1926-08-25 — Page 2

2

HONGKONG AND SHANGHAI

BANKING CORPORATION..

Albertved Spital

Stand nad Pilly Painting

· Baserve Puusts,

-starting

allver...

$4,000,00

Amarva Liity of Proprietors,000

HEAD OFFICE; HONGKONG.

CART OF PERIUTOREN.; --

Mr. . . M. Bertand,

Chair:man,

Tom Mr. A. O, TANK,

Daly Candran,

W 18.4,

4.

5. A. Plummer, Kergy

4, 95. Dompton, Kay,

T. 0. Well, Kau

1. P. Walte, PNG,

Waka, Pallanten.. Reg.

AMOY

BANGKOK

DATAVIA

HOMBAY

GALLUPRA

ANTON

G

BOLONDO

DAIHEN

FOOD W BAIPHONG BAMBURG

HANKOW

HARMIN

Q. M.' Young, Hari

'hot Margot.

A. 11. Harlow, Kmar

HUNOKKW...

11.01441

IPUI

→ JOHOR

DF+XC KUALA

METR

BRANCHES:--

LONDON LYONS MALACHA

MANIGA

NAGANAKI

NEW YORK

PERINOVO

PEN AND RANGOON SALOON

SAN FRANCISC

SHANGHA

SINGAPORE SOPRA ILAYA MUNORI PATANİ TIENTHIS TOKYO

THINUTAG

YOKOHAMA

Tanzka obetet he doel One HTRAY

== Chand Perpermits 29okings for an year ai qua Lend furry sad Sterling

CE CHEIEN WHEN will beopnitedsna apglifost eða

Rangement Stary, Tra

い

The Bastow and how tank bis Austell by the BONG KONG AND SHANGH BANKING DORPORATION any

doppleration.

FOR THE HONRONG A SHANGJIAT RANKING CORPORATION

"A" H: 'Barlow

THE BANK OF EAST ASIA, LTD.

HEAD OFFICE: HONGKONG.. 10, Des Voeux Road Central, Hongkong: :

THE CHINA MAIL.

COMMERCE AND FINANCE

THE SHANGHAI ŠILK MARKET.

Authorised Capital

Fald-Up Capital

Reserve Fund

$10,000,000 8,000,000 1,200,000

BRANCHES AND AGENCIES:-

Batavia

Melbourne on Francisco

Bombay

Nagasaki

Postile

Colonia

New York

Semarang

Cariton

Banks

Shanghai

Haiphong

Parle

Aingapor

Honolulu

Poking

Sourabaya

Kowloon

Pent Rangoon

Taipeh

Thetain

Tokyo

In their report, dated August 13, Mesra. William Little Correspondents all Principal state:

in

淼

Co.

Kobe

Lovilon Manlin

cities of the world.

SAFE DEPOSIT BOXES to let

KAN TONG PO,

Chtof Manager.

Hongkong, 2nd May, 1926,

Tsatlee Filatures:-Red Dragon 1, 2, Tis. 675 av.

JAPAN'S TEA TRADE.

offer at par buyers bidding & conts discount. Tamongors are quoted 938. 8d. 38. Bd.. Hitars have

buyers at 1,42 with sellers at 1.7 Kintus are, quoted 1.72% 1,774. Taipings have buyers at 1.36 with sollers at 2,

·Industrials. — Collleries have

WEDNESDAY,

MARK LOAN BONDS,

AUGUST 25, 1926.

HONGKONG TIDE.

"

The tide table given below ha

Washington, August 16. The German Embassy announced that been obtained by aid of the Tide- all American' holders of mark loan predicting Machine, which bonds purchased by the present cludes 40 components for the better. owners before July 1, 1920, could prediction of tides, from the have them replaced at a higher salt of the analysis of the tidal rate, under the terms of a decl-observations, taken at the Kaulun sion just reached by the financial tidal observatory under the direc the authorities of the German Gov-tion of Dr. Doberck during

years 1887, 1888, and 1889,

The times and holghts are given. The Embassy statement said that new bonds would be issued for Kaulung; but they may be used for old at the rate of 25 reich-for the Victori. Naval yard and marks of the present currency for Aberdeen, the differences being each thousand marks of the old very small. abandoned currency. All holders

ernment.

