1926-10-07 — Page 2

ル

HONGKONG AND SHANGHAI BANKING CORPORATION.

THE BANK OF EAST ASIA, LTD.

HEAD OFFICE: HONGKONG.

Aukharian Capitalon vacate

$50,000,00

Issued nos Fully Tábop geven. $21,000,000-

Bowerre Fante 24

忤

10, Des Voeux Road Central, Hongkong.

Authorised Capital ......$10,000,000

Pald-Up Capital ......

Roserve Fund'

Sterling ommaammā 4, DOÜ, 1 M20 alirer.... #27,500,000

5,000,000 1,200,000

Reserve Tobity of Projikiston,İRAORDINA

HEAD OFFICE. HONOKONG.

Calcutta Canton

Now Yar

BRANCHES AND AGENCIES:- Batavia Mollaume. Hon Francisco Bombay Nagaonk Seattle

Fensorang.

Oska

Shanghai

COURT OF DIRECTORS (--

Haiphong Honolulu

Paria

Shaxspord

Paking.

Bombayn

Kobe

Pens

Taipeh

Kowloon

Lender

Barigous Sigen

Thentnin

Tokyo

Manito

Correspondenta

Hon Mr. 1 i. M. Boruński

Chairman.

Ton. Mir, A. 634 Lang, Deputy Chairdan.

WCB+% o

A. H. Bangtan, Kop

W. fi Portendum. Rep.

ANDY

非

BASUHOK

BATAVIA

2. A. Pluanmur, Kat-

*2), (3, AV1067), 104

14, #: White, Hyetu

M Young, B.

Chief Munger.

A. i. Burlow.' Emi

BRANCHES:-

LONDON.

1,YONS

MALAGICA MANIBA

cities of the world.

THE CHINA MAIL.

COMMERCE AND FINANCE.

THE BANK OF TAIWAN.

The following is an abstract of the President's address at the bar general meeting of the shareholder of the Bank of Taiwan, Limited. in all principal hold in Tokyo, on September

Every description of Banking and Exchange businesss transacted. "Loans. granted on approved securities.

SAFE DEPOSIT BOXES to let

KAN TONG PO,

Chlof Manager.

Hongkong, 22nd May, 1028.

HOMBAY

CALCUTTA

NADASAKI

DÄNTON

NEW YORK

CHEFOO

PICKING "

行銀商工怯中!

COLOMBO.

∙∙DAIKKY:

HANGDON

YOUCHOW

NAIGON

BATPHONU:

BAN PRANESCO

HAMBULI

HANKOW

HARRIN

HONORKW ILOMC

IPOHO

JUHOKA

KOAL

BEITADA

413CU

PENANO

SHANGHAI

SINGAPORE

SOURABAYA

HUNUKI PATANI

THEŠTEIN

TOBYO

TINGTAO YOKOHAMA

Caront Aereanty bonak in Local Carrang And and Dupande esbruk for an year si tortun peld in Local Curranty Mark DE to winha sh25 bar quartaloniapplecame

longkong, 7: May, 1980/

HONGKONG SAVINGS BANK.

The Bunk of have Bunk dunted by thas MONTRONG AND SHANGHAL

spaykosekan

BANKING CORPORATION. 144 145 141

FOR THE BONUKONA & MBANGHAP BANKING CORPORATION

Hongkong 17th May,ı təzə

A H. Barlow.

Chint Maringer

BANQUE DE L'INDO-CHINE.

HEAD OFFICE:

¿

90, Boulevard Haussman, Paris, Subscribed Capital Fra. 72,000,000.00 Pak-Up Capiini... Fr. 88,400.000.00 Reserve Fund ..... Fra, 69,607,283.54 BRANCHES. Hanoi

Bangkok Batting

Canton

Dijbout

Fort Bayard

Ediphong

Нанком

Mongizw Nominere

•

ני

joking Prou Pente BANKERS:

Pondicherry Nini กาม " hanghai Singapar

narand Tunne fo

BANQUE FRANCO-CHINOISE

pour le

Commerce et L'Industrie (Incorporated in France).

