1926-10-01 — Page 2

DAIBEN

E BANK OF EAST ASIA LTD.

1

BAD OFFICE: HONGKONG..

Youx Road Central, Hongkong.

$10,000,000 27-8,000,000

di Capital 4.

Capital

1,200,000)

THE CHINA MAIL.

COMMERCE AND FINANCE.

GENCIES:-

Mers: Franotaco

PAPER DEAL.

Singapord

Bombaya

Tripely

Soun aigon

Tientsin

Tokyo.

andenta in all principal the world

description of Banking and Ange business transacted. Loans Med en approved securities.

AFE DEPOSIT BOXES. to lat.

KAN TONG PO,"

Chief Manager.

Hongkong. 22nd May, 1926.

行銀商工法申

[ / *

32

FOOCNOW

BANQUE FRANCO-CHINOISE

HAIPHONG

SAN FOXYCO

pour le

ПАМНИХА

Commerce et E'Industrie (Incorporated in France).

3

HANKOW

HARBIN

HONG NKW

ILOILO "IPOI

JOHORE.

XONE

KUALA

...BUANOHAR

HINGAPORE

HOUBABAYA

MENGHI PATANI

VIENTEIN

POKYO

T-INPAO

YOKOHAMA

Current Acounnie oparol' inlaid Onrres And Fixed Depohe had for OR you or shorter periods in LosAli Durzmulig. MarkIZIR on term will be quoted Esprius.

Hongkong, 27th May, 1929,

HONGKONG SAVINGS BANK.

The Busines, at lah show "othe dnoty by the HONGKONG AND MEANOIAT BANKING CORPORATRIN Balog sig has

all appliation.

FOR TU HONGKONG A BRAȘORAF BANCA URPURATION

A. K. Batlow,

Hongkong, king,(1928)

Chief Mannger.

ANQUE L'INDO-CHINE.

„D OFFICE: 98. Howevard Haussman, Paria Subscribed Capital.. Frs. 72,000,000.00) Pald-Up Capital ....Frs. 88,400,000.00 Reserve Fund Frs. 59,667,293.54 BRANCHES.

Bangkok Hanai

Battambang

Canton

Dijbout!

Haigbook

Ranks

Hongkong

Mengiz

Noumea

Woking.

Hort-Bayard Paperlo

Pondicherry Baluon Shung Jani Singapore Benut

en rund Yuan

Prom Pink BANKERS: IN "FRANCE: Comptoir Nationa) d'flacompte de Paris; Credit Lyonnais Banque de Paris et des Pays-Ba Credit. Industrial et Commercial; Societe Generale

IN LONDON: The National Pro- vincial & Union Bank of England, Ltd; Comptoir National d'Escompte Parts: Credit Lyonnais.

5, Chator Road, Victoria, Hongkong.

HEAD OFFICE: 74, Ene 8t. Lazare,

Capital

Reserved...

Paris.

.Frw 20.000.000,-

„Jim 11.150,000,-*-

Special Werking Capital...Fre 50.01-0.000,-

Paris

Saigon

Paking

Canton

BRANCHES:/ Lyon

Marcellos Haiphong Hanoi

Tiontain

Shanghai Hongkong

BANKERS: *

FRANCE-Societe Generale, Banque Nationale de Credit, Banque de

Paris e dos Pays. Baa. LONDON: Midland Bank Ltd. NEW YORK: Irving Bank Columbia

Trust Co.

Every description of Banking and Exchange Business Transacted Corre

pondents throughout the world. A. ROLLIN,

Manager. Hongkong. 1st December, 1925.

Rosorva Fund.

11

$13,000,000 FOR TWO NEWSPAPERS.

either from Interstate or oversesa. The usual ser om) decline; alded by the extrem cold weather was noticeable. The price was duced to 1/6 par lb. to prevent the importation of stocks from other States

Canned Butter,

FRIDAY, OCTOBER 1, 1926,

Wales and Queensla

CIF quotations for canned trapsselbility of agi butter, packed under the follow. in any quantity from ing brands, can be obtained from yen ab considerab any branch office of Arkell and prices, it da impossible to quote Dongles, Inc.: "875, "Mayblos-on export orders atent. Ther ron," "Atlas, "Wren" and "Sea suppliers of our Globe brand

advise that it will probably ex-two or three months before

will be able to accept a2131 but toamall local orders.