The times of high-and low-water

buyers at 40 with sellers at 41, Robinsons ord offer ut 28.50 buyers adding 28. Tradera have buyers at 36.50 with sellers at 37.25, Steamers at 36.50 with sellers at The export of Japanese green 37.25. Steamships are quoted 300. tea to Soviet Russia has increased 396. Fraser and Neavh are quoted for the first time for

years. 66 buyers 50 sellers. Uniteors ord Before the outbreak of the Great are quoted 12.25 12.50. A small general business has War, little green tea was shipped Loans, Municipal Loans 108 Every description of Banking and been done at slightly advanced to that country from Japan. Ship- 106. 88. 1918 54 per cent. 102 | Exchange businesss transacted. Loan rates, excepting Tunah Filatures,ments on a more extensive scale 103. S.S. 1919 5% per cent. Con- of stock and municipal loans will must not be considered to coincida.

granted on approved securities.

which have declined Tls. 15. Cable were planned a few years ago by version 104 104. Victory receive the same privilege. Bond with the times of slack-water and

of from Japan quotes Filature No. 1 Japanese merchants. but the Bonda 106 108.

currant, the turd holders are advised to make their change at Y.1.540, market dull.

method of settlement of accounts Dividends. Teluk Ansons 10 per applications to the National City

August 20 to 26, 1920. was a stumbling block to the cent. interim payable Aug. 25. Bank of New York which is acting

Nyulas 15 per cent final payable as the agent of the German Gov-|

BION WAFIE LOWER WATER execution of this scheme.

The Central Ten Association of Sept. 3. · Lunas 20 per cent. Intorim ernment in the transaction. Japan recently dispatched one of payable Sept. 7.

Standard Standard Now Serendahs | United Press.

August

Times

Et Times. its councillors, Mr. Saigo, to 10 per cent interim payable Aug. 21.

Fri. 20 m 8 $36.8 1 49 1.4 Shanghai to conduct negotiations South Taipings 5 per cent, interim

Indragiris 77 with representatives of the Rus-payable Ang. 30.

4.2 Tokyo, August 18 Vice-a 1 m 8 58 7.4 0 11 3.5 sia Tea Trust, regarding the per cent. int. payable Sept., 15.;

#10.8 Saa. 21 7 45 7.8m 1 10 3.3 reopening of the trade, and it was Tekka Ltd. 41⁄2d less tax payable Minister of Finance Den stated, to Press" to-day

9.775

310 Arranged that payment be made Sept. 15. Tekka Ltd. 44d. less tax The Associated

43 ལས་ Tekka Taipinga "that is was a question whether Mon. 23 m payable Sept. 3.

8 36 8.1 m3 41.8 the present upward tendency of On August 2 there were 400,000 6d. less tax payable July 31.

480.6 by means of letters of credit. pounds of Shizucka ten shipped Seremben Ltd. 11⁄2d less tax pay- yen exchange would continue,Tue 249 23 8.1 Jimahs books will therefore the Government deems wed. 15 m 10 81 7:8 from Kobe to Odessa on the Jangable Sept. 10. Ning, one of the Russian Mer-be closed from 3rd to 8th Sept. for it too early yet to make any posi- chant Marine's fleet, "

Dividend tive efforts preparatory to the re-Thurs 28 m 11 18 7.4

moval of the gold embargo."

行銀商工法申

BANQUE FRANCO-CHINOISE

pour le

Commerce et L'Industrie (Incorporated in France).

8, Chiter Road, Victoris. flongkong, HEAD OFFICE: 74, Kuo 8t, Lazare, Paris.

Capital Reserves

**

Taatles New Style.--Sheep and Flax 1. 2. Tls. 690 av. Red Olive

Ex. 1. Tls, 675, av, $650,605.

I

Common Tla.

Steam Filatures-Grand Doubis Extra A. Tle. Extra Tls 1,200. 1.120, Extra C. Tls. 1.050/70,

Yellow Steams.-Shantung No. 1, Two Babies Tis. 1,080. Hupeh. Ex. 1, 13/15 T. 1,025 av. Mien- chews Washing Gold Double Deer Tis. 1,050. Cloud and Crane Tls. 1.030. Gold Lior Tls. 1,010, Dear Common Tle. Crane Tla. 1,010. 790/800.

Tasso Filature & Coc.-Ex. 'A. pls. 545 560,

1926-1927 picule..

