1926-10-13 — Page 2

HONGKONG AND SHANGHAI THE BANK OF EAST ASIA, LTD.

BANKING CORPORATION.

Authorless! En plan, ilk, cock. Ivanad nad Pally Paklap ».

120,000,00 Pos

Rosero Mundo jem

Starting

· Bilvar

11.$21.

Reserve Jablity of Hesprietors... #20,00,0

HEAD OPTIUS, BONGKONG,

COURT OF DIRECTDEMI~~

Kun, Str. 543. M: Bernard; Chairman

"Hon. Mr. A. O. Lang,

Depty Cham

W: 11: Hull Roa

A, 13. Compters, Kar

W, L. Palivada · Kag,

AMUY

BANGKOK

BATAVIA

BOMBAY

GALCUTTA

CARTON

J. A. Puminat. Eug

TU, Weall; Bəq.

1. Wille, K

U. Young Fi

Chief Manager,

A. 12. Bark, Eng

BRANOES:--

"

LANDOS

LYONS..

MALACCA

MANILA

HEAD OFFICE: HONGKONG.

10. Das Vœux Road Central, Hongkong.

"BRANCHES AND: A GENCIES:-

Authorleed Capital.

$10,000,000

Pald-Up Capital

Reserve Fund!

5.000,000 2,200,000 ||

Fatarin

Molhogrue

Hon Franelsco

Bombay

Sagaank

Amitin

Calentas

Now York.

Remrong

Canton

Denka

Baiphong

Pario

Singapore

47

Honsiuli

Peking

Surabay

Kobe

Pinang

Trifwh

Tenten

Tokyo

in

principali

Kowloon. Ramon Conton Felgen

Manila

Correspondents

¡eitios

Shanghai

of the world. Every description of Banking and Exchange businesss transacted: Loans SAFE DEPOSIT BOXES to let

granted on approved securities.

KAN TONG. PO,

Chlef Manager.

Hongkong. 2nd May, 1928.

NADASAKI

NEW YORK

行銀酒工法中

URXYCO

PRRING

COLOMBO

DAFLEX

FOOCHOW

WAIPHONG

AMBULU

HANKOW

MARIN

BOSHERW

ILOVE!

iPoll

JOEURE

ROAR

KUANA

LUMPUR.

PNNANG

RANDUÓN

SATOON

BAN FRANCISCO

SHANGHAI

SINGAPOAR

BANQUE FRANCO-CHINCISE

pour le

SOURABAYA

BUNURI PATANY

TINTHIN

TOKYO

THENUTAO

YDROBASCA

Current Acobsite opened in koud Laureaney

wad Maul Detalle 12cl for ane your or

alerter parlo buen Curry ab-berth wale will beginted on

14ongking, 17th May, 1990.

HONGKONG SAVINGS BANK.

The Bolan at the above Bank from. dnote the MONTKONG ANDSPPANIERAT BANKING CORPORATION. Rules any. Be

Oblad-ppium.

FOR THE HONGKONG BANKING CORPORATION.

Hongkong, 27th MAJA IDEA,

BANGILAY

A. 9. Barlow:

Chief. Altuning07.

BANQUE DE L'INDO-CHINE.

%

HEAD OFFICE: 96, Boulevard Haussman, "Paris..

72,000,000.00 Subscribed Capital: Fra Paid-Up Capital... Frs. 68,409,600.00 ..... Fr. 59,687,289.54 Reserve Fund

BRANCHES. Hanoj

Bangkok

„Battambang

Hongkong...

Mungizo

Home

Canton

Dijbouvi

For-yard!

duplions

inpano zing

Bankow

IN

2

Pondieharry

{nuglb! ingapore Thei

Yuundu

Inom funk BANKERS:

Comptoir National FRANCE d'Escompte de Paria; Credit Lyonnais; Banque de Paris et des Pays-Bas Credit Industrist ot Commercial; Societe Generale.

IN LONDON: The National Pra- vincial & Union Bank of England, Ltd; Comptoir National d'Escompte de Paris; Credit Lyonnais.

