1926-09-18 — Page 5

SATURDAY, SEPTEMBER 18, 1926.

THE CHINA MAIL.

P. & 0.-British India SHIPPING NOTES.

Apcar and

Eastern & Australian

Lines

(COMPANIES incorporated in ENGLAND). MAIL AND PASSENGER STEAMERS. TAKING CARGO "FOR

STRAITS, JAVA, BURMA. CEYLON, INDIA, PERSIAN GULF. WEST INDIES. MAURITIUS. EAST AND SOUTH AFRICA, AUSTRALASIA, INCLUDING NEW ZEALAND. AND QUEENSLAND PORTS, AND RED SEA, EGYPT. CONSTANTINOPLE, GREECE. LEVANTINE 'PORTS, EUROPE, &C.

[

PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (Under Contract with H.M. Government.)

18th Sept

Noon.

From

s. 5.

Tons Bangkong

About

MALWA

+1 10941

KIDDERPORE"

5,334

NELLORE

€853:

KASHGAR

9:005

10918 la 7,029

10th

Oct

ta Det.

JOVRARE MARIA NYANZA KHYBER MANTUA

DEVANHA

KARMALA

NELLORE

MACEDONIA

PELTA

KRIVA

NYANZA

MALWA

KALYAN

MOREA

KASHGAR

MANTHA

2011 Sept 20th Supt. Crl Bet.

1:114 30th 10,002 13th Nov.

0.129

Bratinatioe

Murseilles and Londga

Spore, Penang, Colombo & Bombay Spure, Penang, Colombe & Bombay Afarseills. Tonon. Antverp & Hulk Spore, Park, Father, Ray Kazach:

les & London

S'pore, Penang, Colon

nr, Colchabo & Hombay Hen, London & Antwerp and Lonton 8,155 24th Nov. Marsillon. Enion & Answerp.

Sap Penang. Collombord Bombay Singapore, Penang, Colombo & R'bay Marseilles uni London S'pore. Fehang, Colombe & Bombay Marseilles, london & Answerp Singapore, Penang Colombo. B'bay

Bec.

1 6,982

13,059 1101 Dee. 8,097 1 24x1! Dec. 0:136 26th Dec.

8th Jan

11/1947 *

D.

....

22nd Jan.

Fe

Marel

| 9005 -1063 Feb.

10:302 MONGOLIA 14,501 194H March MACEDONIA 4T1120 2nd April

DEVANHA

KARMALA

T

MALWA

KIEVA

MORRA

8.156 1 9 April

and Chian

Zohn & Antwerp seilin and London Marsellica. London and Antwerp Marseilles de

Marseilles

"Marseilles & London

Marseilles, London & Antwerp

9:328 | 10th April | Marseilles, London & Antwerp 10.0-11 10th April Marsellies and ordon

$135 th

May

Marsellies, London & Antwerp

·

| 100 | 280 May Mareikes & Bondari.. Prequest connection from Port Said for Fuasengers and Cargo to Cansantinople" Parenas, Smyone and other Revant Ports by steamers of the Khedival Mall Stepship Co.

TILAWA

10,4206

41

BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS.

Sept. | Singapore, Pening & Calentia

2000 Sept. Singapore, Penning & Calcutta ki 9th fit ingapore Penang & Culeatu 1000 190 Ben Blagapore, Perung & Calcuton

TABAMBA SEPRALA

TALIA

VESSELS FROM FAU AND"

NEAR

LATEST INTELLIGENCE.

The ma, “Ellawa" is expected to arrive to-morrow morning from | Shanghal viagAmoy, with passengers and cargo. She is due to leave for Calcutta via Singapore and Ponang on Sept. 20 at daylight wible bargo, and Europeun mail.

To-morrow morning, the ́leen oßee of the. China Navigation Co.. Ltd., will despatch the s.a. "Talkoo Wanyi" for Java and Balikpapan. She is Jonding cargo and will also take steerage passungens.