... Fru 20,000,000,-

Fr 11.100.000,- Special Working Capital... Fm 50.000.000,-

HONGKONG SAVINGS BANK.

Poris

BRANCHES: Lyons

Salgon

Peking

Shanghai

Marcoilles Haiphong Finno

Tientsin

Settlements for Europe!

ela. White Silk

1,000

Settlements for Europe,

Canton

Hongkong

etc. Yellow SIR

3,000

BANKERS:

Settlements for America,

White Silk

1,200

......

5,200

Evary description of Banking and

spondents throughout the world. A. ROLLIN,.

Manager, Hongkong 1st December, 1925.

Stock in Shanghai, White

Milk Stuck in Shanghai. Yellow

Silk

100

1,000

Exchango Business Transacted Corvisible Supply for season

to date

stock in Shanghai, Win

SUK

6,300

100

Hangore, Paw Mag, 1,

BANQUE DE L'INDO-CHINE.

HEAD OFFICE:

03, Boulevard Haussman, Paris. Subscribed Capital Fra. 72,000,000.00 Frs. 88,400,000.00 Feld-Up Capitai

Fra. 59,667,233.64 Beserve Fund

BRANCHES, Hanoj

Bag+-k

Fab

Carton

Djbonti

· Namida yurd

Haiphong

Hankow

"

Hongkong

Mangiz

Soufur

l'aport

Pro-u-Pont BANKERS:

Pondicherry Sinigon

shanghai "Wings.

Tientsina

Touranc Yusufu

IN FRANCE: Comptoir National d'Escompte de Paris; Credit Lyonnais; Santa Paris et des Pays-Bas; Credit Industriel at Commercial; Societe Generalų.

IN LONDON: The National Pro- vincial & Union Bank of England, Ltd.; Comptoir National d'Escompte Paris: Credit Lydunais.

do

IN NEW YORK: J. P Morgan & Ca French Amoricah Banking Corpora- than; Guaranty Trust Co. of New York

and

Interest allowed on Current Accounts

Fixed Deposits according Arrangement.

Every description of Banking, and. Exchange Business transacted.

A. LECOT,

Manager. Hongkong, th December, 1925.

NEDERLANDSCHE HANDEL MAATSCHAPPIJ.

(NETHERLANDS TRADING SOCIETY.).

W

FRANCE: Societe Generale, Banque

National de Credit, Banqua" de : Paris et des Pays Bas. LONDON-Midland Bank Ltd. NEW YORK-Irving Bank Columbin

Trust Co.

THE CHARTERED Bank of INDIA, AUSTRALIA & CHINA.

JJ

INCORPORATED BY ROYAL

CHARTER, 1858,, ·

HEAD OFFICE: LONDON.

: .£3,000,000 24,000,000

£3,000,000

Paid-up Capitul Reserve Fund

Reserve Liability of Pro-

prietors

FOREIGN EXCHANGE and General Banking business transacted,

STOCKS. OF US. WHEATO

SMALLER.

Washington, July 19.--The carry Faver or old wheat in country" milla jand elevators July 1 was to-day jestimated by the Crop Reporting Bord. Department of Agriculture. as approximately 22,980.000 bushels, [compared with "25.287.000 · bushels

the same date last year.

Combining with milk and elevator stocks The estimated stocks of 20,770,000 bushels remaining on CURRENT ACCOUNTS opened and Farms July 3 and the commerclub FIXED DEPOSITS received for 1 year visible stocks on July 3 of 16,486, or shorter period at rates which will be 100, a total carryover of 60,200,000 quoted on application.

A. H FERGUSON, bushels is shown, contracted with 33,920,000 bushels a year ago and 105.924,000 bushels two years ago.

Chance for Improvement."

Manager.

Hongkong, 15th April, 1926.

THE BANK OF TAIWAN, LTD. (TAIWAN GINKO.)

Incorporated by Special Imperial Charter, 1899.

Yan 45,000,000 Capital Subscribed Capital (Pald-up).....Yen 39,375,000 HEAD OFFICE-Taipeh, Formosa,

BRANCHES:

Established 1824. Hongkong Branch Established 1908.

Anthorized Cultul tv 140,09-000-272 500,000 || F-Up Capital G su 2460467! JAFAN:--Tokyo, Yokohamaa, Kobe, farve Fund...40. 21, 17UNO A $260,778

In its last report as of July the Crop Reporting Board estimated

The

Japanese merchants anticipate a brisk trade, and it is anticipated Japan will supply 6,000,000 pounds of the entire amount of 18,000,000 pounds which is con- sumed in Russia.

