1926-10-04 — Page 2

China Mail 德臣西報 中國郵報 All

HONGKONG AND SHANGHAI BANKING CORPORATION:

Authorised Capital,

60,000,000

Ismaed anch Fully Paddupa casa (100,000,000/

Reserve. Punta

Sterling man reám £4:500,000). Pytlər Media SARIT (200,000

THE BANK OF EAST ASIA, LTD.

HEAD OFFICE: HONGKONGA 10, Dem Vaux Road Cantral Hongkong.

$10,000,000

1,000,000

1,200,000

BRANCHES AND AGENCIES 1-

Melbourne Rims Pannoleon,

Authorleed Capital

„Paldūlp. Capital

Reserve Fund

Reserva Liabēts of ́Proprietora..............@30UQUOTA

Batavia

Bombay

Sagnak

Fliter

Calbatta

-Now Yark

guarang

HEAD OFFICE, HONGKONG,

Салкод

Shinghal

Haiphong

Honishi Kobe

Paris Peking Pras

Blogpore

Baby

Tale

Kowlom Rangour

London Saigon

Tintin

Takyo

Mani "

all, prinsipal

COURT OF DIRECTORS—. Hon. Mr. D. G. M. Bernard;

Cu Ghairman,

Hon. Mr. A. O. Lang, Deputy Chairman.

. . Hall, Kug “A, Hi Compton, 4).

W.L. Pacturilen, Ruq,

AMOY

BANGKOK

BATAVIA

BOMBAY

CALCUTTA

CANTON.

ULEFOO

COLON SO

DAIREN

FODOLO

HAIPHONG

HAMBURG

HANKOW

HABRIN

HONGKRW

110110

IPOH

- JOHORE

КОНК

KUALA

UMPUN

J. A. Plummer, Kat:

T: 0. Wenik; Rəq

White, Ken,

. M. Young, Kiq Olof Managar:

A. 11. Harlow, Kad,

BRANCHES 1--

LONDON

THANH

MALAOCA

MANILA

THE CHINA MAIL.

COMMERCE AND FINANCE.

BANKING.

FRENCH FINANCE.

MANCHESTER WEEKLY

MONDAY,

nibble. Judged from the point of view of anquiry, perhaps the market has been rather more active, j.

OCTOBER 4, 1926.

HONGKONG TIDE

MARKET REPORT.

The tide-table given below: háa Mesara. James Hutton & Co., but the volume of business actual been obtained by sid of the Tide Lick Manchester, in their weakly ly dona shows a decrease rather predloting Machine, which in report dated September 1 state: than he increase. Buyers abroad cludes 40 components for the better

The demand for yarn and cloth either cannot for local reason, or prediation of tidesi, from the re is very quiet, and it is durious that will not realise the peculiar airgum-salt of the analysis of the do Fagainst this apathy which is being stances prevailing, The position observations; taken at the Kanlung experienced prices are maintainedly certainly difficult to understand.tidal observatory under the dis at a steady figure.. Spinners and We were promised by estimate ation of Dr. Doberak during Manufacturers put up a stolid large crop of the raw material, but years 1887, 1888, and 1889...... front to the very poor offers which on the other hand producers have The timar and heights are given There been losing, money and are trying for Kaulung; but, they may be used, are coming from abroadi appears to be a dispositions among by the new scheme to alter things for the Visteri. Naval yard and buyers to raise bids slowly but the It is worthy of note that the Aberdeen, the differences being Peking, Sept. 2..

process requires. speeding up..world's takings of cotton According to the "Chenpao"

up to very small. "Every description of Banking and the French Minister yesterday

detailed analysis of the They are still too far out in many data are ahead of last year to the The times of high and low-water. Exchange business transacted Loan called at the Waichiaopu (Chinese meially published shows that of successful negotiation. Certain crop ideas are somewhat changed with the times of black-water, and in Franca, Instances for there to be a chance extent of about 70,000 bales, and must not be considered to coincide Foreign Office) in connection with the revenue for the past ten months classes of goods are somewhat in authoritative quasters, some change of the Chinese Government's an of 1926, compared with 1926, show-dearer than last week, and, the mentioning a possibility of only nouncement of its intention to order the aeparate liquidation of the China branches of the

Correspondents

cities of the world.

granted on approved durities.