Prices would be given on app tocation if stock available

C.1.F. quotations can be obtain to ed from any branch office of Arkell & Douglas Inc. for the following lines

The recent good raine, which King # extended throughout dairying This butter is packed for centres, has greatly improved the port as follows:-.. past few weeks, mainly owing to prospects for the Spring. Pro- Packed 100 1-lb. nometine the intermittent Japanese buying, duction is about stationary, and feasa. which at times, has forced values the demand is strengthened. Packed 50 2-16, nom. tina up well above London parity. At The price for choicest quality has case. the moment trade is quiet,,, and advanced, and te to-day 1/7 per Packed 20 5-lb. nom. tinu we quote Good Colour Mixed to-b.. plus boxes 196 each. day at £98/5/- per ton fo.b., with Fair Colour, about 10/- per ton

New York, Sept. 30. Mr. William Dewart, executor,flower. the late Frank Munsey, has, pur chased as residuary, legatëe of the Metropolitan Museum of Art, two "Sun and tha newspapers, the

Evening Telogram," for Dip proximately thirteen million. idollare

Dewart says that the papers wir

"Dried Frults.

ני

i

casa:

+

Butter in Pat. This is specially packed for ex-

New Zealand.-London buyers operated during June, and the market became active. Prices: advanced from 1/54 per lb. tot under the brands "Mayblos Prices are unchanged since our 1/6 per 3b in pats, fo.b.

som," "Atlas" and "Wren" last issue. Reports show that

Packed 54 1-lb. nest pats per Australian dried fruits met with of June the market was very firm, London. During the first half

case. Price on application. a good reception on the London and prices increased considerably.

Tinned Cheese. market, but, unfortunately the During the second half, however,

"Golden Vat" Brand is clenti- coal strike, which has continued the demand at the increased acally blended, and packed under for some time, has resulted in a

Saltea,

Beef, Corned, Roast, Bolled Spiced.

Mutton, Corned, Roast,

and Spiced

Soups Assorted.

Sausages, Assorted.

Dripping (Beef) Tongues (Sheep),

Tongues (Lunch).

Mixed Dripping, injecondha

export: This ins and cases, 2 30-16, time to a

will remain soft and yet

ton 1.0.b.

BEST COUGH MEDICÍNE MADE,"

HERE is no better medine made

be run on a profit-sharing basis und in such a way that the emull on the market, and has caused Prices became slow and, this, to the most approved hygienic.con- gether with the coal strike, whichditions in gold enamelled cans, ployees may acquire stock in the prices to be slightly reduced.

affected the consumption caused especially for A gratifying feature is that a business. It is stated that Munsur'

Advices lately received state the 90 that contemplated such a step before start has at last been made with the market to become easier.cheese is specially manufactured case, is quoted today at $46 per

American Canada. This Dominion has pur-position of this market as very retain the quality of fully matur- his death-Reuter's

chased fair quantities of sultanus, quiet, with prices as follow: ed cheddar cheese. Service..

and it is to be hoped that these

Packed 12 dozen 4-02, tins per Cholcest Australian sales will be forerunners of good 166/- cwt.; Unsalted, 168/- toase.

Price on application. business to follow.

1168/- cwt New Zealand Chot-

Canned Meats, The demand from South Africa cest-Salted, 168/- to 170/- cwt.: Owing to the extreme shortage has been very poor, it being reUnsalted, 170/- to 172/- cwt. of supplies of beef for canning ported that Grecian currants are Danish, 178/- cwt."

purposes, both in New South sale averywhere. underselling the Australian arti- iche. Prices fixed are as follow:

South Africa: Currants, Grown," 402 Crown" 37/- cif. and exchange at sight of Africa,

AUSTRALIAN MONTHLY MARKET REPORT.

ין

Messrs. Arkell and Douglas, Shipping and Commission Mer-. chants, Melbourne and Sydney, in their Australian Export Market Report dated Melbourne, July 21, 1926 state:-

Wheat"

Since our last report the wheat market has remained very firm and following upon a good de- mand from New Zealand during June,. prices increased very con- Alderably

་་

Canada: Currants, "8 Crown," 143/-) "2 Crown," 41/; Sultanas, 3 Crown," 667-: "2 Crown," 63/.; "1. Crown," 54/-; c.i.f, and exchange at sight on Canadian main ports.