SINGAPORE SHARE. REPORT.

Macphail and Co., Ltd. in their weekly report dated Singapore.

August 17, state:-

The rubber market has remained fairly steady since our inst report. The price of the commodity has shown smuk fuetualions. closing at

London: 1s. 740, being led up. stocks have increased by a further 1,340. tons making a total to date of 29312 tonde The market in rub- ber shares continue.dull, quotations being practically unchanged.

the preparation of Warrants.

HONGKONG MARKET

Steak Sirloin Sausages

APPROXIMATE RETAIL

Butcher Meat.

R

X

Aug. 18, June, June,

DATN

T

à Sa

10 58

10 4

At

1 58 2.6

4 38 a -0.6 m347 34 mar 19.3

31 18 0.3

6 3 0.8

a 1.4

IL 50A 6.4

PRODUCE.

PRICES.

Poultry.

HE

Aug. 18, June, Juna,

М

* 188 87 868

1928. 1918. 1914.

1926. 1918. 1914

Ct. Ct. Cia.

Cta. Cin. Cts.

Beet Sirloin

Chicken

牛尾靶

lb.

36 24 12 !

lb. 65. 10

81

Prime Cut

Capone, Small

H

38

12

53

*

28

30

Corned

Capons, Large

—

23

12

肥糖

71

.60.

29

30

11

Roar!

Duck

34. 24

22

45

AL

91

H

Breast'

Dovos

30

20

18

ench-

12

21

Soupi

80 20 18

Eggs, Hen (cooking).

per doz. 28

19

www

Steak

34 24

22

Eggs, Hen (fresh)

43

30

3E

Fowls, Canton

新鮮蛋 #1

25

20

本地期

lb.

80

24

40

26 20

Powls, Hainan

30

24

GOBBе

per ast 15

14

12

H

24

24"

each 70

60 60

each 55

30

60

28

++

$1.20

lb.

$1,20

lb. 24

cach. 12

14

51

38

20

18

each

12.

"pair

15. 10

12

20 22

Ib.

14

g

Bullock's Brains

"

Tongue, fresh.

Tongue, corned

+

Hoad

Heart

small

24

2

With the price of fin' down 24 17 6d. this section of the share market has not been so active and with few exceptions quotations remain unchanged.

Industrialsy, have had transactions at quotations.

Government Loans are firm and active.

Hump, Salt Fret

"

Kidneys

Tai

17

FuW

J

Liver

Tripa

Mutton Chop

I I

#

The closing prices of our materials are as follows:-Rubber. London 13. 7. upd.; local Calver Head & Faet. 4 set $1.20 $1.00 $1.00 per fb., up 14. Tin London £285 12s. 6d. per ton down £4 17s. 6d.; local 145% per pikul, down 2

Rubbers-New Scucnin have buyers at 267with sellers at 2.75. Brogas art qubted 1.60 1.672. Mayfields offer at 15.50 buyers bidding 15. Jeram Kuantans have buyers at 1.77% with sellers at 1.87 Mentakabs are quoted 63 57. Malaka Pindas after business at. 2.63 have buyers at 2.65 and sellers at 2.75. Tapehs have buyers

Pig's Chitlings"

Brains

a total production of 567,762,000 | Ramais offer at 4.75 buyers bidding bushels of winter wheat and a total 1.50. Sungei Tukangs have buyers crop of approximately 200,000,000 at 70 with sellers at 75. Tambalaks bushels "of all spring wheat.

are quoted 1.35 1.42 and Allenbys winter wheat crop on that busis at 3.25 3.36. Lunas offer at 4.15 contemplates 169,000 bushels above cum. Kuala Sidims are quoted 3.70 the 1923 crop and there is still 3.90. Sungei Bagans have buyers chance to an improvement beyond at 4.75 with sellers at 4.85. Temer- that..

Ichs have buyers at 1.40 with sellers Sucking Pigs, to order. at 1.45. Batu Lintange are quoted Suet Beef

Teluk Anaona have of 147 1.56. trade

"The

Special Bimerte ... 22, 0£ 1,888,320 FORMOSA:- Giron, Kagi, Karenko, Tsingtao with, America for the buyers at 13.35 with sellers at 14.50 Vaal

HEAD OFFICE:Amsterdam. EASTERN HEAD OFFICE:~Batavia.