KUTSA

•

.B.

CITY* NAPLES.

· MASTER' AND SECOND OFFICER EXONERATED.

London, August 30--The report of the enquiry by the Naval Coert at Yokohama, issued In London to-day shows that the Master and Second Ofcor of the "City of Naples" have been exonerated from all Blamo.

PASSENGER LIST.

DEPARTURES"

CONSIGNEES.

13

NOTICE TO CONSIGNEES.

"ELLERMAN" LINE,

From EUROPE.

Steamship

THE CITY OF PEKIN"

Kaving arrived,.

Consignees of Cargo by heraard informed that all Goode are being landed at their risk into #the hazardous: and/or extra- hazardous Godowns of Holt's Wharf, whence delivery may be obtained.

No Claims will be admitted after the Gooda hava laft the Godowns, List of Arst class. passengers and all Goods remaining undeliver- departed by the 8.8. President fed after 20th September, 1920, will Taft for Manila, on September: be subject to rent."

17:-

NYK

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION,

SAN FRANCISCO Via Shanghal. Jupan Ports & Honolulu.

SIBERIA MARU TAIYO MARU

TENYO MARU

5

Tuesday, 21st Septomber; at Noon, Tuesday, 5th October.

Momlay,

Omits Honolulu and culls Los Angeles.

18th October.

SOUTH AMERICA via Japan, Honolulu, San Francisco, Los

Angeles, Mexico & Panam.

ANYO MARU

"BOKUYO MARU

Friday, 5th November, at Noon. Saturday, 27th November,

MARSEILLES, LONDON & ANTWERP via Singapore & Perta

HAKUSAN MARU

KITANO MARU

Saturday, 26th September, Saturday, 9th October,.. SYDNEY & MELBOURNE is Manlin & Ports.

A Wednesday, 22nd Sept., at 11 an. JA... Wednesday, 20th: October

Wednesday, 24th. November.

TANGO MARU AKI MARU

MISHIMA. MARU

All Claims against the Steamer must be presented to the Under- signed on or before 27th September 1926, or they will not be recognised. NEW YORK and/or BOSTON via PANAMA,

All broken, chafed and damaged

Bound for Cantor the

Mr. C. Bande. Dr. H. D. Kneedler, Cheongshing" of the Indo-China Mr. and Mrs. F. Lopez. Dr. C: S. S. N. ton Ltd. will gail to-morrow Castle, Mr, G. A. Laughlin, Mr. Po fat daylight, with cargo and passen. Un-tint, Mr. Po Un-chiong. Mrs.

The "Cheongshing" is due. W. De Schwerin, Dr. Goods are to be left in the Gedowns, back in port, on September 21. Kilasko, Mr. A. De Klayko, MR where they will be examined on any Williams, Mrs. Tuesdays or Fridays, between the With cargo, and en route to Port. Garlington. Mr. R. S. Alberto. Mhours of 10:45 am. and Noon. and via Manila, Hoilo and Cebu. CW. De Lane, Dr. M. Bass within the Free Storage period of she 2 "Bearport" of the Oregon Mr. and Mr. R. E. Baskervile. One Week,

Miss J, R. Christensen, Mr. H. J Cole, Mr. Gen. Cole, Mr. H. E.

*

Oriental line will sail tó-morrow,

*

E:

On Monday at noon, the bapan-Cartur, Mr. G. R. Dalej Mr. T. Del ese liner "Siberia Maru" will sail Rosario, Mr. M. E Eason. Miss D or San Francisco and Los Angeles Francke. Miss It. Gawthrop, Mr., W. vin Shanghai and Japan ports with S. Hall, Mrs. Geo. R. Harvey, M. jcargo, paayengers and mall for the. L. Hammond, Mr. and Mrs. E. J.

United States and Canada.

