1926-10-01 — Page 4

DODWELL & COMPANY, LTD.

FOR BOSTON AND NEW YORK Via SUEZ.

S.S. “KENDAL CASTLE" Sails on or about 19th October.

LLOYD TRIESTINO

REGULAR MONTHLY PASSENGER AND FREIGHT SERVICE FOR BRINDISI, VENICE AND TRIESTE (FIUME). TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING TO GENOA, ALL ITALIAN, ADRIATIC, LEVANT, BLACK SEA AND DANUBE PORTS, REDUCED PASSAGE RATES TO BRINDISI, VENICE OR TRIESTE,

"B" Class £66.0.0d. "A" Class £72.10.08.

"NEXT SAILINGS. QUTWARDS FOR SHANGHAL, YOKOHAMA, KOBE & MOJL.

From Hong Kong.

M.V. "VIMINALE” .............. Sails on or about 5th October.

HOMEWARDS FOR BRINDISI VENICE AND TRIESTE.

S.S. "FIUME-L M.V. "VIMINALE

From Hong Kong.

Salls on or about 8th October. Sails on or about 30th October.

NATAL LINE OF STEAMERS

FROM CALCUTTA & COLOMBO TO SOUTH AFRICAN PORTS.

Regular Passenger and Cargo Service to South African Ports. Through Bills of Lading issued from Hong Kong.

For Freight or Passage on any of the above Lines apply to:-

DODWELL & CO., LTD., Agents.

Telephone. Central 1030..

0.

T

3.

K.

SAILINGS FROM HONGKONG SUBJECT TO ALTERATION,

LONDON, HAMBURG, ROTTERDAM & ANTWERP Via Singapore, Colombe,

Suez and Port Said.. ALASKA MARU

.............. Monday, 11th October.

RIO DE JANEIRO, SANTOS & BUENOS AIRES-Via Salgón, Blagapore,

Colombo. Durban & Capetown.

HAWAIT MARU

OLLERES MARU

....

BOMBAY Vin Singapore and Colomba,

.Monday, 5th October,

......Thursday, 14th October.

DURBAN, DELAGOA BAY, BEIRA, DAR-ES-SALAAM. ZANZIBAR, &

MOMBASA Via Singapore & Colombo.

PANAMA MARU

CALCUTTA Via Singapore

Via Singapore and Rangoon.

SEATTLE

MARU

Anigun

:Wednesday, 90th Octobor.

.Monday, 25th October.

BANGKO V TACOMA & VANCOUVER-Japan Ports from

VICTORIA,

Shanghai.

ARIZONA MARU..(From Shanghol). Sunday, 10th October, NEW YORK-Via Javan ports. San Francisco and Panama.

ARGUN MARU ....(From Keelung) and of September.. JAPAN PORTS

.Friday 1st October.

Wednesday, 13th October, Friday, 15th October.

BORNEO MARU

HAMBURG MARU

ANDES MARU...

KEELUNG via SWATOW & AMOY,

KANO

MARU

HOZAN MARU

TAKAO via SWATOW & AMOY.

KOTSU MARU

TAKAO and.. KEELUNG.

BATAVIA MARU ........

DAIREN «*» CHENOG and: TSINGTAU. "

NITY MARU...

For furi

Sunday, 3rd October, noon... Sunday, 16th October noon.

Wednesday, 6th October noon.

.Monday, 25th October.

.Monday, 4th October.

particulars please apply to:-OSAKA SHOSEN KAISHA.

M. TAKEUCHI Manager.

Tal. Central No. 1088, 4089, 1090,-

ELLERMAN & BUCKNALL STEAMSHIP CO, LTD. AMERICAN & MANCHURIAN LINE.

"CITY OF BARODA" 9,670 tons 'd.w. sailing 5th Nov. "CITY OF CAIRO" ." 10,145 tons. d.w. suiling 3rd Dec. The above modern passenger steamers will be despatched as above ror Boston and New York via Philippine Islands, Straits, Colombo and Suez Canal, arriving in New York on or About 5th January and 2nd February respectively. £100-Single First Class 70.-Single Second Class.

For further particulars, apply to-",

Fares

THE BANK LINE, LTD., General Agents:

KAIPING COAL

FOR HOME, FACTORY & POWER HOUSE

HOME,

FACTORY

AND

DUNKERS

For Price. Apply to

POWER

HOUSE,

TUGS &

LOCOS.