1

'Leather.

The month of June was a quieti

Fogs, During July there was also a lone in the leather trade.. demand from Interstate millers in sickness, bad drying weather and New South Wales, and wheat was stocktaking, together with slack sold to this State up to 7/- per inquiries from overseas, have all bushel f.ob. Most of the Vic-tended to make trade slow. July, torian stocks of wheat are held however, opened better, and or- for account of millers, and as this ders are now coming in very wheat will all be needed for grist-freely; the second half of the year ling purposes, there is little likell-looks like being a busy one, with

prices. firm. hood of any big quantities being

The following are to-day's available for export during the re-

prices f.o.b.for most of the "lines mainder of this year...

we are exporting --

Whest le nominally worth to day 7/1 per centul f.o.b.

THE CHARTERED BANK OF INDIA, AUSTRALIA & CHINA. Incorperated by Royal Chator, 1858

Flour. HEAD OFFICE: LONDON. Paid-up Capital

23,000,000 Since our last issue the flour £4,000,000 market

has firmed

very considerably, on account of 23,000,000

a very big demand from New Zealand, which country is "short of wheat, and has had to turn to Australia for supplies. There has also beer

demand good a

Reserve Liability of Proprie-

tors

Agencies and Branches.

de

ALO TAIL

AMRPIHAK

IN NEW YORK: J. P. Morgan & Co.; Franch American Banking Corpors. clon Guaranty Trust Co. of. New York,

to

Interest allowed on Current Accounts and Fixed Deposits according arrangement.

Every description of Banking and Exchange Business transacted.

A. LECOT,

Maragar.

Hongkong, 11th December, 1925,

NEDERLANDSCHE HANDEL

MAATSCHAPPIJ.

(Manty Balen)

BANGKOK

BATAVIA BOMBAY SALCUTIN DANTON

CAN PORE CERU

COLUMRO

DKLEI HAIPHONG BAMBURG HANKOW HONGKONG ILOILO

YPUH

KARACHI

KLANO

KOBE

„KUALA LUMPUR ·

KUCHING

MADHAN

MANILA MKDAN

NEW YORK

PXKING PERANU

PENIA WAN

הישרדות

RANGDON HARRON

BKMARANG

AZERMBAN

8:1487324AI

SINGAPORK

リ

HOURANAVAJA JANG

TIENTEIN TOKYO TAINGTAO YOKOHAMA

ZAMBOANGA

Pafipino al

41

Foreign Exchange and General Bank ing buriness transected,

#4

M

for colds than Chamberlain's Cough Remedy, It acts on natura'a plang aids expertoration and restores the relieves the lungs, opens the socrationd ayatom healthy condition.

HONGKONG MARKET PRODUCE.

• APPROXIMATE RETAIL PRICES.

Butcher Meat.

皮燒牛牛

سعد

55. 28* 800

60 28 30.

新鮮鵝蛋 本地

40 22 21 21

sach 40 .22

per, 32 18

96.

is

Poultry.

Sept. 30, June, June;

1026. 1915. 1914.

C. Ct. Ct

Chicken

Beaf Sirion".

lb, 35

12:

Prime Out

33. 23: 12

Capons, Samli

5 lb.

65

Sopt, 30, June, June 1926 1918, 1914 Cia-Ctx. Cie 80* 91

Cornad...

23 12

Capona, Large

22

Roast.

34

29

Duck

J・

Breast

28 20 18

DOYON:

Boup

23

18

Egge. Hen (cooking)...

+

Steak

肉排

34

22

Eggs, Hen (fresh)

Steak Birluin

Powis, Canton

+45

36

Fowls, Hainan

H

Sausager

40

20.

Cense

Bullock's Brains

por: set 15

12

P

Tongue, fresh.

each 05 53:

·B0·

Tongue, corned:

Pigeons, Canton Holbor

白

Gach

90

28

Fend

H

Turkeys; Cock

$1.20

Heart

28.

$1.29 14

Hump; Salt

38

18

Fest

each 12 10 12

Snipe Pheasant

Eldneys

И

18:

12.

Tail

**

H

24 20.