IN NEW YORK: JP. Morgan & Co.;. French American Banking Corpora sion; Guaranty Trust. Co. of New York

Interest allowed on Current Accounts and Fixed Deposits according to arrangement.

Every description of Banking and Axchange Business transacted

A. LEGOT,

Manager.

Hongkong, 11th December, 1926.

fir

NEDERLANDSCHE HANDEL MAATSCHAPPIJ. (NETHERLANDS TRADING SOCIETY.)

Established 1824. Hongkong Branch Established 1906.

Authorized" apitd & 160,000 000 £ 12 590,000 Paid-Up Capital... 80,000,00£6, 07 Besurra Faud ......0 21. 3040-2 1,250,278 Spacint Roterte ... 2. 80,00 £ 1898,

HEAD OFFICE:—Amsterdam. LASTERN HEAD OFFICE:-Batavia. BRANCHES:--- Jandarmasin Handog Bombey Exloutts

Chorison: I muer

Dokjakarta

Kota Radja

Padang.. mang Botterda ingapor

'egal

The Hague Kole

NELLORE T

Parembang

Pontlanok Bas S Sarabu Tintap

Alon

Pocaleagan

Batyou

Shangadi

Benikarta(Sel){

W citerredon

· LONDON BANKERS:—

National Provincial Bank, Ltd. Correspondents all over the world. BANKING BUSINESS' OF EVERY

DESCRIPTION.

J. C. MAASSEN,

Acting Manager. Hongkong, 3rd August, 1926.

"Commerce et L'industrie

(Incorporated in Franco).

ון'

5. Chater Road, Victoria, Hongkong,

THE CHINA MAIL.

COMMERCE AND FINANCE.

CHINA'S REVENUE.

BANKERS OPTIMISTIC.

WEDNESDAY, OCTOBER 13, 1926.

$130...

HONGKONG TIDE

.

throughout the world. Britain. Thanks to the courage which had the man with the initiative the bankers of "that great finan- Enbt just to sink inoney in one ven- ctal centre" had' displayed for the

The tide table given below has ture, but who makes more than last 12 years unflinchingly, said been obtained by aid of the Tide- one venture, in the certainty that Lord Summer, the economic sys.predicting Machine, which one would succeed. The real in- tem of the country had carried eludes 40 components for the better." terest of the people was the in through. Could anyone say, he prediction of tides, from the fo crease of wealth, and all would be asked, that any class in the com-sult of the analysis of the tidal better occupied by combining to munity should be placed higher observations, taken at the Kauluar. create new wealth than by en-than bankers, in the achievement tidal observatory under the dires. tion of Dr, Doberck during the A tone of vigorous optimism gaging in barren discussions of of one of the most notable

years 1887, 1888) and 1889, rang through the speeches which the question how to distribute cesses that any organised econo-

The times and heights are given mic civilised country had ever were delivered at the annual din-such wealth as was left.

Workers' Interests.

achieved?,

for Kaulung; but they may be used. ner of the British Bankers' Asso-

The workers intoresta were the

for the Victori. Naval yard and ciation in London a few weeke

Aberdoen, the differences being best wages an industry could pay,

very small. ago.

Advocates of inflation, said Mr.the most secure employment an Owing, it is stated, to reports L. Currie, who presided, had pre-industry could give, and, above. that the Hong Kong and Shanghai dicted all kinds of disaster, follow all, those, two things depended up- Panking Corporation has bean de-ing a return to the gold standard. on the amount of trade in the pro- signated by the Finance author They had said that to preserve duct of the industries. In Amer ties at Peking to be made deposi-Britain's stock of gold, it would ice workers in industry were be tory of salt and other funds here be necessary to raise the bank coming, to an increasing extent; September are imports £101,724,341

rate, and to retain it at a very owners of capital in industrial en-and

H.K. BANK NOMINATED DEPOSITÀRIES?