THE KAILAN MINING ADMINISTRATION.

DODWELL &: CO., LTD, Agents, Hongkong.

THE CHINA MAIL.

PASSENGER LIST.

ÁRRIVALS

List of passengere arrived the P and S. N. Co. "KhyWer" "fron London Forts,

via on September 30-...

Mr G. M. Hamisworth, Mr. Yong. LOCAL SHIPPING. Chung-hin. Dr. W. H. Jordan Mr.

TO-DAY'S ARRIVALS AND

CLEARANCES. "'

را

O Kitchell Mr. and Mrs. T. Y Eum, Mr. J Madier, Mr. A. E hot, Mr. J. R. Paydon, Mr... M. Patterson, Mrs. M. A. Rodinio, Mr. G. Robinson, Mr. W. M. Sang, Mr THE MORNING LIST, Chow Tung-ahang. Mrs. Stu" Shee, Rev. and Mrs. F. Short, Mr. F. Mrs. Ho Shee, Mrs. Hong Shee,

This morning, the following K. Ewart, Miss W., Suckling, Mi, Mr. J. H. Seth, Miss A. S. Siu, Min W. J White, Mrs. D. W. Phillips. E. Tandy, Mrs. S. F. Tan, Mr. Tsea-going arrivals at Hongkong.

Tjan Mr. C. H. Tip, Mr. J. were reported:- Misa F. T Greig, Mr. G.

Khyber (5074) Bri, from Lon- Hargreaves, Mr. and Mrs. J. Williams. Miss A. Carson, Mra

Master J. Con and Singapore, M. M. & Co. Duncan, Mr. F. C. Henley, Rev. P. Carstorphen,

Kashgar (5663) Br... from Yoko- and Mrs. P. Walbridge. Rev. and Curstarphon, Mr. Y. Chang, Miss. Mrs. A. Taylor, Mr. E. Box, Dr. H. Davis, Miss J. Faircloth, Mrs. hama and Shanghai M. M. & Co.

Allpore (3241) Bri.. from Bombay K. Gilson. Mr. and Mrs. J. H.M. Kinney, Miss K. Kinney, Miss

E. Liang, Mr. R. Marsh, Mr. K. and Singapors; M. M. & Co.. 0. Lilley and children, Mr. R.

Nakagawa, Mr. and Mrs. E. Sharp,

Talamba (3844) Bri, from Osaka Rutherfor. Rev. and Mrs.

and Mr and Mrs. G. Shannon Miss Kund Amey; M. M. & Co. Koers, Mrs. H. Flanigan

Szechuèn (1594) Brt chlidren, iss M. Douglas, Miss Simpson. Mrs. G. Senrie, Miss L L. H. Taylor, Mr. and Mra. Searle, Mr. and Mrs. C. P. White, Shanghai: B. & S.

Eri., Yingchow Duchanan, Miss V. Buchanan, M.Master P: K. White, Major.

(1216) Mrs. J. Wileps, U.S.M.C., and Shanghai and Amoy 'B & S. L. Warreng Miss D. Lodge, Mr. Tv

Master J. Willcox. G. Fraser, Miss M. "Cleland, Ms.

Anking (2047) Bri, from Singa- J. Campbell. child and infant, Misa

pore and Amoy: B. & S.. J. 1. Johnaton, Mr. A. T. Holt,

Pheumpenh (1006) Brl., from Mr. G. Allen, Mr. D. Burton,

Salgour Wo. Fas Sing Mr. T. R.. Francis. Mr. W. C. Powell Mr. F. Waghorn, Mr. 4. Watt, Mr. and Mrs. B. W, Kirby, MP and M. C. Longhurst, Miss G. Bidwell, Mr: M. C. Simpson, Mr. F Smyth. Mr. P. 1. Morphew. Mr. V. S. Barker, Miss R. K. Banders, Mr. S. E. Farran, Mr. J. W Stewart, Miss Nettleton, Miss M.

ין

WHO'S WHO ON THE "WILSON."

and

Mr. and Mrs. A. S. Bruins their way to Singapore where Mr. Bruins is American Vice-Consul

Major J. Willeex of the United States. Marine Corps travelling with his wife and son un route to his post in Manila.

Mr. and Mrs., M. A. Annett re

Surning to Hong Kong. Mr. Anuctt connected with T. E, Griffith &

Co., Ltd.