SAFE. DEPOSIT BOXES to let.

KAN TONG PO,

Chief Manager.

Hongkong, 22nd May, 1920.

NAGASAKI

NEW YORK

PEKING

行銀商工法申

pour le"

PENANG

BANGOON

SAMION

MAN FRANCISCO.

SHANGHAI

HINGAPORE ·

SOURABAYA

BUNGRI PATANI,

TIENTUIN.

TOKYO

THRNUTAO

YOKOHAMA

Curtant troncs, openvil in kson). Burzendy.

and Fixer Dupe M AR Y

on terme M

hare will be quoted ut kopl

tal Currwing - Area

Ungrong, 27th Mingo 1926.

HONGKONG SAVINGS BANK...

The mom of the shore Brush la mon ducted by the DUMUKONG, AND SHANGHAI BANKING CORPORATION, Hul my he abtained pappilusikam,

POR THE HONGKONG & MHANUHAF BANKING CORPORATION,

26

Tengkung: May 1928,

A. H. Barlow,

Ulhof Manager.

BANQUE DE L'INDO-CHINE.

HEAD OFFICE:

96, Boulevard Haussman, Paris,

BANQUE FRANCO-CHINOISE

Commerce et Lindustrie. (Incorporated in France).

5, Chater Road. Victoria. Hongkong. HEAD OFFICE: 74, Rue St. Lazare,

Puri,

N

RUSSO-ASIATIC BANK'S AFFAIRS,

GRADUAL RECOVERY SINCE JULY.

Parla, Oct. 8.

Anancial aftuation

--Reuter.

current, the

October 1 to 7, 1926.

twa

DATI

HION WATERŁOWIE "WAPEN Standard

Bt Time

甘ㄠ

Standard Times

L!

82en

116.3

1

* 331 B

800.

3 m 1

8 15.4

448

T100

149 a

40.

4 in 98.8 8m i su

81628 a 1.0

8

2557 11 3.5

25

0.7m 3 48.2.7 9.8 3.848 a 1.0

"I am in favour of peace societies Wed. and peace parades to the extent that the more people talk about peace Thura 7 m 9348:7m the better it is."-Lady Astor,

ed an increase of 20 per centum. question of guaranteed delivery: 14,000,000 bales whilst others go as makos otherwise, possible business; high as 14,500,000. This is ac- Paris, Oct. 8: difficult. There are plenty of encounted for by continuous rain not Russo-Asiatic Bank..

M. Poincare, in a letter address- quiries" and some have a chance of allowing the plants to frult freely: The paper says that he pointed ad to the Presidents of the coming to book, but the difficulty also the weather has been

vory October out that the Bank was registered Finance Committees of Earliament of fixing a definite delivery date favourable to the development of BA a French concern under describes the gradual recovery apolls such chance. The con Insect troubles, more so than for Fri. 1m 54 (8.3 0.3.1.5 French Government protection, the Anancial position since the trouble is the predominating factor many years past. With a dimin.. since the Russian Revolution. crisis in July... The revenue re-in most cases, owing to the detershed amount of cotton coming into Therefore the Chinese Govern-turns for the arst eight months of mination of producers to refuse sight, the visible supply is left with ment, if it wished to appoint li- 1926. showed an increase of 29 per contracts which do not include a loss of 58,000 balen, against quidators, should have first centum, compared with the same protection against penalties for gain of 128,000 bales this time Mon. sought the approval of the period for 1925 When the Minis-late delivery caused by the Coal last year.. French Government which could try was formed on July 24, the Strike. The bulk of enquiry thie not otherwise recognise such ap-amount which the Treasury could week is from India, practically all pointments.

legally draw from the Banque de the markets operating, the chief Vice-Minister Wang Yin tai is France was down to one million exception being Calcutta from F20.000.000-sald to have replied that since francs. The Treasury situation which marke there is barely F11.100.000,- China does not recognise that the steadily improved in August and

relation with September, lasuos of National De-. Spental Working Capital... Fm 80.000.000,- Bank had any

France and had never been noti-fence and Treasury Bonds totalling fed of any such claim the French 1,786 million franes. From July Government was not in a position 22 to September 30 the State bor to interfere with the action, rowed from the Banque 1,550 taken by the Chinese Government millions, reimbursed 3,250 millions,. and there was no occasion for thus having a "credit. balance” of seeking the French Government's 1,700. millions. Since the change) in the Constitution, the Ministry! jconsent.

