1926-10-13 — Page 5

WEDNESDAY, OCTOBER 13, 1926.

P. & O.-British India Apcar and

Eastern & Australian

Lines

(COMPANIES incorporated in ENGLAND). MAIL AND, PASSENGER STEAMERS.

TAKING CARGO FOR

STRAITS, JAVA, BURMA, CEYLON, INDIA. PERSIAN GULF, WEST INDIES. MAURITIUS, EAST AND SOUTH AFRICA, AUSTRALASIA, INCLUDING NEW ZEALAND AND "QUEENSLAND FORTS, AND RED SEA, EGYPT, CONSTANTINOPLE, GREECE, LEVANTINE" PORTS. EUROPE, &c.

NEW SHIPS.

LOWEST TOTALS SINCE

1919%

..

THE CHINA MAIL.

London. October 12.. The coal strike caused a big re- duction in tonnage on the sipa. According to Lloyds the tonnage under construction in Britain and on September 30 was Freland 774,797 tons which is 68,541 Jesu than at the end of Juno, and 234,000 less than twelve months лка. Work was suspended at the ord of September on 107,498 tons. The present totala are the lowest recorded since June, 1909.-Reu- teri

CHINESE RIVERS.

REGULATIONS FOR FOREIGN SHIPPING.

Peking. October 4.-It is reported: In government circles that now re-

PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY Kulations covering the use of Chin-

DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (Under Contract with H.M. Government.)

ALIPORE

Destination

Oct, Marseilles & London

10th

Noon 27th Oct. Oct. Nov.

5. St

Tona

From: Hongkong About

MOREA

NYANZA

10,008

7,023

KHYBER

4 | 30th

5,273

MANTUA

10,902 13 h

Nov.

DEVANHA

8:156

25th

Nov.

+

KARMALA

27th

Nov.

NELLORE

1.862

MACEDONIA

DELTA

8,097

KHIVA

9,136

MIRZAPORE

NYANZA

MALWA

6.716 7,023 10.041

8th

KALYAN

MOREA

KASHMIR

MANTUA KASHGAR

• MONGOLIA

MACEDONIA DEVANHA KARMALA MALWA KIMVA

MOREA

Uch Dee:

Supore, Penang, Colombo & Bombay Marseilles, London, Antwerp & Hul

Singapore, Penang, Colombe & Ebay

Harseilles and London

Perang, Colombo & Bombay

Ges, London, Antwerp & Hull

Penang, Colombo. & B′bay Singapore, Dec: Marseillen and London

Penang. Colombo & Bombay,

Hamburg &R'da

23rd Dec.

25th

3rd:

9,144 22nd 10:978.

Dec.

don & Antwerp

London.

Fan. Maseries and Londombe & 'bay

Jaz..

Jan..

5th: Feb 9,003 19th Feb. 10,902 5th March 0,005 121 Marely 18.504 19th March 11,120 2nd April 8,165 8th April 9.128

April

10,941 30th April

Marcilles, London & Antwerp Marucilles London:

and ch Marseilles, Londva and Antworp Marseilles

London

Marseilles, London, Antwerp & R'dam

London

J Marseilles & Lon

Marseil London

Marseilles, Lorden & Antwerp Marseilles, Lundon & Antwerp Marseilies and London.

Marseilles. London & Antwerp Marseilles & London.

9.135 14 May $ 10,018

28th May Frequent connection from Port Said for Passengers and Cargo to Constantinoplo, Pireaus. Smyrna and other Levant Ports by steamyrs of the Khedival Mall Steamship Co.

BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS.

TALMA TAKADA TAKLIWA

10,000 17th Oct. 0,949. 6th Nov. 7,536 10th Nov.

Singapore, Penang & Calcutta Singapore, Penang & Caleutla Singapore. Penang & Calcuttu

"EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South)

ARAFURA TANDA

ST. ALBANS ARAFURA

TANDA

ST. ALBANS

Australia.

