1926-10-07 — Page 5

THURSDAY, OCTOBER 7, 1926.

P. & O.-British India SHIPPING RATES

Apcar and

Eastern & Australian Lines

(COMPANIES incorporated in ENGLAND). MAIL AND PASSENGER STEAMERS. TAKING CARGO FOR

STRAITS, JAVA, BURMA, CEYLON, INDIA, PERSIAN GULF, WEST INDIES, MAURITIUS, EAST AND SOUTH AFRICA. AUSTRALASIA. INCLUDING NEW ZEALAND AND QUEENSLAND PORTS, AND RED SEA, EGYPT, CONSTANTINOPLE, GREECE, LEVANTINE- PORTS. EUROPE, &c.

PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (Under Contract with H.M. Government.)

From Hongkong About

Destination

NEW SCALE OF CHARGES.

THE CHINA MAIE.

PASSENGER LIST.

„DEPARTURES,

MOVEMENTS OF STEAMERS.

The C.P.S., R.M1,8 "Empress of Russia" from Hong Kon on September 16 arrived at VAD- couver en October

List of pissengers departed per 8.a. Empress of Axis" for Manila)

The B 1 x.s. "Shirala" will: Fehve Amoy for this port to-day ab`pan," on October 6:"

Mrs. B. S. Anderson, Rev. M. and due here to-morrow at about Alonso Mr. and Mrs. J Aoyagi 5 pm.

NYK

RAILINGS SUBJECT TO ALTERATION,

[SAN FRANCISCO vla Shanghai, Japan Poris & Honolulu,

TENYO MARU (Call Keelung)

KOREA MARU

SHINYO MARU

Sunday, 37th Oct, at 10a.m. Tuesday, 2nd November,. Tuesday 16th November,

SOUTH AMERICA via Japan, Honolulu, San Francisco, Los

Angeles, México & Panama

ANYO MARU

BOKUYO MARU

Saturday, 8th Nov,, at Noon, Saturday, 27th November. MARSEILLES, LONDON & ANTWERP via Singapore & Porta.

Manila, September 29-Pissen ger and freight rates of Inter- island vessels may be reduced in January, 1927, should the request Misa N. Allen Sister J. Benler, The C.P.S.. R.M.S. "Empress of

Mr. A. for a general reduction made By.

M. Black, Mr. Berghoff Canada" left Vancouver for Hong Mrs. Black and two children. Miss Kong, vid Japan ports and Shang-E" the Philippine Shipowner's Associa M. E. Baker, Mr. D. G. Beebe, hut on September 30 and is de tion be granted by the public utility Mr. Chin Ley, Mr. Chan On, Mr., here on October 18. commissioner. A hearing will be Chin Wah, Mr. Carpi, Mrs. W. The M.V. s.s. "Sumatra" (Swedish Clark Mr. and Mrs. A. H. Eust Asiatic Co., Ltd) left Ant- given on November 12 and the re- E

A.. Collbran, Mas werp on September 19 and is due duction will take effect January Collbran, Mr.

H. Collbran. Sister S. Dassler, here on or about October 29, 1, 1927, should the request be grant- Mas N. Dierks Mr. and Mrs. The M.V. 6. "Jupen" (Swedish) ed. The petition in fall follows:- Destrins, Mr. A. Fornars, Mr. S. East Asiatte Co., Ltd.), left Rotter- (a) For the transportation of Frost, Miss M. Graca, Mr. M. dum on September 19 and is due Passengers: Reducing to 18 per Telabert, Miss M. Gaffney. Mrs. here on or about October 29. vent, the present authorised in AL Goffney, Mr. J. W. Gottney.. Eurease of 20 per cent, over the Mr. P. Garcia. Mrs. Ho Shee, Mr. H. Hodman, Mr. and rates established by order No. 16 and Mra.