PENANG. COMMERCE,

Penang, September 28, The half yearly meeting of the Penang Chamber of Commerce was held to-day Mr. G. A. Potta presiding.

THURSDAY, OCTOBER 7, 1926.

RAZOR BLADE TRADE,

HONGKONG TIDE.

ine

Sheffield's latest industry, the

The tide-tabla given below, has manufacture of blades for safety baan obtained by aid of the Tide razors-once a monopoly of the prodleting Machine, which United States has made great cludes 40 components for the batted atrides during the past year prediction of tides. from the The chairman remarked upon Despite difficulties due to the coalsult of the analysis of the tidal the falling off in business owing stoppage; additional machinery is observations, taken at the Knulung bean and woollen and cotton tissues, to the decline in the price of rub.being installed almost every week. tidal observatory under the direc to bear in Messrs. Darwin and Milnertion of Dr. Doberck during the increased in quantity, though fallber. He asked them"

mind, however, that they were re-Ltd, who are cultivating at their years 1887, 1888, and 1889. ing in value, due to the recovery

turning to normal trading. Tinsley works mass production The times and heights are given It would of the exchange rate:.

Though readjustment was dif- from cobalt rustless high-speed for Kaulung; but they may be used however be prematare yet to regard ficuit in its early stages, money steel, have in 19 months attained for the Victe! Naval yard and this rapid fall in the excess of im-

was circulating freely.

an output of 1.000.000 blades. a Aberdeeny the differences bein ports over experts as indicative of 2.

Admittedly under boom condi- week. They have 1.500 machines, very small. any improvement in the foreign

The times of high-and low-water- trade relations of the country and tions last year considerable over-built in Sheffield from Sheffield Gentlemen:--Before submitting to expect the balancing of our inter-trading occurred in rough and steel, and employ more than 1.700 for your approval the Bank's state national credit situation in the near plece goods. The steady increase girl operatives.

Orders have been received. It is ment and report for the first half future. The excess of imports for in the value of imports continued of 1926, 1ahali as asual briefly the term under review was stillerin, the first half of the year:

stated, from most, of the British review the Angnelal situation of the

overseas Dominions and from country and the economic condition

Japan, China, and the Straits of Taiwan in the period we have

Settlements and the firm intends passed through.

to make a bid for the American trade shortly,

1926.

a huge proportion, the rapid rise of

11

must not be considered to coincida with the times of slack-water and

of change aurrent, the

DATE

October

October 1 to 7, 1926.

#t

11

Fri,

16: 8.3 8:945.1

HIGH WATER TOWEL WATER

Standard Standard

Times

Times

089 8.3

HL

·Sah

'm. 8 18.3:

UT 99 1 18

$4.7 2.1

8 330 5:1

Saa

3 78.5m 040

8 448 5.4 1 49 8.0 4.796.0 m 1 30 : 4,0 ·

8. 1 5.6 190

5.8 982

Imports amounted to $83,883,- the exchange rate might affect our 078, compared with $62.443.837 foreign trade to a certain degree, for the corresponding period of

last year.

The exports for last year The financial world of Japan stil!and the fall of silver consequent

upon India's proposed currency re-i remained on the path to adjustment form must prove a blow to our ex-amounted to $105,831, 960, and this fairing the period under, review,

port trade with China.these facts year to $117,802,779, the increuse The lingering depression of our permit no sanguine view of the in-being due to the increased unit industries and commerce, in commediate future.

value of rubber and tin and also

Johannesbung.-Owing to the bination with the good harvest of

Turning to the economic world of the increasing quantity of staple failure of the maize harvest the | last autumn, the steady recovery of Taiwan, we observe that early in materials produced in the coun-loss on the railways for the first Mou.

the price of Yan and the worldwide the yean the bumper harvest of the try.