#

6,000 29th Oct. 6.956nd Dec. 4,500. ast Dec. 6.000 28th, Jan.

6.9664th March

Manila, Sandakan, Thursday Island

Townsville, Brisbane, Sydney. Melbourne,

4,500 18th April Regular monthly sailings from Hongkong to Japan and Hongkong, to The E. & A. 5.S. Co., Ltd., steamers will also call at Shanghai, Iloilo, Cebu, Kolambugna, Tawno, Timer; Darwin, or other parts en route as inducement offers.

Frequent connections from Australia with the following:-

to the United Kingdom via The Union S.S. Company's stermera

Zealand, Vancouver, San Francisco, etc.

The P. & D. Royal Mail steamers Lo London via Suez Canal The P. & O. Branch Service of steamers to London via the Cape; The New Zealand Shipping Company's steamers for Southampton London via Panama Canal.

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN

MANTUA

TAKADA TAKLIWA MIRZAPORE KARMALA "DEVANHA

TANDA

NELLORE DELTA KHIVA

MACEDONIA

ST. ALEANS

MALWA

NYANZA

KASHMIR

PERIM KALYAN ARAFURA

A

KASHGAR NELLORE MANTUA TANDA

MONGOLIA NYANZA

Shanghai, Moji & Kobe,

Shanghai, Moji and Kobo

10,000 1343 Oet.Shanghai, Moji and Kobe

$10 a.m. 6.9-49 16th Oct. Shanghai, Moj, Kobe & Osaka 7.936- 22nd

Oct. Kobe. 6,715 29th.. Oet. 9,128 20th Oct. 8,155 30th Oct.

2nd 8,058

Nov, 6,853 13th Nov. 8.007 14th Nov. 22nd Nov. 9,135 11,089 25th Nov.

th

10th

Dea Dec.

4,500

A

.10,941

7,023 11th

Dee'

th Dec.

18th Dec.

MACEDONIA

.

ST. ALBANS

DEVANHA

KARMALA

MALWA

ARAFURA.

1985.

7,618

3,114 24th Deat

8,000 10,018

4th JRA

7th

8,166 Rth

: 0,005

23nt 8.853 2390 2146

10:902

6,950

Shanghai and Kobe

11

INDO-CHINA

STEAM NAVIGATION CO LTI,

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

Destination

Sandakan ... Canton

Steamer

MAUSANG

HOPSANG

Taingiau via Shanghal · FOOSHING. Kobe via Amoy, Shanghai,

KUMSANG Yokohama & Yokkaichi Osaka Tla Amoy, Shanghal, NAMSANG

Kobo Moji... Haiphong via Hoihow Tsingian via Shanghai Bangkok Tientsin

Straits & Calcutta Onaka via Moji & Kobs Sandakan

Tientsia

Kobe via Moji

ני

MINOSANO HOPSANG CHAKSANG CHIFSHING

Sqiling.

5

NYK

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION,

SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Ports & Honolulu.

TENYO MÁRU (Ca))) Koolung)-

KOREA MARUI

18th Oct., at 10 am

Tuesday, 2nd November. Tuesday, 10th November.

Monday,

Wed., 18th Oct., at 4 p.m. „Thurs., Lith Oct... at 0k.m. .Fri. 15th Oct., at 6.m. Fri, 15th Oct... at 7am.

Tues., 19th Det, at 74.1.

SHINYO MARU

SOUTH AMERICA via Japan. Honolulu, San

Francisco,

Angeles, Mexico & PanamL

BOKUYO MARU

Saturday, 0th Nov., at Noon. Saturday, 27th Novombur,

HARUNA MARU

KAMO MARU

Tues., 10th Oet, at 9am.

Wed, 20th Oct., at "Noɔm. Wed., 20th Oct.. at Noon. .Thurs., 21st Oct... at Noon., Tues., 20th Oct.. nt 3 p.m. at 2pm.

Wed:, 27th Oct.. at. a.m.

Sat..

