1926-09-27 — Page 5

MONDAY, SEPTEMBER 27, 1926,

P. & 0.-British India Apcar and

**

Eastern & Australian

Lines

(COMPANIES incorporated in ENGLAND). MAIL AND PASSENGER STEAMERS. TAKING CARGO FOR

STRAITS, JAVA, BURMA, CEYLON, INDIA, PERSIAN GULF. WEST INDIES, MAURITIUS; EAST AND SOUTH AFRICA, AUSTRALASIA, INCLUDING NEW ZEALAND AND QUEENSLAND PORTS, AND RED SEA, EGYPT, CONSTANTINOPLE, GREECE, LEVANTINE PORTS, EUROPE, &c.

PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (Under Contract with H.M. Government.)

Blauen, London, Antwerp & Hull. S'pore, Pang, Cobo, B'bay & Karuch Marseilles & London

(

Penang, Colombo & Bombay Spies, London, Antwerp & Hall

Marsei

5. S.

Tonk

From Hongkong About

Destination

NELLORE

KASHGAR

6,862 || 20th Sept.

Ncon

JEYPORE MORE

9,008. 2nd

5,319

Oct

S'pore, Punang,, Colombo & Bombay

Mareuiflow, CHO

Neon

·Oct.

10

NYANZA

KHYBER

10.018) 10th 7,023 27th. 0.114

30th

Oct. Oct: Oct.

ALIPORE

MANTUA DEVANHA

KARMALA

NEBLORE

MACEDONIA

DELTA

KHIVA

NYANZA

MALWA

9,128 .21th Nov. 6,852 Oth Dec. IT,080 11th Doc. 8,097 23rd! Dec. +9,435 25011 .Dec.

3,023 10,941

van,

KALYAN

MOREA KASHGAR MANTUA

MACEDONIA

5.273 8th Nov. Sagapore. Penang, Colombo & B'hry 10,903 13th Nov. 8,166 28th Nov.

9:44 22nd Jan.

10,018 oth Feb, 15.000. 10th Fak

10.002

10,504

11,120

Feb.

8th March 1th March 2nd April

MONGOLIA

DEVANHA

KARMALA

10,941 50th Apri

9.136. 11th May

MALWA

KHIVA

MOREA

6.100 0.128

9th Apr

April!

Marseilles and Londou

VICTORIAN WRECK.

TRAWLER ON A ·

REEF.

CREW LANDED SAFELY.

Sydney, Aug. 13,

THE CHINA MAIL.

The trawler "Brolga!" which is well known "in the New South Wales constal trade. struck a reef Jon the south-east of Victoria. ut fan early hour to-day, and several hours later was abandoned. The crew is reported to have landed safely at Cape Everard, «....

Having left Melbourne on Wed- nesday night, the "Brolga" passed Wilson's Promontory at 9 o'clock jon Thursday morning on a voyage, to Sydney,"und was due here at the week end. The Deputy Director of Navigation at Sydney (Captain Williams) received the following message to-night from the lighthouse keeper at Cape Everard.

be

INDO-CHINA

D

STEAM NAVIGATION CO LTD.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

Destination

Tientsin via Chotoo Sandukan Shanghai vis Ningpo Haiphong a Hollow Kohe via Keelung Straits and Calcutta Tsingtau via Shanghai Sandakan

Steamer

CHIPSHING HINSANG LEESANG MINGSANG HANGSANG "LAISANG"

FOOSHING MAUSANG Kobe ria Yhama & Y'chi HOPSANG Tsingtan

vla Shanghal... KUMSANG Osaka via S'hal, Moji & Kobe NAMSANG Kobe via Mojl .... Strada & Calcutta».

HOSANG KUTSANG

Sailing

.Mon, 27th Sept., at 4pm. Tuosi, 28th Sept, at 2 p.m. Wed., 29th Sept., at Noon. Thurs., 30th Sept, at 8am. Sat.

2nd Oct, at Noon. 4th Oct., at 3

at 3 p.m. 6th Oct.,

at Noon. .Saty 9th Oct., at Noon. · Wed, 13th Oct., at Noon.

14th Oct...

Ht 7 n.m.

Mon Wod.,

NYK

SAILINGS SUBJECT. TO-MLTERATION:

BAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Ports & Honolulu.

"TAIYO MARU

Tuesday, 5th October, at Noon. Monday, 13th October. * Tuesday, 2nd November,

SOUTH AMERICA via Japan. tonehulu. San Francisco, Los

TENYO MARU

KORDA MARU

Angeles, “Mexico & Papama.