Copra was a large crop.

quarter of the financial · year is depreciation of commodities, seat preceding year Had Inaugurated a

4 · 8. 2.3 160,000. The Railway Adminis-Tasa down, prices from month to month period of prosperity in the agricul London.. September 22.-The tration has issued a circular en-Wed. 6 m 9 167 It was very fortunate that, in spite tural communities, as manifested in Ceylon Timber and Rubber Syndi-joining economy wherever prac- of the extraordinary rapid rise in the international value of yen since F 20.000.000,- The advent of the year, the nancial Fr. 1.100.000,- vircies were saved from any violent Special Working Capital ... Er 50.000.000,- .commations and enabled to cope successfully with the changing eondition. The actual condition of Four industries, however, forbids lang oppimistic view of the situation, in fact, it demands adjustment so a larger measure and preparedness for a severer period of trial than ever before

8. Chator Road, Vletoria, Hongkong.

HEAD OFFICE: 74, Ras St. Lutare, Paris

Capital

Roserres

Paris

Salgon

Peking Canton

BRANCHES: Lyons

Mareciles Halphong Fanot Shangha Tientsi Hongkong

BANKERS: FRANCE: Societe Generale, Banqas Nationale de Credit, Banque, da Pario et des Prys. Bas

LONDON-Midland Bank Ltd

'Trust Co.

employees is not to be replaced.

ma 11:5.5

skyp

18 1:0

B ta 6.1 318 31

42 643.45 a 2.3

the increase in the price of land. cate. Ltd. pays an interim div:ticable and the normal wastage of Thure 7 m 934 6.7 m. 3 218 and indications were not wanting cend of 15 per cent. that pointed to a coming season of brisk trade in the island. But the Failure of the crops, particularly of rico, in the term under review" due

new

Con-

the unfavourable weather con- ditions, and the depreciation of the island's staple products, rice and sugar, caused a wane in the income of the rural communities; and the expected commercial prosperity

No failed to materialise. The money market remained dul business enterprise worth throughout the period. The Bank

sideration was started, transactions Beef Sirio of Japan's note circulation, which

(in land fell off, and the ferim closed: NEW YORK:-Lwing Bank Columbia at the end of 1928 amounted to amidst signs of general depression. F1,621,000,000. Steadily decreased The deposits with the entire banks uffer the advent of the new year gradually decreased in and after} and by the middle of May when the March and by, the close of the term futuciary issue was completely stood at Y98,933,000, which was a withdrawn fell to Yen 1,040,000,000, fall of Y.160.000 as compared with the lowest level rewarded since the corresponding period of 1995. November 1921 This accounted The note

this, bank issue of for the successie issue of deben-

Yu7.08230000 being averagedi Tures and the increased bouyancy decrease of ¥3,073.000 from the af the stock market since the be-preceding half year. The external ginning of the year. As the term

trade of the Island aggregated drew near its close..however, the Y250.610,000, being an increase of seasonf demand for working funds 13,510,000 over the corresponding

comprised exports to, and imports from foreign countries, amounting! respectively to Y23.100.000 and? Y34.260,000 and exports to, and

Every description of Banking and Exchange Business Transbcted Corze spondents throughout the world:

A. ROLLIN,

Hongkong, 1st December, 1925.

Manager.

+

THE CHARTERED BANK OF INDIA, AUSTRALIA & CHINA.

IN FRANCE: Comptoir National Incorporated by Royal Chater, 1863 for the manufacture of silk tighten-period of the preceding year.

d'Encample de Paris: Credit Lyonnais; Banque de Paris et des Pays-Bas; Creda Industriel et Commercial; Societe Generale.

IN LONDON: The National Pro- vincial & Union Bank of England, Led; Comptoir National "d'Escompte de Paris; Credit Lyonnais,

IN NEW YORK: J. P. Morgan &

Co.; French American Banking Corpora Lion; Guaranty Trust Co. of New York

Interest allowed on Current Accounts and Fixed Deposits according arrangement.

HEAD OFFICE: LONDON. Paid-up Capital Reserve Fund

Reserve Liability of Proprie

tors...

MAXILAY

MOCDAN

16

HONGKONG MARKET PRODUCE.

APPROXIMATE RETAIL PRICES.

Poultry.