BRANCHES:-

Bandurmin Bauteng Bouber

Shatta Bijakarto Kota-Puja

Cheriton

The Hague

Palang

Penart Battorin

Palembang Pontianak

S

Tilia

Basapor Sorinaia Tegal

Ijan.ber

Kabo Mudan

Pocnlongen Rangona Shanghai Boerakads(301) | Weltevreden

LONDON BANKERS:- National Provincial Bank, Ltd. Correspondents all over the world: BANKING BUSINESS OF EVERY

DESCRIPTION.

J. C. MAASSEN,

Acting Manager.

Hongkong, 3rd August, 1923.

THE YOKOHAMA SPECIE BANK,

LIMITED.

Established 1880.

Capital (full paid-up) Yen 100,000,000 Buorve Fund ...... Yen 86,500,000

Head Office-YOKOHAMA,

Branches and Agencies at:

Balavia.

Bumbay.

Apenos AyreS.

Calcutta.

Canton.

Gangchun.

Dairon (Dalny).

Newchwang.

New York.

Osaka.

Peking.

Rangoon.

Rio de Janeiro.

Saigon.

Fangtien (Mukden). San Fra

Hamburg.

Hankow. Harbin Honolulu, Kal Yoon

Karachi. Zabo.

London.

Los Angeles:

Lyorza. Manila

Nogama.c Ngoya

'rancisco.

Seattle, Semarang. Shanghai, Shimonoack!.

Singapore. Soorabaya, Sydney,

Tientsin. Tokyo. Trinanfo Tringtad. Vladivostock.

Interest allowed on Current Accounts. Deposits received for fixed periods at mies to be obtained on application.

C. ARIMA,

Manager. Hongkong, 11th Merah, 1925,

cum.

Bassetts

中華仔仔

¤2 ̧*” §¤*********

****** 3 ***** 289

A

Ib.

17299 gaan | 1998R 288-18*8*98*8888 |

៩៩៩ឆ៩៩ } } ឌន = | a | | | | | 3 - × ន

Pigeons, Canton

Hothow

Turkeys, Cock ̧.

Turkeys, Hen

"Pheasant

. Snipe

Quail Partridges

ERESANTA aa«ssa RG

班海新本白火火湖山

Fruits.

SIRQSSARE

10

Almonds

#

55

Apples California)

#

22

24

Bananas (brida's)

燕山香

[+

7

16

椰子 修

each 12

Ib.

12

金山檸識 each

荔枝FID.

40

36

16

H

12

14

12

22

12

D

4

ench 15

18

15

70*

Carambola

Cocoanuta

Lemons, China. Lemons (America)

Lichens, Dried

Oranges (Canton) Oranges Pears (Canton), Peannta

Persimmons, Large

Plantain

Pumelo, Stam Walnuts

Ib.

Leg

'Shoulder

13

Saddlo

#*

学鞍

+1

ค.

1

M

Per set 8

Feet

b.

2

J

Fry

23

Head

"

Heart

each 15

Kidneys

**

15

Liver

"

1.

50

at 34 with sellers at 35. Sungei Pork Chop

46

社

H

Log

46

Lob

52

H

H

Fat or Lard

24

#

Sheep's Head & Feet..

per set 35

Heart

"

each 12

27

Kidneys

#

15

Liver

60

Н

26

243

Grapea

34 20

18

Mutton

28. 24

have buyers at

#

Satsa pés

40. 20

No. 1.

.S

T

Fish.

Artichokes

Beans, Sprout

1b. 24

24

Long

30, 20

Best Root

燒魚 名狀淲

32

#

30

24

84

70

20

BG

18

12

Carrots

•

46

80

76

80

85

36

40

30

98

80

80

82

45

28

80

22

24

10 18

Green

"

86 25

»

50

Parsley

55

BO

10

Osaka.

total export Keelung, Makong, Nanto, Shin- shiku, Taichu, Tainan, Takto, month of July is 6,985 tons, an in- Tamsul, Teen, Reito, Taito crease of 525 tons against the last 1.32% sellers asking 1.37% CHINA-Shanghai, Hankow, Amoy, month's record. The goods ex-¦ Mining-Petalings after busi-

Foochów, Swaton, Canton, OTHERS: Hongkong. Singapore, ported are thus classified Ground- nes at 4.40 for delayed delivery

Sberabaya, Semarang, Batavia, nut oil. 6.11i tons; Shelled peanuts, have buyers at 4.20 with sellers at Barbel

tons. Unshelled

4.30. Renongs offer at 65s. buyers peanuts,

Bream Bombay, London, New York, 250 Calcutta.