RUSSO-ASIATIC CLOSURE.

tafore deposited with the Russo- Asiatic Bank. whose Chinese

"I'

-

W

BRITISH TRADE..

BOTH IMPORTS AND EXPORTS UP:

branches have closed, certain Chehigh level; but their prophecies/terprises. A little while ago increases respectively of $687,051

Ethem.

According

to

fron

*

41

The times of high-and low-water- must not be considered to coincide with the times of slack-water and change of current, the ture

UATE

Fri.

68,399,000 Mon.

96,846,000 62,814,000 106,864,000 102,492,000 52,748,000

1

་

Tunes

London, October 12, The Board of Trads returns for

October 8 to 14, 1926.

exports 250,680,008, being

H102 WATER Lowan Water,

Standard £893.269

[Standard compared with October

BL had proved untrustworthy? The one great firm employing 40,000 and

Times neup banks have been agitating that bank rate had not been raised men offered to the men an issue August-Reuter.

The figures for this year are as the funds should be entrusted to above per cent., and it had been/which it was thought, might ba

.m.10 66.5m 3 83 1.6

10 Ja 6.8% In all prob. taken up perhaps in a period of under

4 14 a 2.6 down to 4 per cent.

Imports. Exports. Bab 9 10 41 8.1 m 438 2.4 :.£117,689,000 £460,880.000 Sun. 10 m 11 30.8m 14 1.1

10 TS 88

€ 40 a 20 ability it would again be at 4 per years. Within a couple of months.

That in- Feb. cent. now, but for the coal strike. 14,000,000 dollars' worth of the Jan. The stock of gold in the Bank of shares were taken up. England' to-day, was only £5,000,- vestment was made because the March 000 less than it was in April of worker was identified with the in- April last year, when the gold standard dustry; was confident in it, and MA was restored. Satisfaction on the felt, in a true sense, that he was June return of a free market for gold a partner, because his interests July must be tempered, perhaps, by the and those of his employer were Aug. fact that while our ancestors took one. only five years after the Napo- leonic wars to attain that result, it had taken us seven years! more- over, we were still unable to in- dulge in the luxury of the gold: currency which they had been; able to restore in 1820..

reports Peking, among the Chinese banke asking to be made depositary of the salt funds are the Bank of Communications, the Kinchers Banking Corporation, and the Salt The foreign banks which HEAD OFFICE 14. Rue St. Lasaro. have made bids are the Yokohama. Specie Bank and the Banque de Fre 20,00,000— Indo Chine. Capital ... Beserta

Pre-1-1,100,000, — Special Working Capital... Fr 50.00.000,-

Paris

Saigon

Peking

Canton

Paria,

BRANCHES: Lyons

Marreilles Haiphong Hanol Shanghut Tientsin Hongkong

BANKERS:

"

Every description of Banking and Exchange Business Transacted. Corre spondents throughout the world.

"A. ROLLIN

Manager. Hongkong, 1st Dechinber, 1925.

Bank.

An accountants association in Tientsin has asked the government that one of its members, or a com- mittee of its members, be named to assist in the work of liquidating the bunk's affairs. Their request has been turned over to Dr. Wang Chung-hut, who has been appoint- ed the Chinese government's officla? liquidator.

ADVERSE GERMAN TRADE BALANCE.

.F

A fly in the amber," It was argued, was the position-in regard FRANCE-Societe Generalo, Banquet is stated in Chinese circles to taxation-which also is one of:

Nationale de Credit, Banque de that most of the non-institutional the flaws in the economic con- Paris of dues Pays Bas.

depositors in the Russo-Asiatis ditions, in Australia. Mr. Currie LONDON-Midland Bank Ltd.

Bank

were Manchus. The late contended that whatever else de- Beef Stripin NEW YORK:-Irving. Bank Columbik Prince Ching's family, it is stated' mocracy had produced; it had cer-

Trust Co...

had over 200,000 dollars on deposittainly tended to extravagance with the bank.

rather than to thrift. "Bankers," he added, "are not pessimists;| they hope for the best. They be- lieve that British trade will im- prove, and that it will then be pos- sible with the aid of rigid econo- my, in both Government and After being for six months in municipal expenditure to reduce THE CHARTERED BANK OF

Germany's favour, the balance of the crushing burden of taxation, & INDIA, AUSTRALIA & CHINA.