Butcher Meat.

20

Eggs. Han (cooking)..

Sept. 30, June, June.

1928. 1913. 1914.

Cts. Ct., Ct.

ib.."

36. 24 12

Chicken

H

Prime Cutters

36 23: 12

Capons, Small

Corned

H

38

13.

12,

Capons, Large

#1

Roast

38 12.1

22

Duck

Breast

28

90 18

Doves

#

Soup

.28

18

+

*

Steak

34

24

22

Eggs, Hen (fresh)

Steak Sirloin...

Fowls, Canton

45

30

95

#

40

28

20

Fowls, Hainan

A per est 15

10 12

Geese

Tongue,, fresh,

Pigeons, Canton

Beach 65.

50 60

Tongue, corned Flead Heart

12

Hothow

80

,,,$7.20

--$1.201

· Turkeys, Cock,

4

28

13

2

14

38

20;" 18

▸

ench 12

10

12

10 16

"12 #

"

24

20.

24

2

1b.

22 18 14

H

$

a

7. Sausages Bullock's Brains

Hump, Salt

Feet

Kidneys

#

TAX

LIVOT

Tripe

ed the money market beyond the £3,000,000 emel expletation.

This is 24,000,000

evidenced by the call gate which £3,000,000 during the first three months of the

year generally gemained or 2 vin fimports from the mainland, amount. Calves' Head & Fest set 51:20 $1.00 $1,00 (per 100, per diem (or 0.365-0.730ing respectively to Yi34,090,000 and Murton Chop

per cent, pas lower than in the

Agencies und Branches." ALUR STAR

MADRAS

AMMATHAR MANOK BAWA VIL BOSEBAY RUJCIPA

PAWN PARTIC

to

COLOMBO

DELH

Every description of Banking and Exchange Business transactud.

A. LECOT,

HAIPONG MAXIMERA HANKOW HONDRONA FLOMO

1 PU

Manager. Hongkong, 11th December, 1925,

KARNIH KLANG

KUASA LOMETR

RUCHING

MAATSCHAPPIJ.

NEW YORK <MAKING

PENANG PESTWAR

11

BANGOON

SMOON.

SHANGHA

SENAARUKK

SÐURABAYA

TAIPINO

3

TÄYGY

THEN PAIN

16

corresponding months of 1925, but

Apris reversed its course and rose by 2 or 3 rin për Y100 p.d. tor 10,730-1,095 per cent.) the term closing at 8.7 per cent, which is

Y8.990.000. These figures showed

more or less increase over the

corresponding period of 1925. but!

#7

Leg.

Shoulder Saddle

this was essentially the result of Pig Chitlings the thriving business in the term immediately preceding and the

an advance of 11⁄2 rin per Y100 pd.speculative transactions induced by

for 0:5475 per rent. over the cor responding period of 1925.

#

Brains

Fest

the tariff reform, and the island

A

Fry

banks

represented

at

clearing house

of the

The the wholes

Head

lost in its goneral purchasing power

*

by reason of the depreciation of its staple products. An examination

ร

Heart Kidneys

H

Liver

6

★

Leg .....

"

Fat or Lard

Sheep's Head & Feet..

皮 燒牛湯午

€****$*BËËËQZBKWÈS BEETRaØB÷E÷NECERAB÷KEKBERR

#

·牛羊羊羊猪猪猪 猪猪猪猪猪猪羊羊羊羊花鮮鮮牛牛

牛羊仔仔

Turkeys, Hon Snipe...... Pheasant

Quall Partridges

Almonds

Apples California).

Bananas (bride's)

Carambola

Sept. 30, Juno, June, 1928. 1918. 1914 Cla. Ct. Ct..

lb. 98 30 31

#

28 30.

17

60.

28

30

#

40

92 21

oach

4. 22 21

per doz, 32

18

新鮮物列

36 慢

20 20

lb.

75 30 24

30

50

96.

24

53 24

each

00

30

12

80 28

Jb.

#

each

pair

BEESING# ****SRES

口鄉

NEWS ILKKAISE

Fruits.