250 tons; Strawbraids, 67 tons; bidding 648.. Remblans are easier- Sundries, 35 tons.

with buyers at 85 cents and sellers Canton Fresh Water Fish. at 87, business passing at the middle Agure. Eastern Siams offer at 208. Carp 6d. buyers bidding 208. Rantau Catfish Ord have buyers 1.52% with sellers Codfish at 1.57%, business passing, at the Crabs middle Agure. Gopenge have been Cattle. Fish placed at 48s. 9d. Pattanis have Dab...

with sellers Dace ... 1.08 buyers at

1.09. at

Kuchala Ord have Dog FisË 57.2010

sellers Eala, Conger 2.221% with buyers, at £1,137, $7000

LONDON BANKERS: London County Westminster and Parr's Bank

The Bank has Correspondents in the Commercial | Cartier in the European Continent, Rusin, Han shuria, Tsingtao, Japan, Indo-Chlan, 8lm, Indla Pošlapine Ialmasa, Java, Afrion, hou

toa

Deposila at miss which will be quoted on applies- Interet allowed on Current Accopate, and Exet

T. TAKAGI.

Manager.

|HONGKONG BRANCH;

3. Des Vaux Road Central, Hongkong, 7th May, 1926.

THE BANK OF CHINA.

行銀國

中

(Specially Authorised by Presidential

Mandate of the Republic of Chipa

on the 22nd of November, 1917).

Authorised Capital

Paid-up Capital.

Reserve Fund

$60,000,000.00

$18,278,600.00

43

THE BANK OF CANTON, LIMITED.

Head Office.-Mongkong.

KNJABLINK KD 191%.

Authorised Ugatral. Paid p Capital salvar Rusarve Pand DRANÇURS :-

Gato, baugh, Hankow, Swalew, Bgkok, New York xust as Frame, Correajuntalents at all Principal eliten til the

World. LAINDON BANKERS. -

Thay Bunk Elmited,,

Hvory dewiption of antigende ADRILL Safe Deposit Hasau in varions sizes to in lot from $5.00 to 160kus, yearly,

LOOK POON SHAN,...

Hongkong, 28 April, 1900,

Ukiel Manger,

at 2.271 Teja Malayas after busi- ness up to 83s." 6d. have enquiries

Fresh Water

"

Yellow

at 338. 36. nellers asking 34. Frogs... Souths are wanted 75 sellers hold-Garoups ing for 78 cum. Ulu Piahs are Gudgeon

1.67 quoted 1.60

and Teluk Herrings Kruins at 1.70 1.76 Klang Rivers Halibut are easier with sellers at 3.85 ex. Labras buyers bidding 3.75. Tongkah Har- Loach bours after business at 17.20 have Lobators buyers at 17.25 with sellers at 17.55 Macicerel Sungei Ways Have been placed at

Monk Fish Mullet Oysters

$9,829,425.24 THE MERCANTILE BANK OF quantity at 4 for delivery. Rah-

HEAD OFFICE: PEKING.

HONGKONG BRANCH:

4. Queen's Road Central. Branches and Sub-branches all over China and Correspondents in Europe, Aineries, and other parts of the world.! London Bankers: The National Provin- cial and Union Hank of England, Ltd. The Guaranty Trust Company of Now

York New York Bankers: The Irving

National Bank. The Equitable Trust Company of New

York

Interest allowed on Current Accounts

tion.

INDIA, LTD.

BRAD OFFICE:

15, titueseinrch Street, Laution, 8. C. 3,

Authorised Capital

Subscribed Caplial Paid-up Capital Reserve Fund

.

