1926-09-28 — Page 5

TUESDAY, SEPTEMBER 28, 1926.

P. & O.-British India Apcar and

Eastern & Australian

Lines

(COMPANIES incorporated in ENGLAND). MAIL AND PASSENGER STEAMERS. TAKING CARGO FOR STRAITS, JÄVA, BURMA, CEYLON, INDIA, PERSIAN GULF, WEST INDIES, MAURITIUS, EAST AND SOUTH AFRICA, AUSTRALASIA, INCLUDING NEW ZEALAND AND QUEENSLAND PORTS, AND RED SEA. EGYPT,. CONSTANTINOPLE. GREECE, LEVANTINE PORTS, EUROPE, &c.

PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (Under Contract with H.M. Government.)

S. S...

NELLORE

KASHGAR

JEYPORE MOREA.

Tons

From Hongkong Aboit

6,863, 20th Sept.

Noon, 0,006 2nd Oct.

Noon, 5,918 11th Oct. 10,918 18th

* NYANZA

KHYBER.' ALIPORE MANTUA DEVANHA

Oct.

7,023 27th Oct. 9,114 30th Olot, 5.27x Pth Ναυ.. 10,000

Futh Nov. 8,155

26th Nov

KARMALA

|29,128

20th. 27th

Nov.

NELLORE

ONDE

MACEDONIA

8,DUT

0,136

Dec. 11,080 11th Dec. Dec. 23:1

Dey. 25th Dec

NYANZA

MALWA

7,023 10.94

buil Ath

Buh Jan.

Jan.

KALYAN

MOREA

MANTUA

ASHGAR

MONGOLIA MACEDONIA

DEVANHA

KARMALA

MALWA

KHIVA

MOREA"

944

22nd Jan

W

1:0018 Eth Feb. 9:006 19th Feb, 5th March

10,900

10,604

19th March

30,309 11,120

2nd Apri

8,156 9th April 0,128 16th April

!!

10,941 30th April

91351th May

10,019 28th May

Dentination

S'pore, Penang, Colombo & Bombay

Antwerp & Hub

Sporn, Pung, Colbu.. B'baf & Karachi

Marseilles & London

PASSENGER LIST.

DEPARTURES.

THE CHINA MAIL.

List of passengers departed por

SHIPPING STRIKES,

CAMPAIGN DIRECTOR,REPLIES

TO CRITICISMS,

the

ties

MORE SHIPPING NEEDED.

the

NYK

TAIYO MARU

TENYO MARU

KOREA MARU

Angeles, Mexico & Panama. ANYO MARU

BOKUYO MARU

Tuesday, 3th October, at. Noon. Monday, 18th October. Tuesday, 2nd November.

Friday, 6th November, at Noon, Saturday, 27th November..

MARSEILLES, LONDON & ANTWERP via Singapore & Perta

Montreal, August 4.-Canada's assistance In improving steamship service to the island colony is being sought by the Melbourne, August 17 Agricultural and Commercial So- A. O. L... "President Madison" for When opening the official "Nociety of Dominica, B.W... which Seattle via Ports, on September 23: campaign against the first of the claims that owing to lack of facili

SAILINGS SUBJECT to alterATION. Mr. M. Manuk, Mr. and Mrs...referendum proposals at

the fruit trade between SAN FRANCISCO via Shanghai, Jupan Ports & Honolulu.

And be- S. Porry Miss Y. Porry, Miss Jones, Prahran Town Hall last night, Canada and Dominica Mr. and Mrs. Harry Ching, Mr. Sir Arthur Robinson said that thetween Dominica and Bermuda has

succession of strikes in the ship-suffered a setback." Wright, Mr. C. M. Yuing. Mr. C.