ཧྨཁས༅ ཨེསྨྲ།།།êསྐྱུ=ཀྴ| ༔

Ib.

58 26

65

JEB

52

55

86.

13

Per set

*

21 25

15.

15

JJ

#

25

15

18

18

.12

"

22 20

Cocoanuts

ench 19

10

gach 1510

30

Lemons, China

Lamens (America)

14

10 8

檸 金山傳橛 ench

項

12.

7

17

b.

G8

30

24

Lichees, Dried ...

+ lb.

35 25

30

42 26

23

Orangea (Canton)

*

42

Orangen

بعد

新會甜機 匯:

12,

12

16

45 30

70

"5

24

Pears. (Canton).

Peanula

12.

14

10 12

37

per sat 75

30

TO

t each 15

8

*

16

12

H

10

55

20

11

25

96

34.

20

66." 25

33 20

19

40 20

18625885, à

Persimmons, Large

>>]

15 12

Plantain

4

Pamelo, Slam:

anch 15 12

Walnuta

lb. 16

16

Grapea

40

20

NEDERLANDSCHE HANDEL

2345

PSINGTAO:

YOKOHAMA

ZAMBOANGA

Phillpark.

country carried at the end of the of such products shows that rice

term under review loans aggregal-had suffered from the bad weather Pork Chop Foreign Exchange and General Banking 16,060,000,000 and deposita condition, the first erop being esti- ing business transacted."

Y5.688.000.000 which are an inmated as 2050,000 koku (1 koku Loin NETHERLANDS TRADING SOCIETY.) Deposits received for year or shorter rease of Y465,000,000 and Yenual to 4.8629 bushels), or a de-

900.000 respectively over the cor- responding period of 1925.

Established 1324. Hongkong Branch Established 1906.

Authorizat CapitalG 160,000 000-£19,600,000; Paid-Up Cartel PR 0,00 46,881,079 Resory Pal......$2.

Sned Res 2 * 10 1 898,900 HEAP PTICE: Amsterdam. EASTERN AND OFFICE:-Batavia. BRANCHES--

Banferans Hunk

Buferitta Disklukartu Kola Kajs

Padang Pomg Bolter Singapras

Гердий

20

Bombay Homber

Peta ida am

Hague Kabe

Medan Peslongon Rangoon Shughul

Patabang

Pontianak

SAH KOR

baju

Tjškudap

Noorakarta(Solo)

Walleteden

LONDON BANKERS:- National Provinsial Bank, Ltd. Correspondents all over the world.

"BANKING BUSINESS OF EVERY

DESCRIPTION.

J. C. MAASSEN,

Acting Managor.

Hongkong, 3rd August, 1926.

THE YOKOHAMA SPECIE BANK,

* LIMITED.

Current Accounts opened and Fixed periods at rates which will be quoted Un application.

A.. H. FERGUSON, Manager. Hongkong, 1st August, 1936.

THE BANK OF TAIWAN, LTD.

(TAIWAN GINKOJ.

Incorporated by Special Imperial Charter, 1899.

ן.

Capital Subscribed :...Yen 40,000,000 Capital (Paid-up)"

מתנס.1

â

decrease

19

erease of 220,000, koku from the of 1925: corresponding period The 1925-26 crop of sugar was a record one of 8,115,000 piculs, of 27 which 7,160,000 piculs were

Haart... Kidneys

H

Liver

Mutton

T

Veal

Sausages

No. 1..

Fish,

ib.

塘魚(省城淡

ཾ པ ། །

**) **

The foreign trade of Japan in the term under review fell short of the general expectation, but was vera-

ex-Sucking Pigs, to order. paratively speaking. normal. Our exports amounted to Y90.000.000 ported to the mainland during the Suet, Reef...

term under review. Yet the price against imports of Y1,397,000, the

of Taiwan, sugar continued declin- excess of Imports over exporting from September last owing to | Y404,000,000 being

the increase yield of Cuban sugar of Y25,000.00 from the Col and European beet sugar, with the responding of 1925, or result that the exports of the local of Y98,000,000, when the figures

Barbel r Yen 39,375,000 for Chosen and Taiwan are takengar to the mainland, while ad- vancing in quantity ns already Cotton yarn,

Bream. into consideration.