Shanghai

Mr. Jacques Menier a silk in-- Lemburn, Mr. R. Wilson, Mr. A. Epector of Lyons, France, on a Yates M. F. Birchall, Miss E. 5. business trip to Hong Kong. 1. Birchall Caps G. W. Hallifax, L.-Comdr. E. J. Jones, Mr. C. E. Slade, Rev. W. Milward; Mr. J..V. Saunt, Mr. and Mrs. T. A. Castle.

Mr. Omar Kitchell, a well known Miss Castle, Mr. and Mrs. Stock Broker of Hong Kong, re Bunks and infant. Mr. FWurning from a business trip to Franks, Mr.. F. Hill, Mr. Ti Stewart. Miss Hettleton, Misa M. Kardyah, Mr. En Chee-shi. Mis Ching Ab-sat, Me. Chang Pol jax. Mãe. Ng Yeut-kheng, Mr. and Mrs. Lai Yew-chor, Ma Chew

Misa E. Tandy of Sydney, Aus- Boon-hong. Mr. Soon Koon-chou, Mrs. Rutherford, Mr. and Mrs. 1tralia, on a business trip to the Munaon children and infant, Mr. A. M. Uggen, Mr. and Mrs. (C. B. Martin. Mr. J. E. Chapma 1.

Mr. Low Poo, Mr. and Mrs. Wong Chow Wan-hing and Chow Yung. Nam and infant, Mr. Wong Chughing returning to their home in Mr. A. Carpi, Mrs. M. A. Henki, Hongkong from a pleasure trip to Mr. Br Masca, Mr. A.. de Rosa.

Shanghai. Mrs.

Koh Chan-guan, Mr. and Mrs. J. H. Cloete, Mr. E. %. Sang. Mr. and Mrs. Chin ME W. Tosky, Miss V. Keltzovu,

MY J. Mughden and infant, Missi D. Cooper, Mr. S. Malkin, Mr. and Mrs. G. Youngberg three children,

and infant...

List of passengers arrived by the P. and O. S. N. Co.'s

Kashgar from Yokohama Ports, on September 30-

Vin

Mr. and Mrs. D. H. Harper of Calcutta, India, on their way home from trip to Ameries, Mr.. Harper is a merchant.

Orient.

A

{I

Mr. James Wiliams. of Sydney,. Australia, touring the as East.

The Misses Chow Woon-hing,

Mr. Chow Fung-shang, a well known retired merchant of Hong Kong, returning with his family froin a pleasure trip to Shangha

Miss H. Davis of Morristown, Indians. on her way to Manila. Miss Davis is a missionary,

Mrs. Maude Kinney and her daughter Katherine of Waialua, Hawell, on a pleasure trip to the Philippines.

Mr and Mrs. Edward Sharp of Coronado, California on a pleasure, trip to the Orient.

OCOL

31is C. Macloghlin, Miss, E. 3. MacRae, Miss A. Macloghlin, Misa, D. Ogilvy, Migs R. F. Leighton," Miss A. Nastal. Mr. and Mrs. Shafto, Mr. and Mrs. Fear and Mias Q. Pearl, Mr. T Boskenn, Mr. C. E. Gibbon, Mr. J. Smith, Mr. J. G. Brayshhw. Mr. E. A Mathews, Mr. F. Harworth, Miss L. Suarez. Miss G Owen, Miss M. Owen, Master R. Owen, Miss D. Jamer. Rev. and Mrs. N. Page' and infant, Miss B. Page, Master J. Page. Muster H. Page. Miss Wagstaff, Master Minty, Mr. and Mrs. E. G. W... Trickey and infant. M. Master E. Trickey, Mary Trickey, Mr. J. W. Belcher, Mr. C. Carrington, Mr. and Mrs. R. K Hutcheon and infant, Lt. Comdr. C. Nicholson, Mr. and Mrs. Murphy, Mr. J. Waine, Mr. and Mrs. Stockland. Mr. W... Khoo, Mr. Ï, Over-indulgence in sweets spells. Barbour, Me and Mrs. Wu Te-sin, disordered atomuch in children and Mr. W. Selfer, Mr. M. Gavin, Misadults alike. In the cuan of children this may be speedily counteracted by LB. Wilson, Mr. W. E. Costala, Baby's Own Tablets, an absolutely Mr. J. Cocking Capt. G. Swinton, Ir. H. H. Lasham, Mr. C. S. Paget, Mr. K. C. Hu and Mr. T. Mohomed.

