHOBEN MAISHA.

M. TAKEUCH1, Sanazei

J

ELLERMAN & BUCKNALL STEAMSHIP CO., LTD., AMERICAN & MANCHURIAN. LINE.

"CITY OF BARODA” 9,670 tons d.w. calling 5th Nov. "CITY OF CAIRO” 10,145 tons diw. sailing 3rd Dec.

:

The above modern passenger steamers will be despatched as above for Boston and New York vis. Philippine Islands, Straita, Colombo and Suez Canal, arriving in New York on or about 5th January and 2nd February respectively. £100.-Single First Class £70-Single Second Class.

For further particulars, apply tó—":

Fares

THE BANK LINE, LTD. General Agents.

KAIPING HOUSEHOLD COAL

NOTE REDUCTION IN PRICE.

In Lots of not

less than

18 tau!-

Delivered to PASK District (aboro Bwan

dload,

Por tau

Delivered

Bawan Road

and wowor Level,

$22.00

to

per ton. Delivered

EDWOOD

per con

Orders should

fr

be sent in wntƐ ing av least gi hours, baforar the

required; /* (All orders maint`-

be accomp inied

thecusor

·Compradore Order" payable to “ The Kailan Mining Ad ministration.

THE KAILAN MINING ADMINISTRATION.

· Head OfceTIENTSIN.

DODWELL & CO, LTD., Agents, Hongkong.

|

SHIPPING SECTION.

GERMAN SHIPPING.

HAMBURG-AMERICA LINE ABSORBS TWO LINES.

BACK TO PRE-WAR POSITION,

Berlin. Det. 29...

SEA CARRIAGE, "

11

SHIPPING NOTES.

VESSELS FROM FAR AND NEAR

LATEST INTELLIGENCE.

The N.Y.K. steamers arrived this The morning from different ports.

FOURTH REPORT OF IMPERIAL"Tottori Maru." coming from Nogo-

ECONOMIC COMMITTEE,

IMMINENCE OF FOREIGN COMPETITION.

ya and Keelung, brought a cargo of 339 tons and 6 bags of mail for discharge here. She will sail for Bombay via Singapore this after- пооп Coming from Manila the "Lisbon Maru" brought 181 tons of

The fusion of the German Aus The report on Dairy Produce sugar and tobagco, besides 6 bags traflan, the Kosmos Line, and the which has been prepared by the Imbon Maru" will leave for Now York

of mail for Hong Kong. The "Lis Hamburg-America Line has been

approved by the Boards of Dirce-perial Economic Committee, has ters by the acquisition of two com- been issued by "H. M. Stationery pantos. The Hamburg-America | Office. This is the Committee's. Line will command 879,000 tons and

thus reach their pre-war position parth report. It is signed by all The the members of the Committee, among the world's shipping. Hamburg-America Line will "- which, it may be recalled, is presid- crease their capital by 56,000,000ed over by Sir Halford Mackinder,

marks.-Reuter.

.:

NO EXCUSE.

RETURNED EMIGRANT PLEADS IGNORANCE.

A Chinese

steerage passenger from San Franeisen who arrived yesterday morning on board the Bollar Line "President Cleveland appeared this morning before" ir J. H. B. Nihil at the Kowloon Magistracy charged with unlawful) Possession of 52 rounds of ammuni-

and Boston via Pamama this pa

With 118 Arat-cabin passengers for Vancouver and intermediata ports, the R.M.3. "Empress of Canada" left this morning.

*

*

•

**

Two steamers are sailing thia They are afternoon for Manila. the Dollar Liner "President Cleve land" from San Francisce and the 8.5. "Arafura" of the Eastern Aus- tralian Line en route to Australia.

From Portland via Shanghak the who is also chairman of the Im-

stenmer Shipping Board

West perial Shipping Committee. It is

Niger" arrived yesterday at 6 p.m. proposed here to deal only with those parts of the report which and brought 330 tons of general merchandise, 80 tons of timber, have a more or less direct bearing

The Columbia. besides livestock. on sea transport.