The society, in a cable received ping industry and the consequent S. Huang, Mr. A Hett. Mr. F. G. dislocation of commerce and in here adds: "The situation is caus- SOUTH AMERICA" via Japan. tonolulu, San Francisco, Low Kwik, Mr. K. LNgo, Mr. Leung dustry were the fruits of Federaling anxiety and dissatisfaction Pak-tong: Mrs. Leung Yook-chin, control: Replying to this state-among shippers, and gives further Miss Leung Yook-chin, Mr. and ment to-duy, the director of the opportunity for American en- Mrs. Leung Yu-hing. Mr.. P. C. Federal Ministry's referendum croachment upon West Indian campaign. Mr. E. A. Drake- Boon, Mr. S. Y. Tang, Mr. and Mrs. Brockman) said:- J. S. Chang, Mr. Chiu. Tam-chun, "The fact is that the Federal? Mrs. Chau Shee, Mr. R. . Gaan. Parliament has never had full and Mr; S. G. Verma, Mr. and Mrs. A. E. unfettered control of the shipping Bowman, Mr. F. W. Gibbons, Mr. industry. It has Nad no. R E. Francis,. Mr. B. Guy, Mr. Lee control of shipping than it has Taing-hand, Mr. S. P. Wong. Mr. had of the brewing of ginger beer. W. T. Wel, Me. and Mrs. Has Stu-The Constitution Himits the wing. Mr. Ng Latsheung, Mr. W. powers of the Federal Parlin- Mercer, Mr. Liang Sik-au. Miasment to the settlement by arbitra- Hah Sien-kin, Rev, J. W. Creighton,tion of industrial disputes extend- Mrs. G. Kearney, Master Kearney, ing beyond the boundaries of any Mr. Jas F. Donnelly, Mr. W. N. one State. In consequence of Rutt, Mt. J. H. Lund, Mr. this limitation of power there has Skalisky, Mrs. J. Billo, Mr. and been a chaotic state of affairs in Mrs. P. Wright, Mrs. M. Dankwertli,the shipping industry. This in- Miss N. Dankwerth, Mr. Geo. A.

26-

more

trade."

2

PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION CO.

4

STEAMER FOR STRAITS, COLOMBO, AUSTRALIA, BOMBAY, EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS, AND LONDON,

THROUGH BILLS OF LADING ISSUED FOR BATAVIA, PERSIAN GULF. CONTINENTAL, AMERICAN AND SOUTH AFRICAN PORTS,

HS Steamship

"NELLORE

*

KITANO MARU HARUNA MARU

Saturday, 9th October... Saturday, 23rd October.

SYDNEY & MELBOURNE via Manila & Ports.

AZI MARU

MISHIMA MARU

Wednesday, 20th Oct., at 11a.m. Wednesday, 24th November.

NEW YORK and/or BOSTON via PANAMA.

TOBA MARU

LISBON MARU

Saturday, 2nd October. Sunday, 17th October.

BUENOS AIRES via Singapore, Durban & Cape Town,

KANAGAWA MARU

Friday, 15th October.

BOMBAY via SINGAPORE & COLOMBO.

PENANG MARU

TAMBA MARU

CALCUTTA viɑ SINGAPORE, PENANG & RANGOON. ..

MALACCA MARU NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA,

MISHIMA MARU

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA,

AWA MARU (Kohe direct)

י,

KATORI MARU

ATSUTA MARU

Thursday, 30th September..

Monday; 11th October.

Friday,

8th October.

Saturday,

18th October.

Saturday, 2nd October. Monday, 4th October. Tuesday, 19th October.

Al

Laughlin. Mr. and Mrs. E. Madsen,dustry, so far from being a good

THE example of Federal control from Master E, Madsen, Jr. Master Wm. Sir Arthur Robinson's point of Marseilles, CHA Blanes, London, Madsen, Mr. E. Martineau, Mrs. view is a most striking illustra Captain A. A. HIGNETT, R.N.R..