*

*

#

Harrison. Mr. and Mrs. J. G slayden, Mr. and Mrs. D. Keedler, The local fee of the Nippon Mr. E. Keutler, Mias C. McCarthy. Yasen Kaisha, expect the 8.8. Misa M. W. Melzer, Mr. J. Neving, i "Tottori Maru" to arrive this after-Mr. J. A. Santos, Lt. and Mrs. nnon from Singapore with a cargo R. J. Sipe and Mr. H. B. Smith. of pig fron for discharge here. Should the "Tottori Maru" arrive at her scheduled hour, she will be despatched on Monday at noon for Japan perta rin Shanghai.

List of Orst class passengers. departed by the .. "President Grant for Manila, on September

7

Sister Wfred, Sister Dominion, Mrs. C. V. Barretto, Mr. F. Ying. Mrs: L Shee; Miss Poo Tsun, Me.. Lim Che. Mr. Ong Matic, M. Wm

B. Wood, Mr. | mit Laughlan, Mr.

No Fire Insurance has been effected:

Bills of Lading will be counter- signed by

נוי

THE BANK LINE, LTD"," General Agents.

Hong Kong, 18th Sept... 1926.

NOW READY

THE CHINA YEAR

가

BOOK 1926.

From Japua, bound for Bombay via Singapore s.. "Sumatra Maru narived this morning from. Japan

1. S. Exell, Rev. Bro. Duffant, Mr.EDITED BY H. G. W. WOODHEAD. with cargo mostly consisting of matches. She will sail to-morrow. P.. Weurne. Mr. J. Morton, Mr. fut neon.

R. Andrews, Mr. S. Feldstein. Mr.

THE Y.K.K.

"

14

B. Harvey, Mr. and Mrs. J. W. Large And More Comprehensive Huck. Dr. D. L. Johnson, Mrs, Jorman, Mr. and Mrs. V. Kr

Than Ever

TOBA MARU LISBON MARU

Saturday, 2nd-October, Sunday, -17th October.

BUENOS AIRES. via Singapore. Durban & Cape Town,

KANAGAWA MARU

Friday 15th October

BOMBAY via SINGAPORE & COLOMBO...

PENANG MARU TAMBA MARU

Thursday, 30th September. Monday, 11th Detoher.

Tuesday, 21st September:

'CALCUTTA' via SINGAPORE, PENANG & RANGOON..

GENOA MARU NAGASAKE KOBE & YOKOHAMA,

MISHIMA MARU SHANGHAL KOBE & YOKOHAMA,

TOTTORI MARU

KAMO MARU

OSAKA MARU (Moji direct) AWA MABU (Kobe direct)

Saturday.

18th October.

Monday, 20th September, Wednesday, 22nd September. Friday, 24th Septomber. ... Saturday, 2nd October.

For further information apply to-NIPPON YUSEN KAISHA- Tel. Central Nos. 292 (Private exchanges to itll departs.)

THE BANK LINE, LTD

AMERICAN & ORIENTAL LINE SERVICE

(ANDREW WEIR & CO., LONDON).

BOSTON & NEW YORK.

SAILINGS. FROM HONG KONG,

ALV. "SPINGBANK" From Hong Kong via Suez Canal 30th September.

The present (1925-6) issue of AMERICAN & MANCHURIAN LINE.

9.670 tons d.w.

the CHINA YEAR BOOK is again.",

(ELLERMAN & BUCKNALL SS. CO., LTD.). considerably larger than any of

NEW YORK, BOSTON & BALTIMORE its predecessors.

The Chapters CITY OF BARODA”

Salling 5th November. on "Mines and Minerals," "Educa-CITY OF CAIRO". 1,143 tna dw, Saling 3rd December. tion,"

"Products," "Labeur,"

The above modern Passengerätesters will be deepstelled as above "Opium," "Commerce," "Ship-for BOSTON and NEW YORK via PHILIPPINE ISLANDS, STRAITS, ping." "Currency," etc., have been COLOMBO and SUEZ CANAL, arriving in NEW YORK on or about

Class. £ Single Second Class.

