1926-09-16 — Page 4

DODWELL & COMPANY, LTD.

FOR BOSTON AND NEW YORK Via SUEZ.

S.S. "BOLTON CASTLE"" .on/or about 19th September.

LLOYD TRIESTINO

REGULAR MONTHLY PASSENGER AND FREIGHT SERVICE FOR BRINDISI, VENICE AND TRIESTE (FILME). TAKING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING TO GENOA, ALL ITALIAN, ADRIATIC, LEVANT, BLACK SEA AND DANUBE PORTS. REDUCED PASSAGE RATES TO BRINDISI, VENICE: "

OR TRIESTE,

"A" Claíí £72.10.0d.

ני

"B" Class £66.0.0d. NEXT SAILINGS. OUTWARDS FOR SHANGHAL, YOKOHAMA, KOBE & MOJL

From Hongkong.

on/or about 5th October, »

MY. "VIMINALE"

HOMEWARDS FOR BRINDISL VENICE AND TRIESTE

From Hongkong.

on/or about 30th September, .on/or about 80th October.

5.3. "FIUME-L"

M.V, "VIMINALE”

NATAL LINE OF STEAMERS

FROM CALCUTTA & COLOMBO TO SOUTH AFRICAN PORTS.

ES. "UMZUMBI"

Salls from Calcutta 30th September.

Regular Passenger and Cargo Service to South African Ports, Through Bill of Lading issued from Hongkong.

For Freight or Passage on any of the above Lines apply to:-

DODWELL & CO., LTD., Agents. Telephone Central 1030.

0.

S.

K.

SAILINGS FROM HONGKONG SUBJECT TO ALTERATION.

· 1|

LONDON, HAMBURG, ROTTERDAM & ANTWERP—Via Singapore, Colomba,

Suez and Port Bald..

ALASKA MARU.....Saturday, 0th October.

RIO DE JANEIRO, SANTOS & BUENOS AIRES-Vin Saigon, Singapore,

Colombo, Durban & Capetown.

HAWAII MARU

BOMBAY Via Bingapore and Colombo.

SUMATRA MARU

.Monday, 5th October.

.Sunday, 19th September.

DURBAN, DELAGOA BAY, BEIRA, DAR-ES-FALAAM, ZANZIBAR &

MOMBASA Via Blugapore & Colombo.

PANAMA MARU

CALCUTTA VI Singapore and Rangoon,

BINGO MARU

Saigon

BANGKOK-Vis Sal

...Wednesday, 20th October.

Saturday, 26th September.

.Tuesday, 28th September.

.....Tuesday, 28th September.

VICTORIA SEATTLE, TACOMA & " VANCOUVER—Japan. Forts from

SEKKOW MARJ

Shanghal.

ARIZONA MARU

NEW YORK-Via Japan ports, San Francisco and Pan

ARGUN MARU....(From Keelung) End of September..

JAPAN PORTS

AMUR MARU

Gris SWATOW & AMOT.

SEATTLE MARU

TEELUNG

KAIJO MARU

IDZAN MARL

TAKAO vie SWATOW & AMOY.

KOTSU. MARU

TAKAO and KEELUNG.

KOHOKU MARU

SURABAYA MARU

DAIREN 7 CHEFOO and TSINGTAU.

KINZAN MARU

Thursday, 16th September. Friday, 24th September.

Sunday, 19th September noon. Sunday, 26th. Saptamber, noon.

Wednesday 22nd Sept. 10 a.m: Saturday, 18th September. .Sunday, 28th September.

Tuesday, 14th September.

For further particulars please apply to:-OSAKA SHOBEN KAISHA. Tel Central No. 4088, 4089, 4090.

»M. TAKEUCHI, Mïings.

ELLERMAN & BUCKNALL STEAMSHIP CO., LID, AMERICAN & MANCHURIAN-LINE,

"CITY OF BARODA”

(9670 tons d.w.)

THE above steamer having accommodation for over 100 First Clase passengers will be despatched Via Philippines, Straita, Colombo and Suez Canal on 5th November, 1926, for New York where she is. due to arrive on 3rd January, 1927,

For Freight or Passage, apply to

THE BANK`LINE, LTD.,'

AMERICAN ORIENTAL MAIL LINE

Operated for

UNITED STATES SHIPPING BOARD

by ADMIRAL ORIENTAL LINE, Agents.

S.S. CITY OF SPOKANE

will sail on September 17

FOR

4.

· ILOILO — CEBU — ZAMBJANGA,

For freight and further particulars apply to

ADMIRAL ORIENTAL LINE,

bar Kong & Shanghal Bank Building- Telephone C 2477, 2478 795 A

CANTON RIVER,

THE CHINA MAIL.