Pacific Co. (local agents)"will des We are reminded by the Compatch her for Manila this p.m. mittee that in 1924 the value of the imports into the United Kingdom from Empire countries of the pro- cta of the grass crops (mainly meats wheat, hides and dairy pro- duce) was no less than $157,000,000 In the same year the total payments from all sources was £63,000,000, of for butter and cheese imported

witish £33,000,000 was paid to Em- pire countries. ant of the laws of Hong Kong hav-in the United Kingdom of both but- The consumption ing been in America for ten years, Det. Serg, Goodwin of the Waterter and cheese is expanding. Police, who discovered the ammuni 1924 the Empire supplied 37 per tion in defendant's luggage, point. cent. of the butter and 80 per cent. edi out that notice warning passen of the cheese, while foreign coun- rers of the penalties of Hong Kong tries supplied 46 per cent, and 9 per are posted in conspicuous places of cent, respectively. The remainder was produced at home. "It is con skied that in the next few years foreign competition-mainly from Argentina, Siberia, Russia and the Baltic Janda-will become more.

tion."

•

Defendant said that he was ignor-

steameru.

Defendant was fined $50 and the ammunition was confiscated

LOCAL SHIPPING.

TODAY'S. ARRIVALS AND CLEARANCES

ון

THE MORNING LIST.

This morning, the following, sen- going arrivals at Hong Kong were reported:

In

*

From Marseilles, London and

"Karmala" is expected to Antwerp, the P. & O. ateamer arrive to-morrow with dargo, passengers and European mall. She, will con- tinue her trip to Japan via Shang. had on Sunday at noon.

With 107 tons of merchandise besides livestock and poultry for Hong Kong, the British steamer "Hydrangea" arrived this morning from Kwong-chow-wan

aevere, and, since" wages and' stan- The Norwegian steamer "Herme- dards of living are relatively lown" coming. from Bangkok "and in some of these countries, further. Swatow, arrived this morning, and economies will be necessary if the brought 830 tons of rice and 6 bags Empire producers are to hold their of mail for discharge here.

OWI

Distribution of Shipments.

Southern

*

•

En route to Seattle via Shang- hai and Japan, the Admiral Orien- The Committee consider that the tal"Liner "President Jeffersot". Is distribution of supplies throughout expected to arrive to-morrow morne Chambord (4459) French. from the year is a matter of importance ing from Manila with passengers, Marsellies and Saigon: M. M.

second only to their total quantity.cargo and mail for Hong Kong.

the distance of the Jade (336) French, from Tour-Owing, to. ane: Shun Cheong,

Dominiona from the The J.CJL. "steamer "Ouder West Niger (3517) American, United Kingdom, the bulk of their kerk" en route to Hamburg, Am- from Portland and Shanghai,supplies did not reach the market sterdam via Manila, and Suez, Columbia Pacific & Co..

until the beginning of the year, s'arrived this morning from Vladi- Ouderkaik (4913) Dutch, from whereas the northern supplies, vostok and Shanghai and brought, | Vladivostäbl: and Shanghair J. C. being on the spot or relatively close no cargo for Hong Kong. She will

J. L.

at hand, are marketed in greatest icad here and will anil to-morrow, Herman (1183) Norwegian, quantity during the spring or j

Prosper (1377). Norwegian, from Saigon an Canton: Wo Fat Sing.

Tottori Maru (3708) Japanese, from Keelung; N. Y. K

Lisbon Maru (4308) Japanese, from Manila; N. Y. K.

Hydrargea (501) 3rl Kwong-chow-wan; Chẩú On,

Departures.

to the

*

*

*

from Bangkok and Swatow; within three or four months after From Teurane, the s.."Tourane" Thoresen.

the arrival of the southern sup- arrived yesterday afternoon with a plies. Denmark has, by means of cargo of 450 tona of discharge here. winter dairying, succeeded in re- gularising her exports United Kingdom, so that quantities received each month vary but little AMERICAN, PIONEER with the season, The United King- dom demand in the latter part of the year ia, under these circumi- stances, necessarily met in part by the holding over in cold storage of the excessive supplies received in the late winter and spring.

"Though." the Committee say in their conclusions, "serious damage

from

Se

For Swatow: Paling Maru, Yang."

For Singapore: Van Cloon, Ho

sang.

For Takao: Hairyo Maru." For Shanghai: Empress Canada Chambord, Sumatra.