"

ANYO MARU

BOKUYO MARU

Wed., 27th Oct., at 7 a.m.

KITANO MARU,

HARUNA MARU

Thurs. 1

.Sat..

18th Deli, at 7am.. Tuos.. 28th Oct., at 3 p.m.

For Freight and Passage apply to: JARDINE, MATHESON & CO., LTD., Telephone Central 215.

General Managers.

NEW OIL TANKER.

ch

11

CONSIGNEES.

PHILIPPINES.

On the Clyde" (Scotland) on THE BEN LINE STEAMERS, LTD.

"Plume" "Trawler "Erolga" struck Be-June 24 the oil tanker ware Reef at 2 8.m. Augus: 18. Commercial News, and Shipping ANTWERP, LONDON, STRAITS & was launched (says the "Daily From LEITH, MIDDLESBRO',. Crew landed safely at CapeList"). The vessel represents Everard at 10a.m."

the latest practice in the construc- No information has been re-tion of oil tankers. She hasHE Steamship

TH ceived concerning the crew after been specially built and. fitted out: "BENVORLICH“ they landed, but it is understood for the Australasian trade, and that they are being cared for or will be the largest vessel of the informed that all Goods, are being Consignees of Cargo are hereby keeper. the ghthouse

Cape kind to reach these waters. The landed at their risk into the hazar- Everard is an isolated place on ship, of steel construccion dous and/or extra hazardous Go- the Victorian coast about 40 miles throughout, is 460 feet long and downs of the Hongkong and Kow- ws.w, of Gabo Island, and can 62 feet 6 inches wide, and has a loon Wharf and Godown Co., Ltd.. only reached by special total deadweight of 12,800 tona. whence, and/or from the wharves, steamer or by bridle track from Oil will be burned under the delivery may be obtained. the head of the Gippsland railway-bollers. The crew, which will No claims will be admitted after ang, Colombo & B'bay The crew, it is believed, will pro- number 38, has very comfortable the goods have left the godowns, ceed to Melbourne. The follow-modern quarters. There are nine and all goods remaining undeliver- ing is a list of the names of the main cargo tanks, each fitted withed after the 29th Instant will Singapore. Penang. Colombo & Ebay crew: Renton (master), Cspecial bulkheads. The carrying be subject to rent.

McKay, A. McPherson, G. Nichol capacity of these is 9800 English All claims against the steamer son, H. West, H. Ross, E. Andertons--or more than 8,000,000 must be presented to the Under- son R. Rosser, Strom. W. gallons of oil. The vessel is one signed on Ritchie, R. Zwahlen. Much of of the new type which is being October, 1926 or they will not be the coastline in the vicinity of the constructed in Great Britain for recognized. stranding is of a sandy nature, the Vacuum Oil Company, Pty.. and it is surmised that the crew Ltd., to assist in bringing would have had little difficulty in petroleum products in bulk to

Australia.

o, Penang, Colombo & Bombay Marseilles, London, Antwerp & Hull

Singapore, Penang,

Mursalles and London

S'pore, Penang, Colombo & Zombay Marseilles, Lond

London & Antwerp:

Marseilles and London Marseilles, London & & Antworp Marseilion and Lon

London Marseilles, London and Antworp Marseilles & & London

Marsuilles & & London. Marseilles & London

Marseilles, London & Antwerp Marseilles. Londen & Antworp Marseilles are London

Marseilles, London & Antwerp Marseilles & London

10,018. 28th May Frequent connection from Port Said for Passengers and Cargo to Constantinople, Pireaus, Smyrna, and other" Levant Parts by steamers of the Khedival Mail Steamship Co.

BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS.

TALAMBA SHIRALA

TALMA

8,018! 20th Supt. .7,841 11th Oct.

10,000 17th Oct.

Singapore, Penang & Calcutta Singapore, Penang & Calcusta Singapore, Penang & Calcutta

landing.

Qwned originally by the New South Wales Government, the Brolga" is now the property of the Coustal Trawling Co., Ltd., which also maintains the former Government trawlers "Koraaga' and "Gunnunda in the fishing industry. The Vessels were built at "Middlesborough, England, in

built trawlers operating in Aus- tralian waters.

„EASTERN & "AUSTRALIAN SAILINGS (South) 1915, and are the only English-

ET. ALBANS

ARAFURA

TANDA

ST. ALBANS

ARAFURA

TANDA

4,500 plat

Oct, p.m.

6,000 29th Oct. 6,050 2nd Dec. 4,500 Blat Doc.

