1926-10-22 — Page 5

FRIDAY, OCTOBER 22, 1926.

P. & O.-British India Apcar and

Eastern & Australian Lines

(COMPANIES incorporated in ENGLAND). MAIL AND PASSENGER STEAMERS...

CARGO FOR TAKING

STRAITS, JAVA, BURMA, CEYLON INDIA, PERSIAN GULF, WEST INDIES, MAURITIUS, EAST AND SOUTH AFRICA, AUSTRALASIA, INCLUDING NEW ZEALAND AND QUEENSLAND PORTS, AND RED SEA, EGYPT, CONSTANTINOPLE, GREECE. LEVANTINE PORTS, EUROPE, &c.

..

PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY."|

DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (Under Contract with H.M. Government.)

3. S.

Toya

From Hongkong. About

NYANZA

† 7,093 | 978

KHYBER

DALE

30:h

Oct, Naou

pet. Nocs.

ALPORE

6,273

MANTHA

10002 | 13th

Nov, Nov.

DEVANHA

.8.156 | 25th

Nov.

KARMALA

3.1.28

th

INELTA

8.097

MACEDONIA

Nov. Ber. 19ke. 1

NELLORE

6.863

23rd

Dere

KHIYA

W35 25th

Bee.

MIRZA FORE

16,7

Jac.

| 100%

KALYAN

94

Kth 22nd

Jan

Jan

MOREA

PRETA

Webi Feb.

Reb.

KASP

HMTE

MANTUA

KASHGAR MONGOLIA MACEDONIA TERMAN HA KARWALA MALWA

KHIVA

POVA Sth

0,005

1818

1.10.30 5th March 9,06 12sir March 16,004th March 11.780 2nd Apri

Destination

Sapore, Penang," Colombo & Bombay Marselles, Lannion. Antwerp & Hull

Singapore. Penang. Chombo & B'bay

Pse les arc Kamion

Spore, Penang, Colombo & Bombay Marse Wes, Lander, Antwerp & Bulk

Penang, Colombo & Ebay Singapore. Marseilles and London S'pore, Penang. Columbo & Bombay

London & Antwerp. Marseilles. London. Hraburg &R'dam3:

4.

Singh page, Penang Colombo &

Nees and London"

Maus-1s, London & Antwerp. Marseilles

wad London

NY.K. LINE.

IMPROVED SMRVICH TO- NEW YORK.

VIA PANAMA CANAL..

THE

The Nippon Yuson Kaisha Fo Enst-New York Line Wits b- laugurated ten rears ago, andula || view of its growing importance to shippers and merchants,. the Com- pany

has decided to bertha te metur ships, the "Atago Maru" and "Asuka Maru." each of 10,000 tons deadweight in alition to the teamers already engaged on, this oute, which latter being now enipped" with oil burners, can malalap higher speed than be-

fare

મુ

Whad the nip by NY.K. boats From Hong Kong to New York vin Panama Canal is shortened und will be completed in Afty-five days.

STEAMER SUNK.

ALE HANDS, BELIEVED DROWNED.

New York, Sept. & Wirebos reports, received. here to-day justify the fears that the British tramp "Loyali Citizen" of the Loyal Line, of Cardil, bound that port from Hampton Roads; foundered lite Mesterday. 150 miles off Bermuda with the loss The Danish steam- of all handa. shkp "Den Hang" reports the

CHINA MAIL.

INDO-CHINA

STEAM NAVIGATION 00 LTD,

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION...

Destination

Tientsin via Shanghai Bangkok Canton

Ownka via Amoy, Moji & Straits & Calentta

Thingte via Shanghai Sandakanı

Haiphong via Halow Tientsin Shanghal

Kobe via Moji:

Kobe KUTSANG

ROSANG

WAISHING

HINSANG

MINGSANO

POOSHING

FOOKSANG

KUMSANG

Wod..

ach Det at 2p.m..

CHEONGSHING. Tues., 3nd Nov

5

NYK

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

SAN FRANCISCO yin Shanghat, Japan Ports & Honolulu,

2 Nov., at Noon.

10th. November.

Monday, 29th Novembut.

Tuesday,

Tuesday

Steamer

CHIPSHING...Fri,

CHAKSANG WAISHING

Frk. Tuos.

Sailing 2nd Oct.. 22nd Oct.. at 3p.m

at Noon.

28th Oct, at BAM

KORDA MARI

Web,

sh Oct.. at. Tr.

SHINYO MARU

1th Oct... at 3p.m.

SIBERIA MARU

Fri.,.

29th Oct. At ÖK.