POLICE NOW PATROL THE HARBOUR.

EXAMINATION BEGINS..

River.

ed.

PASSENGER LIST.

ARRIVALS.

List of passengers per 8.5. "Siberia Maru" arrived from Los Angeles. via Ports on September 15:

SWATOW MINES.

RULES FOR WARSHIPS; & STEAMERS

SHOULD SLOW DOWN.

1-In order to defend the port!

In connection with the mineñetdi As indicated earlier in the

Mr. C. K. Leung, Mrs. C. W. laid at the entrance to Swntow week, the Canton Police are now watkins, Mr. V. L. Bucham, Mrs. harbour, notice has been given that patrolling the harbour in specials. M. Beecham, Miss E. N. these mines were laid by the mill- craft, including launches, motor-Beecham, Master, P. E. Beecham, tary authorities; rene Masu, at boats, rowing boats, &c., to keep Master D. E. Beecham, Mr. P. S. the entrance to the harbour. the strike pickets off the Canton Williams, Mrs. P. S. Williams, The following regulations, gov- Mrs. C. Pattison, Mr. L. O. Patti-erning traffic through this mine The position remains unchang- son Master Clair Pattison, field, are published by the Chinese There is further evidence that Pattison, Miss B. Pattison, Miss

Master Clell Pattison, Miss Benye military authorities the Bogue Forts are supporting E. Mattley, Mr. A, Salnesaeg. Mr. of Swatow at the present juncture an examination anchorage & fow James

of the campaign against the north, A. Greig, Miaș Eelce 1. miles off.. Foreign ocean going Greig, Mr. A. C. Haig, Mr. E. B. ines are to be laid in the waters vessels have been delayed and a Hare, Mr. S. O. Martin, Miss A.

at Manu, Swatow.

2-During the time that minca" few official complaints have been Martin, Mr. G. Martin, Mr. K. W.

are laid, a vessels, merchantmen made.

Chun, Mrs. K. W. Chung, Mr. On a similar topic, the "Canton Chung, Mr. Yating Chen, Mr. nationalities, "with the exception of

As well a

all men-of-war. of

Gazette" says

Leung Kwaicheung, Mr. Leung wen-of-war from the North, may Since the despatch of the Chi-Kwong, Mr. J. E. Jacob.

enter and leave as usual, but they Northern Expedition, the Nation-

List of passengers arrived from must abide by the following regula-". alist Government has divided San Francisco via, Ports per 8.tions. Kwangtung, into five martial law "President Taft" on September 16 3. The time for leaving and on- regions. Martial law regulations

For Hong Kong: Mr. D. Boyae, tering the port is fixed for the hours have also been issued by the Miss M. S. Botelho, Miss C. Botelho, between 6 a.m. and 6 p.m. All in- Nationalist Government.

tr. Chang Tou-kuan, Mr. Chan Timing men-of-war should give 24 The commander-in-chief, Gen-Mr. Cheung Yuk-ching. Mr. F: Khours notice of thair expected eral Chang Kai-shek has sub-Cheng, Misa B. L. Gould, Dr and arrivals to military headquarters so mitted a request to the Central Mrs. A, Hoffmn, Master J. Hoffman that protection may be given,„;and| Council that Whampoa be declar Master H. Hoffman, Master J. H.misunderstanding avoided ed a special martial law region, Hoffman, Miss C Hoffman, Mr. J. 4.For their own safety, vessels so that proper naval and military R. Jones, Mr. Klang Hee-man, Mr (including men-of-war) measures may be taken.

¡Klang Wei-man, Mr. C. Lamaon, Mr.slow down when reaching the

SHIPPING

NOTES.

VESSELS FROM FAR AND

NEAR

»

J. G. Lum. Mr. and Mrs. S.. W. Lo, waters at Masu, Mr. Mar Ho.. Mr." T. Matsuo, Mr. K. Matausaki. Mr. F. Ofis, Mr. and Mrs. G. M. Paris, Misa A. Fario, Mr. O. Y Foon, Mr. Y. C. Pang. Mr. and Mrs. C. Reich, Mr. 11. K. Tung, Mr. Wong Hoi and Mr. M. Woodworth.

"[

should

LOCAL SHIPPING.

TO-DAY'S ARRIVALS AND CLEARANCES

THE MORNING LIST.