6.000 28th Jan. 6,966 4th March

Manila, Sandakan, Thursday Island,

Townsville, Bristane, Sydney, ✩| Melbourne

Regular monthly sailings from Hongkong to Japan and Hongkong to Australia.

The B. & A. S.S. Co. Ltd., steamers will also call at Shanghai, Iloilo, Ceba, Kolambugan, Tawao, Timor, Darwin, or other ports on route as inducement

Frequent connections from Australia with the following:-

offers.

Melbourne Message.

Melbourne, Aug. 15. Only very meagre detail aro ns yet available concerning the loss. of the trawler "Brolga," which grounded at Beware Reef, be- tween Cape Everard and Gabo Island early on Friday morning: A short message received to-night the first intimation of the dis- aster, stated that the mailman had

0

"

PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION: CO.

STEAMER FOR STRAITS, COLOMBO, AUSTRALIA, BOMBAY, EGYPT,. MEDITERRANEAN PORTS,/ AND LONDON.

THROUGH BILLS OF LADING ISSUED POR BATAVIA, PERSIAN GULF, CONTINENTAL, AMERICAN AND

· SOUTH AFRICAN FORTS.

HE Steamship-

Captain A. A. HIGNETT, R.N.R., "NELLORE.” carrying His Majesty's Mails will

THE

:

"

The Union S.S. Cerapany's steamers to the United Kingdom via Now from Cann River, the source of be despatched from this port on or

Zealund, Vancouver, San Francisvo, etc.

The P&O. Royal Mall steamers to Londen, via Suez Canal.

The P. & O. Branch Service of steamers, to London via the Cape,

The New Zealand Shipping Company's steamers for Southampton and left there with a waggon

London via Panama Canal

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN

KHYBER

ALIPORE

ARAFURA MANTUA MIRZAPORE KARMALA DEVANHA

TANDA

19.114

6,473

Oct.

2xd Dut.

0.4.11. 0.000 5th Oct. 10,002. 16th OEL. 0,715 23rd Det. 201 Oct.

0,328

8.155 BALK Oct.

8,850

1850 And Nuv

2nd

NELLORE

6,853

6853 Tuk Nav

3.007

8,907 14th Nov.

Nov.

9,136 20mal

INDY

Nov.

11,089 -25th 2901

182*

Nov.

4500

7th

Dee.

10.941

10th

Dec. Dec.

DELTA XHIVA MACEDONIA

ST. ALBANS MALWA NYANZA

KASHMIR PERIM

AURA

MORDA DEVANHA

KASHGAR

NELLORE MANTUA MONGOLIA NYANZA MACEDONIA ST. ALBANS DEVANHA

KARMALA MALWA ARAFURA

7,02% 11th Dec.

8.985 13th Doc. 7,048 18th Dec.

24th Dec.

Shanghai, Maji and Kobe Shanghai and Kobe

Moji, Kobe, Osaka and Yokohama

Shanghai, Moi and Kabe Shanghal Maji Koba Shanghai, Mol and Kobo Shanghai and Kobo

Muji, Kobe, Osaka and Yokohama

Maji and Kobe

Hoji & Kobo..

& Kobe

ש נענע

Shanghai, Moji and Kobe

་

Kohn, Osaka and Yokohama' Maji, Koh Shanghai, Moji and Kobe Shanghai. Moli & Kobe

Moji and Kobo

Shanghai, Moji

Shanghai.

Shanghai, Moji and Kobe

6,000. 4th Jan. Moji, Kobe, Osaka and Yokohama 10,918 7th JAR. Shanghai, Moji & Kobe

3,150 BLA Jan. Shanghal & Kobo

-

0,000 21st

6,854 21st

Jani Shanghai,

10.000 4th Feb. 6.950 8th Feb. 18,604 17th Feb. 19,004

7,023 18th Feb. 11,120 4th March 4,500 8th March 8,155 18th March 9,128 18th March 10,980

1st April 16,000 5th Apri

Mol

and Kobe

Shanghai, Moji and Kobe

Shanghai, Moll and Kobo

Moji, Kobe, Osaka & Yokohama

Moja Moji and Kobe Shanghai, Moj

Shanghai, Moji and Kobe

Shanghai, Moll and Kobe

Moji, Kobe, Osaka & Yokohama

Shanghai, Moji & Kobe

Shanghai, Moji & Kobe

Shanghai, Moji & Kobe Moji, Kobe, Osaka & Yokohama,

All dates are approximate and subject to alteration without notice. WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERS.

Passengers for Rangoon must defray their own Hotel expensos at Singapore while awaiting, the on-carrying steamer,

All Cabins are atted with Electric Fans free of charge.