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South) - Southern Sous.” The tine Vighid the s.s. "Taiping for Australian rewritten and brought up to date. 5th January and 2nd February respectively. Fares £100 Single First

ST ALBANS | 4,500 | but Oet."

ARAPURA

TANDA

1

ST. ALRANS

ARAFURA

TANDA

8.000 29th'. Oct.

6.956

1,500 | #7

2ut we.. Dec.

.6.000 28th Jan.

[ 6.956 | 4th March

Mandi Sandakan, Thursday Island Townville, Brisbane, Sydney. Melbourne,

Regular monthly sailings from fonghong to Japan and Hongkong to Australia.

The E, & A. S.S. Co., Ltd., steamers will also call at Shanghai, Iloilo, Cebu, Kolambugan, Tawso, Timer, Darwin, or other ports en route as inducement offers.

Frequent connections from Australia with the following:- The Union S.3 Company's steameru to the United Kingdom via New Zealand, Vancouver, San Francisco, etc.

The P. 6. Royal Mail steamers to London via Suez Canal. --The PA O. Branch Service of steamers, to London via the Cape.

The New Zealant Shipping Company's steamers for Southampton and London via Panama Canal

"SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN

TALMA

NYANZA!

KHYBER

ARAFURA

MANTUA

MIRZAPORE

NELLORE

11.000 20th Sept.

7,023 24th Sept.

0.114 131 Get

6.000 BLİL Oes,

110002 1611. Dut.

Octa

Chot

6.716 23rd

5.198

991:

301.t

Oct.

Fret

2nd Nov

130)

KARMALA

DEVANHA

$155

TANDA

3,852 6.852 R.Po

14

11.ORG

DELTA

KIVA

MACEDONIA SALBANS

MALWA

NYANZA KALYAN

ARAFURA

OREA

DEVANHA

KASHGAR NELLORE MANTUA

TANDA

MONGOLIA NYANZA

MACEDONIA

ST: ALBANS

DEVANHARV KARMALA MALWA ARAFURA

4.0:20

10 00

zeņu Nov. 25th Nov. 25th Nov.

KOMM

Prc. Dec.

103 Dec. Det. 113th Dez. 124th Dec.

Jan..

6.000 10.918 7th Jan.

بالا ترین

8,156 8th Jan. 0,005 21st Jan. 0,850

Jan. 10.902

Fob. 6,950 8th Feb. 18.00417th

7.003 18th

Feb. Feb.

11,120 4th March 4.500 8th March 8.155 13th March 9,123 18th March

· 10,980 16,000

1st As

5th April

Moj Kollu & Oanka

Shanghai, Moji & Kobe

Shanghai, Moji and Kube

11

Moj, Kobe Osaka na Yokohama

Shanghai Moji, and Kohn Shanghai, Moji & Koby Shanghai, Moj: und Kabe

and Kole Mat Kobe. Osaka and Yokohama

Shanghal Mo and Kebe

Moji & Kobe

Moj and "Koba

Maji. Kobe, Danka and Yokohama

Mo

and Kobe

Moj A

Shanghai, Shanghai, Moji & Kobe Shanghai, Moji and Kobe

Moli, Kabe, Osaka and Yokohama

Moji & Koba

& Kobe

Meli Shanghai, and Kobe Shanghai, Moli and Kobo Shanghai Mofi and Kobe Moji, Kobe, Osaka &

Yokohama Shanghai, Moil and Robe Shanghai. Moji and Kobe Shanghai, Modi and Koba

Moil: Kaba, Daaka & Yokohama. Shanghai, Moit & Kobr

Shanghai, Moji & Kobe

Shanghai. Moji & Kobe Moji, Kobe, Osaka & Yokohama

All dates are approximate and subject to alteration without notice. WIRELESS TELEGRAPHY FITTED ON ALL STEAMERS."

* Passengera for Bangoon must defray their own Hotel expenses at

Singapore while awaiting the an-carrying steamer,

All Cabins are 'fitted with Electric Fans free of charge.