80th Oct

HOSANG

KUTSANG

HINSANG

CHEONGSHING Thes., 2nd Nov, at Noon. FOOKSANG ....Thurs., 4th Nov., at 7am.

For Freight and Passage apply to:- JARDINE, MATHESON & CO., LTD., Telephono Central 215.

General Managers.

MOTORSHIPS.

BRITAIN TAKES 2ND PLACE,

ese waterwaye by foreign shipping will soon be put into effect. Ac-STRONG POSITION OF cording to this information, foreign- SCANDINAVIAN COUNTRIES. warships are to be excluded from the use of the rivers or other in- ternational (sic) waterways of the nation Foreign merchant shipping will be subjected to certain restric tions, intended to bring them under the operation of Chinese law. The Vice-Minister of Affairs is said to be a strong advocats of these new

rules. "

叮

between

CANCELLATIONS.

PASSENGER LIST.

ARRIVALS.

List of passengers arrived From San Francisco via Ports per 9.8. "Tenyo Maru" on October 1

ANTO MARU

MARSEILLES, LONDON & ANTWERP via Singapore & Parts.

Saturday... 23rd October,

Saturday, 6th November.

Wednesday, 20th Oct, at I am Wednesday, 24th November,

SYDNEY & MELBOURNE via Manilp & Ports.

AKI MARU

MISHIMA MARU

NEW YORK and/or BOSTON via PANAMA.

LISBON MARU

Friday 29th October. Thursday,

11th November.

BUENOS AIRES via Singapore, Durban & Cape Town..

TSUYAMA MARU

KANAGAWA MARU

TOTTORI MARU, AWA MARU:

Friday, 15th October.

BOMBAY via SINGAPORE & COLOMBO.

Friday 9th October... Thursday, 11th November..

CALCUTTA via SI JAPORE, PENANG & RANGOON.

RANGOON MARU

MORIOKA. MARU:

............. Monday, 18th October

Sunday, 31st October.

Mr. D. J. Valentino Rev. 7. Gracy, Rev. Y. Lagreve, Mr. H. Who are the largest owners 01 motor-ships in the world? Accord-Landau, Miss B. Langenberg. Mr. NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA

C. F. Wpsher, Mr. A. S. Woaher, ing to our contemporary "Norges Mr. Kan Sia-ki. Mr. Kan Yun- Handles og Biofartstidende," the leading place is now occupied by chuen, Mr. K. Noda, Mr. S. Yaneda,

F.

MOVEMENTS: OF STEAMERS.

Mr. Fam Chan-fu, Mr. Tam Sook- Messrs. Wilh Wilhelmsen, of Oslo

Suzuki, Mrs. H. T. Hungerford, Mr. The "Wanhalon incidents" and and Tonsberg. Until a few weeks fong, Mr. F. Suzuki, Mrs. K. recurrent trouble

the ago the distinction was, it remarks, Gedech,,,Mrs. P. Godech, Mr. Chinese and the commanders and held by the East Asiatic Company

Armstrong. Mrs. B. crews of foreign warships and com-of Copenhagen, whose feet aggre-Armstrong, Mr. Ho Sum, Mr. mercial craft on the Yangtze have gutes 172,975 tons dw, but Mesars. Wong Shee. Mr. Sun Kyvon-bill Wilhelmsen, with the delivery of Mr. Look Shen-heon, and Mr. P. C. brought the matter to a head; .

their new motor-ship "Toledo," of Lin. 7,000 tons have overtopped the figure of their Daniah rival, as the addition of their ship brings their total motor-ahip tonnage up to

The GP.S., B.M.S. "Empress of 179,800; apart from this, the firm own a large number of steamers, DS.O., R.N.R., Commander," will the inclusion of which brings their leave hore, for Victoria and Van- ownery up to 436,250 dw

couver, B.C., via Shanghai (Woo- Further, the Wilhelmsen motor-sung), Nagasaki, Kobe and Yoko ship fleet consists almost entirely of hama at 6.m. to-morrow. vessels built during the last few years, whereas the East Asiatic Company still have in commission

BIG CONTRACTS: HELD, **

UP.

