1926-10-05 — Page 4

י

DODWELL & COMPANY, LTD.

FOR BOSTON AND NEW YORK Yia SUEZ.

6.9, "KENDAL CASTLE" ".... Sails on or about 19th October,

LLOYD TRIESTINO

REGULAR MONTHLY PASSENGER AND FREIGHT SERVICE FOR BRINDISI, VENICE AND TRIESTE (FIUME). TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING TO GENOA, ALL ITALIAN, ADRIATIC, LEVANT, BLACK SEA AND DANUBE PORTS.

REDUCED PASSAGE RATES TO BRINDISI, VENICE OR TRIESTE.

"A" Class £72.10.0d

"P" Class £66.0.0d.

NEXT SAILINGS.

DUTWARDS. FOR SHANGHAL YOKOHAMA, KOBE. & MOJL

M.V. "VIMINALE".

From Hong Kong.

.Salls on or about Sik October.

HOMEWARDS FOR BRINDISI, VENICE AND FRIESTE..

8.S. “FIÜME-L”

MEV. "VIMINALE"

NATAL

From Hong Kong.

.Sails on or about 8th October,

Sails on or about. 30th October..

LINE OF STEAMERS

¡'

FROM CALCUTTA & COLOMBO TO SOUTH AFRICAN PORTS.

Regular Passenger And Cargo Service to South African Ports.

"Through Bill of Lading issued from Hong Kong.

17

For Freight or Passage on any of the above Lines apply to:-

DODWELL & CO., LTD., Agents. Telephone Central 1030.

0.

S. K.

SAILINGS FROM HONGKONG SUBJECT TO ALTERATION.

LONDON, HAMBURG, ROTTERDAM & ANTWERP Via Singapore, Colombo,

Suez and Port Said:

BIO DE JANEIRO, SANTOS & BUENOS AIRES-Via Satgen. Blagapore,

Colombo.. Durban & Capetown.

*HAWAH MARU

.............Tuesday, 6th October, "Calls at Algoa Bay.

BOMBAY-Viz Singapore and Colombo.

CELEBES MARU..

ang pamimize

Thursday, 14th October.

DURBAN, DELAGOA BAY. BEIRA, DAR-ES-FALAAM, ZANZIBAR &

MOMBASA.Via Singapore & Colombo.. PANAMA MAKU .........

CALCUTTA-Vla

SEATTLE HAS pore and Rangoon,

BANGKOK Via

41

KOHSOO

VICTORIA.

...Wednesday, 20th October,

....Monday, 26th October.

End of October.

THE CHINA MAIL.

SHIPPING SECTION.

SOLE SURVIVOR.

1 WOMAN OUT OF CREW OF 22.

A MUTUAL FRIEND:

י כ-

Chan' Chau, a Chinese, who lives at Tai Ah Chau (on the So Ko Islands, New Territory), has had the unique experience of picking up two lots of shipwrecked fisher

mon.."

The second log it should be stated, consisted of only the sole survivor-the widow of the master who was drowned with his crew of

20,

SHIPPING NOTES.

VESSELS FROM FAR AND NEAR.

LATEST INTELLIGENCE

The R.M.S. "Empress of Asia" arrived this morning from

PASSENGER LIST.

ARRIVALS.

List of passengers per R.M.S. "Empress of Asia" arrived from Vancouver via Ports, of October

Mra J. Crocker, Mr. D. C. Criocheimer, Mr. Lae Lum, Mr. H. Lancester, Mr. H. T. Nicholson, Mrs. P. W. Parker, Miss F. Fales, Mr. H. H. Pouccuto, Mr. E: Rouillen, Mr. and Mrs. J. N. Reeder, Mr, J. B. Sproull, Mr. and Mrs. F. Taylor, Mr. and Mrs. E W. Gibson, Miss A. D. B. Gibson. Van-Mies H. 3. M. Gibson, Miss V. J. couver via ports with passengers. Thwaites, Mr. and Mrs. C. A. W. cargo and mail from America and Vivian-Neal, Mr. and Mrs. T. A. Canada for discharge hore, She Rays, Mr. C. P. Pong, Mr. C.. T. will sail for Manila to-morrow at Chane. Mr. Y. N. You, Mr. Y. M 6. p.m.