Germany's foreign trade was slight-burden greater than that borne ly against her in June, exporte be- by any other nation at any time. Incorporated by Royal Chater, 1853. ing 83 million marks less than im-

HEAD OFFICE: LONDON.."

They were 125 millions £3,000,000 ports.

Bless

No danger to in July. Paid-up Capital

£4,000,000 Reserve Fund...

the currency is involved, as. Reserve Lidbility of Proprio-

tors.

....................... £3,000,000 material imports had been unusual Agencies and Branches.

ly low in the past six months, and

ALOR STAR

(Malay Stator) AMUPSAR BANDKOR BATAVIA BOMBAY CALCUTTA CASPON CAWNFORE CRBU COLOMBO DHLUT BAPHONG. HAMHURU BANKOW HONGKONDI

MADRAS

MANHA

MEDUN NEW YORK

PKKING PENANG

PUK XT RANGGON BAYGON. SUMAILAŞI BEREMBAN SHANGHAI BINGAPORE SURABAYA RADING

raw

No Room For Pessimism. "We shall not only emerge suc- cessfully from our present discon- tents," declared Sir Philip Cun- liffe-Lister, president of the Bri- tish Board of Trade, but we shall

#

Sept.

40 84 7.0 5 18 3.4

09 3 5 85 1.3

11 1887.1

67.97 384 844.0

4.9 hurlem 7.1 m 2494

81190,000 45,764,000 11484.9m 0 48 2.3 97,604,000

01,107,000 wa} 100,291,000 57,264,000 101,137,290 49,786,744 101,724,841 60,680,008

No interior high. ner Loy

HONGKONG MARKET PRODUCE.

APPROXIMATE RETAIL PRICES.

Bullock's Brains

*

Chicken Capons, Small

Eggs. Hen (cooking)..

Butcher Meat.

Det. 7, June, June.

1926. 1915, 1914.

Cla. Cla. Ct..

Jb.

32 24 12

Prime: Cut

12: 23: 12.

#

Corned

帅

牛肉

www

12.

Capons, Large

Roast

14

M

14

32

22

Dock

Breast

28

13

Doves

*

Soup

24 20

19

产麵。

FR

Stonk

$4

22.

Eggs, Hen (fresh)

T

Steak Sirloin Sausagas

#p

46

36

40

Fowls, Canton Fowls, Euinan

M

20

GeeLe

per met 15.

12

»

Tongue, fresh.

sach 10.

60

Tengue, corned

Hand

... $1.20

-$1.20

Некта

26

14

"

88

18

Fest

each 8

12

H

Kidneys

#3.

15

12

Zal

お

25.

22

+1

Liver

Ibr 28

14

1

??

*FREE set $1.20 $1.00 $1.00 .

* 15. 48

N

Leg

#

陳

48. 26

艟

Shoulday

Th

24 58

48

P

99

"

24

Eump, Salt

Tripe

Saddle

the recent industrial revival neces-emerge a stronger nation, and, Calve Head & Feat.. sarily means rising importe at first. paradoxical as it may seem, a Mutton Chop Grain imports also were specially more united nation. There is no Heavy in July, as increased import room for pessimism in the pre- duties on grain came into force on sent, still less in the way in which August 1. Thus imports of goods we face the future." It had been Pig's Chitling

marks shown, he continued, that Bri fin July were 150 million

above June. Exports also increas- tain's power of recuperation is not ed, from 760 to 828 million marks. only strong but also rapid. That! Of special interest is the increase power would again be proved and in coal and coke exports. The July Britain would come out with en- figure is 30.7 million marks above hanced prestige. Control of the June, bringing the total of raw war had been followed by a (Philippine Inde) material exports up to the record "boom" in which everybody could Foreign Exchange and General Bank-level of 215.8 millions. Two other get orders, or anyone could cancel ing business transacted.