The

that Wang of the Treasury had effected pay. Chung-hu M. Padoux will ments abroad totaling £7,242,178 lagsume office 48 chief associate sterling and $15,900,000 (gold) and Boat Stripin NEW YORK-Irving Bank Columbia liquidators, respectively, on Mon- Florina 650,000--Havas

Frust Co.

day-Reuter

Capila Reserren

1

Paris.

BRANCHES: Lyons

Saigon

Marreilles, Haiphong Hanol

Poking Canton

Shanghai Tientsin Hongkong

t

BANKERS: FRANCE: Societe Generale, Banque Nationale de Credit, Banque, de Paris a'da Paya. Bas.. LONDON:-Midland Bank Ltd

Every description of Banking and Exchange Business. Transacted. Corre

Subscribed Capital Fra. 72,000,000.00 spondents throughout the world...

Raid-Up Capital ... Reserve Fund

Bangkok

Battambang

Canton Disboat! Fort-Bayard'

Haly bong Haator

....Fr. 88,400,000.00 | ... Frs. 58,687,288.54 BRANCHES, "Hanoi

Eongkong

Mongo

Fouters

.1

12

oumno

Pondicherry Babyott Shangh Singapory Paperto Tientsin keting Prom-Penh Yunnsofa BANKERS: IN FRANCE: Comptoir National d'Escompte de Paris; Credit Lyonnal; Banque de Paris et des Paya-Bas; Credit Industriel et Commercial; Societe Generale

IN LONDON: The National Pro- Fincial & Union Bank of England, Ltd; Comptoir National d'Escompte de Parla; Credit Lyonnais.

IN NEW YORK: J. P. Morgan &‡ Co., French American Banking Corpora tion; Guaranty Trust Co. of New York.

A. ROLLIN

Manager. Hongkong, Tat December, 1925.

THE CHARTERED BANK OF »INDIA, AUSTRALIA & CHINA. Incorporated by Royal Chater, 1853, HEAD OFFICE: LONDON,

29,000,000 Paid-up Capital

24,000,000 Reserve Fund Reserve Liability of Proprie-

tors.**

.

"

.... F. ... ... £3,000,000 Agencies and Branches.

AIR STAR

(Jay Slate}

AMBITSAL BANGKOK BATAVIA BOMBAY CALCETTA CANTON GAYSPORE CXBU

to

COLUMRO

D

Interest allowed, on Current Accounts and Fixed Deposita recording

Every description of Banking and Exchange Business transacted:

Arrangement.

A. LECOT,

Manager: Hongkong, 11th December, 1925,

NEDERLANDSCHE HANDEL

MAATSCHAPPIJ. -

(NETHERLANDS. TRADING SOCIETY.)

Established 1824.. Hongkong Branch Established 1996.

Authoritad apital G 180,000 000 212 500:000 Palck-Up Capital... 80,000,0‹ 0 ‚£ 8,88 ·,87+ | reserve Fund...0.21, 7,340169,778-| Special Raurve .G. 22, 8B00 £ 1888,333) | HEAD OFFICE:—Amsterdam, BASTERN HEAD OFFICE;--Batavia.

BRANCHES!

Bandjerm-sin. Bandlows y

Onlcuita

Djokjakarta

Kota Raija

Padary Penang Rotterda

Bombay Choribon Bumbur The Haguo Koha

Montien

• Pembang Pontianak

Pecatongan Kangoon

HKISE AER Shanghai

ingapore

Bonra bain

regal

Tjila jap

Boerstarts(Sol Weltevreden.

LONDON BANKERS:-

National Provincial Bank, Ledi Correspondents all over the world.

BANKING BUSINESS OF EVERY

DESCRIPTION?

J. C MAASSEN,.. Acting Manager..

Hongkong, 3rd August, 1926,

THE YOKOHAMA SPECIE BANK,

LIMITED.

HAIPHONG

HAMBURG,

HANKOW HUNGKONU 110ULD

IPOH

KARACHI

KONK

KLASH

REALA LUMPATO. - ' KUCHING

MADRIS

MANILA MXDAN NEW YORK PIKING PRSANG PHBAWAR PUKKI BANGOON YAVIGON SEMARANG SKREMHAN BHANGRAI

Story Denied.