Hinted, diminished in value "by raw silk, rice, tea and sagar among

Y2.800,000. The area under culti Canton Freab the "other items of the exports vation in the term under review

- Water Fish. JAPAN-Tokyo, Yokohama, Kobe, decreased from the correspond decreased by 20 per cent, from the Carp..

Osaka,

period of the preceding FORMOEA: Giran, Kagi, Karenko, sear, but the increase of cotton preceding term, the, immediate Catast cause being the increased cultiva-Codfish Keelung, Makong, Nanto, Shin and silk tissues and other commo chiku, Taichu, Tainan, Takaodities resulted in an advance of the

tion of rice from the mainland seed Crabs Taragui Toen, Haito, Taito. CHINA-Shanghai, Hankow,

Amoy, total exports to the extent of which now finds a congenial home Cattle Fish Foockow, Swatow, Canton

Y9,000,000. It was very fortunate in the island, but, thanks to tas Dab OTHERS: — Hongkong, Singapore, that the rapid rise in the price of prevalence of intensive farming Dace

Soerabays, Semarang, Batavia, yen caused no decrease in the Bombay, London, New York,

The im- amount of the exports. Calcutta.

porta, with the exception of rice,

HEAD OFFICE:-Taipeh, Formosa.

BRANCHES

LONDON BANKERS: - London County Westminster and Parr's Bank,

The Dank has „Cesiuspondente in the Commola Coutten in the Zaropean Continent, Bausto; Mono- sharin Tungtao, Japan, Indo-China, Biam, India Pippins landa, Jara, Africa, kc.

Extablished 1880.

Capital (fully paid-up) Yen 100,000,000

interest allowed on Current Accouuta, and Fixed Reserve fund

Yen 89,500,000 ) Deposita at races whion will be quoted of applias"

Batavia. Bombay. Зрепов Дугов Talentta.

Canton.

Head Office:-YOKOHAMA,

Branches and Agenelen at: s

Newchwung. New York

Osaka. Pcking, Rangoon. Rio de Janeiro. (Dalay). Saigon.

Beattle.

Changchun

Fangtien (Mukden). San Francisco.

Hamburg.

Hankow.

Harbin Honolulu Kai Yued Karachi Kabe

London.

Low Angeles.

Naganaki

Nagoya Fas

Semerang. Shanghai Shimonozuki. Singapore. Soerabnya. Sydney.

Tokyo, Tainantu.

Taingiam Vladivostock,

Interest allowed on Current Accounts.

T. TAKAGI,

Manager. HONGKONG BRANCH: "

8, Des Voux Road Central. Hongkong, 7th May, 1928.

THE BANK OF CANTON, LIMITED.

Head Office-Hongkong.

(

ESTABLISQED DİL

Authored CapitẤT...................................... £1,200,000 /Pald Up Onpilasi zavarivia+£1,087,926 Bävar, Kamerts Fund within 700,000 BRANCHES

Ca ton, Shanghai, Hadkowe, walow, Bhagtok, New York and Hna Franciaon Corywapondents in all Principal'sities of the

Vanill LONDON BANKEBJ-

The Lord's Bank Lizaliwa... Every description of

brune

Paposite received for fixed periods stats Deposit Bizam in various slees to be lab. rates to be obtained on application.

C. ARIMANNA.

*Manager..

from: 69,00 10. Babon, yearly,"

Hong Kong, 11th September, 1926.

LOOK POON SELAN,

Chief Manager. Hongkong, 31st April- 1920.

ing

THE BANK OF CHINA. 行,銀國中

(Specially Authorised by Prezidential Mandate of the Republic of China"..

on the 22nd of November, 1917), Authorised Capital $60,000,000.00 Paid-up Capital

$18,278,800.00 Reserve Fund

# 9,829,425.04.

:

HEAD OFFICE PEKING HONGKONG BRANCH:

4, Queen's Road Central- Branches and Sub-branches all over. China and Correspondents in Europe, America, and stien parts of the world London Bankers: The National Proving

cial and Union Bank of England, Ltd." The Guaranty Trust Company of New

York New York Bankara:

National Bank..