List of passengers arrived per .3.5. "President Wilson" from Sun Francisco via Ports, on September 30:

CHILDREN AND SWEETS.

from

from

Shing Cheong (579) Portuguese, from Macno; Tung On S.$; Co.

Filbesar. (6780) Dutch, from Batavia J.CJL..

Nitto Maru (1285) Jap., from Dairen and Shanghai: 0.S.K.

Teli (107) Chinese, from Foo- chow and Amey; Yust On S.S.. Co.

Tung Yoong (1203) Chinese, from

Sydney and Zamboanga; Hanner &

Co.

Hul Yen (910), Chinese, from swatow; Sing Kee.

Departures.

For Shanghai: Scheer," For Keelung: Ye Maru. For. Tsingtaod Yetjun Maru. For Kweng-chow-wan: Hydran-

gen. ".

For Manado: Milton.

For Singapore: Penang Maru For Saigon: Sekkow Maru.... Boy Quinhen: Phranang.

Clearances.

For Ningpo: Lee Song. For Manila: St. Albois, For Haiphong: Borneo.

SHIPS IN PORT:

numbers of

At 9 a.m. to-day the "following vessels were in

porti

British American Parama Norwegian „Japanesė Chinese

"

W

FRIDAY, OCTOBER 1, 1926.*

CANADIAN

PACIFIC

EMPRESS EXPRESS

QUICKEST TIME ACROSS THE PACIFIC.

TO VICTORIA & VANCOUVER*

FROM HONGKONG

18 DAYS

STEAMERS.

.

Empress of Asia, Empress of Canada, Empress of Russia, Empress of Asia. Empress of Canada, Empress of Russia, Empress of Asia, Empress of Canada, Empress of Russla, Empress of Asia, Empress of Canada, Empress of Russia..

FROM SHANGHAI

15 DAYS

FROM JAPAN

9 DAYS

YOKOHAMA „Vantra.

KRAVN

ARRIVE

SAILINGS 1926-1927. HONGKONG. Banaman", Konu

Larr LEAVE LRAVE Oct. 14 Oct. 17 Oct. 20 Oct. 23 Nov. I Oct 29 Oct. 31. Nov. 3 Nov. 6 Nov. 15 Nov. II Nov. 14 Nov. 17 Nov. 20 Nov. 20 Jan 5 Jan. 8 Jan 1 Jan. 14 Tan. 23 Jan. 25 Jan. 20 Feb. 1 Feb. 4 Feb. 13 Feb. 16 Feb. 19 Feb, 23 Fe. 25 Mar. 6 Mar 9 Mar. Mar. 1 Mar. 18 Mr. 27. Mar. 30 Apr. 2 Apr 5 Apr. 8 Apr 17 Apr 20 Apr. 23 Apr. 26 Abr. 29 May 8 May May 14 May 17 May 20 May 29 June June 4 June 7 June to June 19 June 22 Jun 25. June 28 July 7 July 10 (E/Asia and E/Russia call at Nagasakd the day after departure from Shanghai), VANCOUVER TO EUROPE IN 12 DAYS Direct connections with Atlantic Steamships at Montreal and Quebec (Summer) St. John (Winter.) SPECIAL FARES TO EUROPE

£120. £112

£83 HONG KONG-MANILA SERVICE,

Leave: Arrive MANILA HONGKONG

Leave Arrive HONGKONG MANILA

Oct. 6 Oct. 8 Empress of Asia Out. 9. Oct II Oct. 20 Oct. 12 Empress of Canada Oct. 23. Oct. 25 CANADIAN PACIFIC XPRESS COMPANY TRAVELLERS' CHEQUES PAYABLE THE WORLD OVER..

THE SAFEST AND MOST CONVENIENT WAY TO CARRY FUNDS, Passenger Department: Tel. C. 752: Freight and Express:

Tel. C. 42:

Cables GACANPAC Cables NAUTILUS

CHINA BORNEO SHIPPING CO.

.HONGKONG-BORNEO LINE..