Wong, Mrs. W. S. Pasamore, Master W. S. Passmore, Mr. A. chay" arrived this morning from Compton and two children, Mrs. L. The Blue Funnel steamer. "Cal H. Boyd, Mr. J. V. Crowe. Mra. Vladivostock via Shanghai. She de, Master J. Jones, Mr. 5."). had 4 Jens of cargo only for Hong Mr. J C. Lush, Mr. U. L." A. Kong, but has on board over 7,000 Mobideen, Mr. and Mrs. N. F tons of general cargo for beyond.

ports Milner, Mr. H. F. Payne, Mr. C B Sho will it for Mar-Shank, Mr H. Schals. Mr. D:

*

These narratives, told at Cheung Chau police station on Sunday, are, a sequel to last Monday's typhoon, At noon that day, fishing junk No. 780 of Hong Kong was driftingseilles, and London, via porta, as Wegstaff, Mr. W. S, Watson, Mr. con as she Anishes loading here.. |P: A. Wood, Mrs. H. B. Duff, Master

off Lin Ti aland (in Chinese waters, on the way to Canton),

When the boat capsised, 19 of the whole crew of 52 (including the master) alung to a dinghy

which had been washed loose. a

The woman who was nise satul

1

The "President Jackson" of the Admiral Line, coming from Manila en route to Seattle via ports, is ex: pected to arrive to-morrow at day- light:

*

Duff. Mr. W. Coln, Mrs. B. Paterson, Master B. Fearcon, Mr. and Mrs. Ching, Miss M. Chohrane, Mr. Kwan Yow-woon. Mr. LI Shou-nam.. Mr. and Mrs. W. Widow Swins. 27 Hours.

0. Law, Mr. Li Shin-kal, "Mr. Lo The other 13 are surmised to

Kung-mok, Mr. Y. W. Fol. Mr. and have perished.

From Portland, Oregon, the as.. Mrs. S. Tom, Mr. 0. F. Tan, Mrs. The 10 survivors "West Cadron" arrived this morn-C Wu, Miss Wu. Dr. Chinlin Woo, were in the water for 5 hours after which they were washed ashorë.

ing with a cargo of 800 tons for Mr. E. C. Wu, Mr. D. S. Wong. Befriended by Chan Chau, they Hong Kong. The Columbia Pacific Mr. B. F. Wong. Mr. M. D. Sunk. stayed till the weather had abated.S. Co. will despatch hor for Mantle Mr. Kwan Yuk-ting. Mrs. M. M.

this afternoon. and then returned!

Tingley. Mra, V. T. Westfall and Infant. Miss N. Anderson, Mr. E Frooth; Miss M. Rosenburg, Mr. RB. Telford Master Telford Rev. and Mrs. F. Paffer, Miss N. A. Porker. Miss A. Robb, Mr. Moses. Bach. Mr. Mark Bach, Miss L. W. Farnan, Miss M. Corwin, Me. R. S. Elso, Mrs. J. L. Graves, Miss E. P. O'Sullivan, Mr. and Mrs. J. Yorkston, Master Yorkston, Misa F. Au. Mr. Ip Ting-sun, Mr. Aut From Trieste via Singapore the Tao-slu, Mr. C. K. Chan, Mr. F. H. Italian steamer M.M. "Viminale" Ching, Mr. Cheung Mautin, Dr. | arrived this morning with a cargo Chan, Mrs. T. Chen, Mr. Lim of 82 tons. She will loud for Shang- Choo-fan, Mr. Chia Twee-kin, Mr.. hai. Kobe and Yokohama and wilfH. H. Chan, Miss Chan (2), Mr. be despatched by Messrs. Dodwell Chang: Mr. L. Chang, Mrs. & Co. this afternoon...

by Chan Chau belonged to another fishing junk which foundered,at am of Sen, Mei Island.