Steumers on London and Australian Lines are filed with Laundries,

Parcels measuring not more than. 24 ft. x 2 ft. x 1 ft. will be received

at the Company's Office up to Noop on the day pruvioas to sailing.

For further Information, Fussége Freights, Handbooks, etc... apply th

MACKINNON, MACKENZIE & CO.

P. & 0. Building, Connaught Rd. C., HONGKONG,

Barvice to

Agents,

SCANDINAVIA & NORTH EUROPE

The M.S. ASIA.".

will be loading for Rotterdam, Hamburg, Copenhagen and other

Scandinavian ports on or about

Further sailings

M.S. "AFRIKA" M.S. "JAVA"

M.S. "MALAYA"

20th October, Expe ctod on.

or about:-

10th November

28th November

8th Decembar

Subject to changa without notice.

W leave homeward-

bound on or about:-

For further particulars please apply to

JOHN MANNERS & CO., LTD. Agents for:

THE EAST ASIATIC CO., LTD.

COPENHAGEN

" A. Levett, Miss, C. Pettit. Dr) R. Rogge, M, E. A. Seiferspinor Mr. K. Yamashita, head of thers. F. 1. Stevens, Miss A. V. Yamashita Kisen Kaisha, referred || Smith, Lt. and Mrs. Wm. P. Bao bg a London exchange as tone | Turner, Mr. J. H. Turner, Mrs,

of the biggest tramp operators in Turner, Master J. E. Turner, the world" in an interview at Ran Mrs. T. P. Williams, Mr. T. W. goon on Augush 4 stressed the facti witams and Mr. S. E. Willian that Japan's great shipping role: was in concentrating on Pacific Derun rude, bath in the North ind

soon come, he said, when the landa and islands of the Pacift Ocean would be the most prosperous in the world and the Japanese had a full experience and well-organised system for operating these vessels. Though Japan had suffered with other nations from the shipping slump, they were doing rather good business in operating ships for the Pacific trade because of the unique geographical position.

ព

KWANGTUNG RIVERS.

Waterlevels (In English Feet) at 8 am,

Sept. 15 Sept. 16.

21.018.0

List of passengers departed by Porta via Manila. On September 17: My CF Mitchell, Mrs. Thomas, Miss, G. L. Mitchell, Mr. and Mrs. Fred. "Bennett. Mr. S D Chant, Miss M. Bennett, Mr. B. Champlin, Mr. and Mrs. Robert Sidlow. Mr. and Mrs. F. V. Smyth, Mr. J. S. Macdonald, Mrs. A. James, Mr. N. Jamies. Mr. P. James, Dr. and Mrs. A Grefg, Mr. H. L. Stainfield, Mr. W. A. Pearne, Miss. I Eryer, Mr. J. R. Middenway and Mr. Charles Geiger.

J

FAR EAST PORTS.

J.

The health bulletin of Eastern ports gives the following return for the week ended September 17:— Plague: 1 cases at Rangoon, Cholera: 7 cases at Bangkok, 63 at Amoy, 3 at Dairen, 57 at Shang- hai, at Negaputam.

West, Fiver t Shiuhing... North River at. Tsingyuen..

47 Falling North River at

Small-pox: 4 cases at Bangkok, Samshui...+ 12.4. 10:36 1 at Alexandria, 2 at Cheribon, B East River at

at Bombay: Bat Madras, 3 at Sheklung

1.8Tuticorin, 1 at Rangoon.

1.8

The Report of the Shanghai Child Labour Commission is reprinted in full in the Chapter ih Labour." "The Political Summary" de: scribes events up to the end of March, 1925.

The Chapter on "Defence appears at the end of the Book.. New Chapters include a Summary of Medical Events." "Political Parties," "Taxation" a "Bibliography for 1924," and a documented Chapter on "China's Constitutions and Election Laws.” THE TERMS OF THE GOLD FRANC SETTLEMENT" ARE INCLUDED IN AN APPENDIX.