Both Tyneside and Clydeside are Badly hit by the decision of the two big companies to hold up the con- struction of the four 20,000-ton motor-ships which were recently ordered for the Australian and New Zealand trade, with the possibility

that the centructs may be cancelled the "Selandia” and “Jutlandia" Both altogether. It is a serious' matter built in 1912; the former by Bur indeed, and one cannot help regret-meister and Wain, of Copenhagen, ting that it was made necessary by and the latter by Barclay, Curle and unexpected changes in the freightCo., Whiteineh. These two vessels situation, to meet which the ships may be regarded as the pioneer sea were to be built. At the same time, going motor-ships.

it is undoubtedly true that the Aus- tralian and New Zealand trades are

# Great Britain's Share.

اركم

MISHIMA MARU

SHANGHAL KOBE & YOKOHAMA,

MURORAN MARU (Məji direct), ATSUTA MARU

MITO MARU

Saturday,

16th October.

Sunday, Tuceday, Friday

17th Delober.

29th October..

22nd October,

23rd October.

TOKUSHIMA MARU (Moji direct)... Saturday,

For further Information apply to NIPPON YUSEN KAISHA- Tel Central Nos. 292. (Private exchanges to all departs.)

THE BANK LINE, LTD.

Ala" Capt. AVR Lovegrove AMERICAN & ORIENTAL LINE SERVICE

(ANDREW WEIR & CO., LONDON).

BOSTON & NEW YORK. SAILINGS FROM HONG KONG,..

The P & O: 5.8. "Morea" lert M.V. "FORRESBANK" From Hong Kong via Suez Canal: 2nd half, November. Shanghai for this port yesterday at 4:30 pm, and is due here on

October 15 at about. 7 a.m.

The F. & G. s.8: "Mantua" left Singapore for this port on Oct. 10, 9 am with the outward English Mails, and is due. here to-morrow fat about 4 pm.

AMERICAN & MANCHURIAN LINE,

(ELLERMAN & BUCKNALL 8.8. CO, LTD.) NEW YORK, BOSTON & BALTIMORE

Single Second Class.

a.s. "CITY OF BARODA" From Hong Kong via Suez Canal 5th November. The above modern passenger steamers will be despatched as above" The B. 5.8. "Takada" left for BOSTON and NEW YORK via PHILIPPINE ISLANDS, STRAITS, Singapore for this port on October! COLOMBO and SUEZ CANAL, arriving in NEW YORK on or about So far as Great Britain is con-9 at p.m. with the outward.English 5th January and 2nd February respectively. Fares 2100 Single First carned, the largest ownere of motor-Mails, and is due here on October Class 2 ships are Messrs. Andrew Welf and 15 at about 7 n.m Co., who, as is well known, "have had delivered to them during the last three years a succession of Diesel-engined vessels, all built by Messrs. Harland and Wolft.

The B. I. a. "Talma" will leave

Amoy for this port on October 15 at p.m. and is due here on October! 16 at about 5 pm.

among the most flourishing in the world at the moment and that the new ships seemed to be just the vessels which would make the most of them. Big ships of good speed; running to regular schedule, are

The OPS. R.M.S. "Empress of just what are wanted, while the long distances to be traversed and The new issue of Lloyd's Register Canada" left Yokohama yesterday)

here оп Newthe peasibility of getting cheap oil credits them with 21, and at the at 6 am and is due

at more than one point on the way present time their total motcr-ship October 19 at 2 p.m. seemed to give the motor-ship every tonnage is 178,275 diw., 80 that they The B. L. 5.3. "Benrinnea" from advantage. But even the most take second place in the list of the Leith, Middlesbro', Antwerp, Lon- and flourishing trade at the moment world's largest owners of this typedon, Straits and Philippines is due

calls for a good deal of patience of vessel.