A. Haynes, Mr. Hoong uf the formes board of rate regula Mrs. T. tion.

Farming. Mr. F. A. Johnson. Sister A. Kunb. Sister E. Krassgy. afr. C.. Kay, Mr. T. A. Kam, Mr. and irs, C. H. Keling. Mr. S. 6. Kirkland, Miss L D Kirkness, Ms. Lau See, Mrs. Lee She, Mrs. Lee Yook, Mrs. Lui She, Mr. G. N. Lamb, Mr. and Mrs, H. Leventhal,

(b) For the transportation of rreth upon all first class steam ships having a tonnage of more

the net, except with surd the steamships "Pang "Vizcaya." "Venus," und "Cebu

e spring the Hollo, and Cebu

Reducing to 30 per cent the pre- S'pore. Planx, Colbo, B'bay & Karachi sent authorised increase of 40 per [cent, over rates established by or Maneilles & London's

dey No. 36 of the former board. rate regulation.

í 270 Oct. Sapore, Perang, Colombo & Bombay Oct. 1. Murselies, London, Antwerp & Hulli Nov. Singapore, Penang, Colombe a 'bay Nov. 1 Marseilles and Lordon

Sport, Penang,, Col

„Colombo & Bombay

S. S.

Tons

JEYPORE

MOREA

NYANZA KHYBER ALIPORE

5.308 11 Oct,

Noon. 10,018- 10th Oct.

Noon. 1,023

D114

MANTUA

0.273 10,002

8th

13th

DEVANHA

8.រឆ

25th

Nev,

KARMALA

9:129

STLE

NELLORE

9th Dec.

MACEDONIA

DELTA

£3rd

Det. Dec.

KEIVA

20th

Dec.

NYANZA

7,023 Bthi

JAR.

MALWA

10

10.94T

Sth

KALYAN

9,144.

MOREA

10,918

Jan. Jän. Fob,

KASHMIR

9,005.

10th Feb.

Marseilles, London

MANTUA

10.902

MACEDONIA

DEVANHA

KARMALA

MALWA

KHIVA

MOREA

0,859

11th

1,0813יך

· 8.007

ԱՐԴ

9.136

6th March 9,005-

#2LA March 16,504 19th March 2nd April

11,120

8,155 9th April .0.128 16th April

10.541 30th April

9.335 14th May

10,91828th "

May

London, Antwerp & Hull

Penang Colombo & 'buy und London

S'pore. Penang, Colombo & Bombay Marseilles, London & Antwerp

Penang Chiombo & Ebay

und London

Marseilles, London & Antwerp. Marseilles and London

ndon und Antwerp Marseilles & London

Margolies, London, Antwerp &R'dum Marseilles & London Marseilles..

London Marseilles, London & Antwerp Marseilles. Lendon & Antwerp Marseilles and London

Marseilles, London & Antwerp Marseilles & Londen.

Frequent connection from Port Said for. Passengers and Cargo to Corsuntinople. Pireaus, Smyrna, and other Levant Porta by stommers of the Khertival Mail Steamship Co.

TALMA

BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS.

SHIRALA

7,841 | 10th

Del, 10.30a.m.

16,000

}

6,943

17h 6th

* 7,996 100

TAXADA TAXLIWA

Singapore, Penang & Calcutta

Ous. Singapore, Penang & Calcutta Nov. Singapore, Penang & Coleuita

Nov, ¦ Singapore. Penang & Calcutta

Are A. Leventhal Mr. & A. Muller,

Ming H. Munro, Master D. Munro,

CONSIGNEES.

NOTICE TO CONSIGNEES.

AMERICAN & MANCHURIAN LINE.

31

From NEW YORK.

HE Steamship.

"LANGTON HALL:"

THE

Master A. Munro, Misa M. Munro, having arrived, Consignees of Cargo Mrs. E. A: Mans, Mr. A. Maluenda. by her are informed that all goods Mrs. Ng Si, Mr. J. J. Nester, Sister are being landed at,their risk into H. Rehm Rev. J. Rodriques, Sister the hazardous and/or extra-hazar- A. Schnerer, Mr. A. P. Santiago, dous Codowns of Holt's Wharf, For the transportation 62 Mrs. Sum Sing. Mr. and Mrs, E, F, whence delivery may be obtained.

