1926-09-24 — Page 5

FRIDAY, SEPTEMBER 24, 1926.

P.&O.-British India Apcar and

Eastern & Australian

Lines

(COMPANIES incorporated in ENGLAND). MAIL AND PASSENGER STEAMERS.

TAKING CARGO ® FOR

STRAITS, JAVA, BURMA, CEYLON, INDIA, PERSIAN, GULF, WEST INDIES, MAURITIUS, EAST AND SOUTH AFRICA. AUSTRALASIA, ENCLUDING NEW ZEALAND AND QUEENSLAND PORTS, AND, RED SEA. EGYPT.. CONSTANTINOPLE. GREECE. LEVANTINE PORTS, EUROPE; &c.

PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (Under Contract with H.M. Government.)

S. S.

Tanes

NELLORE

KASHGAR

JEYPORE. MAREA NYANZA KHYBER MANTUA

MACEDONIA

ני

די

9,006

1 5.318

From Hongkope About

6,853 20th Sept.

Noont 2nd Oct

Naou 11th Oct. 10.918 16th. Octo 4,043 27th Del. 0,114 | 30th 20.902 13th Nov.

Oct.

156 28th

Nov.

Nov.

2

8,85

Nov. Dec.

21.089 13th Dee.

8.007 23m1!

DEVANHA KARMALA

NELLORE

BELTA

KHIVA

NYANZA

7,023

MALWA

KALYAN

MORBA

MANTUA

MONGOLIA

MACEDONIA

KASHGAR

REVANHA

KARMALA MALWA

bec.

enth. Dec.

J'un 8th J's

9,44 22nd 10,918 9,005

10,902

19:504

11.120

8, 1:55.

5th Feb.

19th Feb

5th March 15th March 2nd April 9th April 18th April 30th Apro

· 9,135

th May 10,918 28th May

14.128 30,211

Destination

เ

S'pore. Petang, Colombo' &· Bombay

Murseillés. Lunden, Antwerp & Hulb

S'pore, Pang. Colbe, Ebay & Karachi Marseilles de London

S'pore, Penang, Colombo & Bombay Marsilies, onion & Antwerp Marseilles, andi Lok don

Penang

Colombo & Bombay London & Antwerp

FIGHT ON PLANCIUS,

UGLY INCIDENT ON K. P. M. STEAMER.

SERVANTS ATTACK. OFFICER.

THE CHINA MAIL.

INDO-CHINA

STEAM NAVIGATION CO, LTE,

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION,

Destination

Canton Oi Tientsin via Chefoo

Sandakan...... Tsingtau viz Shanghai Haiphong van Holhow Straits and Calcutta Tsingtau via Shanghai Sandakan....

Singapore, September 17-AD Aneta message, received yesterday stated that the Chinese boys on the K.P.31. steamer "Flanelus" started at mutiny while that vessel was pro-Kobe vin Keelung reading from Belawan to Singapore. and that the captain wirelessed to the minelayer "Krahaton," which stood by for some time.

The "Planelus arrived at Singa pere this morning, and further in- formation shows that the Incident. though quickly over, might easily have developed into a very serious utai.

There have been instances in Singapor establishments where the insolence of Hylum servants has led to tret ble, an hotel manager being actually assaulted on occasion, but this attempt by the "boys" po the "Plancies" was an unusually daring and impertinent

Second Officer Attacked. The "Plancius, which is a palatial} vessel engaged in the passenger traffic from Singapore to Java, cagrics a staff of about sixty Hylam servants, and it appears, that some friction had arisen between them and one of the two second-officers on the ship.

On Wednesday evening, when the ship was just outside Belawan, ene second officer left the

second several Jelass dining saloon with

other. persons and immediately

Bang Colombo & B'bay someone gave a signal and Hyfam

Mursuil

Lundon

Spore, Penang, Colombo & Bombay Marsellios, London & Antwerp Sincapere, Penang Colombo &

Marcos at London: Marseilles, London & Antwerp

M&Ksics

and London

Mail's, London and Antwerp

boys rushed at him from all sides.

Iron Burk and Knives,

B'bay. They were armed with iron dars Land every kind of missile they could pick up, while several actually had kaires in their hands.

Marseilles & London Marseilles & London Marseilles & London Marsilies, Landon & Antwerp Marseilles, London & Antwerp Marseilles "Andi London Mareilles, London & Antwerp Marseilles & London. Frequent connection from Port Said for Passengers and Cargo to Cestantinople, Pireaus, Snyrnu, and other Levant Porta hy steamers of the Khedival Mail Steamship Co.