T. Martineau, Mr. and Mrs. H. G. Stern, Master S. R. Stert, Mr. Htion of the imperative necessity carrying Hia Majesty's Malls will about WEDNESDAY the 29th Sapore, Penang, Colombo & Bombay Schadrick, Mr T. B. Smith, Mrs for the extension of the power of be despatched from this port on er . B. Smith, and Master P. J. Smith the Federal Parliament to enable Sept. 1926, 41 Noon taking Maraeilles, London, Antwerp & Hull

itto control the shipping indus- List of passengers departed per Singapore, Penang. Colombo & B'bay

For further information apply to--NIPPON YUSEN KAISHA- Marseilles and London

Rorts. D. L.. President Taft" for Santry effectively. The last upheaval Passengers and Cargo for the above Perong

Colombo & Bombay Marseilles, London, Colombo & B'bay

Silk, Valuables and Tea for Italy, Tel. Central Noa. 292 (Private exchanges to’all departs ) Francisco via Ports, on September in shipping circles showed in no

uncertain manner the impotence France and London (under arrange- Antwerp & Hul Singapore, Penang, Col

Mrs. A. W, Bourke, Mr. J. A. Bof the Federal authorities to con- ment) will be transhipped at Bom-1 Marseilles and London S'pore. Penang, Colombo & Bombay Menzies, Miss M. Fife, Mr. and trof shipping in practically every bay into the Mail Steamer proceed- Mrs. Geo, W. Vilas, Miss M. Vilas, Fort in the Commonwealth. While ing direct to Marseilles, and Lon-

there was no interstate dispute don. Colombo & B'bay Mr. He Chu, Mr. Law" Wah-quan, there was a different dispute in

Mr. Fong Sing-duq, Mr. Ponx Hen- wing. Mr. Wong Sam-sing. Mira. 3.each of the several ports affected office until 6 p.m. the day before A Harbison, Mr. R. C. Ross, Mr. and the Federal Parliament had sailing. The centents and value of Wong Ngong. Mrs. Les Shee, Masno jurisdiction in the dispute even al packages must be declared. ter Wong Chung. Mr. and Mrs. A.though the ships were held up in W. Gibson, Master W. Gibaca, M. all ports of the Commonwealth." and Mrs. M. F. da Costa, Rev. Fr. R. Ruano, Mrs. J. L. Gruves, Mr. H. M. H. Nemazée, Mr. M. K. Shiruzee, Mir. C. Vaughn, Miss P.

Concon

Antwerp

Marsoles and London: Marsellies, London & Antwerp Marsailles on

and London

Marsellles. "London and Antwerp

Marseilles & London Marsailles, & London

Marseilles & London.

Maruailles, London & Antwerp Marseilles, London & Antwerp. Marseilles, and Londer

Marseilles, London & Antworp Marseilles & London,

Frequent connection from Port Said for Passongern and Cargo Cantantinople, Pirenas, Sinynna and other Levant Ports by steamers of *Khedival Mail Steamship Co.

BRITISH » INDIA-APCAR SAILINGS.

TALAMBA SHIRALA TALMA

8,018 29th Sept. 7,841 11th Oct. 10,000 Fab Oct.

Singaffore, Penang & Calcutta Singapore, Penang & Calcutta Singapore, Penang & Calcutta

MOVEMENTS OF STEAMERS.

The E. & A 8.5. "St. Albang""

to Wheeler. Miss J. Sherman, Mr. Bis due here to-morrow at about a.m. the St. Dennis, Mr. Geo. Stearns. Mr.

The B.I... "Talimba" will kaid Mrs. Ted Shawn, Mr. and Mrs. Fleave Amoy for this port to-day at A. Strok, Miss D. Humphrey, Missp.m. and is due here to-morrow at r. Lawrence, "Miss Aun" Douglas, about 4. p.m.

Miss G Graham, Mr. Chas. The P. & O. sis. "Alipore" is due Weidman. Mr. S. Frazar, Mr.

here on September 30 at about noon. Frichodka, Miss M. Howry, Miss

The P. & 0.8.8. "Khyber" left

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South) E. Day, Mr. and Mrs. Wong Min

ST. ALBANS

ARAFURA

TANDA

ST. ALBANS

4:500 '1st Oct.

4 p.m. 0,000 29th Oct. 0,950 2nd Dec, 4,500 31st Dec.

Manila. Sundakan, Thursday Island,

Townsville, Brisbane, Sydney, Melbourne,

ARAFURA. Z 6,000 28th Jan, TAND

| 3,968 4th Marah Regular monthly sulings from Hongkong to "Japan and Hongkong to Australia,

The . & A. S.S. Co. Lul., steumers will also call at Shanghai, Holle, Cebu, Kolambugan, Tawao, Timor, Darwin, or other parts en route as inducement

offery.