. State,

30th Oct.,

SOUTH AMERICA via Japan.

tonolulu,

Sun. Francisco, '. Lon

Tues., 2nd

No

nt 10 am.

Noon.

"Angeles, Mexico & Panama.

Fri

5th Nov. A p.m.

ANTO MARU

Briday

26th Nov.at. Noon:

8th Nov., at 7am

BOKUYO MARU

Friday,

17 December,

HARUNA MARU

KAMO MARU

MISHIMA MARU

TANGO MARU

NAMSANG

ду

.Sat... Straits and Calcutta

Tues., 9th Nov... at 8 pm, Soralt and Calcutta

Mon.. 16th Nov., at 3 pm. Cako yu Moji & Kobe

Wed., 17th Nov, at 7am. For Freight and Passage apply to:---

LABANG

JARDINE, MATHESON & CO., LTD..

General Managers. Telephone Central' 215.

AGE OF TRAVEL.

TRANS-ATLANTIC RUN MORE POPULAR.

PASSENGER LIST.

ARRIVALS.

First class passengers arrived mer. B. "President Linealn" from Manila, October 20

MARSEILLES, LONDON & ANTWERP via Singapore & Perta

SYDNEY & MELBOURNE via Manila & Ports..

Saturday, 23rd October.

Saturday, 6th November,

Wednesday, 24th Nov,,, ai 11 am

Wednesday,

22nd December.

Friday, 20th October.

Thursday, Fith November.

NEW YORK and/or BOSTON.. via PANAMA.

LISBON MARU ...

BUENOS AIRES via Singapore, Durban & Cape Town,

Wodnesday, 17 November...

BOMBAY via, SINGAPORE & COLOMBO..

TSUYAMA MARU

WAKASA MARU

TOTTORI MARU AWA MARU

MORIOKA MARU.

Friday, 20th October. Thursday,

17th November.

31st October.

Rugby. October 21 Conairabil growth in Bran, Atlantic travel a shown by the mos Mr. H. Dache, Miss A. Fielding, CALCUTTA via SI JAPORE, PENANG & RANGOON. earns or the principal shipping an N. Isardas, M. N. Menfhrai

the ompanies

Arat eight Mr. C. Moolchant, Sister M. Piers,NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA.. months of thin your, The Agure, Mr. V. Shewarum, Mr. P.

T

TANGO MARU.

of the Canard, White Star, Can Velasco, Mr. and Mrs. G. SHANGHAI, KURE & YOKOHAMA,

dian Pacific. and United States. Forster. Master C. B. Forster, Mr. Lines show nearly 25,000 more. tra- & T. Goldsmith. Hon. Mr. and}

sighting of a capsized Preboat be- ellers than during the name period Heved so belong to the "Loyal Citi last year, the total being nearly a zen" in the proximate position4uarter of a million-Renter. tiven by the British vessel In the distress messages sent out by hey yesterday afternoon when she first reported being disabled by a tropi en storm.

The last message re beyond beforsilence shrouded the "Loyal Citizen" said that No, & hold wis full of water, the rail awash and the crew taking to the Boats..

Mrs. Colombo & Rombay Sport, Pen

Fenne Morsches. London and Antwerp. Marseilles & Londr

kondut

"

Landan. Matacles & Benden Marseilles, London & Antwerp Masseils, London & Antwerp Marseilles and London

HARBOUR CASUALTY,

Mrs. V. A. MacMurray, Misa M..

Mrs. A. 1. S. Phelps. Col, and Haskell, Miss S. G. Hawkins, Mr M. Nelan, Mrs. R. B. Senior. Mrs. A. A Tamer, Miss C. D. Turne and Master L. A. Turner.

beat. A report, made by a woman to the police. that the

CONSIGNEES' NOTICES. steam launch "Poseidon collided!

Consignees of with her boat on Wednesday" and threw her son overboard has been "Forrebank" are reminded that denied. It is thought that the cargo remaining undelivered after

cargo

ex 8.6.

Sunday,

Saturday, 20th November,

Saturday. Brd Cctober.

TOKUSHIMA MARU (Moji direci) NAGANO MARU (Muji direct) SADO MARD

Thursday,

KASHIMA MARU.

Sunday Monday,

28th Detober,

But October.

1st Noverahur."

For further information apply to NIPPON YUSEN KAISHA- Tel. Central Nos. 292 (Private exchanges to all departs be

THE BANK LINE, LTD.

boy fell overboard in the excite-to-morrow will be subject to rent. AMERICAN & ORIENTAL LINE SERVICE

the "Poseidon" to the launch Tung Fat' which had the cargo boas in tow.