KIMVA

MOREA

BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS.

TALAMBA SHIRALA.

PALMA

8,918 28th Sept. 7.841 11h: Olet 10,000 17th

Singapore, Penang & Calcutta Singapore. Penang & Calcutta Oct. Sacapure, Penang & Calcutsu

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South)

ST ALBAN'S

TANDA

ARAFURA

ST. ALBANS

ARAFURA

TANDA

4,500 1st Oct. 16,000 20th Oct. 0.000 And Dec. 4.00 31 Doc. 16.000 28th. Jan 8:960 4th March

Most of the second-class passen- gers had finished their dinner and last the saloon, but the persons who were with the officer managed to keep back the crowd, and the oh- Lieut of their attack received no injuries whateyor, apart from being rushed about in the strugule.

The Hylams were shouting "and creating an uproar, and the passer- pers were somewhat alarmed for a few minutes, but as soon as the boys found they had more than one person to tackle they melted away [and the trouble was very quickly

over with no damage done.

As it happened, the officer attack- ed was not the man against whom. the boys claimed to have a griev lance, and who has now been trans- &ferred to another ship, but the Hylama did not realise their mis- take in the darkness.

Manila, Sandakan, Thursday Island.

Townsville, Brisbane, Sydney, Melbourne, a

Regular monthly sailings from H engkong tɔ Japan and Hongkong, to Australia.

The B. & A. S.S. Co., Ltd., steamers will also call at Shanghai, Iloilo, Cebu, Kolambugar, Tawao, Timor, Darwin, or other parts en routs as inducement offers.

Frequent connections from Australia with the following -

The Union SS. Company's steamers to the United Kingdom via Now Zealand, Vancouver, San Francisco, etc.

The P& O. Royal Mail steamers to London via Suez Canal. The P.&O. Branch Service of steamora, to London via the Cape. The New Zealand Shipping Company's steamers for Southampton London via Panama Canal.

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN

ALIPORE KHYBER ARAFURA

MANTUA MIRZAPORE HARMALA

DEVANHA

TANDA

NELLORE

DELTA

KHIVA

MACEDONIA

ST: ALBANS MALWA NYANZA PERIM KALYAN ARAFURA

MOREA

DEVANHA KASHGAR NELLORE

MANTUA TANDA

MONGOLIA NYANZA MACEDONIA

ST. ALBANS DEVANHA

KARMALA

MALWA

ARAFURA

Ј 5,273 29th Sept.

9.1144 1'Ht Oct,

8,000 81h Oct. 10.902 10th

AUMI Det. Oct. 29th Det.

6,715

9,128

2156

6,956

0,963

8,007

0,135

11,000

21

301)

Get.

2nd Nov,

1.20% Nov.

14th Nove 22nd Nov.

25th 26th

Now Nov. Dec.

4,500 7th 10.041 110th: Dec.

7.02%

18th Bec.

2018 INLA

9.114 24th

Dec.

Dec.

6,000 4th Jan.

10,918 7th Jum. Jun.

8,155 8th Jun. un.

0.005 8.853

21st

Jon.

2146

Jun.

10.902 4th. Feb.

8,950 8th Fab.

10.504

17th:

Fo

7,023 18th

Feb.

11,120

11,120

4th March

4.500

8th March

8,355

13th March

9,128

18th March

10,980

1st April

Shanghai and Kobe

Shanghaly Maj and Kobe

Moji, Kobe, Osaka and Yokohama Shanghai, Mull and Kobe Shanghal, Mej & Kobe Shanghai, Moj and Kobe

and Robe

Muji, Kobe, Osaka and Yokohama Shanghai, Moji and Kobe

Shanghat, Moff & Kobe

Shanghai, Moji & Kobe

Shanghai, Moj and Kobe

Moji, Kobe, Osaka and Yokohama

Shanghai, Moji and Kobe Annghai, Moji & Kobe

Shanghai

Shanghai. Maji and Kohe

Maji. Kobe, Osaka and Yokohama Shanghai, Moji & Koba

Shanghai & Kobe

Shanghai, Moji and Kobe Shanghal, Moll and Robe Moji and Kabo

Shanga Osula & Yokokama

Moji,

Shanghai, Mul and Keha Shanghai Moji and Kobe

Shanghai, Moft and Kobe

Moji, Kobu,. Duaka & Yokohama

Shanghal, Moji & Kobo

Shanghai, Moji & Kobe.

Shanghai, Moji & Kebe

0,000 | 5th April | Moji, Kobo, Ozyka & Yokohama

24

"Walked On."