Peking, later.

The "Chenpaola" story, of the alleged interview between the French Minister and the. "Vice- Minister for Foreign Affairs re- garding the Russo-Asiatic Bank, telegraphed earlier, is officially denied Reuter.

FOOD AND DRUGS.

RESULT OF EXAMINATION

OF SAMPLES.

The Government Analyst, Mr. E. R. Dovey, has issued the follow ing return of samples examined under the sale of Food and Drug Ordinance, 1896, for the quarter anded September 30-——

STEEL TRUST,

SATISFACTION IN

GERMANY."

Berlin, Oct. 2. German opinion of the Euro- pean steel trust is vividly reflect- ed in a vigorous apurt of business on the Berlin Bourse.-Reuter.."

Regulating the Market..

Berlin, Oct. 2. The conclusion of the steel pact. has caused much satisfaction..

A leading Rhenish Industrialist estimates that under the agreement

Hand

HONGKONG MARKET

Heart

21.3

928 32

$428..

PRODUCE.

APPROXIMATE RETAIL PRICES,

Butcher Meat.

Hump, Salt

Fost

Kidney

Tail

H

Liver

Tripa

#

Germany in the first year will have Calves Head & Yout. to pay between two and three mil Mutton Chop

on dollars, namely, roughly three marks a ton exported, but this is nevertheless advantageous for Ger-

"

Loz

Shoulder

Baddie

יז

Sept. 30, June, June,

1928. 1918 1914

Cla. Ct. Ct.

-

19aà ⠤ 8 18 ===**** 8 11 12 12.88lere ̃gau*saal

Doves

Eggs, Hen

Eggs, Hen (fresh)

Fowls, Canton Fowls, Hainan

́Geste`....

Pigeons, Canton.

Hothow Turkeys, Cook Turkeys, Hon Snipe

Pheasant

Qual Partridges

Poultry.

**

BABEUNRO. CRAIGO DE SE

66) HIT VAG 14 DE ARE, CT¢×K±±ØÜZ

208

Fruits.

Sept. 30, June, Jung? 1926. 1918 1914,

Ctr. Ct. Cu

65 30 82

"

65 28 30

!

60 28 30

H

40 22% 21

each 40 22 21

par dez. 321 .18

88 26 20

80 30. 28

lb. 75 38

H

BO

38 24

55

24 24%

each 60

lb.

each

pair

lb. 30: 24 1.2

Prime Cut

16. 23. 12

Cornad

28 12

Chicken Capone, Small Capons, Large

Bonst

36 24 22

Duck

Breast

28

20

Boup

28 20

(cooking)...

Steak

F

34 24.

Steak Sirloin »Sausages Bullock's Braina.

4

45

"

20

4

40

20

#

per set 15

10

Tongus, fresh. „Tengue, cerned.

each 65:

60

H

60

» 1:20:

-E1.20

28

19

"

38 20

each 12 10.

18 10:

#J

24 20:

lb. 22

18 14

日 0

söt $3.20 $2,00 $1.00

lb. 55 26

#

"

LE 26

62 24

###

$5

Almonst

28

b. "

85

#

Per set

Apples California)

8

H

20

15

Bananas (bride'a) Carambola

葉山寺燕

"

..#

95

16

22 20:

+

each 19

10

Lemons, China

each 15 10

Kidneya

Lemone (America)

Description

14

.10

金山檸檬 each

Liver

Lichees, Dried.

Milk (Fresh)

G1

60

.S0

#

95 26

Pork Chop

Orangus (Canton)

42

25

新會刮證

"

Л

Leg

·Oranges....

42

#15

Vinegar........

8

6

Loin

28

28

0

猪惠

25 60

Fat or Lard

24 21

10

4

2

2

2

2

Sheep's Head & Foot..

per set 76

60

19

12:

ji

A. H. FERGUSON, Butter

Manager.

8

3

0

Butter (Tinned) Tapioca

b

6

0.

Heart Kidneys

each 15 8

15

12

each 16

Liver

1

1

66

20

Tes

A

4.

0

Sucking Pigs, to order.

25

21

Walnuta. Grapes

Suet, Foaf

B

B

34

20

6"

Notice of Dividend, Declared.