No Claims will be admitted after freight

Miss 3. Somes. Mr. T spon the steamape Somes,

"Vizcaya." Shulpo, Mrs. R. C. Smith and three the Goods have left the Godowns. "Pamy

.. "Bohet

G. 'Silsby. Mt. and all Goods remaining undeliver- "Venus" and "Cebu" while Serving children, Miss M.

Mrs. G. ed after 11th October, 1926, will be! and Mrs. E. Sobrepera, the Hilo and Ceby Jingt:---

Simpson, Mrt 4 de Santos, Miss E. subject to rent.

KITANO MARU.

HARUNA MARU

SYDNEY & MELBOURNE via Manila & Ports.

AKI MARU

MISHIMA MARU

NEW YORK and/or BOSTON via PANAMA.

LISBON MARU

Saturday, 9th October. Saturday, 23rd October.

Wednesday, 20th Oct., at '11 Wednesday, 24th November.

Friday.

29th October. Thursday, 11th November.

Friday, 16th October..?

BOMBAY viz SINGAPORE & COLOMBO,

"

TAMBA MARU

TSUYAMA MARU

BUENOS AIRES: via Singapore, Durban: & Cape Town,

-KANAGAWA MARU

TOTTORI MARU

Monday, F1th October, Friday, 9th October."

CALCUTTA via 31. JAPORE, PEÑANG & RANGOON

MALACCA MARU, RANGOON MARU NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA.

MISHIMA MARU

SHANGHAL KOBE & YOKOHAMA,

Friday, 8th October.. Monday,

18th October

Saturday,

16th October.

AKITA MARU (Moji, direct)

Saturday, 9th October. MURORAN MARU (Moji direçt)..... Sunday, 17th October.

Saturday,

·TOKUSHIMA MARU (Moji dircet)

23rd October. ATSUTA MARU

Tuesday, 19th October.

For further information apply to-NIPPON YUSEN KAISHA-

Reducing to 20 per cent. the pre- Seranton Mrs. W. J. Therien, Air. All Claims against the Steamer Fel, Central Ncs. 292 (Private exchanges to all departs.)

rent authorised increnay of 20 pr rent. over the pistes established by kerder No. 16 of the Skymer board!

of rate resolution.

do Far the transportation

E. Veliky, Miss Vu Shu, Mr. Wong Chap. Mr. P. Wagner, Mr. and Mrs. G Wilde, Mr. E. A. Wynkoop. Mr. Yam Hay, Mr. Yam Yee, Mr. L.. Yates, Mrs. A. G. Zimmerman,

must be presented to the Under signed on or before 25th October, 1926, or they will not be recognized.

All broken, chafed and damaged] Goods are to be left in the Godowns.

THE BANK LINE, LTD.

freight upon all steamships of the Mr. S. 1. Zelasriak, Mr. and Mrs, where they will be examined on any AMERICAN & ORIENTAL LINE SERVICE

second class having a, sonnage 13 not less than 150 tons nat and not more than 400 tons net:-

Reducing to 50 per cent. the Present authorised increase of Be or rent, over the rates established by order No. 16 of the former Doard of rate regulation.

te Fur the transportation of Tightsupan all third class steam- ships having a tonnage of not les

Pun 50 tons net and not more than 150 tons ngt-

.R.' W. Gibson, Miss. E..Gibeon; Miss

J. Gibson and Miss, A. Gibson.

"Fm against heer because it just means the return of the bar. Ive. swo boys growing up in this cour try and I'm going to vote for the bey."-Col. Cyrus Peek.

STEAM NAVIGATION CO.

Reducing to 65 per cent the pre THE PENINSULAR & ORIENTAL sent authorised increase of 75 per cent over the rates established by arder No. 16 6f the former board

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South) rate regulation.

TANDA

ARAFURA

ST. ALBANS

6,000 20th Oct. 1,066 2nd: Dec. "4,500

Ks DHC 6,000 28th Jan. 6,966 4th Marvin

Mani, Sandakan. Thursday

Fownsville, Brisbane, Sydney, Melbourne,

land

ARAFURA TANDA

Regular monthly sailings from Hongkong to Japan and Hongkong to Australia.

The E. & A. S.S. Co., Ltd., steamers with, also call at Shanghai, Iloilo, Cebu, Kolimbugan, Tawao, Timor, Darwin, or other ports en route as inducement

offers.