+

Frequent connections from Australia with the following:-

Singapore for this port on Septem-

Miss B. Langenberg, M. K. Chen, Mr. Z. T..Wong. Mr. Y. T. Miauber 26. at 8 am, with the outward English Muils, and is due here on Mr. and Mrs. C. M. Pau, Missca

September 30, at about 5 p.m.

Wong (3) Mr. and Mrs. A. C. Perein. Misa I. Dobbyn, Mr. Gen. E Flynn, Miss C. MeCarthy, Mr. Ong Tong-yuan. Mr. Ong Kim, Mr. Ow Yong Sawa. Mr. C. Seitz, Mr Te Cheng-tiong, Mr. Te Pao, Mr. Fred. Turner, Mr. E. C. Wood, Ng. and Mrs. D. G. Young, Mr. and Mrs. R. McChesney, Mr.

Parcels will be received at this!

For further Particulars, Apply -to-

MACKINNON, MACKENZIE & CO., Agents. Hong Kong, 22nd Sept., 1920,

CONSIGNEES.

THE BEN LINE STEAMERS, LTD.

From LEITE, MIDDLESBRO, ANTWERP, LONDON, STRAITS & PHILIPPINES.

HE Steamship

"BENVORLICH " Consignees of Cargo are hereby

THE BANK LINE, LTD.

[ & ORIENTAL LINE SERVICE:

AMERICAN

(ANDREW WEIR & CO., LONDON),

将

BOSTON & NEW YORK.

SAILINGS FROM HONG KONG,

M.V. "FORRESBANK" From Hong Kong vin Suez Canal 2nd half November.

AMERICAN & MANCHURIAN LINE.

(ELLERMAN & BUCKNALL: S.S, CO., LTD.). NEW YORK, BOSTON & BALTIMORE S.S. "CITY OF BATH" From Hong Kong via Suez Canal 8th October, 8.5. "CITY OF BARODA" From Hong Kong via Suez Canal 5th November.

The above modern passenger steamers will be despatched as above. for BOSTON and NEW YORK via PHILIPPINE ISLANDS, STRAITS, COLOMBO and SUDZ CANAL, arriving in NEW YORK on or about 5th January and 2nd February respectively. Fares £100 Single First Clase. £ Single Second Ciasa,

informed that all Goods are being UNITED KINGDOM & CONTINENT.

The P., & O. s. "Nellore" left Shanghai for this port on Septem-landed at their risk into the hazar ber. 26 at 1.30 pm.. and is due hero doys and/or extra hazardous Go- downs of the Hongkong and Kow. to-morrow at about 8 a.m.

The CP:S. R.M.S. "Empress of loon Wharf and Godown Co., Ltd., Russia" left Yokohama on Septem-whence, and/or from the wharves, ber 25, at p.m., and is due at Van- delivery may be obtained."

No claims will be admitted after The C.P.S. R.M.S. *Empress of the goods have left the godowns; and all goods remaining undeliver- Asia" arrived at. Yokohama yester- day at 8 am, left Yokohama yester- ed affer the 29th instant will day at 5 pm, and is due at Hongbe subject to rent: W. W. Marquardt and Mr. 1.Kong on October 4. Wright.

U.

The Union S.S. Company's steamers. to the United Kingdom via New Yamamura Lt. Col. R. A. D.. Ford, Zealand, Vancouver, San Francisco, etc.

The P. & D. Royal Mail steamers to London via Suez Canal

Mr. A. L. Ammes, Miss N. A. Allen, Miss B. G. Cornish Mr. A. Fisher,

The P. & O. Branch Servico of steamers, to London via the Cape." The New Zealand Shipping Company's steamers for Southampton and Mr. Ch. A. Heilmann, Mr. and Mrs.

London via Panama Canal:

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN

ARAFURA MANTUA

Ort Shanghai, Moji and Kobo

2nd Oct.

KHYBER

9,114 1st

Noon.

ALIFORE

6,273

6 am.