She and her husband held on to e span for 11 hours when the man lost his grip and went down. The 20 men in the crew were not seen

It was not till noon on Tuesday, having been in the sea for 24 hours, that the widow was swept ashore at Tai Ah Chau. She came back with the other party and also made. her report.

PASSENGER LIST.

Maru"

ARRIVALS.

Mr. F. P. Ausborn, Mg, and Mrs.

B. J. Lacon, Mr. N. J. Porrin, Mr. P. P. Luen. Mr. Y T. Sing, Mrs.

EATTLE TACOMA & VANCOUVER-Japan Ports from Mrs.

ARABIA MARU... (From" Shanghel) Sunday, 10th October. NEW YORK Via Japan ports, Ban Franciscs and Panama.

ARGUN MARU

JAPAN

PORTS

Beginning of October.

ARGUN MARU (From

rom Keelung) End of September..

HAMBURG MARU

ANDES MARU

IERLUNG SWATOW & AMOY.

HOZAN MARU ..

TAKAO via SWATOW & AMOY.

KOTSU MARU

TAKAO and KEELUNG.

BATAVIA MARU

DAIREN vis CHEFOO and T8INGTAU,

For further particulars please apply

Tal. Contral No. 4088, 4089; 4090.

Wednesday, 13th October. «Friday, 15th October..

Sunday, 10th October noon..

Wednesday, 0th October noon.

Monday, 25th October.

-OSAKA SHOSEN KAISHA, M. TAKEUCHI, Manager.

ELLERMAN & BUCKNALL STEAMSHIP CO., LTD., AMERICAN & MANCHURIAN LINE.

"CITY OF BARODA" -9,670 tons d.w. salling 5th Nov, "CITY" OF CAIRO" 10,145 tons dw salling 3rd Dec, The above modern passenger steamers will be despatched as above for Boston and New York via Philippine Islands, Straits, Colombe and Suez Canal, arriving in New York on or about 5th January and 2nd February respectively. £100-Slagle First Class £70.-Single Second Class:

For further particulars, apply to-

FATOS

THE BANK LINE, LTD., "

General Agents.

K M. A.

CERAMIC & REFRACTORY PRODUCTS

CLINKER,

PAVING,

BUILDING

& FIRE

BRICKS

STONE.

WARE

PIPES &

GLAZED

TILES

Ask for our Illustrated Catalogue Compare our Prices and Inspect our wide Range of Samples

THE KAILAN MINING ADMINISTRATION.

DODWELL & CO., LTD., Agente, Hongkong

Mrs.

The "Hawaii Maru of the OS.K. arrived yesterday afternoon from Yokohama and brought 4,636 tons of cargo consisting of matches, and cotton goods. She also brought 25 bags of mail and 12 Arst-cabin pas. sengers. She is scheduled: to sail for South America via Saigon this afternoon.

*

TUESDAY, OCTOBER 5, 1926.

CANADIAN

PACIFIC

EMPRESS EXPRESS QUICKEST TIME ACROSS THE PACIFIC.

TO VICTORIA & VANCOUVER.

FROM HONG KONG 18 DAYS

7.

STEAMERS Empress of ANSA, Empress of Canedy, Empress of Russia, Empress of Asia, Empress of Canady Empress of Ruschi, Empress of Asia, Empress of Crisdi, Empress of Russia, Es press of Asic Empress of Canad, Empress of Rusla

FROM SHANGHAI

15 DAYS

SAILINGS 1926-1927. Boragoza. BHANGRAU KR

LI

LEATE Ort lid O't. 17

1

FROM JAPAN

LEIK

9 DAYS

VAN VR

.ARD 1.