Action was taken by the Singa- pore office of the K.P.M. to deal with the trouble, which has been satisfactorily settled.

Kobe via Yhamp & T'chi Kohn via Most “........ Thingtat via Shanghai Strails & Calcutta Kobe

Steamer

Sailing

CHEONGSHING.Sun. 28th Sopt, no dam, CHIPSHING... Mop. 27th Saps, at Noon. HINSANG Tuva, 28th Sept., ab 2 p.m. LEESANG Wod. 20th Sept) at Noon.

MINGSANG.

USAN HANGSANG LAISANG FOOSHING MAUSANG KUMSANG HOPSANG NAMSANG HOSANG

.Mon.. Wedi,

.Sat.,

.Sun.,

KUTSANG

30th Sept., at 8.a.m. noth Sept, at Now

4th Oct., at 8 pm. 8th Qet... at Noon.

9th Oct., ut Noớn,

10th Ort, at 7a.m.

at Noon

Wed, 10th Ort

Sun., 17th Det, at

1a.m.

.Tues., 28th Det, ut 3 pm. Ved, 27th Oct. at tàm.

NYK

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

SAN FRANCISCO via Shanghai, Jupan Ports & Honolulu. "

TAITO MARU

TENYO MARU

5

Tuesday, 6th October; at Noon,

Monday, 18th October. Tuesday, 2nd November.

Francisco, Lo..

Saturday, 27th November.

MARSEILLES, LONDON & ANTWERP viu Singapore & Porta.

Saturday, 25th September.

KOREA MARU

SOUTH AMERICA vla Japan,

Honolulu, San

Angeles, Mexico & Panama.

ANYO MARU'

Friday, 8th November, at Noon..

BOKUYO MARU

HAKUSAN MARỪ

KITANO MARU

General Managers,

SYDNEY & MELBOURNE, via Manila. & Ports.

AKI MARU

Wednesday, 20th Cet, at Wednesday,

CONSIGNEES.

B

NOTICE TO CONSIGNEES.

Suturday, 2nd Oecobur, Sunday, 17th October.

For Freight and Paseago apply to:- JARDINE, MATHESON" & CO., LTD., Telephone Central 215,

FERRY EXCITEMENT..

CHINESE GIRL JUMPS FROM WHARF..

3

HARUNA MARU

MISHIMA MARU

.*Saturday,

Dh. October.'

Saturday, · 23rd October..

NEW YORK and/or BOSTON viu PANAMA.

TOBA MARU

រ

LISBON MARU

KANAGAWA MARU ́.

24th November.

AMERICAN & ORIENTAL LINE. BUENOS AIRES via Singapore. Durban & Cape Town.

From NEW YORK.

12

"CLYDEBANK"

Fiday, 15th October.

BOMBAY via SINGAPORE & COLOMBO.

PENANG. MARU

TAMBA MARU

Thursday, 30th September. Monday, 11th October..

CALCUTTA via SINGAPORE, PENANG & RANGOON.

MALACCA MARU NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA,

MISHIMA MARU

Friday, 8th October,

Saturday, 13th October.

"AN AFTERNOON INCIDENT.

Some excitement was caused shortly after 2.30 yesterday HE Steamship.

T afternoon when a well dressed.

Consignees of Chinese girl of about 20 years of having arrived, age fell into the harbour from Cargo by her are informed that all! the "Star" ferry wharf on the Goods are being landed at their Hong Kong side just as a ferry risk into the hazardous and/or was approaching the wharf. It extra-hazardous Godowns of the was stated by those who saw the Hongkong & Kowloon Wharf & incident that the girl walked to Godown Co., Ltd., whence dölivery the end of the wharf and de-may be obtained. liberately jumped into the water. No Claims will be admitted after With the assistance of ferry the Goods have left the Godowns, employees and the crew of two and all Goods remaining undeliver-Tal. Central Nos. 292 (Private exchanges to a departs:) steam" launches in the vicinity,ed after 27th September, 1926, will the girl was rescued in an uncon- be subject to rent. seious condition and placed on board 2 J.C.J. launchi

A police launch was soon on the scene and the girt was con- veyed to the Kwong Wah Hosp tal. It is understood that she is progressing favourably.

All Claims against the steamer must be presented to the Under- signed on or before 4th October.. 1925, or they will not be recognized. Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on Monday, 27th September, 1026, at

A broken, chafed and damaged

Hong Kong's guarantine restric-10 m. tions against shipping arrivals from Pakho in account of plague have ||been withdrawn." -

'PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION CO.