8,000 5th 10,902 16th 6,715 23rd 9,128 29- 8,166 30th 8,966

Oct.

Oct. Oct. Oct, Oct. 2nd Nov, 13th

Nov.

MIRZAPORE KARMALA DEVANHA TANDA 'NELLORE ". DELTA

MACEDONIA

ST. ALBANS

MALWA

NYANZA

KASHMIR PERIM

KALYAN

ARAFURA

MOREA MORDA

TANDA

MONGOLIA

16,853

8,00 14th Nov.

8,195 22nd Nov. €11,089 26th Nov.

4,500 10,001

7,023 11th 8,085 13th Dee. 18th Dee.

7th Dec. 10th Deg. Dec.

7.848 9,114 24th Dec. 6,000 4th Jan.

8,166

7th

Jan. Jan. Jan. Jan.

Jan.

10,918

9,000 2180 21at 6,853 21st 10,902 4th

6,961 4.050 8th Feb. 16,504 17th Fob. 7.029 18th Feb,

3. Jan.

Feb.

4th March

8th March

NYANZA

MACEDONIA

11,120

ST. ALBANS

41600

DEVANHA

8,156

13th March

KARMALA

9,128

18th March

MALWA

ARAFURA

10,080 1st April 8,000 5th April

Shanghai and Kobe

Maji, Kubo, Osaka and Yokohama

Shanghal, Moji and Kobe

Shanghal, Moll & Kobo

Shanghal, Moll and Kube

nga and Kobe

Moji,

and Yokohama

Kobe, Osaka Shanghai, Moli and Kobe

& Kobe

Kobe

20 and Kobe

Moj Kobe, Osaka and Yokohama Maji

Moji and Kose

Moji and Kobe

Shanghai, Moji and Kobe

Moji, Kobe, Osaka and Yokohama

Moji & Koba

& Kobe,

Moji and Kobe

Moi and Kobe

Koba

Shanghai, Moll and Kok Мој, кор

Kobe, Osaka & Yokohama Shanghai, Moji and Kobe Shanghal, Moji and Koba Shanghai, Moji and Kobe

Moji, Kobe, Üsaka & Yokohama

Shanghai, Moll & Kobo

Shanghai, Moji & Kobe

Shanghai, Maji & Kobe

Moji, Kobe, Danka & Yokohama

All dates are apprösimatė and subject to alteration without notice. WIRELESS. TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERS.

"Passengers for Rangoon must defray their own Hotel expenses at Singapore, while awaiting the on-carrying steemer.

All Cabins are fitted with Electric Fans fros of charge..

Steamers on London and Australian Lines are fitted with Laundries. Parcela measuring not more than 24. ft. x 2 ft.,x 1 ft. will be received

at the Company's Office up to Neon on the day provious to safling.

For further Information, Pussage Freights, Handbooks, etc., apply to:-"

MACKINNON, MACKENZIE & CO.

P. & O. Building, Connaught Rd. C., HONGKONG.

Agents.

couver on October 4.

All claims against the steamer The M.V. 8.3. Sümatra" (Swedish must be presented to the Under- East Asiatic Co., Ltd.), left Ant-signed on or before the 18th werp on September 19 and is "due (October, 1926 or they will not be here on or about October 29.

recognized.

Priestman Bros., Ltd., Hull, who. The M.V, 8.8. "Japan" (Swedish secured a contract for grabs for the East Asiatic Co., Ltd.), left Rotter dam on September 19 and. is due new harbour at Sydney, have re-. ceived several similar orders, be- here on or about October 29.

CONSIGNEES' NOTICE.

lieved to be a direct result of the policy of the Sydney Harbour Bourd that the work must be British. The new orders are Tor East Africu, Consignees of cargo are remind. England, Ireland, Belgium. Holed that goods ex 5.8. "Benvorlich", land, Australia, South America, remaining .undelivered after China, and Japan.

to-morrow, will be subject to rent.

All broken, chafed, and daräged goods are to be left in the Go- downs, where they will be examined on the 29th instant at 10a.m.

No Fire Insurance has been effected.