This morning, the following sea-going arrivals at Hongkong were reported:--

Patroclus (6910)

For Manila: Dr. M. Basaca, Mr. and Mrs. R. E. Baskerville, Miss J.. LATEST INFORMATION,

H Christensen. Mr. H. J. Cola. Master G. Cola. Mr. H. E. Carter. The Dollar, liner "President Mr. G. R. Dale, Mr. T, Del Rosari Taft arrived early this morning Mr. M. E. Eason, Mias D. Franks, from San Francisco via Shanghai Mias H. Gawthrop, Mr W. S. Hall, and Japan ports. The Taft had Mrs. G. R. Harvey, Mr F.

Bri.. from :64 cabin passengers, 448 steerage Hammond. Mr. and Mrs. E. J.Liverpool and Singapore; B. & S.. passengers, and 8,423 tons of gen-Hartson, Mr. and Mrs. J. G. Hayde, Huichow (1222) Bri, from eral cargo; of which 35 cabin pus- Mr. D.. Kneedler: Mrs. H. D.Tientsin; B. & S sengers. 216 steerage, together Kneedler. Mr. E. Kneedler, Miss C. with 480 tons of cargo, are for McCarthy. Miss M. W. Melzer, M. Hong Kong, She will sail for J. Nevins, Mr. J. Abad Santos,. Lt. Manila to-morrow at 3 p.m. with and Mrs. R. J. Sipe and Mr. H. B. passengers, and mail for Manila

Smith.

•

Messrs. Mackinnon, Mackenzie & Co. announce that the P. & O 8. "Delta" arrived in London from Hong Kong on September 13 at 21 p.m.

*

DEPARTURES.

List of passengers per .s. prese of Russia” which salted September 16-

Anhui (2080) Bri., from Singa- pore" and Amoy; B. & S

Chak Sang (1470) Bri, from Shanghai; J. M.

Lok Sun (1046) Bri, from Sandakan and Jesselton: China" Borneo. S.S. Co. D'Artagnan

(9621) French,. "Em-from Marseilles and Saigon; M.M.

A

Miss M. C`d'Almeida, Mra. 1. With 4,960 tons of petroleum Artindale, Miss A. Artindale, Mr. for discharge here, the 8.8.. Beaumont, Sister C. L. Catarino, "Levant Arrow" of the Standard Mr. Cheung C. Lin, Mr. Chang Oil Co. of New York, arrived yes- Hong-öüe. Mr. Chéung Hang-po, Mr: terday afternoon. from Los Cheung, Kwan, Mr. Chien Tseng, Angele. Her date of departure Mrs. Chen, Mr. Chang Young-ho, has not yet been fixed.

Mr. Chang Chun-hing, Mr. Chai Hui-chung, Miss Hilda Chan, Mrs. The M.M. liner "D'Artagnan" Chan, Mr. Chan Kal-ming, Miss left yesterday afternoon for W. Chan, Mr. and Mrs. W. R. Shanghai and Japan perts with Crandall Master S. Crandall, Miss passengers and a comparatively. Crandall, Miss E. Crandall, Mrs. small cargo. The "D'Artagnan" is;

Dang Sze, Mrs. N. M. Denegri, Mr. due back in Hong Kong, en route and Mrs. E. Davison, Mr. H. F. to Marseilles, on October 12,

Edwards, Mr. and Mrs. W. J. Edwards, Mrs. L, N.. Erdman, Mr. 1. M. Eruarrizaga, Mr. F. J. W. Three B. & S. steamers have ar-Focken, Mr. and Mrs. T. Fong, Miss rived in port. The "Patroclus". came from Liverpool vin Singa-, Mrs. G. Goss, Master G. E. Goss, Fong, Mr. A. Fung. Mrs. Fok Kam- pore with over 1,000 tons of cargo Mies Cora Goss, Master J. Goan, for discharge here. The "Hui-Master H. H. Goas, Mr. and Mrs. chow" arrived yesterday after. Hines. Mrs. L. H. Ho, Master Ho, noon from Tientsin, and the "An-Miss

Ho, M. and Mrs. H. hul" from Amoy and Singapore. Humphreys, Mrs. Ip Lun-ste, Mr. Kwan Yue-foor, Mr. and Mrs. Bound for Kobe and Moll, via D Kinney. Mr. Kwan Yuk-ting. Mr. Amoy the B. & I steamer L Sui-kai, Min N. Lau, Mr. Hip "Shirala" will all to-morrow 3au-nam, Mr. and Mrs. Lau Yan- afternoon with cargo, passengers, auen, Mr. Lo Kung-mok, Mr. H. Y. and the Siberian mail

*

*

PASSENGER LIST.

WHO'S WHO. ON THE “PRESIDENT TAFT.” -

THURSDAY, SEPTEMBER 16, 1926.