Current Accounts opened and Fixed not unimportant increases are due orders and get new ones, if, for Deposits received for 1 year or shorter to the British coal dispute-bar and the time being, they could show a

greater profit. Periods at rates which will be quoted section fron. 6.2 mililon marks, and

other Ironware 4.2 millions. [on application.

THE YOKOHAMA SPECIE BANK,Į

LIMITED.

Established 1880.

TINA

KARACHI

KLANG

KORK

KUALA LUMPUR

KUCHING

1/

TATUY THENININ

TOKYO

TSINGPAU

JORDBAMA ZAMBOANGA

A. H. FERGUSON, Manager.

Hongkong, lat August, 1926,

THE BANK OF TAIWAN, LTD.

(TAIWAN GINKO,)

Incorporated by Speelal Imperial Charter, 1898,

Capital Subscribed

Capital (Paid-up)

.Ten 45,000,000- Yen 89,375,000

HEAD OFFICE:-Taipeh, Formosa.

BRANCHES:

THE

Brains

"

Feet

Fry

Head

H

H

Heart Kidneys

Liver

#

##

Park Chop

H

Leg

Loin

N

Fat or Lard

That did not increase or make Sheep's Head & Feet.. for greater initiative, which was

Heart...

Kidneys

Liver

damped down" further by the in- evitable slump which followed and then by a load of taxation. Initia- Sucking Pigs, to order.

MERCANTILE BANK OF tive was beginning to revive and Sust, Rest

Mutton

INDIA, LTD.

HEAD OFFICE:

15, Grnerobur Streal, London, R. C

Authorised Capital

Subscribed Capital Paid-up Capital

Reserve Fund

.28,000,000

1,800,000 1,050,000 1,860,000

given that anything, was possible. Veal

*

筑心前段陽开扯 田牌手肉湯店出 什吞肝馬國油甜心开带油油莎

Per set 3

* 3 2 8 3 8 8 2.881289987-3822 LARRA884

811 USA 19° 38 18:41 8YABAJAS (-

"Pigeons, Canton Halbow

Turkeys, Cock

Turkeys, Hen

Snipe.... Pheasant

Quail Partridges

Poultry.

Oct. 7, June/June,

1026. 1919, 1914

jb. 80

30

31

55 "

23. $80.

2

30

30.

J

Ad

22:

21

each 46 22 21

per dez, 38

18

新鮮類 i

36 25

20

本地期

Jb; 70

34 24

##.#

45 38

24

17

.. 50,

24

24

each 70 30

12

75

65

61

each pair

088

# # 14 M SEDEXKAZUR

*

Fruits.

45 28

THATS MY

Almonda

18. ББ

Apples California)

金山集

24.

Bananes (bride's)

#

JJ

4

18+

Carambola

18

12

Cocoanuts

HK

oach 14.

10

Lemons, China

12

10.

Lemons - (America)

金山檸權 cacs

8.

Lichoss, Dried

# lb.

35

26

80

新會甜橙

10

1745

.12

7

14

陂

#....

14

10

12

1

12

15

12

J

4

8

Oath 16

B

Ib.. 18.

40

15. 22

24

#

20

sach 15

18

#

lb. 50

44

44

46 60

24

W per set 90

each 15

8. .. 7

15

55

25

Th. 25

##

|

852***2888)

82 +

'65 26

86

Sausages

40 Н

No., I..

82

FF

Fish.

lb.

It Would be necessary for every- body to take risks and he had no doubt that bankers were ready and eager to give every possible encouragement to initiative in in "dustry and business." It was a Barbal supreme fallacy, he argiled, to Bream

of Canton, Fresh suggest that the interests. bankers were divorced from the Water Fish. interests of industry, upon which, Carp. Hugo with which, and by which they Catfish

lived.