Bill of Lading will be counter- gigned by

GIBB, LIVINGSTON & CO., LTD.,

Agents. Hong Kong, 22nd Sept., 1926.

THE HONGKONG & WHAMPOA DOCK CO

LTD.

“TELEGRAPHIC ADDRESS: “MANIFESTO" HONGKONG. "Codes Used: A1, A.B.C. Fifth Edition; Engineering!: First and Second Edition;

Western Union and Watkins.

DOCK OWNERS, SHIP BUILDERS, MARINE AND LAND ENGINEERS, BOILER MAKERS, IRON AND BRASS FOUNDERS, FORGE MASTERS, ELECTRICIANS.

ELLERMAN" LINE.

(ELLERMAN & BUCKNALL S.S. CO., LTD.)

FOR MARSEILLES, HAVRE, LONDON & HAMBURG. 9.S. "CITY OF RANGOON"

5.8. "CITY OF PEKIN"

From Hong Kong 24th October. FOR LONDON, ROTTERDAM & HAMBURG.

From Hong Kong 12th November.

FARES TO LONDON "A" 1st Class £88. 2nd Class £60. "B" 1st Class £80. · 2nd Class £55.

ORIENTAL-AFRICAN LINE. MAURITIUS & SOUTH AFRICA.

+

5.3. "YUENSANG"

15th October.

From, Hong Kong Loading for Mauritius, Dalagoa Bay, Durban, East Londos Algoa Bay, Port Elizabeth, Mossel Bay and Capetown.

Through Bills of Lading issued to Beira, Quilimaine, Ibo Rort Amelia, Mozambique, Chinde, Inhambane, Zanzibar, Mombass Killindini, Port Nolloth, Luderitz Bay, Walvis Bay and MadagasER?

AUSTRAL-EAST INDIES LINE.

(ELLERMAN & BUCKNALL S.8. CO, LTD.). Sailings from Singapore on 6th of every month by "CITY OF PALERMO” or “MALATIAN” to Java, Fremantle, Adelaide, Melbourne and Sydney; and Vice Versn.

Through freight and passenger bookings from Hong Kong in conjunction with "Ellerman" Line or other services,

FOR FREIGHT OR PASSAGE ON" ANY OF THE ABOVE LINES

APPLY TO

Tel. Cent. 4791.

THE BANK LINE, LTD,

BOSTON, NEW YORK & BALTIMORE

JOINT SERVICE OF THE F

"BLUE FUNNEL ”. LINE.

(OCEAN 8.9. CO., LTD.

AMERICAN DAHINA MUTUAL 8.N. CO., LTD,,"

AND

N & MANCHURIAN LINE

(ELLERMAN & BUCKNALL 9.8. CO., LTD.):

BAILINGS FROM HONG KONG.

8.8. //CITY OF BÁTH”

8.S TEUCER":

9.8. CITY OF BARODA”·

via Suez Canal

via Baaz Canal

via Suez Canal.

3.5. "NINGCHOW?". yla Suez Canal:

Steamer's proceed via Suez Canal or Panama Canal

Subject to change without notice.

8th October.

22nd October. 5th Novemberk

19th November.

at Owners' Optica.

For Freight and particulars apply to BUTTERFIELD & SWIRE or THE BANK LINE, LTD., Hong Kong Hong Kong & Canton: JARDINE, MATHESON & CO., LTD., Canton::

THE

DOLLAR DIRECTORY

NOW ON

SALE.

Obtained from

HONGKONG DOLLAR DIRECTORY CO.

China Mall Building.

Old and New Firms, New Clubs and New Associations are requested to send in full, Particulars for the new isane of the Directory for 1927.

T. S. S. "SIANG WO"

Passenger & Cargo River Steamer, bullt sad engined at Kowloon Dock, by the Hongkong

& Whampoa Dock Co., Ltd., to the order of hs Indo-China Steam Navigation Co., Ltd,

for service on the Middle Yangtze, Hankow-ching,

Please address enquiries to the Chief" Manager:

R. M. DYEK, B.Sc., HINA, Kowloon Dock, Hongkong.

ADVERTISE

IN THE

CHINA MAIL