to arrive here on October 19. waiting for profits, and there are The "Toledo," already refer The M.V. 8.8. "Sumatra" (Swedian- few enough owners who can afford red ta, W29 hultat the East Asiatic Co. Ltd.), left Ant- Ito wait. There have been many Odense Staalskibsverft, and werp on September 19 and is due

rumours afloat as to the particular of 7,000 tons d.w., with a cubic here on or about. October 29. scheme which went agley and capacity of 391,660 ft. grain and caused the whole trouble, but not 930,580 bules. Her length b.p. many of them can even be given con- is 376 ft.; breadth, moulded, 52 Tt. sideration, and the owners concern 3 in:; and depth; moulded to main led have not seen fit to discuss the deck, 29 ft. 7 in. She lo a two-deck matter or issue any authoritative vessel of the poop, bridge and fore- statement on the matter. But it is eastle type, and accommodation is to be hoped that the difficulties will provided for 10 passengers. She is soon be overcome, for there are driven by a six-cylinder four-stroke many who maintain that ships of single-acting B. and W, engine,, with this type, with the mail liners, will cylinder dimensions. 740 mm. by is loading at the present time, and be the backbone of the Australasian 2,500 mm. stroke, the power deve is destined for the owners"" Gulf trade in the not too distant future.loped being 3,000 at 106 r.p.m. Sho service.

Maji Kobe, Osaka and Yokohama Shanghai Mei and Kobe

Shanghai, Moji & Koba Singha Moli & Kobe Shanghai Mall and Koho, a Most, Kobe, Osaka and Yokohama Shanghai, Moh and Kabe Shanghai. Moji & Kobe

Moji und Kobe

Moll

and Kobe

Mo

Mur

Kobe, Osaka and Yokohama Shangha & Kobo Jan. Shanghai & Kobe

Jan. Jan. Jam Jan

Shanghai, Jaf,

Jan.

4th

Fet.

Feb.

8th

16,604 17th Feb.

7.023

7,923 18th Feb.

4th March

21129 -4,500

8th March 8.150 13th March 9.123 18th March 10,060

1st April 6,000 6th April

and Kobe Moji Shanghal, Moji and Kobe

Shanghai, Moji and Kobe,

Moji, Kobe, Osaka & Yokohama Shanghai, Moji and Kobe

Shanghai, Moji and Kobe

Bay Moji and Koby

Kobe, Osaka & Yok hama Shanghai, o & Kobe Shanghai, Moll & Koba Shanghai, Moji & Kobe Mufi, Kobe, Osaka & Yokohama

All dates are approximate and subject to alteration without notice. WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERS..

Pansengers for Rangoon mast defray their own Hotel expenses at

Singapore while awaiting the on-carrying steamer.

All Cabins are fitted with Electric Fans free of charge.

Steamers on London and Australian Lines aro fitted with Laundries. Parcels measuring not more than 2% ft. x 2 ft. x 1 ft. will be received

at the Company's Office up to Noon on the day previous to sailing.

For further Information, Passage Freights, Handbooks, etc., apply to

MACKINNON, MACKENZIE & CO.

P. & O. Building, Connaught Rd, C., HONGKONG.

J

Agents.

OREGON ORIENTAL LINE.

Operated for

UNITED STATES SHIPPING BOARD EF.C. By COLUMBIA PACIFIC SHIPPING COMPANY. FOR PORTLAND via KOBE, OSAKA, NAGOYA & YOKOHAMA

8.8. BEARPORT

.16th October.

FOR PORTLAND VIA MANILA, ILOILO, CEBU

October 16th.

S.S. "WEST NOMENTUM"

All sailings subject to change without notice." Through Bills of Lading issued to all rail Overland Points in the U.S.A., also to New Orleans, Savannah, Charleston, Baltimore, Philadelphia, New York and Boston, via Panama Intercoastal steamer.

ADDRESS:

Room 26, Rank of Canton Building,

6, Des Voeux Road Central. Telephoné Central 4871...