Codish Craba

XAXXERS: The Bank of Engined Midland Bank Ltd. BRANCURK!

Rengono Bangkok (a

Kuala Lumpur Balaria Hongkong Kuenten(Pabang) Shanghal Bombay wh

Madras

Ностовард

Daska. FORMOSA: Giran, Kagi, Karanko, Keelung, Makong, Nanto, Shin. chiku, Taichu, Tainan, Takao, Katy description of arking sed Exchange busi Tamsul, Teen, Heito, Taito Flawed at Current Anaunts at 2 per CHINA-Shanghai, Elankow, Amoy, aoul per annum on Jally nine sad on Mixed Deposits at mins that many be seriained on Foochow Swatow, Canton. OTHERS: Hongkong, Singapore,..

{npjalination"

O, L. C. BANDES, Soerabaya, Semarang, Batavia,

JAPAN:-Tokyo, Yokohama, Kobe,Calontie Handy New York

Colombe Karachi Penang Delhi

Kuta Bra Part. Loxis (maritlus)

HONGKONG IBA“CH.

INTERENT

7. Queen's Road Central,

Bombay, London, New York, nongkong, June 2014 Calcutta.

LONDON BANKERS:

London County Westminster and Parr's Bank,

The Bank has Comisopondenta fa-ila. Dommarcul Centres in the European Continual, Russia, Kan- charia, Tuļngtao, Japan, Indo-China, Nam; 'India Pippins iniasta, JATA, Africa, c.

"Capital-{fully, paid-up) Yen 100,000,000 Reserve fund Yan 89,500,000 Deposits at rafes which will be quoted on applies. Interest ringed on Corrent Acrouais, kad Fixed

t:

Head Ofco:-YOKOHAMA.

#

Branches and Agencies at

Batavia. Bombay. Buenos Ayres. Calcutta, Jkaton

Changchun.

Dairen (Dalny).

Newchwang New York.

Osake.

Peking.

Rangoon., Rio de Janeiro.

Fengtien (Mukden). San Francisco,

Hamburg.

Bankow

Sarbin

Honolulu. Ynem.

Karachi London

Kobe

Los Angelsa.

Lyons.

Manila

Nagasaki, Nagoya,

Hop

T. TAKAGI,

Manager. HONGKONG BRANCH:

8. Des Youx Road Central. Hongkong, 7th May, 1926.

THE BANK OF CANTON, LIMITED.

Head Ofce-Hongkong.

Saigon. Seattle. Semarang

Singapore. Soorabaya.

Authorised Cupstat Paid Up Capital Bilvur. Barva Fund:

Sydney. Tientsia.

Tokyo

Tainanfa

Tangun Vladivostock.

Interest allowed on Current Locorinta, Deposita received for fixed perioda at rates to be obtained on application.

G. ARIMA,

Managi

Hong Kong, 11th September, 1926,

DOANCURA

ESEABLISHED 1015.

£10,

£23,002,027 $700,000

On toną. Abangħa), Hanko, walow, Hnagkok New York and Ban Pravojnon, Components in all Pringīpnă chien at the

Word

LONDON BANK RES

The floyd's Book Limited. Every dasription of Banking, bqafuana Entuneinda

$sia Depoalt. Berns in gusions almon ta, ka labg. frùm $5,80 to,#13.00, rugkly.

LOOK POON SHAN.

Hongkong, Flat Apríl (1085.

Chiat 20%NGART,

THE BANK OF CHINA. 行銀國中

(Specially Authorised by Presidential Mandate of the Republic of China on the 22nd of November, 1917).

$60,000,000.00 Authorised Capital

$18278,300.00 Paid-up Capital

9,029 126.24

Reserve Fund

HEAD OFFICE; PEKING.

HONGKONG BRANCH:

4. Queen's Road Central.. Branches and Sub-branches all over China and Correspondents in Europe, | America, and other parts of the world. London Bankers-The National Prove eial and Union Bank of England, Ltd. The Guaranty Trust Company of New New York Bankers: The Irving

National Bank

York. "NONE

The Equitable Trust Company of New

York

Interest allowed on Currant Accousta and Fixed Deposita. Tarms on applica

*

Inter-Imperial Trade.