"

Steamers on London and Australian Lines are fitted with Laundries. Parcels measuring not more than 2% ft. x 2 ft. x 1 ft will be recolved

at the Company's Office up to Noon or the day previous to sailing

For further Information, Passage Freights, Handbooks, etc., apply to:-- MACKINNON, MACKENZIE & CO.

Agents.

P. & O. Building, Connaught Rd. C., HONGKONG.

OREGON: ORIENTAL LINE.

Operated for

UNITED STATES SHIPPING BOARD E.F.C. By COLUMBIA FACIFIC SHIPPING COMPANY." FOR PORTLAND via KOBE, OS AKA, NAGOYA & YOKOHAMA

S.S. BEARPORT

.......October 14.

......

FOR PORTLAND vis MANILA, ILOILO & CEBU 8.S. WEST CADRON

October 8 All sailings subject to change without notice." "Through Bill of Lading issued to all rail Overland Points in the U.S.A., also to New Orleans, Savannah, Charleston, Baltimore, Philadelphia, New York and Boston, via Panama Intercoastal steamer.

ADDRESS

Room 26, Bank of Canton Building,

6, Des Voeux Road Central Telephone Central 4871.

Canton Agents : John Manners & Co., Ltd.

and

about WEDNESDAY, the 29th. Sept., 1920, at Noon, taking Passengers and Cargo for the above

horses to bring the rescued crew Ports. to Cann River. As there is no telephone communication with the lighthouse at Cape Everard, the message states that no further in- formation will be available until the return of the party.

Silk, Valuables and Tea for Italy, France and London (under arrange- ment) will be transhipped at Bom- bay into the Mail Steamer proceed-*| ing direct to Marseilles and Lon- don..

An earlier message stated that

Parcels will be received at this a few minutes after the vessel Office until 6 p.m. the day before struck Captain Renton and the sailing. The contents and value of crew donned lifeboats and launch-all packages must be declared.

ed a boat. A big sea was run- For further Particulars, Apply ning, and there was a westerly to-

gale. All were in an exhausted MACKINNON, MACKENZIE & CO., condition when picked up by the lighthouse boat.

Agents.

Hong Kong, 22nd Sept., 1926.

or before the 18th

All broken, chafed, and damaged goods are to be left in the Go- downs, where they will he examined

on the 20th instant at. 10 am.

No Fire Insurance has been effected:

Bills of Lading will be counter- aigned by

GIBB; LIVINGSTON & CO., LTD.,

Agents. Hong Kong, 22nd Sept., 1928.

SHOEMAKERS (Japanese Hand Madé)

Every Kind of" Footwear MADE TO ORDER.

"CHERRY & CO12

4. D'AGUILAR STREET,

Opposite Kayamally & Co. Tekphone Central No. 191.

Bongkong, March 20, 1913.

THE NEW FRENCH REMEDY.

THERAPION NË 1 THERAPION No. 2 THERAPION NO. 3

Me: 1 for WindÖNE GAMITIN 24.3 25 Blood'a

Bale byl seeing Chamliti,oranibor Ta-returgamali from DALEC, KROMad.Co. Havermanali 30a, it WIN, CANADA If ladoshi Na, recórné dn ane bashinta da welja ize war 1383 bananí opinion arta satančiky,

THE HONGKONG & WHAMPOA DOCK CO.,

TELEGRAPHIC ADDRESS: “ MANIFESTO". HONGKONG.

LTD.

Codes Used: A1, A.BC, Fifth Edition; Engineering: First and Second Edition;

Western Union and Watkins.

DOCK OWNERS, SHIP BUILDERS; MARINE AND LAND ENGINEERS,” BOILER

MAKERS, IRON AND BRASS FOUNDERS,, FORGE MASTERS,

ELECTRICIANS.

T. S. S. “SIANG WO”

Passenger & Cargo River Steamer, built and engined at Kowloon Dock, by the Hongkong

& Whampoa Dock Co, Ltd, to the for service on the Mid

Indo-Ching Steam Navigation Co, Ltd,

Friday, 5th November, at Noon, Saturday, 27th November.......

MARSEILLES. LONDON & ANTWERP via Singapore & Perta

SYDNEY: & MELBOURNE via Manila & Porta:

AKI MARU

MISHIMA MARU ..

Saturday: 9th October. Saturday, 23rd October..

Wednesday, 26th: Oct, at 11 am. Wednesday, 24th November,

Saturday, 2nd October.

Sunday, 17th October.

NEW YORK and/or BOSTON via PANAMA,

TOBA MARU

LISBON MARU

BUENOS AIRES vía Singapore, Durban & Cape Town,

KANAGAWA MARU

BOMBAY via SINGAPORE & COLOMBO....