11

· 1

0

Yeal:

120

8

Re Leung Cho-kwan alias Leung Cheuk-kwan. of Messra. Hoi Fung

· Mutton

Sausag

65

26

38

20

40

20

No. 1..

Hong, of No. 71,. Connaught Road West.

Fish.

Canton. Fresh.

Notice is given, that the above

塘魚

Water Flah.

水鵝

SINGAPOR SOURABAYA

TAIPING (F,M.B.) TAYOY TIENTSIN TOKYO

TRIŅOTAQ

YOKOHAMA

ZAMBOANGA.

13ilippine Island

Foreign Exchange and General Bank-Coffee

ing business transacted.

Number of

Current Accounts opened and Fixed Bread.. Deposite received for year or shorter Tincture of Iodine periods at rates which will be quoted

Cheese on application.

Hongkong, 1st August, 1926.

THE BANK OF TAIWAN, LTD. Mustard

(TAIWAN GINKO.)

Incorporated by Special Imperial

Charter, 1889.

Capital Subscribed

.....Yen 45,000,000

Capital (Paid-up).....Yon 89,875,000

HEAD OFFICE:Taipah, Formosa.

BRANCHES:

Yokohama,

Flour

samples

Number found

genuine.

adulterated.

די

"Number found

Brains

"

Foot

+

Fry

many, which will now be enabled Pig Chitlings to regulate the German market. He is further of the opinion that the prices on the international market can be revised and controlled. The agreement is regarded as the begin- ning of a "revival on the European market-Reuter:

IN BANKRUPTCY.

OFFICIAL NOTICES IN THE GAZETTE.

The following notices are pub

lished in the "Government Cazette ":-

No. 14 of 1925.

#

Korea's trade with Japan for A first dividend of $6 per cent Barbol August amounted to Y18,864,000 in has been declared in the above Bream exports and X20,169,000 in Im-matter. ports, a total of Y35,833,000, Bays:

Head

Heart

a Seoul dispatch. Exports In-mentioned dividend may be rear JAPAN:-Tokyo,

Kobe, creased Y622,000 and importsceived at the Official Receiver's Chtak Osaka. FORMOSA Giran, Kag, Karenko, Y900,000. The total from January Office, on October 6, between the Codfa

Keelung Makong Nanto, Shinto August totalled: 870,624,000 hours of 10 am and 4 p.m. and Crat chiku, Taich, Tainan, Takao, of which exports were Y214,209,-on any subsequent day during office Tamsul, Toon, "Heito, Taito, 1000 and imports Y156,416,000, the hours, CHINA Shanghai, Hankow, Amoy, l'exceas of exports being. „Y57,794,-

Foochow Swatow, Canton,

000. Exports increased 18,792, Soerabaya Semarang, Batavia, 000 and imports increased Y11 Bombay, London, New York, 223,000, a total of Y34,015,000 Calcutta,

over the corresponding period of last year

OTHERS"Hongkong, Singapore,

LONDON-BANKERS: ' London County Westminster and

Parr's Bank.. ...

-

The Bank hạn. Consejončasta is the Comemorada 1: Centres, in the Europska Gantidest, Bien,, MAD chuzia, Tungtao, Japan, Indo-Unina, Bam; "Zodia Fallippine Astada, 327%, Arisen, degre

Established 1880,

Capital (fully paid-up) Yon, 100,000,000 "Reserve fundi

Yen 89,500,000: Deposita a Tales which will be quoted on Appůča.

T. TAKAGI,

Head Office:-YOKOHAMA,

Branches and Agencies at

Bataria

Bombay

Buenos Ayres.

Calcutta

Canton,

Changchun

Datim (Dalby);·

Newchwang New Tork.

Osaka

Rangoon

Bio de Janeiro Saigon

Fangtíma (Mukden). San-Francisco.

Hankow

Karachi

Seattle Shanghaf Salomonath Singapore Поставную. Sydney. Tientsin Tokyo Tsinanku. Tsingtau Visdivostock,

Interest allowed on Current Accounts Deposite received for fixed perlode at abes to be obtained on application,

MARIM

Hong Kong, 11th September,

1.26.

Interest allowed on Current Accounts, Bod“Fizəd

הן:

Manager.