22

Quall Partridge

Sole leather shoulders, 1/1 per 15.

Sole leather bellies, 10d. per lb..

Istver

22 1b.

14

'Tripe

8

7

Harness Leather, stained or brown, 16-18 lbs., or 19-20 Iba...)

Sole leather sides, 18-20 lbs., 1/8; 21.23 lbs., 114 per lb.

Sole leather butta, 9-10 lbs., 1/6; 10-11 lbs., 1/6; 12-13 lbs., 2/- 13-14 lbs., 8-lb..

for flour from the East1/9; black, 1/10 per lb Egypt, and the United Kingdom;

#

Calves" Head & Featum set $1.20 $1.00 $1.00 Mutton Chop

jääääää 8a 2 3 8 ¦ ¤â¤a¶ ̃ ̃ĝa☎ā 11 129 822 88 | 8 8 8 799888 |

*** 16. 55

Leg

55

Shoulder

Saddle.*

製

55.

22:

Per set 8

16. 22

25

15%

+02

oach 15

14"

14

lb..

50

机

42

糖

42

45 "

TI

24

Brains

#

b...

Feat

Russet Splits; 10d.;

Bag leather, any, colour or grain, 10d. per square foot.

Rough Tanned Splits, 5 to 7 lbs. (selected), 7d. per Ib.

Bluck

Fry

Head

H

h

Heart

Kidneys

Liver

in backs, 11d. per lb.

ม

Leg

Bridle, plain, 27/6 «per side: 26/- per back.

*

"Loin

Fat of Lard

Strap, Hight, 1/2; medium, 1/3; sheep's Head & Feet per set 75 heavy, 1/5 per square foot.

Kilp, stained or russet, 7-8 15s.. Big's Chitlingė but the demand from South2/1; 8-9 lbs., 2/2; 9-10 lbs., 2/6 Africa has been of small volume: At the time of writing moet of the millers throughout Australia are heavily committed for for ward delivery, and as supplies of wheat on hand will be barely suf felent. to tide millers over untilWaxed Splits, 1/ Rolled Splits, Pork Chop

new season's. the arrival of the wheat in December-January next, Current Accounts opened and Fixed prices are likely to go higher, and {NETHERLANDS TRADING, SOCIETY.) Deposite received for 1 year or shorter it is possible that very limited periods at rates which will be quoted quantities will be available for A. H, FERGUSON, export during November and

December. Manager,

Today's prices are: Sacks of 150 loa. gross, 14/6 per cental f.a.b.; hessian bags of 101 lbs. THE BANK OF TAIWAN, LTD.gross, 14/9 per cental fob.; calico bags of 49 be. gross, 16/4% per cental f.o.b.

Tallow. Victoria.--Sales are slow, and competition lacks keenness, Usual offerings were submitted at the latest auctions, but, owing to lack

Established 182€, Rongkong Branch. Established 1906,

Authorizal mpital & 150,000 00 £12 300,000 Paid-Up Capital... ( 89,100,0 0.6,567 Ferro Fond......0. 21, 7340 £1550,778 Specia: Reserve... 42, 30 40 1888 920 HEAD OFFICE:-Amsterdam. EASTERN HEAD OFFICE:-Batavin, BRANCHES:---

Basdjerman Bando

Olurion

Djok jakaria The Hague

Calcotia

Kon-Hij

Pulong

Pmang

*AAA- Patensbang

Pontianak

Bosturdy Mama a

Angapore Boobain regal

Tilstjap"

on appication.

Hongkong, 1st August, 1920..

TAIWAN GINKO.)

Incorporated by Special Imperial Charter, 1899.

Boinbay

1 Jouber

Kube

Capital Subscribed: Capital (Paid-up)

Medun Peckongan Rangoo

Porrakasta(Bol.) Weltevreden

....Yen 45,000,000 ..Yen 99,375,000

Chrome Black Box Hide, firsts, light, 10d medium 11d; heavy,| 1/2 per square foot.

tt

10

Boart #

·Kidneys............ Liver

Chrome, Box Hide, seconds, Bucking Pigs, to order. Sd thirds, 74d. per square

فورد

Tan Willow Hides, sidea 1/1 Barbel per foot; yearling, 1/3 per foot. Bream

of competition, the prices were Tan Willow, Hides, seconds, Canton Fresh reduced from 10/- to 15/- per ton,11d. per foot: thirds,» 101⁄2d.:

牛羊仔仔

sach 15-

16

H

55

Ib." 28

34

55 20.