STEAMER FOR STRAITS, COLOMBO, "AUSTRALIA, BOMBAY, EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS, AND LONDON,

No Fire Insurance has been effected.

Bill of Lading will be epunter- signed by

SHANGHAL KOBE & YOKOHAMA,

AWA MARU (Kobe direct) KATORI MARU, ATSUTA

MARU

Saturday, 2nd October, Monday, 4th October. Tuesday, 19th October.

For further information apply to- NIPPON YUSEN KAISHA.

THE BANK LINE, LTD.

AMERICAN & ORIENTAL LINE SERVICE

- (ANDREW WEIR & CO. LONDON).

BOSTON & NEW YORK.

• SAILINGS. FROM HONG KONG.

M.V. "SPINGBANK" From Hong Kong via Suez Canal 30th September.

AMERICAN & MANCHURIAN LINE. (ELLERMAN & BUCKNALL S.S. CO., LTD.) NEW YORK, BOSTON & BALTIMORE "CITY OF BARODA" "CITY OF CAIRO"

9,670 tons d.w. 10,115 tons diw..

Salling 5th November.. Salling 3rd December.

- THE BANK LINE, LTD,

General Agents. Hong Kong, 22nd Sept., 1926. THE BEN: LINE STEAMERS, LTD.

From LEITH, MIDDLESBRO', The above modern passenger atearers will be despatched as above ANTWERP, LONDON, STRAITS &for BOSTON and NEW YORK via PHILIPPING ISLANDS, STRAITS,

PHILIPPINES.

COLOMBO and SUEZ CANAL, arriving in NEW YORK on or about 6th January and 2nd February respectively. Fares £100 Single First

Single Second Claas..

THE Steamship

THROUGH BILLS OF LADING ISSUED T

TH

||

J

Clasa. 4

"BENVORLICH " Consignees of Cargo are hereby

informed that all Goods are being UNITED KINGDOM & CONTINENT.

landed at their risk into the hazar- dous and/or extra hazardous Go- downs of the Hongkong' and Kow- loon Wharf and Godown Co., Ltd., whence, and/or from the wharves, delivery may be cbtained.

FOR BATAVIA, PERSIAN GULF, CONTINENTAL, AMERICAN AND SOUTH AFRICAN PORTS.

HE Steamship

“NELLORE” The position of the company Captain A, A. HIGNETT, R.N.R, when these incidents connected carrying His Majesty's Mails will with the Chinese staff occur is nct be despatched from this port on or

No claims will be admitted after- the Jabout altogether an easy one, as

WEDNESDAY, Sept.,

the 29th the goods have left the godowns, 1920, at Noon, taking | and all goods remaining undeliver- Passengers and Cargo for the above jed after the 29th instant will; Ports.

be subject to rerit.

and Plantius" requires a very large staff of boys, and on a ship of her elass the servants must be excep tionally capable and well trained.

Some weeks ago the whole Hylam staff walked ashore at Belawan, following some trouble with the head boy, and a new set of servants had to be obtained on the spot.

All dates are approximate and subject to alteration without notice. WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERS.

Passengers for Kangoon must defray their own Hotel expenses at

Singapore while awaiting the on-carrying steamer.

All Cabins are fitted with Electric Fans free of charge.

Steamers on London and Australian Lines are fitted with Laundries. Parcels measuring 'not more than 2% ft. x 2 ft. x 15ft. will be received

at the Company's Office up to Noon on the day previous to sailing.

For further Information, Passage Freights, Handbooks, etei, apply to:- MACKINNON, MACKENZIE & CO.

Agents.

P. & O. Building, Connaught Rd. C., HONGKONG.

IF

PAIN IN THE STOMACH. is most annoying, as well as dis agreeable to be troubled with paina

in the stomach, and there is no nead of it, for one dose of Chamberlain's Colic and Dlarzhoca Remedy wil allay the pain. Sold everywhere.

Silk, Valuables and Tea for Italy, All claims against the steamer France and London (under arrange- must be presented to the Under- ment) will be. transhipped at Bom-signed on or before the 13th buy into the Mail Steamer proceed-October, 1926 or they will not be.. ing direct to Marseilles and Lon- rdcognized. don.

Parcels will be received at this Office until 5 p.m. the day before sailing. The contents and value of all packages must be declared.

For further Particulars, Apply to-

MACKINNON, MACKENZIE & CO..

Agents.

Hong Kong, 22nd Sept., 1926,

Ji

All broken, chafed, and damaged goods are to be left in the Go- downs, where they will be examined on the 29th instant at 10 a.m.