Frequent connections from Australia with the following:

The order issued by the commiss sion yesterday directs the ship. owners" association to submit d

Steamer for SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, BOMBAY & KARACHI

Ports and London.

& the hearing a certine statemens Through Bills of Lading Issued for showing all the vessels owned and Egypt, Mediterranean & Continental operated by each of the shipowners, together with the respective ton- Bage capacity of each vessel

The Union S.S. Company's steamers to the United Kingdom via New

Zealand, Vancouver, San Francisco, etc.

The P.&O. Royal Mail steamers to London via Suez Canal

The P. & Branch Servico of steamers, to London via the Cape,

+

1.

The New Zealand Shipping Company's steamers for Southampton and London via Panama Canal

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN

MANTUA

TAKADA TAKLIWA

MIRZAPORE

KARMALA DEVANHA

119.502 | 18th

Oct Shanghai, Moji and Kobe:

Shanghai, Moji, Kobe & Osaka Kobe.

6,049 16Lh Oct.

7.036 22nd 6,716 | 23rd

Out. Oct. 0,128 20th Oct.

8,156 70%

8,966

TANDA

NELLORE

3.833

DELTA

XHIVA

MACEDONIA

ST. ALBANS MALWA

NYANZA

KASHMIR

PERIM

AFURA MOREA DEVANHA KASHGAR

NELLURE.

MANTUA

TANDA

MONGOLIA

8,097

01.26 2,135

11.089

4,500

Oct.

2nd Nor.

Nov.

18th 14th Nay

143%

2nd Nov.

25th Nov,

7th

Dec.

10,941

10th

Dec.

7,02%

Dec.

13th

Decy

7048 Ali

1 Kish Dec.

0,114 24th

Dec.

'Dec.

25,455

Shanghai, Moji & Kobe Shanghai. Moj and Kobe..

Shanghai and Kobe,

Moji, Kobe, Osaka and Yokohama Shanghai. Meji and Kobe

Shanghai Moji & Kobe

Moj & Kobe

anghai, Mel and Kobe.

Maj, Kobe, Osaka and Yokohama, Majhi Shanghai, Moji and Kobe

Shoji & Kobe

Moji and

Kobe

Shanghai Moji and Kobe

Shangha

6,000 4th JAM.

Jan Mail, Kobe, Osaka and Yokohama

7th Jan. Jan.

Jan. JAZ.

10,918 8,355 0,006 21st

Moji & Kobe

hai & Kobe

Shanghai, Mojj and Kobe

0.853 21at Jan. Shanghai, Moji and Kobe

10,900 4th Feb.

th Feb.

NYANZA

MACEDONIA

8,060 10,504 17th 7,023 18th. 11;120

Febr

Feb.

4th Marcir

ST. ALBANS

4,500.

8th March

DEVANHA

8,355

13th March

KARMALA

9,128

18th March.

0,080

1st April

6,000

5th Apr

MALWA

ARAFURA

Shanghai, Maji and Kobe

Moji, Kon

Kobe, Onaka & Yokohama Shanghai Moji and Kobe Shanghai, Moji and.

Kobe

Shanghai, Moji and Kobe

Moji, Kobe. Osaka & Yokohama

Shanghai, Moji & Kobe

Shanghai, Moji & Kobe

Shanghal, Moj & Kobe

Moji, Kobe, Canka & Yokohama

All dates are approximate and subject to alteration without notice. WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERS.

* Passengers for Rangoon must defray their own Hotel expenses at

Singapore while awaiting the on-carrying steamer,

All Cabins are fitted with Electric Fans free of charge.

Steamers on London and Australian. Lines are fitted with Laundries.. Parcels measuring net more than 2% ft. x 2 'ît. x 1 It will be recoived.

at the Company's Office up to Noon on the day previous to sailing.

For further Information, Passage Freights, Handbooks, etc., apply to:- MACKINNON, MACKENZIE & CO,"

"Agents.

P. & 0. Building, Connaught Rd. C., HONGKONG.

WHAMPOA REGULATIONS.

por

Martial Law declared at Wham- Notice has been given that the following communication has been received by the Canton Har- bour Master from the Waichiaopu (Foreign Office) same

HE Steamship

THE

"JEYPORE,"

carrying His Majesty's Mails, will be despatched from this Port at Noon on Monday, the 11th October, 1926, taking Cargo for the above Porta.