PENANG MARU TAMBA MARU

Friday, 15th October.

Thursday, Monday,

30th September. 11th October,

CALCUTTA via SINGAPORE, PENANG & RANGOON.

MALACCA MARU

....... Friday, 8th October. NAGASAKI, ROBE & YOKOHAMA,

MISHIMA MARU,

Saturday,

SHANGHAL KOBE & YOKOHAMA: -

AWA MARU (Kobe direct), KATORI MARU ATSUTA MARU

18th October.

Saturday, 2nd October: Monday, 4th October. Tuesday 19th October.

For further information apply to- NIPPON JUSEN KAISHA- Tel. Central Nos. 392. (Frivate exchanges to all departa.)

THE BANK

נו

LINE, LTD.

AMERICAN & ORIENTAL LINE SERVICE

(ANDREW WEIR & "CO., LONDON).

BOSTON & NEW YORK. SAILINGS FROM HONG KONG.

M.V. "FORRESBANK" From Hong Kong via Suez Canal 2nd half November. AMERICAN & MANCHURIAN LINE

(ELLERMAN & BUCKNÅLE SS. CO., LTD.). NEW YORK, BOSTON & BALTIMORE S.S. "CITY OF BATH" From Hong Kong via Suez Canal 8th October, SS. CITY OF BARODA" From Hong Kong via Suez Canal 5th November..

The above modern passenger steamers, wil be despatched as above for BOSTON and NEW YORK via PHILIPPINE ISLANDS, STRAITS, COLOMBO and SUEZ ÇANAL, apriving in"NEW YORK on or about 6th January and 2nd February respectively, Fares £100 Single First Class £ Single Second Class.

UNITED KINGDOM & CONTINENT.

ELLERMAN” LINE

(ELLERMAN & BUCKNALL SS. CO, LTD.)

FOR MARSEILLES; HAVRE, LONDON & HAMBURG.

From Bong Kong 24th October,

9.8. "CITY OF RANGOON”

FOR LONDON, ROTTERDAM '& 'HAMBURG.

5.9. "CITY OF PEKIN"

From Hong Kong 12th November.

FARES TO LONDON "A" 1st Class: £88. 2nd Class £60..

"B" 1st Class 880. 2nd Class £55.

ORIENTAL-AFRICAN LINE. MAURITIUS & SOUTH AFRICA.

16th October.

S.S. "YLENSANG"

From Hong Kong Loading for Mauritius, Delagoa Bay, Durban, East Londes. Algoa Bay, Port Elizabeth, Mossel Bay and Capetown.

Through Bills of Lading issued to Beira, Quilimaine, Ibu Port Amelia, Mozambique, Chinde, Inhambane, Zanzibar, Mombasa Killindini, Port Nolloth. Luderitz Bay, Walvis Bay and Madagascar

AUSTRAL-EAST INDIES LINE.

(ELLERMAN & BUCKNALL SS. CO., LTD.) Sallings from Singapore on 6th of every month by “CITY OF PALERMO" or "MALATIAN” to Java, Fremantle, Adelaide, Melbourne and Sydney, and Vice Versa.

i

Through freight and passenger bookings from Hong Kong in conjunction with "Ellerman" Line or other servicen..

FOR FREIGHT OR PASSAGE ON ANY OF TER ABOVE LINES

APPLY TO

Tel. Cent. 4791,

THE BANE LINE, LTD.

BOSTON, NEW YORK & BALTIMORE

JOINT SERVICE OF THE.

»

“BLUE FUNNEL LINE

(OCEAN 8.8. CO., LTD. & CHINA MUTUAL 8N, CO, LTD.,

BANDA ATA

AMERICAN & MANCHURIAN LINE. (ELLERMAN & BUCHNALL SA CO., LTD.).

SAILINGS FROM HONG KONG

» B.S. “CITY OF BATH"

8.8. TEUCER":"-"

8.8. “CITY OF BARODA"

via Suez Canal

via Suez Canal

vla Sper. Canal

8th Octob

Dctober 2201

5th November.

8.8. "NINGCHOW"Befa Spez Canalitin 19th Novem Steamers proceed via Suez Canal or Panama Canal at Owners' Option.

Subject to change without notice.

For Freight and particulare apply to:---

BUTTERFIELD 2 SWIRE or THE BANK LINE, LTD. Hong Kong, Hong Kong & Canton, JARDINE, MATHESON & CO., LTD. Canten,

ADVERTISE

IN THE

CHINA MAIL