The British steamer "Sirte." which Antwop & Raam rushed to the rescue, reported nament resulting from the closeness

race of the distressed ship, al- though she stood by all night and senured the aes with her search- light. The "Site" reported tremen- dous seas, which make it highly improbable that the thirty-two members of the arew of the illfated vessel could have survived in amadh Fonts.

Marseilles, door & Antwerp. Marselen & London,

550th April 9028 16th A yaput | 30th April 9.135144 Norw 10pis | 28th May Frequent connection from Port Said for Passengers and Cargo to Constantinople, Pirenas, Smyrna and other Levant Purts by steamers of the Khedival Mill Steamship Co.

SORKA

BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS:

TAKLIWA

TAKADA

TILAWA

7,936 7th Now | Singapore. Penang & Calcutta BAM14 Nov

30 000 23rd Nov.

Singuporu, Penang & Calcutta. Singapore. Penang Calcutta.

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South)

ARAPURA 1. 8,000 1 29th Oct.

TANDA

ST. ALBANS

ARAFURA

TANDA

09686 4500

8:00D-

28th

6.068

2nd Dec.

Due. Jam 415 March

ST. ALBANS' 4,500- 1st April

Calls at Kolambugan.

MOVEMENTS OF STEAMERS.

The C.P.S., R.M.S. "Empress of Canada" arrived at Manda to-day | Fab 7 am, leaves to-morrow at 4 pm.

and is due at Hong Kong on Deto- Eber 25 at 10.30 ...

The B. L. x. Benarty" from Manila, Sandakan, Thursday Islandy brith, Middlesben'. Antwerp, Lon

Townsville. Brisbane, Sydney, & don and Straits is due to arrive here Melbourne,

'October 25p..

Regular monthly sailings frown Hongkong to Japan and Hongkong to Australia

The E. & A. 5.5. Co, Ltd., steamers, will also call at Shanghai, Iloilo, Cebu, Kolambugan. Tawao, Timor, Darwin, or other ports en route as inducement offera.

Frequent connections from Australia with the following:

The body of the victim, Leung Foo, was recovered from the har. bour yesterday.

PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION CO.

STEAMER FOR STRAITS, COLOMBO, AUSTRALIA, BOMBAY, EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS, AND LONDON. THROUGH BILLS OF LADING ISSUED FOR BATAVIA, PERSLIN GULF, CONTINENTAL, AMERICAN AND SOUTH AFRICAN PORTS.

THE

The M.V. s.5. "Sumatra" (Swedish East Aeintic Co., Ltd.), left AntTHE Steamship werp on September 19 and is due here on or about Cctober 29. .

The M.V. s.s. "Japan" (Swedish East Asiatic Co., Ltd.), left Rotter dam on September 19 and is due

The Union S.S. Company's ateamers to the United Kingdom via Now here on or about October 29, Zealand, Vancouver, San Francisco, etc.

The P. & D. Royal Mail steamers to London vin Suez Canal.

The P. & Branch Service of steamers, to London via the Cape.

The E. & A. $.3. "Tanda" left Sydney for this port on October

NYANZA” Captain L. M. CORDON, carrying His Majesty's Mails will be des- patched from this port on or about WEDNESDAY. the 27th October, 1926, at Noon, taking Passengers and Cargo for the above Ports.

"Silk, Valuables and Tea for Italy,

5.3.

Consignees of cargo. "ex.

reminded that. Benrinnes" are cargo remaining undelivered after October 26 will be subject to rea

CONSIGNEES.

THE BEN LINE STEAMERS, LIMITED.

From LEITE MIDDLESBRO. ANTWERP, LONDON, STRAITS. API INES.

THE Steamship-

T

"BENRINNES" Coialgnees of Cargo are hereby informed that all Goods are being anded at their risk into the hazar dous and/or extra hazardous Go- downs of the Hongkong and Kow- loon Wharf and Godown Co., Ltd., whence, and/or from the wharves,| delivery may be obtained."

No claims will be admitted after

and all goods remaining undeliver- the goods have left the godowns, led after the 26th instant will

be subject to rent,

The New Zealani Shipping Company's steamers for Southampton and at am with the outward Australian France and London (under arrange signed on or before the 9th Novem

"London via Panama Canai.

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN

DEVANHA

MIRZAPORE

KARMALA

TANDA

TILAWA

NELLORE

DELTA TALAMBA KHIYA MACEDONIA

ST. ALBANS

MALWA NYANZA KASHMIR BASHMIK.. KALYAN ARAFURA

MOREA MORLA DEVANHA DENNAL KASHGAR NELLORE

•MANTUA

MONGOLIA NYANZA MACEDONIA

ST. ALBANS DEVANHA KARMALA

MALWA

ARAFURA

i

8,155 28th

Oct.