86

40.

82

མརྨ༔་ར

19EREBRO 2 1 3 1 2 ... STENSIL 18

Turkeys, Hen

Almonds.....

Apples California ))-

Bananas (bride'n)

Carambola

Cocoanuta

Lemons, China ................

Lamoni (America)

Llebeas, Dried Oranges (Canton) Oranges Panra (Cap) Peanuts Persimmons, Larguzzi

Plantain ..

Fumele, Slam Walnuts

Grapes

Artichokes Beana, prout

Long

Fruits.

55. 35.

金山真

山

24 24

B

1.8. 12

each 18

10.

lb.

12:

8

35

90%

12

12

Alb.

Vegetables,

foot.

foot,

Vanl

Black Glace Kid, 1/3 to 1/6 per

Suet, Root

Hutton

Sausages

Tan Glace Kid, 1/6 per foot. White Hide, sides, 1/4 year- lings, 1/8 per foot.

No. 1..

Fish.

1b.

20 19

·24

32 20 16

Beet Boot...

Bittar Squrb

80

18

16

Water Fish. Carp

廳

Brinjala, Green

86.

16, 27

Rad

1/-; Catfish Codfish 1/-; Craba

49 12 .9

80

20, 25

50

· 28:

26

Cuttle Fiab Dab

16.

162

80

D.S 16.

蛋:

18

ib

a 9

10 10. 習い

Carrota

32:

18

Celery, Chinese.

Fresh Water Tellow

20

10 18

##T

65

20% 80

Red

80.

*39: 25

Green

90 40, 30

Curry Stuff, Engllab.

20.

18

.15

Shanghai HEAD OFFICE:-Taipeh, Formosa.

BRANCHES: Kobe, and most of the tallow offered per foot. JAPAN-Tokyo, Yokohama,

Osaka.

was held for private sales. To- Tan Will Kip, frats, FORMOSA! — Giran, Kagi, Karenko,day's prices are as follow: Good seconds: 11d. per foot.

Keelung, Makong, Nante, Shin-Colour Prime Mixed, £36/15/- to Dull Mineral Kip, firsts, chiku, Taichu, Tainan, Takao, £37/5/- per ton; Good Mixed, 835 seconds, 11d. per foot.

Toen, Hetto, Talto.

to £86/5/- per ton; Medium and Swatow, Canton, Darker Shades, £33/5/- $0

LONDON BANKERS: National Provincial Back, Ltd. Correspondents all over the world.

BANKING BUSINESS OF EVERY

DESCRIPTION.

-J. C MAASSEN,

Acting Manager.

Hongkong, 3rd August, 1926..

THE YOKOHAMA, SPECIE BANK, LIMITED.

Established. 1880.

Capital (fully paid-up) Yon 100,000,000 Reserve fund

Yen 89,500,000.

Head Office:-YOKOHAMA

Branches and Agencie at:

Batavia Bombay Buenos Ayres. ***

Cant

Nowchwang. New York.

Peking.

Osaka

Rangoon Rio de Janeiro. Dairen (Dalny), Saigon.

♫ Changchun.

Fangtien (Mukden). San Francisco,

Eamburg

Hankow Harbin Honolulu

Kai Yuen.

London. Log Angelca. Lyona. Manila Nagaurici Nagoya. *.

Seattle

Semarang. Shangha

Shimonosek Singapore Sodrabaya. Bydney Tientsin.

tock

Interent allowed on Current Asorunta. Deposits received for fixed parloda at rates to be obtained on application.

C. ARIMA,

mber,

CHINA, Fankow, Amoy,

OTHERS

Butter.