No Fire Insurance has been effected.

Bills of Lading will be counter- signed by

GIBB, LIVINGSTON & CO., LTD.,

Agents.

Hong Kong, 22nd Sept, 1926.

THE HONGKONG & WHAMPOA DOCK CO., LTD.

TELEGRAPHIC ADDRESS: “MANIFESTO” HONGKONG.

Codes Used: A1, A.B.C. Fifth Edition; Engineering: First and Second Edition;

Western Union and Watkins.

DOCK OWNERS, SHIP BUILDERS, MARINE AND LAND ENGINEERS, BOILER MAKERS, IRON AND BRASS FOUNDERS, FORGE MASTERS,

ELECTRICIANS.

เป

"ELLERMAN” LINE. "(ELLERMAN & BUCKNALL S.S, CO., LTD.)

FOR MARSEILLES, HAVRE, LONDON & HAMBURG, S.S. "CITY OF RANGOON" From Hong Kong 24th October.

FARES TO LONDON "A" 1st Class £88. 2nd Class £60. "B" 1st Class £80, 2nd Class £55.

STEAMER

ORIENTAL-AFRICAN LINE. MAURITIUS & SOUTH AFRICA.

From HONGKONG.

OCTOBER, Loading for Mauritius, Delagon Bay, Durban, East Londo Algoa Bay, Port Elizabeth, Mossel Bay and Capetown.

Through Bills of Lading issued to Beira, Quilimaine, Ibo.. Port Amelia, Mozambique, Chinde, Inhambane, Zanzibar, Mombasa, Killindini, Port Nolloth, Luderitz Bay, Walvis Bay and Madagascar

AUSTRAL-EAST INDIES LINE.

(ELLERMAN & BUCKNALL: S.S. CO., LTD.) Sailings from Singapore on 6th of every month by "CITY OF PALERMO" or "MALATIAN" to Java, Fremantle, Adelaide, Melbourne and Sydney, and Vice Veran.

Through freight and passenger bookings from Hong Kong in conjunction with "Ellerman" Line or other services.

FOR FREIGHT OR PASSAGE ON ANY OF THE ABOVE LINES.

APPLY TO:-

A

Tel. Cent. 4791.

THE BANK LINE, LTD..

BOSTON, NEW YORK & BALTIMORE

JOINT SERVICE OF THE

#2

"BLUE FUNNEL LINE.

(OCEAN 8.S. CO., LTD. & CHINA MUTUAL S.N. CO., LTD.. AND

AMERICAN & MANCHUKIAN LINE

(ELLERMAN & BUCKŃALL. 8.S. CO., LTD.)

SAILINGS FROM HONG KONG.

"CITY OF EVANSVILLE"

"CITY OF BATH?

TEUCER"

via Suez Cans)

vía Suez Canal

vin Suez, Canal

via Spez Catal

24th September.

8th October. 22nd: October 5th November.

OREGON ORIENTAL LINE.

Operated for

UNITED STATES SHIPPING BOARD E.F.C." By COLUMBIA PACIFIC SHIPPING COMPANY." FOR PORTLAND via KOBE, OSAKA, NAGOYA & YOKOHAMA

S.S. BEARPORT

October 14.

3

FOR PORTLAND við MANILA, ILOILO & CEBU 8.S. WEST CADRON

...October 3.

All sailings subject to change without notice. Through Bills of Lading issued to all rail Overland Points in the U.S.A., also to New Orleans, Savannah, Charleston, Baltimore, Philadelphia, New York and Boston, via Panama Interconsta] steamer.

ADDRESS

Room 28, Bank of Canton Building,.

6, Des Voeux Road Central. Telephone Central 4871.

Canton Agents: John Manners & Co., Ltd:

T. S. S. “SIANG WO”

Passenger & Cargo River Steamer, built and engined at Kowloon Dock, by the Hongkong

& Whampoa Dock Co., Ltd., to the order of he Indo-China Steam Navigation Co., Ltd., .

for service on the Middle Yangtze, Hankow – I-chang.

Please address enquiries to the Chief Manager:

R. M. DTER, B.Sc., MINA, Kowloon Dock, Hongkong,

"CITY OF BARODA”

Steamers proceed via Suez Canal or Panama Cazal at Owners' Option.

Subject to change without notice,

For Freight and particulars apply to:

BUTTERFIELD & SWIRE or THE BANK LINE, LTD., Hong Kong. Hong Kong & Canton: JARDINE, MATHESON & CO., LTD.; Canton.

ADVERTISE

IN THE

CHINA MAIL

Page 5Page 6