Canton Agents: John Manners & Co., Ltd..

The M. 8.5. "Japan" (Swedish East Asiátic Co., Ltd.), left. Botter- dam on September 19 and is due here on or about October 29.

The E. & A. a. "Tanda" left Sydney for this port on October 91 at a.m. with the outward Australian Mails, and is due here on Novem- ber 1.

་

THE HONGKONG & WHAMPOA DOCK CO., LTD.

TELEGRAPHIC ADDRESS: “MANIFESTO" HONGKONG."

Codes Used: A1, A.B.C. Fifth Edition: Engineering: First and Second Edition;

Western Union and Watkins.

DOCK OWNERS, SHIP BUILDERS, MARINE AND LAND ENGINEERS, BOİLER MAKERS, IRON AND BRASS FOUNDERS, FORGE MASTERS, ELECTICIANS.

T. S. S. "SIANG WO"

Passenger & Cargo River Steamer, bullt and engined at Kowloon Dock, by the Hongkong

& Whampoa Dack Co., Ltd., to the order of he Indo-China Steam Navigation Co. Ltd. for service on the Middle Yangtze, Hankow - I-chang.

Please address enquirim to the Chief ManagGT:

RM. DYER, BSc, HINA, K

UNITED KINGDOM & CONTINENT.

* ELLERMAN" LINE. (ELLERMAN & BUCKNALL 8.9.. CO., LTD.) FOR HAVRE, LONDON, ROTTERDAM & HAMBURG. 9.6. "CITY OF WELLINGTON"... From Hong Kong 24th October.

FOR MARSEILLES, LONDON & HAVRE. S.S. "CITY OF PEKIN"

From Hong Kong 12th November.

FARES TO LONDON "A" 1st Class £88. 2nd Class £60. "B" 1st Class £80. 2nd Class £55.

ORIENTAL AFRICAN LINE. MAURITIUS & SOUTH AFRICA.

From Hong Kong

20th October,

S.S. "YUENSANG"

Loading for Mauritius, Delagoa Bay, Durban, East Londo Algoa Bay, Port Elizabeth, Mossel Bay and Capetown.

Through Bill of Lading issued to Beira, Quilimaine, bec Port Amelia, Mozambique, Chinde, Inhambane, Zanzibar, Mombasa Killindini, Port Nolloth, Luderitz Bay, Walvis Bay and Madagascar

AUSTRAL-EAST INDIES LINE.

(ELLERMAN & BUICKNALL 8.S. CO., LTD.) Sallings from Singapore on 6th of every month by "CITY OF. PALERMO or "CITY OF SPARTA" të Java, Fremantle, Adelaide, Mel- bourne and Sydney, and Vice Versa.

Through freight and passenger bookings from Hong Kong, in conjunction with "Ellerman" Line or other services.

FOR FREIGHT OR PASSAGE ON ANY OF THE ABOVE LINES

APPLY TO T Tel. Cent. 4791.

THE BANK LINE, LTD.

BOSTON, NEW YORK & BALTIMORE

JOINT SERVICE OF THE

K

'BLUE FUNNEL

多

LINE.

(OCEAN S.S. CO., LTD. & CHINA MUTUAL SN. CO., LTD.

* 4』

AND

AMERICAN & MÄNCHURIAN LINE

.1)

ELLERMAN & BUCKNALL S.S. CO., LTD.)

8.S. "TEUCER"

SAILINGS FROM HONG KONG.

8.8. "CITY OF BARODA"

8.8. "NINGCHOW"

vla. Suez Canal

via Buer Canal

via Suez Canal

22nd October.

5th November. 19th November.

Steamers proceed via Suez Canal or Panama Canal at Owners' Option.

Subject to change without notice.

For Freight and particulare apply to:-

BUTTERFIELD & SWIRE or THE BANK LINE, LTD., Hong Kong. Hong Kong & Canton: JARDINE, MATHESON & CO, LTD, Canton.

ADVERTISE

IN THE

CHINA MAIL