Shargha Moj & Roba

6,715

Joth Och

30th

Del.

9,128

and Nov.

3rd Nov.

6,958 10,000 6.853 6.863 13th

1. 8.095

11,080

13th

Shanghai, Moji and Kobo

Shanghai and Kobe

Mo. Kobe, Osaka and Yokohama Moji & Kobe

Nov. Moj and Kobe

Nov. 14th Nov.

2nd Nov,

Nov.

26th $4.500 7th Duc. 10,921 10th Dec. Dec. 7,003 11th

13th Dec.

8.085

Shanghal, Moji & Kebe

Kobe

Shanghai, Moji & Kahe

Shanghai, Moji und Kobe Moji, Kobe, Qsaka and Yokohama

San Mo & Koba

Moji and Kabe Shanghai, Shangha Moji and Kobe

Shangha, Moji and Kobe

and

Shanghai, Moji & Kobe

Yokohama

Shanghal, Maji and Kobe Shanghai Moji and Kobo Shanghai, Moji and Koba Modi,

9.114 24th Dec. 6,000 4th 10,918

Jan.

Moli, Kobo, Donke

7th

Jan.

8,155

8th

Jan,

Shanghai & Kobe

0,005 21st

Jan.

6,853 21rt

Jun,

10.902 4th

Feb.

3,950 8th 13,504

Fob.

17th

7,029 11,120

18th

4,500

8th March

3,156

10,980 10,000

1st April

Feb. 4th March

13th March

9,128 18th March

ן.

Kobe, Dacka & Yokohama Shanghai, Moji and Kobe Moji and Kabe Moji and Kabe

Osaka Moji. Kobe,

& Yokohama Shanghai, Moj & Kobe Shanghai Moji & Kobe Shanghai, Moji & Kobe

1

6th April Muji, Kobe, Osaka & Yokohama'

All dates are approximate and subject to alteration without notice. WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERS.

Prasongers for Rangoon must defray their own Hotel expenses at Singapore while awaiting the on-carrying steamer.

¿

All Cabins are fitted with Electric Fans free of charge. Steamers on London and Australian Lines are fitted with Laundries. Farcels measuring not more than 2% ft. x 2 ft. x 1 ft. will he received

at the Company's Office up to Noon on the day previous to sailing.

For further Information, Passage Freights, Handbooks, etc., apply to

MACKINNON, MACKENZIE & CO.

Agents,

P. & Q, Building, Coninught Rd. C., HONGKONG..

OREGON ORIENTAL LINE.

Operated for

UNITED STATES SHIPPING BOARD E.F.C. By COLUMBIA PACIFIC SHIPPING COMPANY. FOR PORTLAND via KOBE, NAGOYA & YOKOHAMA“

8.S. "WEST NOMENTUM"

...10th November.

FOR PORTLAND VIA MANILA, ILOILO, CEBU.

...81st October.

8.8. "WEST NIGER” ..................

All sailings subject to change without notice. Through Bills of Lading, issued to all rail Overland Points in the U.S.A., also to New Orleans, Savannah, Charleston, Baltimore,: Philadelphia, New York and Boston, via Panama Intercoastal steamer.

ADDRESS:

Room 26, Bank of Canton Building,

6, Des Voeux Road Central. Telephone Central 4871.

Ja

Canton Agents: John Manhers & Co., Ltd.

All claims against the steamer must be presented to the Under. oils, and is dus here on Novemment) will be transhipped at Bomber, 1926 or they will not be Föen 1.

don.

1

The C.P.S., R.M.S. "Empress of pay into the Mail Steamer proceed- Russia" left Vancouver for Honging direct to Marseilles and Lon- Kong, via Japan ports ad Shang-

Parcels will be received at this baf, on October 14 and is due hereoffee until 6 p.m. the day before on November 1.

sailing. The contents and value of all packages must be declared.

For further Particulars, Apply

CHAMBERLAIN'S PAIN BALM... THERE is nothing so good for mus

cular rheumatism, sprains, lame-to- ness of the muscles, bruises and like injuries as Chamberlain's Pain Balm. One application gives relief. For sale everywhere.

."

MACKINNON, MACKENZIE & CO. "Agents. Hong Kong, 22nd October, 1926.

recognized.

All broken, chafed, and damaged goods are to be left in the Go- on the 26th instant at 10 a.m. downs, where they will be examined)

No Fire Insurance has been! effected.

Bill of Lading will be counter- aigned by

GIBB, LIVINGSTON & CO., LTD.,

Agente. Hong Kong, 19th October, 1926.