For Haiphong: Tonkin. For Manila: Searland.. For Amoy: Hong Hwa. For Kobe: Tyndareus. Clearance,"

For Macassar: Tjimanoek.

SHIPS IN PORT,

of may not be suffered by the best butters when held in cold storage for a reasonable time, it is yet cer-

LINE

Operated for "

United States Shipping Board Emergency Fleet Corporation

by Atlantic, Gulf & Oriental, Steamship, Company -

ES. "HANOVER"

tain that no butter is improved by will sall on or about Noveraber 3

storage. Moreover, there is always

a temptation for speculative selling

or withholding from sale when

for":

MANILA CEBU

there are large supplies in the For freight and further particulars United Kingdom held off the mar ket. We strongly urge that in alk parts of the Empire the practica-

At 9 am to-day the following bility of more winter dairying shell numbers of. vessels

port:-

British

American

4J

Ралата

were.

in

18.

2

1

No flag

I

*

Japanese

靼

Chinese..

15.

Norwegian

8

Portuguese

Dutch

6

German

be carefully considered.

"Where winter dairying is im- practicable and storage must be re- sorted to in order to regularise supplies, we recommend that such storage should as far as possible, be in the country of production, and that only so much should be stored in the United Kingdom-as-i may be necessary to counterbalance the irregular arrival of ships and similar incidents. We would rein. force the recommendation · which, has already been made both by the Linlithgow Committee and by the Royal Commission on Food Prices, that the statistion of produce held The M.V. s.a. "Sumatra" (Swedish in cold storage should be publish- "East" Aslätic Co., Ltd.), left Anted In New Zealand and certain werp on September 19 and is due other countries such statistics are here to-day.

French

Total

60

MOVEMENTS OF STEAMERS.

The M.V. a. "Japan (Swedish East Asjatin Co, Ltd.), left Rotter- dam on September: 18 and is due here, to-day.

The P. & Os. Kammala" left Singapore for this port on October 25 at 8 pm, with the outward Eng lish Mails, and, is dus here to morrow, at about noon.AVAGE

The P&O.E." "Mirzapore left Singapore for this port on October 26 at 8 am and is dus here Sunday at about 5 pm.

The EX AB... Tanda”, lefo Sydney for this port on October 9 et s.m. „th the outward Australian Malls, and is dus here on Monday,

The CPS, R.M.S. “Empress. o. Asik” left Yokohama on October 23 in the evening, and is due at Vas- couver on Monday.

already issued."

(Continued on Page 5.1.

AMERICAN AUSTRALIA ORIENT

LINE

Operated for 18. Shipping Board r By SWAYNE & HOYT, INCH For Sen Francisco & Los Angeles 85 TEST SEQUANA” Nor, & For Balgon only

For full information apply tom SWAYNE HOYT, INC.

ET. Incest Conoral Agents --

angs

1st Floor Queen's Building,

apply to: ADMIRAL ORIENTAL LINE Agenta,

No. 4, Des Voeux Road Central Telephone-

0:2477, 0.2478 and 0.796.

SHIPBUILDERS,

CANADIAN

PACIFIC

QUICKEST TIME ACROSS THE PACIFIC,

TO VICTORIA & VANCOUVER.

FROM HONG KONG 18: DAYS

STEAMERS

"

이름

FROM SHANGHAI

13 DAYS

FROM JAPAN 9 DAYS

SAILINGS 1926-1927.

H'Kong S'hai Kobe Thame Vivar Leave Leave LOSTO... Leave Arriva EMPRESS OF RUSSIA Nov. 11 Nov. 14 Nov. 17 Nov, 20: Not. 29- EMPRESS OF ASIA Jan. 0 Jan. 9 Jan. 10. Jan. 15. Jan. 24 EMPRESS OF CANADA Jan. 26 Jan. 29 Feb. 1 Feb. 4 Feb. 13 EMPRESS OF RUSSIA Fab. 18. Feb. 19 Feb. 22 Feb. 25 Mar. 6 EMPRESS OF ASIA Mar. 9 Mar. 12 Mar, 15 Mar, 18 Mar, 27 EMPRESS OF CANADA Mar. 30 Apr. 2. Apr. 8 Apr. 8 Apr. 17" EMPRESS OF RUSSIA Apr. 20 Apr. 23' Apr. 26 'Apo 29 May 8. EMPRESS OF ASIA" May 11 May 14 May 17 May 20 May 29 EMPRESS OF CANADA June 1 June 4 June 7 June 10 June 19 EMPRESS OF RUSSIA June 22. June 25 June 28 July 1 July 10 (E/Asia and E/Russia call Nagasaki day after departure from Shangbil).