Britain: would recuperate and Cattle Fish regain her opportunities by com- Dab bining for development of oppor- Dica tunities which occur in existing Dog Fish direction; stil more, by initia- Eala, Conger tive to develop new markets und), Frosh Water new opportunities.". For a year or

A Yellow two more, the purchasing power Frogs of Europe would probably be

Garoupa limited, while the continent's Gudgeon: capacity for production remained Herrings restricted. That meant that Bri-Balbut tain must concentrate on new artis markets, and must find all the auch potentialities that lie within the Lebetera Empire. There was a great op- Mackarel portunity to increase inter-imper-Monk Fish ial trade, which was growing al- most imperceptibly.

Mullet Oysters

I full advantage was to be Parret Fish taken of those opportunities more

Perch money for investment was

Pika required, and. a saving on all

Fizice... hands to invest was necessary.

Pomfret, Black There was talk to-day as if wealth was crime; yet nothing but wealth Fort, White could create wealth. It was only by the creation of surplus wealth, used beyond the immediate day- to-day requirements of the con- sumer, that that surplus wealth could be got

Bankers had been willing to Every description of Banking Burial capital going out into dis Iness: transnoted.

stant" "markets. They had been willing to sink money in researon In any country, in the develop ment of new processen, and in that way had assisted commerce.

Lönns granted on syprored náczzeitlost. Special facilities for Home Brahangs

TSUYEE PEL

Ray

Rock Fish

Salmon Shark

肚,水

S

2

"

29

70.

Oranges (Cantza)

Oranges

Pear (Canton) Penzi....

Persimmons, Largs Plantain

Pumelo, Blam...

Walnuta

Grapes

Artichokes

Beans, Sprout

Loag

Beat Root Bitter Squash

Brinjals, Green

IN

སྨྲ་ན་སྐུ་སྐྱུནཱ བྷཱུ

|ཋཟླབ ལ མཐསྶབྷ

HR SEHIN

Vegetables, &c.

asch

lb.

10

24

24

B

TR

28

20

18

each

8

8

Ib.

30 18 16

12

5

B

12

5

'8

16 27

#

y

22

12

5 12

25

(Shangha()

H

80 12

65 23

28

Cane Shoots, bunch

18

18:

18

2

each-

80

· 23:

18

»

: (Small)

榮

Carrota

n #

30 12

30. 20

وہ

Rod

Cabbage, Chinese

Caulifower (Laiga);

(Medium

12 10: 9

10 g

Celery, Chinese

40

ན་ནས་འ༈་ ༈ ༈ ་པོ་ ༈ ༈ ན་ ༄ ༄ སྦ ཝཱ

S&Saat:**SSENSAABOON SHAYER & NS

16

18

Chillles, Dried

Old.

82 · 10:

28. 80

*05 32, 25

40 80

Red

Green

Carry Stuff, English .... igj

Cucumbers

Ginger, Young

Horseradish, Shanghai.

· Indian Corn.... Lettuce Water Chestnuts

Mushrooms, Frouk Okroes Onlora/Bombay

CRCREEEEEBEEEL, EEST, DE DE DE VI NE DA STU

25 25

15

10 16

12

$ 12

10.

8.

esch

10

10

8 10..

nach

G 8

+4

12

Mandarin **

感

18 10.

22 18

Garik

32

・玉名・

28

20

18

75 22 24.

75

B2 21

32. 20.

26

4082

23

18

16

22

14 8

82 20

15

24 18

Green

45

· 14

28, 20

Pärnley,

86

20

"

Potato, Sweet

80

10

14

Pumpkin

**Badinb

Rhubarb (Fresh).

10

Shallote

Splanct

ور

18 12:

Japanese

Américan

byTomatode

Turnips, Pant

Vecutabla MáTKOW Water Orms Water My Boot