Silk. Valuable Cargo for Italy, France and London (onder arrange- ment) will be conveyed by this Steamer proceeding to Bombay and there transhipped to the on-carry ing Steamer for Marseilles and London..

וי

in

Parcels will be received at this Ofee unul 5 pm. the day before, sailing. The contents and value of all packages must be declared. "

For further Particulars, Apply

"Martial Law was enforced in Whampoa on September 9 and that the places of Ngou Shan, Yu Chut Shalu, Whampoa Sunchow, Sunchao, Koon Shan, etc., are all included. During the period of Martial Law, a vessels, both Chinese and foreign, must not in- to- trude into the defined line, before MACKINNON, MACKENZIE & CO.,

a.m. and after 7 p.m."

Hong Kong, 6th October, 1926.

Agents.

Tuesdays or Fridays, between the hours of 10:43 a.m. and Noon. with-i in the Free Storage period of one! week.

J

:

No Fire Insurance has been effected.

Bill of Lading will be counter- signed by

гр

THE BANK LINE LTD., General Agents. Hong Kong, 5th October, 1926,

THE BEN LINE STEAMERS, LIMITED.

From LEITH. MIDDLESERO,' ANTWERP, LONDON, &

STRAITS

THE Steamship"

(ANDREW WEIR & CO., LONDON).

BOSTON & NEW YORK. SAILINGS FROM HONG KONG.

M.V:""FORRESBANK" From Hong Kong via Suez Canal 2nd half November.

AMERICAN & MANCHURIAN LINE. (ELLERMAN & BUCKNALL SIS. CO., LTD,) NEW YORK, BOSTON & BALTIMORE

Slip

October.

S.S. "CITY OF BATH" From Hong Kong via Suez Canal 8th S.S. "CITY OF BARODA" From Hong Kong via Suez Canal 5th November. The above modern passenger steamers will be despatched as above for BOSTON and NEW YORK vin PHILIPPINE ISLANDS, STRAFTS. COLOMBO and SUEZ CANAL, arriving in NEW YORK on or about 5th January and 2nd, February respectively. Fares £100 Single First Class, Single Second Class.

BENLOMOND Consignees of Cargo, are hereby... informed that all Goods are being! landed at their risk into the hazar- dous and or extra hazardous Co- downs of the Hongkong and Kow- loon Wharf and Godown Co., Ltd.,! whence, and/or from the wharves. delivery may be obtained..

No claims will be admitted after the goods have left the godowns, and all goods remaining undelivera ed after the 11th instant will be subject to rent.

All claims against the steamer. mast be presented to the Under- signed on or before the 25th instant. or they will not be recognized.

All broken, chafed, and damaged geods "are to be left in the Go- downs, where they will be examined on the 11th instant at 10a.m.

No Fire Insurance has been effected.

Bill of Lading will be counter- signed by GIBB, LIVINGSTON & CO., LTD.,

Agents. Hong Kong, 4th October, 1926.

THE HONGKONG

& WHAMPOA DOCK CO., LTD.

TELEGRAPHIC ADDRESS: “MANIFESTO" HONGKONG.

Codes Used: A1, A.B.C. Fifth Edition; Engineering: First and Second Edition;

Western Union and Watkins.

DOCK OWNERS, SHIP BUILDERS, MARINE AND LAND ENGINEERS, BOILER MAKERS, IRON AND BRASS FOUNDERS, FORGE MASTERS,

ELECTRICIANS.

UNITED KINGDOM & CONTINENT.“ "ELLERMAN LINE:

(ELLERMAN & BUCKNALI. "S.S. CO., LTDA “ FOR HAVRE, LONDON, ROTTERDAM & HAMBURG. S.3. "CITY OF WELLINGTON”.... From Hong Kong 24th October. FOR MARSEILLES, LONDON & HAVRE. S.S. "CITY OF PEKIN"

From Hong Kong 12th November.

·FARES TO LONDON "A" 1st Class £83. 2nd Class £65.. "B" lat Class £80. 2nd Class £55..