New South Wales.-Through- Dace Hongkong, Singapore £34/15/- per ton; Soft and In-out June a steady shrinkage in Dog Fish Soerabaya, Semarang, Batavia, ferior lots at from £30 to 233 per production was noticeable. The Eels, Conger Bombay London, New York, ton. Calcutta

demand was strong, and the mar- New South Wales. The market remained firm at 1/5% per LONDON BANKERS; -

London County Westminster and

Farr's Bank

The Bank has Canwpondecia in the CommercİNİ Dentres in the Beropian. Continant, Enwein, Man olmrin, Telugune, Jajian, Indo-China, Biam, India PhUpplands, JAYA, Africa, kes

interestaliowed on Current Acononis, And: Mixed. Depoata strates, wirich will de quoted on appilta

T. TAKAGI,

Manager. HONGKONG BRANCH:

8. Des Voeux Road Central. Hongkong, 7th May, 1926:

THE BANK OF CANTON, LIMITED.

Head Office. Hongkong.

RATA EXISKKU DE

·Anthorfset Capital, ..........)

«Pad' Up Umpikel ....!

Hilvar Rose Fund-

DEANOLIES S

£1,100,000

£JUST DE

Calon Shanghai, Hankow, Bwatów, Bangkok, New York and San Francisco, Correspondents in all Principal olpisy of the

World.

LONDON DANKERS —

The Lord's Bank Limited

tracted.

ket has been irregular during the until 28th June, when the price frogs...

THE BANK OF CHINA.

行銀國

(Spacially. Authorised by Presidential

Mandate of the Republic of China ort the 2nd of November, 1917). Authorised Capital ..... $60,000,000.00 Fald-up Capital $18,273,600.00 Reserve Fund NHKAN

$0.499,428.24

HEAD OFFICE" PEKING;

HONGKONG BRANDH:" 4, Queen's Road Central Branches and Sab-branches all over Chinn and Correspondents in Europe, America, and other parts of the world. London Bankers The National Provin elal and Union Bank of England, Ltd Guaranty Trust Company of New Bankers: The Irving Now. York

National Banic:

| The Equitable Trust Company of New

York

was advanced 1 per lb. At Gartupa the time of writing production 18 Gudgeon being fairly well maintained in all Herrings centres with the exception of the Halbat North Coast...

Labrus To-day's price for choicest qua- Loach ty is 1/6 per lb., plus boxes 1/8 Lobsters: each.

| Mackerel Victoria, The, weather during Monk Fish early June was extremely cold in Malst the dairying districts, and sup- Oystera plies continued to slacken. This Parrot Fish tended to firm the market, and Perch was also helped by the small pike arrival of butter from New Zea-Plaite land. A neighbour State has ale) Pomfret, Black been drawing on Victoria's sup Pomfret, White plies. Very mild weather lately, PrawIH together with good rains, has Ray... caused a slight increase in pro-Back Fish duction.

Boach. The price for choicest quality Salmon

during the month was firm at Shark ....... Interest allowed on Current Acounts 1/6 per lb., plus boxes 1/6 each Skate

and Fixed Deposits Terras on spplica- This price is unchanged to-day, Burl.

tony

Every discripton of banking bunda Every description of Banking Busl- and the local demand is strong. Enayper

Sata Deporti Bote: in- variona alasi to, be, deb,

- from $0.00 to $45.00, yaniza

LOOK POON SHAN,

Hangkang, Klei April, 1956

Manager:

by Quendaian – The price for | Bolas " Loganted on a roved securities, choices at the beginning of June Tamar Special facilition Home Exchange was 1/7 per 16, and the market Turbos

BUTEE FEL

was dull, there being no inquiry Turtles, sma

#

公

梁肚 水:

CASEKPŠEDBREDEGERENNESSYMBRARE CELLE

加

(Shanghai),

Cabbage, Chiffo

み

Cane Shoots, bunch

Cauliflower (Large)s

Medium

{Braali);

Chillies, Dried

36 22 18

28 18 28

Cucumbers

Garlic

Ginger, Young

013

Horseradish, Sheaghat.

Okroon...

Mushrooms, Frosh

· Oniona, Bombay.

Green

的確:

-3822 18

5

24

86 32

21

India

40

20.

20

$2.

28

Water Chestnuts

.34

13

2

Mandarin.

·40% 18. 22

32

14 D

32

2015

24 10 9

28 14

Shanghai

28

29

Porsley

80

Potato, Bwook

80

36, 45

10

Pumpkin Radish

Rhubarb

831010

6226

g 10

Bu

Shallota Ipinach #omato

Turnips

Water

10. 14 24 13 18 30 20 10 80230 20.

12