Ort, 11 Nov

Del 201 0 29 0-t. 11 Ndy Nav, Niw Te Now !! Nov 14 Nov. 17 Nov. 20 Nov 20 J 5 m * Jis Jan 25 Jun 20

fn 14 Tan 23 Feb I Fab

Feb 13 Feb. 15 Fe. 9 Feb 21 Fe. 25. Mir 6 Mar 9

Mar. 1. "Mar, 30 Apr 2

Mar 15 Mar 19 Mar. 17 Apr. Apr 8 Avr 17 Anr0

Apr 23 Arr 26 Are 29 May May May 14 May 17 May:0 May 19 Tue June 1 Tune 7 Tune 10. Ture 10 TT 25 Tune 8 Ja'y ↑ July 40 (E/Asia and E/Russia call at Nagasaki the day after departure from Shanghai). VANCOUVER TO EUROPE IN-12 DAYS Direct connections with Atlantic Steamships at biontreal "and Quebec (Summer). St. John (Winter.) SPECIAL FARES TO EUROPE.

$120

£112.

£83 HONG KONG-MANILA SERVICE.

Leave Arrive HONGKONG, MANILA

Q. 6. Oct. 8 Ot 20 Oct. 22

לי־

ཟ་

"

Empress of Asia

Leave Arrion. MANILA HONGKONA

Oct Q

Qel. ##

O.. 25

Empress of Canada Oct 23

CANADIAN PACIFIC EXPRESS COMPANY

THE SAFE

TRAVELLERS' CHEQUES PAYABLE THE WORLD OVER. AND MOST CONVENIENT WAY TO CARRY FUÑOS

Tel. C. 752: Cables GACANPAC Tel. C. 42: Cables NAUTILUS

Passenger Department: Freight and Express:

CHINA

BORNEO SHIPPING CO.

HONGKONG-BORNEO LINE,

To Jesselton thence to Sandakan, Tawau. Semporna and Lahad Datu

Calling at Sandakan on return voyage.

Regular Three-weekly Freight and Passenger Service. PROJECTED SAILINGS

Arrival Departure Arrival Departure Arrival

Chang, Mr. T. Y. Pong Mr. S. Y. Fong, Mr. Y. S. Hsu, Miss Lau. Hai

Hong Kong Joasolton

Sandakan

Tawao

Semporna

Arrival

Depre

Lahaddatu Arrival

The Dutch steamer "Van" Over-long. Mr. B. H. Lee, Mr. S. T. Mok. straten" coming from Dell and Sin- PMr. C. S. Lok, Mr. H. C. Ling, Miss. gapore records the death of three S. H. Lou, Mr. S. P. Ling, Mr. S. steerage passengers who were Wong, Mr. Lung Song-hugh, Mr

*

*

#

*

The "Hang Sang" also of the same company arrived this morning from Calcutta via Singapore and brought 1014 tons of cargo and 68 bags of mall for Hong Kong..

p.m.

*

The s.. "Arafura of the East-Sobrepone, and ern Australian will sail this after noon for Shanghal and Japan with passenger cargo and Siberia mall.

D.

List of passengers arrived from buried at aen. She also brought 700 S. Y Pang, Mrs. L. C.. Tso, Mr.

· Cam Wing-kwong M. Au L Europe via ports per s.8. "Katcritus of cargo for Hong Kong.".

hin, Mr. Y. F. Wong, M: Y. K. With a cargo of 637 tons for Wen. Misu A. Wu, Mr. "H.. W. shipped to Canton, the s.d."Foo-H. Yee. Mr. Yee Yep, Mr. Wm. K. Hong Kong and 48 tons to be trans- Wong, Mr. Wm. Yukohman, Mr. T. Bhing" of the Indo-China, 3. N. Co. Luke, Mr. Wong Sin, Mr. D. Slagh, Y. T. Sing, Miss P. Yap, Master Parrived this morning from Shang- Mr. D, G. Beebe, Mr. A. L. Duffy, Tap. Madame Y. Y. Sum. Mr. A. M.

hai and Fooshow; Black, Mr. F. Fitzgibbon, Mr. A. i

Mr. P. A. Jchnson, Miss L. Kinknoes, Mr. A. Maluenda, Mr. Malam, Mr. Lim Sim-tee. Mr. and

P. Garcia, Mr. J. W. Gaffney. Mrs. G. 5. Fisk, Mr. and

A. L. Duffy, Miss M. Gaffney, T. C: Germain, Master

Miss N. Allen, Mr. and Mrs. A. H. G. C. Germain, Mr. and

Collbran, Mr. A. Collbran, Miss H. Mrs. S. A. Head, Miss D. E. Head,

Collbran, Misa E. Soranton; Mrs. Miss G.. M. Head, Mr. S. C. Earsen.