ORIENTAL-AFRICAN LINE. MAURITIUS & SOUTH AFRICA.

13th October. 6.S. YUENSANG"

From Hong Kong Loading for Mauritius, Delagon Bay, Durban, East Londoa Algoa Bay, Port Elizabeth, Mossel Bay and Capetown.

Through Bills of Lading issued to Beira, Quilimaine, Ibo, Port Amelia, Mozambique, Chinde, Inhambane, Zanzibar, Mombasa, "Killindini, Port Nolloth, Luderitz Bay, Walvis Ray and Madagascar.

AUSTRAL-EAST INDIES LINE.

(ELLERMAN & BUCKNALL 8.S. CO., LTD.) Sailings from Singapore on 6th of every month by "CITY OF · FALERMO" or "CITY OF SPARTA " to Java, Fremantle, Adelaide, Mel- bourne and Sydney, and Vice Versa.

Through freight and passenger bookings from Hong Kong In conjunction with "Ellerman" Line or other services.

FOR FREIGHT OR PASSAGE ON ANY OF THE ABOVE. LINES,

APPLY TU:-

Tel. Cent. 4791.

+]

THE BANK LINE, LTD.

BOSTON, NEW YORK & BALTIMORE

JOINT SERVICE „OK "THE

"

"BLUE FUNNEL LINE.

(OCEAN 8.S. CO., LTD. & CHINA MUTUAL 8.N. CO., LTD..

AND

AMERICAN & MANCHURIAN LINE.

(ELLERMAN & BUCKNALL 8.S. CO., LTD.)

SÄILINGS FROM HONG KONG.

S.S. "CITY OF BATH”

Tia Suez Canal

9.8. "TEUCER"

via Suez Canal

8.8. "CITY OF BARODA"

via Suez Canal

viz Suez Canai

8.8. "NINGCHOWIN

8th October.

22nd October.

5th November,

19th November.

Steamers proceed via Suez Canal or Panama Canal at Owners': Option.

*Subject to change without notice."

For Freight and particulars apply to:-

BUTTERFIELD & SWIRE or THE BANK LINE,. LTD,, Hong Kong.. Hong Kong & Canton: JARDINE, MATHESON & CO., LTD., Canton,

WITHOUT PURE BLOOD HEALTH 15 IMPOSSIBLE.

BLOOD

VETARZO MEDICINE

Never before wa Uhare anyțiing Ukeit, nor unitë marvellima properties likely ever to be equalled in disemasa Arlaing from Imparo blood. It searches out and expels from the vitel esment every Jurking trase, of poisonous matter, euring blood and skin diseases, scrofulous end giandularanglings, bad legs, absoçusta, njezin, asseme, pont, rheumaliam,- gülze ur Porngalire Neck, etas. It improves the general health and quickly remova lesg-standing broochitis, saihma and backing, stiululug, spasmodio cough, too offam.

the procureur al zonuamplu

DLIFE WITHOUT HEALTH IS LIVING DEATH.

VETARZO BRAIN AND NERVE FOOD.

Far Naryank Breakčawn & Chronie Weakness: Karinih" Price k), (either minely) - The VETARZO REMɛnima cô., Gorge! Oak, 2 W. 4, London, Eng Caprincipled Vendora may try to acil you something else for extra profit-dai not" accept`it: Indisi on having VETARza. The genuine has worde “VETARZO REMEDIA" on Government „Biking... Sold by ÚRADING CHEMISTS,

T. S. S. SIANG WO"

Passenger & Cargo River Steamer, built and engined at Kowloon Dock, by the Hongkong

& Whampoa Dock Co., Ltd, to the order of the Indo-China "Steam Navigation Co., Ltd,

for service on the Middle Yangtze, Hankow - I-chang,

Please "address enquñies to the Chief Manager:

R. M. DYER, B.Sc., M.IN.A., Kowloon Dock," Hongkong.

THE

DOLLAR DIRECTORY

NOW ON SALE.

Obtained from

HONGKONG DOLLAR DIRECTORY CO. China Mail Building.

Old and New Firms, New Cluba and New Associationa

are requested to send in full Particulars for the new issue of the Directory for 1927.