To Jesselton thence to Sandakan. Tawau, Semporna and Lahad Datu Calling at Sandakan nn return vayage. Regular Three-weekly, Freight and Passenger Service, PROJECTED SAILINGS

Моля Коня Jesselton

Arrival "Departure

Saridakan Arriva}

of the

S.S. "LOK SUN"

+

SUNDAY

Departure

Lahaddatu Arrival

MONDAY TUESDAY WEDNESDAY THURSDAY FRIDAY

FRIDAY

28

1

1

Tawao

Departure Arrival

5

16

Semporna

Departure

Arrival

French

1

Departure

Portuguese

4

Sandakan

Arriva

Départura

い

Total

69

Hehgkong Arrival

Dutch

YEUNGKONG. FLEET:

"

ترام

There is no further news about the disaster to the "Yeung Kong fishing fleet, in Monday's typhoon. A Reuter cable (via London) gives the number of junks, as 130, and the crews as numbering 2,000-- men, women and children...

Yeung Kong is not mentioned in the cable, the locality being given as the Macao coast..

The cable adds that waters to the south of Macao are strewn with wreckage.

harmless yet superlatively efficient ro. AMERICAN FAR EAST LINE medy for stomach and intestinal dis- orders in the very young.

Baby's Own Tablets

Mr. and Mrs. A. M. Annelt not only remedy" infantile indigestion, Master G. Annett, Master constipation and colic, but they prompt

Annett, Miss A. Blake, Mr. and Mrs. J. Bruins, Mrs. L. Carruthers,

ly check diarrhoea, reduce feveriahnesa, allay teething pains, relieve group and colds, expel worms. Of chemists every- Mr. L P Chan, Mr. and Mrs. where, or 60 cents the vial post free Harper, Miss C. Y. Hing, Miss W. from Dr. Williams Medicine C Hing, Mias Chan Woon-Hing, Kiangae Road,

SHIPBUILDERS, SHIP REPAIRERS, BOILER MAKERS, FORGE MASTERS, OXY-ACETYLENE, AND ELECTRIC WELDERS, MECHANICAL, AND ELECTRICAL ENGINEERS.

Shanghai.

Co., 60

ju

{

FOR SAN FRANCISCO &

LOS ANGELES.

8.S. "WEST CALERA” Oct. 4.

FOR MANILA ONLY.

S.S. "WEST FARALON” Oct 5, United States Shipping Board STRUTHERS & BARRY, Managing Operators.

L. EVERETT, INC. General Agents,

Phone C 3008. 1st floor, Queen's Bldg.

-DRY DOCK-

OF HONGKONG, LIMITED, A

THE TAIKOO DOCKYARD & ENGINEERING ICOMPANY

Tel. Address: "TAIKOODOCK,” HONGKONG

Telephone;

Call Flag:

No 212 "ANS, PENNANT.”

Length 787 Feat. Length on Blocks 750 Feet, Depth on Centre of

SHI (H.W.O:S,T.). 34 ft, & ins.

THREE SLIPWAYS-

Capable of Handling Ships Up to 8,000 Tons Displacement. Electric Crane at Sea Wall, Capable of Lifting 109 Tons at 70 Feet. Radius.

BUTTERFIELD & SWIRE,

SEWAGENTS. BONGKONG, CHINA & JAPAN.

Sailed

September

September 28 September 27 September 28 September 20

30

October

October

October

Contator

SATURDAY

Detabor

SATURDAY,

2

-SUNDAY

October

༞

WEDNESDAY'

.MONDAY

October, October 11:

Exeslent accommodation for Saloon, Second class and Steerago Passengers.

All First Class: Staterooms, and Second Class: Cabins fitted with Electric Fans,

Hotel reservations arranged at Sandakan and Hongkong if desired. Through Bills of Lading issued to B. N. Borneo. Parts other than thoas named,

Sailings are rubject to alteration.

For Freight, Passage and other Information please apply to

CARMICHAEL & CLARKE, Agents...

THE

Queen's Building.

*

Phone C. 252.

Wing Lok Street West,

Phone C 4988.

OR

W. WATF & CO., Agents.

188,

TELEPHONE

HANDBOOK.

July-December 1926.

CONTAINING ALL TELEPHONE NUMBERS NUMERICALLY ARRANGED..

A USEFUL PUBLICATION WHICH EVERT TELEPHONE SUBSCRIBER SHOULD NOT BE

WITHOUT.

NOW

ÖN

SALE

Price $1.00

AT THE OFFICES OF THE

HONGKONG DOLLAR DIRECTORY CO.

China Mail Building.

5, Wyndham Street.

Telephone Central 22.