HONGKONG BRANCH:

8, Des Voeux Road Central Hongkong, 7th May, 1924.

THE BANK OF CANTON,

· LIMITED. -

Head Office Hongkong.

ESTABLISHED 1915.

·Paid Up CADEA).

BRANCUSIJA

£1,100,000

Swat Bangkok, New York; and. Nis, Francisco) dorepondente in 211 Principal oltios of the LONDON DANIELERS (

YOUTHC Lloyds Bank Limits Enry Aseption of bankas boksoss Hafe Deposit Be Invadidos aimedīto be leb

LOOE ON BELAN

THE BANK OF CHINA... 行娘國中

中羊羊猪 猪猪猪猪猪猪先群中中

、牛羊仔

#

#

Cuttin Finh

Notice of Intended Dividend,

Dab

Dace Dog Fish

Eels, Conger

Fresh Water Yellow

***

No. 17 of 1923.

****

མཎྜ མེ འདི འབྱེ བ ང བདས་ ཤྩ ད

Ibi

ឆន ន ន ន ន ន ន ន ន ន ន នង្គ 8 5

ཤཱ རེཔ་རྣམཔ

Cocoanuts

Pears (Canton) -

Peanuts.....

Persimmons, Large:.

flantain

Pamelo, Blain

Artichokes

Beans, Sprout

Red

Green

#2

الدور

.1.

Vegetables, &c.

24 each

SHALAZBENA .BER.NO

10

25

each.

20

lb. 5

19

24

*

Long ...

1

32

20 18

Best Root

each 2.

Bitter Squash

18. 8

18

18

Brinjals, Green

10

36

14

27.

Red

it

.12

9

Cabbage, Chinese ...

80

20

26.

(Shanghai).

23 26

Cane Shoots, bunch.

16

18

2

Cauliflower (Large)

80 25

16

#

(2fodiun

10

10

9

(Small)

18 10

8

Carrotó

4120

10

Celery, Chinese

10

10

18

Chillies. Dried.

辣椒

26

26

20

BQ

紅花

เร 10

16

80

82 25

15

90

40 80

10

18

15

86; 22 18

Garlie

20

18 23

20

*22 18.

56

22

24

32

21

45 20 25

Notice of Receiving Order and Adjourned General Meeting

Monk Pal Mullet Oysters

403228

011 Horseradish, Sh Indian, Corn Lettuce Water Chestnuta

360 18 2

Mand

16 22

Parrot Pata Perch

32

-14 9

82 2016

Onions; Bombay

over No. 32 of 1926

Pika

Plates Pomfret, Pom

85.

28. 14.

:26 29

Parlor

86

BO

Potato, Bweet

80

45

Japize

18.

Specially Authorised by Freiential

Re Wing Cheong Lung firm, of No. 140, Shanghai Street, Yaumatí. || Frogs.

A first and final dividend is in Garoupa tended to be declared in the matter Gudgeon of Wing Cheong Lung firm, of No. Herrings 140 Shanghai Street, Yaumati, ad- Fallbut |judicated bankrupt on May 29, Labrus

1994

Loach.

Mandate of the Bepublic of China

on the 22nd of November 1917).7%)

Creditors who have not proved Lobster Authorland Capital. $80,000,000.00 their debts by November. 2, 1926, Mackeral |Paid-up Capital que veau. $18,278,300.00) will be excluded.

Reserva Fund".

HEAD OFFICE

19,629,425.24

PEKING.

HONGKONG BRANCH: 4, Queen's Road Central; Branches and Sub-branches China" and "Correspondents. In Europe, America, and other parts of the world. London Bankers The National Provin

cial and Union Bank of England, Fid. | The Guaranty True Company of New

New York Bankara: – The Irving

National Bank The Equitable Trust Company of New

York

** Interest allowed on Current Accounts, and Fixed Deposita: Terms un sopite,

Every

of Creditors.

Ro Kaley and Company, of Nd 66, Queen's Road Cuffrel.”

Petition dated July 9, 1920 Receiving Order dated September Ray |18, 1926,207

Notice is given that Wednesday, October 6, at 10.30 am, has been Exed for the adjour

of creditors

SE - M

34 10 9.

Curry Stud, English

Cucumbers, 4.

Ginger, Young

Amer

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.