"

VANCOUVER TO EUROPE IN 12 DAYS

Direct connections with Atlantic Steamships at Montreal, and Quebec, (Summer) St. John (Winter.)

SPECIAL FARES TO EUROPE

$120

£112

£83

HONG KONG—MANILA SERVICE.

Leave

Arrive

Lanya

Arrive

Hong Song

Mania

Manila

Ton Kor

Nov. 3

Dec. 2:

Nov. 5 EMPRESS OF RUSSIA

Dec. 4 EMPRESS OF ASIA

Nov. 6

Nor. 8

Dec. 5

Dec. 7

CANADIAN PACIFIC EXPRESS

TRAVELLERS CHEQUES

· `PAYABLE THE WORLD OVER.

THE SAFEST AND MOST CONVENIENT WAY TO CARRY FUNDS.

Passenger Department: Freight and Express:

Tel. C.752

Cables: “GACANPAC.” Tel. C.42 - Cables: "NAUTILUS.”

CHINA BORNEO SHIPPING CO.

W

HONG KONG-BORNEQ ROYAL MAIL SERVICE. To Sandakan, Tawau, Semporna and Lahad Datu Returning via Sandakan Jambobgan and Jesselton Regular Three-weekly Freight and Passenger Service. S.S “LOK SUN”

FRIDAY

Hong Kong Sailed Sandakan Arrived

"Tawau

SHIP REPAIRERS, BOILER MAKERS, FORGE MASTERS, OXY-ACETYLENE, AND ELECTRIC WELDERS, MECHANICAL, AND ELECTRICAL

7

Sailed Arrived Departure

A

Sempords Arrival

Departure Lahad Datu Arrival Sandakan

Departure Arrival Departure

Jambobgan Arrival

Departure

Departure:

Jesselton Arrival

Hongkong Arrival.

TUESDAY WEDESDAY THURSDAY

FRIDAY FRIDAY SATURDAY SATURDAY SUNDAY MONDAY MUNDAI WEDNESDAY

WEDNESDAY

THURSDAY FRIDAY FRIDAY

October

... October

October

October

October

October

October

October 80

October November November

November November. 4 November

November 5

November 10

WEDNESDAY Excellent accommodation for Saloon, Second cinas and Steerage passengers.

All First Clase Staterooms and Second Class Cabins fitted with Electric Fans.

Hotel reservations arranged at Sandakan and Hong Kong dosired.

Through Billa of Lading issued to B. N. Borneo Ports other than those named.

Sailings are subject to alteration.

For Freight, Passage and other Information please apply to-

CARMICHAEL & CLARKE, Agents.

Queen's Building.

OR

W. WATT & CO.. Agents.

Phone. C. 282."

188, Wing Lok Street West. Phone C. 1935.

NATURAL MINERAL WATER FRENCH GOVERNMENT'S Springs

VICHY CÉLESTINS

in bottles, half and "plita

Gout, Diabetes, Rheumatism, Gravel, Arthritis

and millonari.ORG.

VICHY GRANDE-GRILLE For Liver trable VICHY HOPITAL por Indigestion

Refuse substitutes) – Mention anam of spring required.

LIMITED.

TAIKOO DOCKYARD & ENGINEERING COMPANY

ENGINEERS.

THE

OF HONGKONG,

HONGKONG.

ANT

DRY DOCK-

Length 787 Feet. Length on Blocks 750 Feet.

Depth on Centre of

SII (H.W.OST.) 34 ft. 6 ins.

THREE SLIPWAYS

Capable

of Handling

Ships Up

to 3,000 Tons Displacement. Electric Crane at Sea Wall, Capable of Lifting 100 Toma at 70 Feel Badius.

BUTTERF

HONG

& SWIRE,

APA