CANADIAN

PACIFIC

EMPRESS EXPRESS

QUICKEST TIME ACROSS THE PACIFIC. 17 Days from Hong Kong to Vancouver

LARGEST & FASTEST

STEAMERS

STEAMSHIPS.

Special FARES to: EUROPE

£120 £112 £83

VICTORIA AND VANCOUVER Via Shanghai & Japan Porta..

Bouxore. destraat, Kɔnk- ·YOKOHAMA

La

KRAVE Luani 1926.

Rentens of Asia,

Empress of Canada, Empress of Russia,

VAZIVU

LEAVES

AND.VI

Oct 14 Oct. 17 Oct. 20 Oct. 23 Nov, 1 Oct. 20 Oct. 31 Nov. 3 Nov. 6 Now. 15 Nov. 1 Nov. 14 Nov. 17. Nov, 20 Nov. 29 "(E/Asia and E/Russia call at Nagasaki the day. after departure from Shanghai),.' HONGKONG-MANILA-HONGKONG SERVICE,

Leave HONGKONG

Arrive

L'onve

MANILA

MANILA

"Arriva HONGKOND

Out. 6 Oct, 20

Oct. 8

Oct 21..

̈E/Asla E/Canada Oct. 73

Oct. 9

Ock. It

Oct 25

Passenger Department: Freight and Express:

Tel. 6.752: Tel. C. 42:

Cables GACANPAC Cables NAUTILUS

CHINA BORNEO SHIPPING CO.

HONGKONG-BORNEO LINE.

To Josgelton, thence to Sandakan, Lahad Datu, Tawau and Semporna

·Calling at Sandakan and Jesselion on return-voyago. Regular Three-weekly Freight and Passenger Service.

PROJECTED SAILINGS

Hongkong Jessolton

Doparture Arrival

Departure

Sandakan Arrival

Departure

Lahad Datu Arrival

Тижай

Departure

Arrival

Departure

Samporna Arrival

Sandakan

Departure

Amer-

Jesaulton

Arrival

Departure

Arrival

President Taft (8415). Amer- ican, from San Francisco and Shanghai; Dollar Line.

Levant Arrow (4960) can, from San Pedro and Manila;, Standard Oil Co.

Kaijo Maru (1126) Jap., from Keelung and Swatow; 0.5.K.

Mayebashi Maru (4820) Jap from Kobe; N.Y.K.

Nishujama Maru (1824) Jap from Karatsu and Sukito; M.S.K. Kojun Maru (1305) Jap., from Dairen; M.B.K.

J

Amur Maru (4823) Jap., from Bremen and Singapore; O.S.K.

Sanka Maru (1508) Jap., from Miike; M.B.K..

Haiyang (1363) Bri, from Foochow and Amoy: Douglas, 8.S. Co.

Departures.

Fooshing, City of Pekin, Glenapp, For Shanghai: D'Artagnan, Empress of Russia, Soochow For Singapore: Santhia. For Hongay: Sanka Maru. For Amoy Tjikini, Kiangsu. For Dairen: Kinzan Maru, For Milke: Benmohr. For Haiphong: New Mathilde.

Clearances.

For Shanghai: Menelaus. For Amoy: Kumamoto Maru. For Singapore: Van Over- straten.

For Saigon: Telemachus.'.. For Hongay: Sui Sang.

SHIPS. IN PORT.

British American German Panama Japanese. Chinese Dutch

Portuguese Norwegian

24

Lai, Mr. Lai Kwai-pui, Dr. Li Sung. " Mr. R. Lemoult, Mr. Y. M. Leung, i From Foochow and Amoy, the Misa Livingston, Mra. Lee, Mr. Lee 9.8. "Hai Yang" arrived, this Yuk-tong; Mr. Leong Jung-chong, morning with steerage passengers Mrs. R. A. Logan, Mrs. C. I. Lo, and cargo mostly consisting of Miss L. Lo, Miss D. Lo. Master Moy lumber for Hong Kong.

Lin-lee, Master Moy Lin-yan, Mr. W. S. Mackinley, Sister L Marron,] Sister M. de Meulmester, Mr. and Mrs. Ng Bing-jit, Master Ng Hip wo, Miss M. Nuttall, Mias F. Nolasco, Miss P. Nonacide, Mr. F. Oda, Mr. J. M. Pueff, Mr. and Mrs. E. Potter, Mr. W. O. Pinkerton, Mrs. Pua Sit-she, Mr. Rütt, Mr. A. L. Rae, Mr and Mrs. D. Robertson, Mrs. Coorge R. Harvey, wifa. of Misa, A Remedios, Miss M. Judge George R. Harvey, is pass- Remedios, Mr.D. H. Hushworth, ing through on her way to Manila. Mrs. C.. Shee, Mrs. Ng Shee, Mr.