A

PRICE $15.00 NETT,

Obtainable from KELLY & WALSH, LTD.

HONGKONG.

and

COMMERCIAL PRESS, LTD,

L!el

CANTONS

THE HONGKONG & WHAMPOA DOCK CO., LTD.

TELEGRAPHIC ADDRESS: “MANIFESTO" HONGKONG.

Codes Used: A1, A.B.C. Fifth Edition, Engineering: First and Second Edition;

Western Union and Watkins.

DOCK OWNERS, SHIP BUILDERS, MARINE AND LAND ENGINEERS, BOILER MÅKERS, IRON AND BRASS FOUNDERS, FORGE MASTERS, ELECTRICIANS.

T. S. S. “SIANG WO"

Passenger & Cargo River Steamer, built and engined at Kowloon Dock, by the Hongkong

& Whampoa Dock Co., Ltd., to the order of he Indo-China Steam Navigation Co., Ltd.,

for service on the Middle Yangtze, Hankow ---- I chang.

Please address enquiries to the Chief Manager:

R. DYER, B.Sc., MINA, Kowloon Dock, Hongkong.

13

UNITED KINGDOM & CONTINENT.

ELLERMAN" LINE.

(ELLERMAN & BUCKNALL S.S. CO., LTD.)..

FOR HAVRE AND, LONDON.

S.S. "KENTUCKY”

From Hong Kong 18th September. FOR MARSEILLES, HAVRE, LONDON & HAMBURG. 8.S. "CITY OF RANGOON"

From Hong Kong 24th October.

FARES TO LONDON "A" 1st Class £88.· 2nd, Class £80...

"B" 1st Class £80. 2nd Class £55.

ORIENTAL-AFRICAN

LINE.

MAURITIUS & SOUTH AFRICA.

STEAMER

From HONGKONG

OCTODER. Loading, for Mauritius, Delagoa Bay, Durban, East Londos Algoa Bay, Port Elizabeth, Mossel Bay and Capetown.

r.

Through Bills of Lading issued to Beira, Quilimaine, Io. Port Amelia, Mozambique, Chinde, Inhambane, Zanzibar, Mombasa, Killindini, Port Nolloth, Luderitz Bay, Walvis Bay and Madagascar

AUSTRAL-EAST INDIES LINE.

(ELLERMAN & BUCKNALL S.S. CO., LTD.) Sailings from Singapore on 6th of every month by “CITY OF PALERMO” or “MALAȚIAN” to Java, Fremantle, Adelaide, Melbourne and Sydney, and Vice Versdi

NJ

Through freight and passenger bookings from Hong Kong in conjunction with "Ellerman" Line or other services.

FOR FREIGHT OF PASSÅGE ON ANY OF THE ABOVE: LINES

APPLY TO:-

Tel. Cent. 4791..

THE BANK LINE, LTD.

BOSTON, NEW YORK & BALTIMORE.

JOINT SERVICE OF THE

"BLUE FUNNEL' LINE.

(OCEAN S.S. CO., LTD. & CHINA MUTUAL S.N. CO., LTD.,

AND

AMERICAN & MANCHURIAN LINE. (ELLERMAN & BUCKNÄLL S.S. CO., LTD.) .

SAILINGS FROM HONG KONG-

"CITY OF EVANSVILLE"

“CITY OF BATH",

"TEUCER"

via Suez Canal ̈*

24th September

via Suez Canni

8th October. 22nd October. 5th November.

"CITY OF BARODA"

via Suez Canol,

via, Suez Canni

Steamers proceed via Suez Canal or Panama Canal at Owners' 'Option.

Subject to change without notice.

For Freight and particulars apply to

BUTTERFIELD & SWIRE or THE BANK LINE, LTD., Hong Kong. Hong Kong & Canton:'JARDINE, MATHESON & CO., LTD., Canton..

ADVERTISE

IN THE

CHINA MAIL.