.£3,000,000 ·

1,800,000

1,050,000

1,360,000

mans after business up to 2.72% are easier with buyers at 260 and

Parrot Fish sellers at 2.65. "Norths have buyers

Perch at 94 with sellers at 97, business

Pika at passing the middle gure. Nawng Pets have been taken at 1.70. Plaice.... K. L. Tins are quoted 36s. 368. Pomfret, Black Rantau Pref. offer at 1.02% buyers Pomfret, Whits bidding 1,57% Bangrin New after Prawns... business at 31s. have buyers at 348: Ray ..... with sellers at 358. Idris offer at Rock Fish Hingapore 60%. buyers bidding 598, Takut pas Rosch

urabara have buyers at 44a. with sellers at Salmon

458. business passing at the middle Shark figure. Lahats after business at Bate.

- Int

HANKKRA The Haul of England & Miland Bank, Ltd." BRANCHERMA ghot Halls Kunj Lumpur Balavin Bungkong: Kauntzun(Palong) S Bombay Howrali Catentta Bunty

Penang Delhi Kala Busan Port Loulə (Mauritius)

HONGKONG BUA SCH

New

INTEREST allowed on Currant Accuanta al 1 per

and Fixed Deposits. Terms on applica Swary sinult u anklaga hu 22 6d. for delayed delivery have Shrimps Every description of Banking Businer anus on Bally Balane and on Picot buyers at 218: 6d. with sellers at Snapper nese transacted.

Deposits at rates thus muy certained on 22s. 6d. Ulu Yams are quoted 438. Soles w

ppication.

454, and Puchongs at 128. 94. 138. Tench fd. prem. Lingais have buyers at Tarbot

Loans granted es approved securities. Special facilities for Home Exchange.

THUYEE PEI, Manager.

Manager.

- 7, Qawan's Bond Contal, Bohong, June 16, 1000

1.95 with sellers at 2.05. Tin Lands Turtles, mall, fz. water

*#. K

BUS_TE DE L

MBS

將軍

mazeed « #206ERSEDESOZZI MERE DETE METRE DE MAREE ÎNTRE SUI NE TE THE REI ĐỰNG VỐN ME SENS DE ME NË QË ME ARE MONI

MEDFEERZEKERDEVEQJERPERPE, 公班

琵琶

石狗公

20

པ ན རྐུ་ཇ ཕ ོ སྨ ཾ༴ཪ་༤་ཎྷ་དྷ་ཆ ཎ ན ཎ རྡརྨ རྡོ ཆ ༤ ན རྐ ཇ ཇ ན རྨ ད ར ཆ ན ན ན ན

J

** ******** 99*8* - ⠀ -⠀ ⠀ ⠀ * *---APANESADNS -RRA***9

28. 13

18888886868KA88 COHON.KAPAKAHEENSE...pääol - -

****

沙花紅大江合

Vegetables, &c.

Bitter Squash

Brinjals, Green

15

Red Cabbage, Chinese

(Shanghai),

Cane Shoots, bunch...

Cauliflower (Largo).......

"

(Medium

(Small)

Celery, Chinese

Chillies, Dried

Red

Green

Curry Stuff, English .. Cucumbers

Garlic

Ginger, Young

Old

Horseradish, Shanghai.

Indian Corn

Lettuce

Water Chestnute

Mushrooms, Fresh

Okroes

Onions, Bombay

大樓

etch

Ib.

៩

21

22 8

Bach 2 8

8

lb.

10

K 9

23

8 5

"

22 5

10

18

12

П

竹東角斑瓜瓜瓜菜來好花花花好來于椒椒科瓜没 米東路 做事仔仔瓜仔費姨來茄到蒙瓜菜 本

་ | སྐ སྟ wསྐྱུ

each

b.

#

14

6

6

***

ゆう

.-10

10

## T

25 Б

紅花多

#1

10 16

8 12

10 8

each.

0 3

8 8

"1

8 77

7 30

each 32

H

71

8

lb. 20 1

10

8

18 "

#

44

P

18

1

"

8 8

生

#1

10

&

上海業

8

A

80

00 8

$5 3

4.

"

3.

в

8

10

5

4

4

8

Mandarin. #B

***

60 26

75 82 00

16

Shanghai

Fotato, Swoet

* Japanese..

Pumpkin

Radish

American

· Rhubarb (Fresh)

Shallots

Splanch

Tomatoos

Taros

Tornips, Pent (Long).. Vegetable KarrON

Water Cress

Water Lily Book

日本

金華

40

85

#

10

10

40

$1.20

נן

༈ ན ཎྞཱ ཙ ༄;

4G

8

8

14

3