Mrs. H. D. Kneedler and her twe and Mrs. Sum Yat-chlen, Mr. S., sons Don and Edgar, wife, of Dr. Sexton, Mr. E Starke, Mr. Tang Kneadler dentist of Piedmont Kwan-shan, Mr. and Mrs. R. W. California, are on their way to Talbot. Miss Talbot, Mrs, Tony, Manila

Capt. and Mr. B. D. Terry, Mastor Mr. Whipple Hall, an old time PD. Terry, Miss P. W. Terry, Mrtenced this morning at the Marine An unemployed epolle was sen. commercial traveller in en route to Tang Se-chi, Mr. M. Heshima, Mr. Court to two months' hard aboar Manila from San Francisco. Wong Pack-Sun, Mr. Wong D. Foo, on a pharge of having boarded the Miss Dorothy Franka is en route Miss H. A. Waiters, Mr. As.. "Menelaus" while in port with- to Manila to join the Education De Wohltere, Ming z B. Wohltern. Mr. out permission. The maximum partment.

Mr. John Nevins, Chief of Police Tamamoto, Miss Yamamoto, Mr having had previous conviction.

W. F. Wobler Mr and Mr, penalty was imposed, the defendant of Manila, is returning from Yee Cuck-wing. Master You Muy L world tour where he has been sip. Miss Yoo Yook-lon, Mr. Be gathering data from all the large Zernor and Mr. and Mrs. Young, elties of Europe and Americas, ⠀ Mr. D. Boyne of the S. 0. Co, dé viriting Hong Kong from Japan. “ Miss, M. S. Botelho and Miss “ Eotelho are returning to their home in Kowloon from a visit to friends, in Shanghai. AMER

A

S.S. "PRESIDENT TAFT

*ARRIVES.

The 8.8. "President Taft", "arrived to-day from San Francisco. Honn- Mr. Allen Hoffman of Canton met lulu, Yokohama, Kobe, and Shanghat, „Jis, family in Yekohama and they with Captain G. M. Cochrane in com- are returning to their bony in Can-mand. She brought 64 cabin, pass- top where the doctor in connecthe engers, 448 steerage passengers ant with a hospital wor

3428 tons of cargo of which 85 cabin, IMAMYONGOLúm the banker is res passengers, 218 steaPAUN PRIBOJKOTü turning to Hong Kong from Shang, and: 480 tong, af cargo for Hong

Total

.58

BOARDING A SHIP.

| AMERIGAN FAR EAST LINE

FOR SAN FRANCISCO & LOS ANGELES.

S.S. “WEST CALERA" Oct. 4.

FOR MANILA ONLY. 8.S "WEST FARALON" Oct. 5. United States Shipping Board.

STRUTHERS & HARRY,

• Managing Operators.

L EVERETTA INC.

Celarul Arenta": Phone C. 2008. Ist flour, Ansen's Bldg.

Boogkong

of the

S.S. "LOK SUN"

TUESDAY SATURDAY

September 21

September 25

September 20

September 27

September

Departure Arrival

MONDAY

TUESDAY WEDNESDAY" WEDNESDAY WEDNE THURSDAY THURSDAY FRIDAY SATURDAY

September 28

'September, 20 September 21 September 30 Septem September 30. October October 2 October

WEDNESDAY October

.TUESDAY

WEDNESDAY MONDAY

October

October 11

Exestions accommodation for Saloon, Second class and Stoorpge passenger's.

All First Class Staterooms and Second Class Cabins 6tted with Oscillating Electric Fans.

Hotel reservations arranged at Sandakan and Hongkong if desired. Through Bills of Lading issued to other B. N. Borneo Porta. Sailings are subject to alteration.

For Freight, Passage and other Information please apply to➡

CARMICHAEL & CLARKE, Agents,

Queen's Building.

THE

OR

W. WATT & CO., 'Agents.

188, Wing Lok Street West.

TELEPHONE

HANDBOOK.

July-December 1926.

Phone C. 282.

Phena C. 4069.

CONTAINING ALL. TELEPHONE NUMBERS NUMERICALLY "ARRANGED.

A USEFUL PUBLICATION WHICH EVERY TELEPHONE SUBSCRIBER, SHOULD NOT BE WITHOUT

NOW

ON

SALE

Price $1.00

AT THE FFICES OF THE

HONGKONG DOLLAR DIRECTORY CO.

China Mall Building.

ham Street.

Telephone Central 22.