THE HONGKONG & WHAMPOA DOCK CO., LTD.

TELEGRAPHIC ADDRESS: MANIFESTO" HONGKONG.

Codes Used: A1, A.B.C. Fifth Edition Engineering: First and Second Edition;

Western Union and Watkins.

DOCK OWNERS, SHIP BUILDERS, MARINE AND LAND ENGINEERS, BOILER MAKERS, IRON AND BRASS FOUNDERS, FORGE MASTERS, ELECTRICIANS.

T. S. S. "SIANG WO"

Passenger & Cargo River Steamer, built and engined at Kowloon Dock, by the Hongkong

& Whampoa Dock Co., Ltd., to the order of he Indo-China Steam Navigation Co., Ltd. for service on the Middle Yangtze, Hankow --I-chang

Please address enquiries to the Chief Manageri

R. M. DYER, B.Sc., MIN.A., Kowloon Dock, Hongkong,

(ANDREW WEIR & CO., LONDON).

BOSTON & NEW YORK. SAILINGS FROM HONG KONG.

M.V. FORRESBANK" From Hong Kong via Suez Canal 2nd half November.

AMERICAN & MANCHURIAN LINE.

(ELLERMAN & BUCKNALL. S.S.. CO., LTD.). NEW YORK, BOSTON & BALTIMORE 5.5. "CITY OF BARODA" Front Hong Kong via Suez Canal 3th November. The above modern passenger steamers will be despatched as above. for BOSTON and NEW YORK via PHILIPPINE ISLANDS, STRAITS, COLOMBO and SUEZ CANAL, arriving in NEW YORK on or about 5th January and 2nd February respectively. Fares £100 Single First Class. £ Single Second Class.

UNITED KINGDOM & CONTINENT. "ELLERMAN". LINE.

(ELLERMAN & BUCKNALL S.S. CO., LTD.)

FOR HAVRE, LONDON, ROTTERDAM & HAMBURG. S.S. "CITY OF WELLINGTON"... From Hong Kong 24th October,

ון

. FOR MARSEILLES, LONDON & HAVRE.

8.S. CITY OF PEKIN"

From Hong Kong 12th Novamber.

FARES TO LONDON "A" 1st Class 288. 2nd Class £60. "B" 1st Class $80. 2nd Class 255.

ORIENTAL-AFRICAN LINE. MAURITIUS & SOUTH AFRICA.

Loading for Mauritius, Delagoa Bay, Durban, East Londo Algoa Bay, Port Elizabeth, Mossel Bay and Capetown...

Through Bills of Lading issued to Beira, Quilimaine, Port Amelia, Mozambique, Chinde, Inhambane, Zanzibar, Mombas Killindini, Port Nolloth, Luderitz Bay, Walvis Bay and Madagascar

AUSTRAL-EAST INDIES LINE.

(ELLERMAN & BUCKNALL 8.3. CO., LTD.) Sallings from Singapore on 6th of every month by "CITY OF PALERMO" or "CITY OF SPARTA" to Java, Fremantle, Adelaide, Mel- bourne and Sydney, and Vice Versa.

Through freight and passenger bookings from Hong Kong In conjunction with "Ellerman" Line or other services.

FOR FREIGHT OR PASSAGE. ON ANY OF THR ABOVE LINES"

APPLY TO

Tel. Cent. 4791.

THE BANK LINE, LTD

BOSTON, NEW YORK & BALTIMORE

JOINT SERVICE OF THE

"BLUE" FUNNEL“

LINE.

(OCEAN S.S. CO., LTD, & CHINA MUTUAL S.N. CO., LTD.

AND

AMERICAN & MANCHURIAN LINE (ELLERMAN & BUCKNALL 8.3. CO., LTD.)

SAILINGS FROM HONG KONG.

4

via Joex Canul'

via Buez Canal

8.8. "CITY OF BARODA"

S.B. "TEUCER"

9.9.. "NINGCHOW"

via. Sues Cinal

Steamers proceed via Suez Canal or Panama Canal

Subject to change without notice.

For Freight and particulars apply to

22nd October.

5th November. 18th November,

at Owners' Option.

BUTTERFIELD & SWIRE or THE BANK LINE, LTD., Hong Kong. Hong Kong & Canton: JARDINE, MATHESON & CO., LTD., Canton.

THE AUSTRAL CHINA NAVIGATION CO.

For SYDNEY, MELBOURNE & ADELAIDE via Manila, Iloilo, Sandakan, Balikpapan & Rabaui

8.8. "CALULU Sailing on or about 20th November, 1926.

For Freight & Particulars Apply to

DODWELL & CO. LTD.

Agents.

Telephone No. Central 1050.