W. E. Clark, Miss H. Dierks, . Mr. Mrs. M. Larsen, Miss E.. E. Larsen,

Messrs. Mackinnon. Mackenzie N. Colebert, Mr. Woong Fung-ming, Miss M. E. Tippett, Mr. R. S

Co. has been advised: that the B. E Mr.. S. C Kirkland, Mr. and Mrs. Nolson, Miss H. Nelson, Miss P. steamer "Shirala" will leave Amoy M. Leventhal, Mr. A. Leventhal, Nelson, Mr. A. J. Payme, Mrs. Non September 7 for this port and ME. J. J. Noctor, Mr. C. H. J. Paymo, Mr. and Mrs. C. W is expected here on September 8 at Phelps, Mr. J. de Cantes, Mr. E. Smith. Rev. H. G. Watts, Mr. As G.

A. Lanwo and four children, Mrs. Gonzalez, Mr. A. G. Basto, Mr. G. F. and Mrs. G. R. Lanning. Mr.

6. Simpson, Mr. and Mrs. E.

and Mrs. H. Poulsen, Miss I. Poulsen, Master H. Poulsen, Mr. and Mrs. G. Wilse, Mr. S. F Wright Master T.. Wilse, Mr. T. Minamisawa, Mr. J. Stibba, Mr. M. Tomita, Mme. G. Borson, Mme, C. HARBOUR OFFENCES. Camilleri, Mme. F. Fenech, Mme. H. Gnigne, Mme. M. Poy, Mr. H. Y. Two fishing junk masters were]

and "Mrs. H. Leach fined $5 at the Marine Court Jackman, Miss K. Yamanaka, Mr. this morning for failing effective- H, Tang. Mr. L. C. Chin. Mr. ly to shade bright lights. ..C. B. Tuan, Mr. and Mrs. Tuan, Mx: and: Mrs. A. R. Bachshell Mr. L. M. Jenson Mr. and Mrs. A. Atkins. Miss E. Atkins, Miss L. Atkina, Miss A. G. Atkins, Master W. Atkins, Mr. Y. Kimura, Mr. Y. Yamanaka, Mr. K. Takata, Mr. H. Sudzuki, Mr. H. Wada. Mr. and Mrs. H. Byas, Mr. G. Statingros, Mr. K. Nishimura, Mrs. S. Nishimura, MP. J. Koegita, Mr. K. Kogita, Mr. C. Morishita, Mr. K. Kimura, Mr.. H. Saiga, Dr. and Mrs, B. Schrioke, Mr. M. Horigoshi, Dr. and Mrs. H. W. Jack, Mr. H. Nihél, Mr.N. Ito, Mr. H. Tauchiya, Mastor T. Tsuchiya, Miss. M. Tsuchiya, Mrs. S. Harada, Miss M. Harada, Miss C. W. Mee, Mr. N. Imura, Mr. I.

Another fishing junk master was fined $15 for failing to exhi bit regulation lights.

The master of a cargo junk was fined $5 for mooring abreast 5 other junks alongside the 8.3. "Weat Cadron,"

infant, Mr. and Mrs. J. Aoyagi," Mra. D. S. Anderson, Mise M. S., Baker, Mrs Black and two children, Mr. S. L. Frost, Mr. J. A. Malter, Miss. M. G. Silaby, Mrs. E. C. Smith "and three children, Mrs. W. J. Thorion and child, Mrs. E. A. Tynkeep, Mrs. A. C. Zimmerman and two children, Mr. S. R. Solemnick, and Mrs. Vantour and child.

CONSIGNEES.

· NOTICE TO CONSIGNEES.

AMERICAN & MANCHURIAN LINE.

From NEW YORK.

CONSIGNEES”, NOTICE.

Consignees of cargo per 8.8. "Langton Hall" are reminded that f goods remaining undelivered after THE Steamship October 11, will be subject to rent.