The

The Equitable. Trust Company of New

York

#Interest all off Current Accounta and Fixed Des158 Terms on applicat tion.

Every description at Banking Buat nuss transacted,

'on apprised securities. Loans granted on i Special facilities for Hom Exchanger

UTSUYEE PEL

Manager.

71

Fresh Water Yellow

and the choice of the large stemmed Dog Fish variety, the decrease of the total Eels, Couger output is expected to fall below 10 per sept, Coal, which commanded a fast increasing demand from Szogs abroad, occupied the first papa | Gascape among the various fterns of the Gudgeon Island's exports, and this fact, Herringe coupled with the increused con- Halibut sumption in the Island, augmented Lahrda the yield in the first half of 1928 Loach. to 900.000 tone. an increase of

· Lobsters 100,000 tons from the corresponding Mackeral term of 1925. Besides, these Moak Flab articles ten and bananas, were วัน exported both abroad and to the

Oysters mainland in larger.

larver amount than be

fore

Direct Donkich! Takita's term of offies expiring to-day, it will be. your duty toalect his successor at this meeting." (As L result, of the Yote taken Mr. Takita was re-elect-

REALLY COME

The 3rd annual meeting of the Hong Kong Realty and Trust Co., Ltd is to be held at Exchange Building, on Nov. 6 at 11.30 a 10

Transfer books will be closed, from Nov. 1 to Nov. 6...

Parrot Fish

Pr

Pinico

Pomfret, Black

Famfret, White Prawns

Key

Rock

Sole

Tähet

Tarbel

Parties

白糖

銻肚 水

KAUGECHEOBVEDEERE ÆNGERE UNSEREE - SERENIE GE

**S_SCRE XIXSFBPOEEKCREDESOBREEDER CİELEÉSÉRÉB

公

D4

20

Vegetables, &c.

1.

Artichoker Beans, Sprout

特

+

#

11-

•

21

40 32

36

13

4016

32 14

22 898ɤ&¤¤#898 BRBAR BH989882.8 8 8 2 4

13

Long

20 10

19

10

18

12

20

}

*20

Beet Root.**

Bitter Squash... -

Brinjala, Green

Exi

Cabbage, Chinese

(Shanghai)

Cane Shoots,, bunch

竹來角西瓜瓜瓜菜來券

2. each.

A lb, 5

20

13

each

Ib.

ย

10

10.

2

$

000011010 10

2 8 8

9

8

5

25 12

В

16

Cauliflower (Large)

each

23

(Medium

10

(Small)

类

મ

10

Carrots

16

Celery, Chinese

糖奧

10

Chilled, Dried

26

Ef

Red"

# 1

32

Green

40

Curry Stuff, English

·架獵村

18

Cucumbers

22

'Garlic

28 18

Ginger, Young

22

Old

22 24

92

80. 22"

30 86.

20

20

10

85,,

28

28

86 :

00

10

12

12.

8.

88

10 10

62

24

20 82

88 28 28

40

22

22

18

-~-~~----88----8 AABANAN |

10 10

Horseradish, Shaaghai. (*) Indian Corn

Lettuce

Water Chestnuts

Mandarini Mushrooms, Fresh Okroen Onions, Bombay

each" 6

४

Ibi

7

45

18 1

12

15.

40

14

8

B

Green

8.

Shanghai

8

Parsley Potato, Sweet

60

60

......Japanese

'American

Pumpkin

Radish ...ANA

Rhubarb (Fresh)

Shallots

Spinach na een va

• Turnips, Pant (Long).. Vegetable Markow Water Cross Tamar Water Lily Book

BETIZE=ENT

12..

B

20 10

25

20 5

18

10 16

16

8

12

10

8

each

4

2

10

+

10 2

53