THE KAILAN MINING ADMINISTRATION.

Yamaguchi, Miss H. Takegawa, We are informed by the Kailan Mr. A. Hamamoto,: Mr. and Mining Administration that the Conygham, Mrs. LenoxConygham, total output of the administration's

[TH

ALANGTON HALL"

having arrived, Consignees of Cargo by her are informed that all gooda are being landed at their risk fato the hazardous and/or, extra-hazar- dous Godowns of Holt's, Wharf, whence delivery may be obtained.

No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns,

to rent.

Miss LencxConygham, Mr. Y Kiramines for the week ending Septem- and all Goods remaining undeliver Mrs. U. Abe, Miss S. Abe, Master F. Abe, Miss T. Abe, Mtr. A. Abe, Miss the salea during the period to 68,654

ber 16 amounted to 64.609 tons, anded after 11th October, 1926, will be F. Shimanaka, Miss M. Ozaki, Dr. E. C. Gray, Mr., W. Ryser. Mr. G. Kato," Mr. M. Ishizawa, Mr. T

Kitagawa, Master S. Aoki, Mr. R. Uchimura, Mr. R. Maki, Mr. S: Ikeda, Mr. K Kagami, Mr. K. Kagami, Mr. Y. Suwa, Mr. H Tamura, Mr. A. Fuse, Mr. K.. Watanabe, Mr T. Miru. Mr. H.. Ishikawa.

י.י

די

BEST COUGH' MEDICINE MADE. THERE is no better medicine made for colds than Chamberlain's Cough Remedy, It acts on nature's plan. reliever the lungs, opana the secrations,

tons.

AMERICAN FAR EAST LIKE FOR SAN FRANCISCO & LOS ANGELES,

FOR MANILA. ONLY:"" 8.9. "WEST FARALON": Oct 5 United States Shipping Board STRUTHERS & BARRY, Managing Operators,

L EVERETT, INC. General Arenta.

nids oxportoration and restores the Phone C. 1998, 1st floor, Queen's Bldg.

'system 'to a healthy conditioni, For

sals everywhore.

All Claims against the Steamer must be presented to the Under- signed on or before 25th October, 1926, or they will not be recognized. All broken, chafed and damaged' Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on any Tuesdays or Fridays, between the hours of 10,45 a.m. and Noon, with- In the Free Storage period of "ond week

No. Fira Insurance has been effected,

Bills of Lading will be counter signed by

THE BANK LINE LTD. General Agents. Hong Kong, 5th October, 1926.

of the

SUNDAY

MONDAY TUESDAY .WEDNESDAY THURSDAY FRIDAY

8.S. "LOK SUN"

- Safed

September 28

September 27

September 28

September 20

September 30

October

ក្នុងនោះ

October

October

October

October

October

October

October

October

FRIDAY SATURDAY SATURDAY SATURDAY

SUNDAY

Departure Departure Sandakan

Arrival

Doparture Hongkong Arrival

Exesilent accommodation. for Saloon, Second class and Steerage Passengers,

WEDNESDAY

MONDAY

11

A First Class Staterooms and Second Ulass Cabins Atted with: Electric Fans.

Hotel reservations arranged at Sandakan and Hongkong if desired. Through Bills of Lading issued to B. N. Borneo Ports other than. thess named.

11

Sallings are subject to alteration.. For Freight, Passage and other Information please apply to

CARMICHAEL & CLARKE, Agents..

Queen's Building,

THE

OR

W. WATT & CO., Agents.

188, WingLok Street. West.

TELEPHONE

HANDBOOK.

July-December 1926.

1

Phone C.. 232.

Phone C. 4968.

CONTAINING "ALL TELEPHONE NUMBERS NUMERICALLY ARRANGED.

A USEFUL PUBLICATION WHICH EVERY TELEPHONE SUBSCRIBER SHOULD NOT BE WITHOUT.

NOW

ON

SALE

Price $1.00

AT THE OFFICES OF THE

HONGKONG DOLLAR DIRECTORY CO.

China Mail Buliding.

indiam Street,

Telephone: Central 22,